Minn Bill Lueders, April 13, 2019
Donald Trump iħobb it-tirani. Huwa jafdihom assolutament. Hu jemmen Russu Vladimir Putin fuq it-tim tiegħu tas-sigurtà nazzjonali. Hu touted ir- “relazzjoni kbira” tiegħu mal-President tal-Filippini Rodrigo Duterte, proponent magħruf tal-qtil extraġudizzjarju tal-massa. Huwa għandu mimlija li kien “unur kbir u privileġġ” li jiġi introdott il-President Tork Recep Tayyip Erdoğan, ftit wara li d-despot ħarġet minnu u ħares hekk kif il-pruvaturi tiegħu qabdu dimostranti barra l-ambaxxata Torka f'Washington, DC
U kull ma ħadt għal Trump teħles Id-dittatur tal-Korea ta ’Fuq Kim Jong-un ta’ responsabbiltà għat-trattament ħażin li wassal għall-mewt ta ’l-istudent tal-kulleġġ Amerikan Otto Warmbier kien għal Kim li jiċħadha:“ Huwa jgħidli li ma kienx jaf bih u jien se nieħu lilu bil-kelma tiegħu . ”Il-viżjoni ta’ Trump ta ’Kim, li jippresjedi repressivi qtil reġim, jista ’jkun imċajpra mill-fatt li ż-żewġ mexxejja, f’Malta Kliem Trump, "Fl-imħabba."
Ma jistax jiġi miċħud: Trump jirrappreżenta periklu ċar u preżenti għas-sigurtà nazzjonali ta ’l-Istati Uniti. Madankollu l-politika barranija hija biss waħda mill-ħafna raġunijiet li t-Trump ta l-nazzjon, speċjalment nies li huma mgħawġa progressivament, biex jitlob it-tneħħija tiegħu mill-kariga. Il-grupp attivist nazzjonali RootsAction abbozzat a numru dejjem jikber ta 'artikli ta' impeachment (id-dikjarazzjoni extra-Kostituzzjonali tal-President ta 'stat ta' emerġenza biex tinbena ħajt tal-fruntiera hija numru tmintax), li ħafna minnhom m'għandhom x'jaqsmu xejn ma 'l-interferenza Russa fl-elezzjoni 2016 jew kwalunkwe investigazzjoni oħra pendenti.
“Hu jrid jiġi mċaħħad minnufih,” jgħid David Swanson, il-koordinatur tal-kampanja tal-grupp Il-Progressiva. “Huwa theddida għall-klima tad-Dinja. Huwa theddida li tevita gwerra nukleari. Aħna mhux se jibqgħu ħajjin bħala speċi li tkompli f'din it-triq. Ma nistgħux nistennew sentejn jew erba 'snin biex nikseb xi ħadd ieħor. ”
Ir-raġunijiet ta 'RootsAction biex iqisu lil Trump bootworthy jinkludu: ksur ta' regoli kontra profiteering presidenzjali, inċitament ta 'vjolenza, diskriminazzjoni fuq il-bażi ta' reliġjon, theddida u tmexxija illegalment ta 'gwerer, separazzjoni sfurzata ta' tfal migranti minn ġenituri tagħhom, abbużi mill-poter ta 'maħfra tiegħu, qerq fuq taxxi tiegħu, jattakkaw il-libertà ta ’l-istampa, u politiċizzar tal-prosekuzzjonijiet.
Dawn kollha huma raġunijiet validi; John Nichols, fil tiegħu essay f’din il-kwistjoni isejjaħ biex il-purtiera tinżel fuq Trump, toħroġ bi ftit iktar. Flimkien ma 'dan, hemm l-affarijiet li x'aktarx irriżultaw minn minna marru għall-istampa. [X'għandek tara x'inhuma? Għamilna lista!] Trump huwa nar għad-dumpster mixi. Ovvjament, huwa għandu jispiċċa - b'mod kreattiv u bla vjolenza.
Iżda hemm qasam li fih il-progressivi għandhom ifakkru l-qawl antik: Anke arloġġ imkisser huwa dritt darbtejn kuljum. Riċentement, Trump imsejħa għall-irtirar ta 'truppi ta' l-Istati Uniti mis-Sirja u l-Afganistan, li wassal għal parossiżmi ta 'tħassib mill-klassi politika tan-nazzjon, inklużi ħafna Demokratiċi.
Senatur Cory Booker, aspirant presidenzjali Demokratiku minn New Jersey, blasted dan bħala “bl-addoċċ u perikoluż,” żied jgħid, “Dan l-approċċ tal-politika barranija ta 'titjir bil-lejl blindsided it-tim tas-sigurtà nazzjonali tal-President, qajjem biża' u konfużjoni fost l-alleati tagħna, u jirriskja li jagħmel ħsara serja lill-isforzi tagħna biex niksbu telfa dejjiema tal-ISIS . "
Oħrajn jimxu fuq il-biljett Demokratiku biex jissostitwixxu lil Trump - inklużi s-Senaturi Kamala Harris ta 'California, Elizabeth Warren ta' Massachusetts, Amy Klobuchar ta 'Minnesota, Kirsten Gillibrand ta' New York, u Bernie Sanders ta 'Vermont - kollha qalu li appoġġaw l-għan ta' l-irtirar tat-truppi mod kif Trump ippropona li jmur fuqu.
