Minn David Swanson
Rimarki f '#NoWar2016
Il-gvern tal-Istati Uniti reċentement ta aktar minn miljun dollaru lill-familja ta’ vittma waħda li kienet qatlet f’waħda mill-gwerer tagħha. Il-vittma nzerta kienet Taljana. Kieku kellek issib il-familji Iraqini kollha b'xi membri superstiti li kellhom maħbubin maqtula mill-Istati Uniti jista 'jkun miljun familja. Miljun darba miljun dollaru jkunu biżżejjed biex dawk l-Iraqini jiġu trattati f'dan ir-rigward bħallikieku kienu Ewropej. Min jista’ jgħidli — għolli idejk — kemm hu miljun darba miljun?
Hekk hu, triljun.
Issa, tista 'tgħodd għal triljun li jibda minn wieħed. Aqbad. Nistennew.
Fil-fatt mhux se nistennew, għax kieku tgħodd numru wieħed kull sekonda kienet tasal għal triljun f’31,709 sena. U għandna kelliema oħra biex naslu hawn.
Triljun huwa numru li ma nistgħux nifhmu. Għal ħafna għanijiet huwa inutli. L-aktar oligarka regħba ma joħlomx li qatt jara frazzjoni minn dak il-ħafna dollari. Frazzjonijiet żgħar ta 'dak il-ħafna dollari jittrasformaw id-dinja. Tlieta fil-mija minnu kull sena jtemm il-ġuħ fuq l-art. Wieħed fil-mija fis-sena jtemm in-nuqqas ta’ ilma tax-xorb nadif. Għaxra fil-mija fis-sena jittrasformaw l-enerġija ħadra jew l-agrikoltura jew l-edukazzjoni. Tlieta fil-mija fis-sena għal erba’ snin, f’dollari kurrenti, kien il-Pjan Marshall.
U madankollu l-gvern tal-Istati Uniti permezz ta 'diversi dipartimenti jarma triljun dollaru fis-sena biex jipprepara għall-gwerra. Allura dan jaħdem perfettament. Ħu sena off u kkumpensa lill-vittmi Iraqini. Ħu xi xhur addizzjonali u ibda tikkumpensa lill-Afgani, Libjani, Sirjani, Pakistani, Jemeniti, Somali, eċċ. Jiena konxju li ma nsemmihomx kollha. Ftakar il-problema tal-31,709 sena.
Naturalment qatt ma tista’ tikkumpensa għal kollox pajjiż meqrud bħall-Iraq jew familja kullimkien li tilfet lil xi ħadd maħbub. Imma int tista’ tibbenefika miljuni u biljuni ta’ nies kull sena u ssalva u ttejjeb miljuni u biljuni ta’ ħajjiet għal inqas milli jintefaq fuq it-tħejjija għal aktar gwerer. U dan huwa l-mod numru wieħed li bih il-gwerra toqtol - billi tneħħi l-finanzjament għal kull ħaġa oħra. Globalment huwa $2 triljun fis-sena flimkien ma' triljuni fi ħsara u qerda.
Meta tipprova tiżen it-tajjeb u l-ħażin biex tiddeċiedi jekk il-bidu jew it-tkomplija ta’ gwerra huwiex ġustifikat, min-naħa ħażina trid tmur l-ispiża: finanzjarja, morali, umana, ambjentali, eċċ., tat-tħejjijiet tal-gwerra. Anke jekk taħseb li tista’ timmaġina kif jista’ jkun hemm gwerra ġustifikabbli xi darba, trid tikkunsidra jekk hux ġustifikabbli bil-mod li korporazzjoni li tħammeġ id-dinja u tabbuża mill-ħaddiema u l-klijenti tagħha profittabbli — jiġifieri billi tħassru l-biċċa l-kbira tal-ispejjeż.
Ovvjament, in-nies iħobbu jimmaġinaw li kien hemm ftit gwerer ġustifikabbli, sabiex iċ-ċans ta 'ieħor jegħleb il-qerda kollha ta' tħejjija għall-gwerra bla tarf flimkien mal-gwerer inġustifikabbli kollha li tipproduċi. L-Istati Uniti sempliċement kellha tiġġieled rivoluzzjoni kontra l-Ingilterra għalkemm il-korrezzjonijiet mhux vjolenti għall-inġustizzji kienu qed jaħdmu tajjeb, u r-raġuni li l-Kanada ma kellhiex għalfejn ikollha gwerra mal-Ingilterra hija minħabba li m'hemmx touchdowns fil-hockey, jew xi ħaġa. L-Istati Uniti sempliċement kellha toqtol tliet kwarti ta’ miljun ruħ u mbagħad ittemm l-iskjavitù, minkejja li l-iskjavitù ma spiċċatx, għax dawk il-pajjiżi l-oħra kollha li temmew l-iskjavitù, u din il-belt li qegħdin f’dik temmew l-iskjavitù, mingħajr ma qatlu lil dawk in-nies kollha. l-ewwel issa m'għandhomx il-wirt siewi tal-bnadar Konfederati u r-riżentiment razzista morr li aħna tant ngħożżu, jew xi ħaġa.