Dawn il-kandidati jqajmu tħassib validu - imma wkoll il-politiċi kollha li jsibu skużi biex ikomplu jmorru mal-gwerra. L-irtirar tat-truppi ta ’l-Istati Uniti mis-Sirja u l-Afganistan qatt mhu sejjer iseħħ jekk inżommu niffukaw fuq ir-raġunijiet li m'għandhomx. Hawn xi ħadd jaħseb li t-truppi tagħna u l-magni tal-qtil qed jagħmlu sitwazzjoni ħażina aħjar?
“Jiena appoġġjajt it-tneħħija tat-truppi mis-Sirja qabel ma daħlu, l-istess ma’ l-Afganistan, ”jgħid Swanson, li huwa wkoll id-direttur tal-grupp World BEYOND War. “U jekk Trump jaġixxi daqs li kieku jrid jagħmel dan, jeħtieġ li jiġi mħeġġeġ, u jien inkuraġġjitu. Huwa velenuż, din l-idea li tagħżel parti jew personalità u tiddikjara li dak kollu li jagħmlu huwa ħażin, anke jekk jagħmlu xi ħaġa li taħseb hija korretta. ”
Swanson jgħid li l-progressivi għandhom ikunu lesti li jeħlu mat-twemmin tagħhom, anke jekk Trump jaqbel u d-Demokratiċi ma jagħmlux hekk, u jittama li Trump jagħti aktar milli sempliċement jitkellem.
"Qed infittex politika aħjar, mhux qed infittex eroj biex jaduraw ”, huwa jgħid. “Ma jimpurtanix jekk xi ħadd jagħmel il-ħaġa t-tajba għar-raġunijiet ħżiena. Jekk jiġbed it-truppi mis-Sirja, ma nistennix li jkun jaf għalfejn. Dan huwa raġel li jista 'jikkontradixxi lilu nnifsu tliet darbiet fl-ispazju ta' minuta. Allura jien ma jimpurtahiex tant li niskopri dak li hu fil-qalb tiegħu ta 'qlub, jekk hemm tali ħaġa. Irrid li l-Istati Uniti barra mis-Sirja. ”
Aktar kmieni din is-sena, il-konsulenti ewlenin tas-sigurtà nazzjonali ta ’Trump taw informazzjoni lill-Kungress li fih huma kontradetta b’mod ċar il-fantasiji tal-President dwar id-dinja li fih jopera. Le, huma qalu, il-Korea ta 'Fuq ma baqgħetx theddida nukleari. ISIS ma ġiex imfixkel fis-Sirja. L-Iran qed jirrispetta t-termini tal-patt nukleari ta ’multinazzjoni li minnu Trump irtira b’mod għaqli. Ir-Russja tkompli bl-isforzi tagħha biex timmina d-demokrazija tagħna. It-tibdil fil-klima qed iseħħ verament u qed iqiegħed lin-nazzjon f'riskju.
Trump, prevedibilment, wieġeb billi qata 'mal-konsulenti tiegħu, Tweeting “Huma żbaljati!” U “Forsi l-Intelliġenza għandha tmur lura l-iskola!” Aktar tard, hu mitluba kienu “totalment ikkwotati” —x-xhieda li taw waqt is-seduti imxandra jgħixu fuq C-SPAN.
Taħt Trump, ftehimiet biex jitnaqqas ir-riskju ta 'gwerra nukleari u biex tiġi indirizzata l-kriżi tat-tisħin globali ġew imwarrba.
“L-akbar żewġ preokkupazzjonijiet tiegħi huma l-apokalipi nukleari u l-katastrofi fil-klima, u ovvjament huwa sejjer barra mit-triq tiegħu biex jaggrava ż-żewġ problemi,” jgħid Swanson. “Huwa eskala, għall-inqas temporanjament, kull gwerra li wirt. Huwa eskalat il-qtil ta 'drone. Hu bena aktar bażijiet. Huwa qiegħed jissorvelja l-espansjoni ulterjuri tan-NATO, minkejja ċ-ċans kollu fuq il-kummenti negattivi tiegħu [dwarha]. "
Għal darb'oħra, ta 'min jiftakar li sempliċement għaliex Trump huwa kontra xi ħaġa u d-Demokratiċi huma l-aktar għaliha, ma jfissirx li huwa tajjeb.
"In-NATO tikkostitwixxi madwar tliet kwarti tal-militariżmu fid-dinja, l-infiq militari tal-membri tagħha," Swanson jgħid, waqt li jispjega li jippermetti għal aggressjonijiet kollettivi l-Istati Uniti qatt ma jistgħu jagħmlu unilateralment. "Hija theddida għall-paċi fid-Dinja."