It-Tieni Gwerra Dinjija kienet totalment ġustifikabbli minħabba li l-President Roosevelt kien 6 ijiem ta’ mistrieħ fit-tbassir tiegħu tal-attakk Ġappuniż li kien ħadem biex jipprovoka, u l-Istati Uniti u l-Ingilterra rrifjutaw li jevakwaw refuġjati Lhud mill-Ġermanja, il-Gwardja tal-Kosta ħarġet vapur minnhom. Miami, id-Dipartiment tal-Istat ċaħad it-talba tal-viża ta 'Anne Frank, l-isforzi kollha ta' paċi biex titwaqqaf il-gwerra u jilliberaw il-kampijiet ġew imblukkati, bosta drabi n-numru ta 'nies li mietu fil-kampijiet mietu barra minnhom fil-gwerra, il-qerda kollha taċ-ċivili u l-militarizzazzjoni permanenti tal-Istati Uniti kienu preċedenti diżastrużi, il-fantasija tal-Ġermanja li tieħu f'idejha l-Emisfera tal-Punent hekk kif spiċċat tirbaħ l-Unjoni Sovjetika kienet ibbażata fuq dokumenti falsifikati ta 'kwalità Karl Rovian, l-Istati Uniti tat sifilide lit-truppi suwed matul il-gwerra u lill-Gwatemala waqt il-provi ta’ Nuremberg, u l-militar Amerikan qabbad mijiet ta’ Nazis ta’ fuq fl-aħħar tal-gwerra li jidħlu sew, iżda din kienet kwistjoni ta’ tajjeb kontra l-ħażen.
Ix-xejra l-ġdida tal-gwerer ta’ pitching hekk kif il-filantropija tieħu biċċa mill-appoġġ pubbliku tal-Istati Uniti, iżda kull gwerra bħal din tistrieħ fuq appoġġ akbar minn dawk li għandhom għatx għad-demm. U peress li l-ebda gwerra umanitarja għadha ma bbenefikat lill-umanità, din il-propaganda tistrieħ ħafna fuq gwerer li ma seħħux. Ħames snin ilu wieħed sempliċement kellu jibbumbardja l-Libja minħabba r-Rwanda — fejn il-militariżmu appoġġjat mill-Istati Uniti kien ħoloq id-diżastru u qatt ma kien se jibbumbardja lil ħadd ma għen l-affarijiet. Ftit snin wara l-Ambaxxatur Amerikan għan-Nazzjonijiet Uniti Samantha Power kitbet b’mod miftuħ u bla mistħija li kellna responsabbiltà li ma nħarsux lejn id-diżastru li nħoloq fil-Libja sabiex inkunu lesti kif suppost nibbumbardjaw is-Sirja, u kellna nibbumbardjaw is-Sirja minħabba r-Rwanda. Anki minħabba l-Kosovo, fejn il-propaganda kienet tidher ritratt ta’ raġel irqiq wara ċint. Fil-verità l-fotografu kien wara ċint u kien hemm raġel xaħmi ħdejn ir-rqiq. Iżda l-punt kien li jiġu bbumbardjati lis-Serbja u li jqanqlu l-atroċitajiet sabiex jitwaqqaf l-olokawst, li l-gvern tal-Istati Uniti fi żmien it-Tieni Gwerra Gwerra kien assolutament żero interess li jwaqqaf.
Allura, ejja nikseb dan dritt darba għal dejjem. Huwa għall-kreditu tagħna li l-gwerer għandhom jiġu kkummerċjalizzati bħala tajbin għan-nies. Imma aħna iblah intenzjonati sew jekk nemmnuh. Il-gwerer iridu jispiċċaw, u l-istituzzjoni saħansitra aktar ta 'ħsara tat-tħejjija tal-gwerra għandha titneħħa.
Ma nistennax li nistgħu u mhux ċert li għandna neħħu l-militar tal-Istati Uniti sal-Ħamis li ġej, iżda huwa importanti li nifhmu n-neċessità u x-xewqa li nneħħuh, sabiex inkunu nistgħu nibdew nieħdu passi li jmexxuna f'dak direzzjoni. Serje ta' passi jistgħu jidhru bħal dawn:
1) Waqqaf l-armament ta’ pajjiżi u gruppi oħra.
2) Oħloq appoġġ tal-Istati Uniti għal u parteċipazzjoni f'istituzzjonijiet tal-liġi, non-vjolenza, diplomazija, u għajnuna, kif żviluppat fil-ktieb fil-pakketti tiegħek, Sistema ta 'Sigurtà Globali: Alternattiva għall-Gwerra.
3) Tieqaf gwerer li għaddejjin.
4) Niżżel l-Istati Uniti għal mhux aktar mid-doppju tal-infiq militari ewlieni li jmiss - investiment fit-tranżizzjoni għal ekonomija sostenibbli paċifika.
5) Agħlaq bażijiet barranin.
6) Elimina l-armi li m'għandhomx skop difensiv.
7) Niżżel l-Istati Uniti għal mhux aktar mill-infiq militari ewlieni li jmiss, u kompli żomm il-pass ma 'tellieqa tal-armi inversa. Hija kważi ċertezza li l-Istati Uniti tista 'tqajjem tellieqa universali għall-armi inversa jekk tagħżel li tmexxiha.
8) Elimina armi nukleari u l-agħar armi oħra mid-dinja. Pass sabiħ ikun li l-Istati Uniti tingħaqad mal-konvenzjoni dwar il-bombi tat-tip cluster issa li l-Istati Uniti waqfet momentarjament tipproduċihom.
9) Stabbilixxi pjan għall-abolizzjoni sħiħa tal-gwerra.
Anke l-gwerer meħtieġa? Il-gwerer ġusti? Il-gwerer tajbin u glorjużi? Iva, imma jekk tkun xi konsolazzjoni, ma jeżistux.
M'hemmx għalfejn tkun armat id-dinja sa snienhom. Mhuwiex ekonomikament ta 'benefiċċju jew moralment ġustifikabbli bl-ebda mod. Il-gwerer illum għandhom l-armi tal-Istati Uniti fuq iż-żewġ naħat. Filmati tal-ISIS għandhom xkubetti tal-Istati Uniti u vetturi tal-Istati Uniti. Dak mhux biss jew glorjuż. Huwa sempliċiment greedy u stupid.
Studji bħal Erica Chenoweth stabbilixxew li r-reżistenza mhux vjolenti għat-tirannija hija ferm aktar probabbli li tirnexxi, u s-suċċess ħafna aktar probabbli li jkun dejjiemi, milli b'reżistenza vjolenti. Allura jekk inħarsu lejn xi ħaġa bħar-rivoluzzjoni mhux vjolenti fit-Tuneżija fl-2011, nistgħu nsibu li tissodisfa kriterji daqs kull sitwazzjoni oħra għal Gwerra allegatament Ġusta, ħlief li ma kienet gwerra xejn. Wieħed ma jmurx lura fiż-żmien u jargumenta għal strateġija anqas probabbli li tirnexxi iżda probabbli li tikkawża ħafna aktar uġigħ u mewt.
Minkejja l-iskarsezza relattiva ta 'eżempji s'issa ta' reżistenza mhux vjolenti għall-okkupazzjoni barranija, hemm dawk li diġà bdew jippretendu mudell ta 'suċċess hemmhekk ukoll. Se nikkwota lil Stephen Zunes:
“Matul l-ewwel intifada Palestinjana fis-snin tmenin, ħafna mill-popolazzjoni sottomessa effettivament saret entitajiet awtogovernattivi permezz ta’ nuqqas ta’ kooperazzjoni massiva u l-ħolqien ta’ istituzzjonijiet alternattivi, u ġiegħel lill-Iżrael jippermetti l-ħolqien tal-Awtorità Palestinjana u l-awtogovernanza għal ħafna mill- żoni urbani tax-Xatt tal-Punent. Ir-reżistenza mhux vjolenti fis-Saħara tal-Punent okkupata ġiegħlet lill-Marokk joffri proposta ta’ awtonomija…. Fl-aħħar snin tal-okkupazzjoni Ġermaniża tad-Danimarka u n-Norveġja matul it-Tieni Gwerra Gwerra, in-Nazis effettivament ma baqgħux jikkontrollaw il-popolazzjoni. Il-Litwanja, il-Latvja, u l-Estonja ħelsu lilhom infushom mill-okkupazzjoni Sovjetika permezz ta 'reżistenza mhux vjolenti qabel il-kollass tal-USSR. Fil-Libanu... tletin sena ta’ dominazzjoni Sirjana ntemmet permezz ta’ rewwixta mhux vjolenti fuq skala kbira fl-1980.”