Taħdit ta 'theddid għall-paċi fid-Dinja: Trump. Huwa mhux biss għamel segwitu fuq is-sejħa tiegħu biex jirtira t-truppi tal-Istati Uniti mis-Sirja u l-Afganistan, huwa għandu wkoll mhedda biex veto jiċċaqlaq mill-Kungress biex iwaqqaf l-appoġġ ta ’l-Istati Uniti għall-gwerra ta’ l-Arabja Sawdita fil-Jemen. Fi Frar, il-Kamra Għadda Setgħat tal-Gwerra riżoluzzjoni jitlob għat-tneħħija tal-Forzi Armati ta 'l-Istati Uniti minn ostilitajiet fir-Repubblika tal-Jemen, l-aktar biex qtil ġurnalist Jamal Khashoggi, li magħha Trump għadu tajjeb.
Jidher li kull meta xi ħadd irid jieqaf jieħu sehem fil-qtil bla sens, hemm backlash.
Andrew Bacevich, Kurunell tal-Armata rtirat li kiteb bosta kotba dwar l-istorja militari ta ’l-Istati Uniti u l-politika barranija u bħalissa huwa professur f’Boston University, tkellem reċentement ma ’ Il-Progressiva dwar il-politika barranija ta ’Trump, bħalma hu.
"Trump ma ġab l-ebda kariga fissa tad-dinja u [huwa] notevolment injorant tal-mod kif taħdem id-dinja, bl-eċċezzjoni possibbli tal-kummerċ," jgħid Bacevich. “Huwa mdawwar ruħu b'subordinati li fihom kellu ftit fiduċja. Huwa persuna li ma titlobx parir. ”
S'issa, daqshekk ħżiena. Iżda, Bacevich ikompli, “Hemm kwistjonijiet fejn naħseb li l-istinti tiegħu huma potenzjalment sodi - jekk jistgħu jiġu tradotti f'politiki maħsuba sew. Speċifikament, l-istint tiegħu li jnaqqas l-ambitu tal-operazzjonijiet militari tal-Istati Uniti u l-preżenza militari tal-Istati Uniti madwar id-dinja. Jidher li jaħseb li hemm xi ħaġa fundamentalment ħażina b'approċċ għall-politika tas-sigurtà nazzjonali li jwassalna biex nkunu involuti f'aktar jew inqas gwerer bla tmiem, u jsibna wkoll infiq somom ta 'flus eċċessivi fuq id-difiża. U naqbel ma 'dik il-fehma. "
Immarka, minuta għadda u l-arloġġ imkisser għal darb'oħra ħażin. Bacevich jgħid, “m'hemm l-ebda evidenza li hu kapaċi jittraduċi dak l-istint f'xi ħaġa bħal politika koerenti. Allura f'dan ir-rigward għandek tikkwalifikah bħala falliment. "
Iżda Bacevich jemmen li l-impatt fit-tul tal-politika barranija inkoerenti ta 'Trump jista' ma jkunx daqshekk kbir kif jemmnu ħafna nies. “Il-President se jitlaq mill-kariga illum jew għada, u nissuspetta li xorta se nkunu meqjusa bħala superpotenza kbira li kultant tagħmel affarijiet stupidi.” Il-prospetti u l-azzjonijiet ta 'amministrazzjoni partikolari mhux se jibdlu dik.
"Naħseb li issa huwa ċar li n-nazzjonijiet l-oħra jieħdu dak li jgħid u jagħmel it-Trump b 'ħabba ta' melħ," jgħid Bacevich. “Jifhmu li r-raġel huwa xi ħaġa ta 'bufun u għalhekk m'għandux jittieħed bis-serjetà kollu. Probabbilment jagħtu iktar attenzjoni lil dak li qal u għamel l-apparat tas-sigurtà nazzjonali milli jagħmlu dak li qal u għamel il-President. Minħabba li rajt li dak li jgħid ma jissarrafx f’ħafna f'termini ta ’azzjoni.”
U dan fil-fatt iqajjem l-ostaklu f'termini ta 'x'jagħmlu l-progressivi biex tinkiseb dinja aktar sikura u aktar sikura. Għal wara li wara li jiġi mormi t-Trump - b'xi mod jew ieħor, nisperaw li kmieni u mhux aktar tard - l-Istati Uniti xorta se jkunu nazzjon li jsaħħan li l-politika barranija tiegħu hija mmexxija minn imperialiżmu korporattiv, bl-appoġġ bipartisan l-aktar. Aħna xorta se niġbdu f'muski li ma jistgħux isolvu aktar bombi u aktar qtil. Aħna xorta se nkunu qed nittrattaw ma 'kriżi ambjentali.
Irridu nżommu l-ġlieda għad-demokrazija tagħna, għal politika barranija sensibbli, għall-ugwaljanza u l-ġustizzja, u għaċ-ċarezza morali għandna bżonn nfittxu triq progressiva lejn il-futur.
Bill Lueders huwa editur ta 'The Progressive.