Tmiem il-kwotazzjoni. Għandu aktar eżempji. U wieħed jista’, naħseb, iħares lejn bosta eżempji ta’ reżistenza għan-Nażisti, u fir-reżistenza Ġermaniża għall-invażjoni Franċiża tar-Ruhr fl-1923, jew forsi fis-suċċess ta’ darba tal-Filippini u s-suċċess kontinwu tal-Ekwador fl-iżgumbrament. bażijiet militari Amerikani, u naturalment l-eżempju Gandhian ta 'boot l-Ingliżi barra mill-Indja. Iżda l-eżempji ferm aktar numerużi ta 'suċċess mhux vjolenti fuq it-tirannija domestika jipprovdu wkoll gwida lejn azzjoni futura.
Min-naħa li tagħżel rispons mhux vjolenti għal attakk hemm il-probabbiltà akbar tiegħu li jirnexxi u li dak is-suċċess idum aktar, kif ukoll li ssir inqas ħsara fil-proċess. Xi drabi tant nibdew nirrimarkaw li t-terroriżmu kontra l-Istati Uniti huwa mħeġġeġ mill-aggressjoni tal-Istati Uniti - kif inhi - li ninsew nirrimarkaw li t-terroriżmu jonqos fl-għanijiet tiegħu bħalma t-terroriżmu akbar tal-Istati Uniti jonqos fl-għanijiet tiegħu. Ir-reżistenza Iraqina għall-okkupazzjoni tal-Istati Uniti mhijiex mudell għar-reżistenza tal-Istati Uniti għal xi invażjoni fantasizzata tal-Istati Uniti minn Vladimir Putin u Edward Snowden li jmexxu grupp selvaġġ ta’ Musulmani tal-Honduras biex jiġu jneħħulna l-armi tan-nar.
Il-mudell it-tajjeb huwa n-nuqqas ta’ kooperazzjoni mhux vjolenti, l-istat tad-dritt, u d-diplomazija. U dan jista 'jibda issa. Iċ-ċans ta' kunflitti vjolenti jista' jiġi minimizzat ħafna.
Fin-nuqqas ta’ attakk, madankollu, filwaqt li qed isiru pretensjonijiet li għandha titnieda gwerra bħala suppost “l-aħħar rimedju,” soluzzjonijiet mhux vjolenti huma disponibbli f’varjetà infinita u jistgħu jiġu ppruvati għal darb’oħra. L-Istati Uniti qatt ma laħqet il-punt li tattakka pajjiż ieħor bħala l-aħħar għażla attwali u letterali. U qatt ma jista’.
Jekk inti tista 'tikseb dan, allura deċiżjoni morali xorta teħtieġ li l-benefiċċji immaġinati tal-gwerra tiegħek jegħlbu l-ħsara kollha li ssir billi tinżamm l-istituzzjoni tal-gwerra, u dak huwa ostaklu oerhört għoli.
Dak li għandna bżonn, sabiex inġibu pressjoni mhux vjolenti fuq min jokkupa l-White House u l-Capitol erba 'xhur minn issa huwa moviment akbar u aktar enerġizzat għall-abolizzjoni tal-gwerra, b'viżjoni ta' dak li jista 'jkollna minflok.
Matul it-Tieni Gwerra Dinjija, qabel ma l-Istati Uniti żammew stat permanenti taʼ gwerra, Kungressman minn Maryland issuġġerixxa li wara l-gwerra l-Pentagon jistaʼ jinbidel fi sptar u b’hekk jitpoġġa għal xi skop utli. Għadni naħseb li hija idea tajba. Nista' nipprova nsemmiha lill-istaff tal-Pentagon meta nżuru hemm fid-9 ta' filgħodu nhar it-Tnejn.
Din hija l-viżjoni li rridu navvanzaw, waħda li fiha jrid jinstab skop ġdid u siewi, bħal f’dawn il-ġiżirajjen magħmulin minn armi nukleari riċiklati, għal dak kollu li kien jagħmel parti mill-intrapriża kriminali immorali li kienet magħrufa bħala gwerra.
