Fil tiegħu baġit propost żvelat il-Ħamis, il-President Trump sejjaħ għal tnaqqis drammatiku fl-inizjattivi mmirati lejn il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima, kif ukoll firxa wiesgħa ta 'programmi soċjali, biex jagħmlu spazju għal żieda ta' $ 54 biljun fl-infiq militari. Taħt il-pjan tiegħu, l-Aġenzija għall-Ħarsien Ambjentali se titnaqqas. b’31 fil-mija, jew $2.6 biljun. Skont il-qosor, il-baġit “Jelimina l-Inizjattiva Globali għat-Tibdil fil-Klima u jwettaq il-wegħda tal-President li jwaqqaf il-pagamenti lill-programmi tat-tibdil fil-klima tan-Nazzjonijiet Uniti (NU) billi jelimina l-finanzjament tal-Istati Uniti relatat mal-Fond Ekoloġiku għall-Klima u ż-żewġ Fondi ta’ Investiment fil-Klima prekursuri tiegħu. .” Il-pjan ukoll "Twaqqaf il-finanzjament għall-Pjan ta' Enerġija Nadifa, programmi internazzjonali dwar it-tibdil fil-klima, riċerka dwar it-tibdil fil-klima u programmi ta' sħubija, u sforzi relatati."
Il-mossa ma tiġix sorpriża għal president li darba mitluba li t-tibdil fil-klima huwa ingann ivvintat miċ-Ċina, mexxa fuq pjattaforma ta 'ċaħda tal-klima u ħatar lill-magnat taż-żejt Exxon Mobil Rex Tillerson bħala Segretarju tal-Istat. Madankollu prevedibbli, it-tqattigħ jasal fi żmien perikoluż, hekk kif in-NASA u n-National Oceanic and Atmospheric Administration iwissu li l-2016 kienet l-aktar sena sħuna fir-rekord globalment, fil- it-tielet sena konsekuttiva ta’ temperaturi li kisru rekord. Għal nies madwar il- nofsinhar globali, it-tibdil fil-klima diġà qed jiżra' diżastru. Tiggrava nixfiet ipperikolaw il-provvista tal-ikel ta' 36 miljun ruħ fl-Afrika tan-Nofsinhar u tal-Lvant biss.
Iżda l-proposta ta’ Trump hija wkoll perikoluża għal raġuni inqas eżaminata: il-militar tal-Istati Uniti huwa aġent ewlieni li jniġġes il-klima, x’aktarx l-“akbar utent organizzattiv tal-pitrolju fid-dinja,” skont Rapport tal-kungress rilaxxat f'Diċembru 2012. Lil hinn mill-marka tal-karbonju immedjata tagħha—li huwa diffiċli biex titkejjel—il-militar tal-Istati Uniti poġġa għadd ta 'pajjiżi taħt il-kbir tal-ġganti taż-żejt tal-Punent. Il-movimenti soċjali ilhom ilhom ħoloq l-allarm dwar ir-rabta bejn il-militariżmu mmexxi mill-Istati Uniti u t-tibdil fil-klima, iżda l-Pentagon għadu jevadi r-responsabbiltà.
"Il-Pentagon huwa pożizzjonat bħala qered tal-ambjent, il-gwerra qed tintuża bħala għodda biex tiġġieled għal korporazzjonijiet estrattivi u issa għandna dipartiment tal-istat li huwa mmexxi b'mod miftuħ minn magnat taż-żejt," Reece Chenault, koordinatur nazzjonali għall-Labour Against tal-Istati Uniti. il-Gwerra, qal lil AlterNet. “Issa aktar minn qatt qabel, irridu nkunu verament konxji tar-rwol li għandu l-militariżmu fit-tibdil fil-klima. Se naraw aktar minn dan biss.”
L-impronta klimatika injorata tal-militar Amerikan
Il-militar Amerikan għandu marka tal-karbonju massiva. A tirrapporta maħruġa fl-2009 mill-Brookings Institute iddetermina li “d-Dipartiment tad-Difiża tal-Istati Uniti huwa l-akbar konsumatur uniku tal-enerġija fid-dinja, li juża aktar enerġija fil-kors tal-operazzjonijiet tiegħu ta’ kuljum minn kwalunkwe organizzazzjoni oħra privata jew pubblika, kif ukoll aktar minn 100 nazzjon. ” Dawk is-sejbiet ġew segwiti mir-rapport tal-kungress ta’ Diċembru 2012, li jgħid li “l-ispejjeż tal-fjuwil tad-DOD żdiedu sostanzjalment matul l-aħħar għaxar snin, għal madwar $17-il biljun fl-FY2011.” Sadanittant, id-Dipartiment tad-Difiża rrappurtati li fl-2014, il-militar ħareġ aktar minn 70m tunnellata ta 'dijossidu tal-karbonju ekwivalenti. U skond ġurnalist Arthur Neslen, dik iċ-ċifra “tħalli barra faċilitajiet inklużi mijiet ta’ bażijiet militari barra minn xtutna, kif ukoll tagħmir u vetturi.”
Minkejja r-rwol tal-militar tal-Istati Uniti bħala aġent ewlieni li jniġġes il-karbonju, l-istati huma permessi jeskludu l-emissjonijiet militari mit-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra ordnat min-Nazzjonijiet Uniti, grazzi għal negozjati li jmorru lura għat-taħditiet dwar il-klima ta’ Kyoto tal-1997. Kif innota Nick Buxton tal-Istitut Transnazzjonali fl-2015 artikolu, “Taħt pressjoni mill-ġenerali militari u l-fawks tal-politika barranija li jopponu kwalunkwe restrizzjoni potenzjali fuq il-qawwa militari tal-Istati Uniti, it-tim tan-negozjati tal-Istati Uniti rnexxielu jiżgura eżenzjonijiet għall-militar minn kwalunkwe tnaqqis meħtieġ fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra. Anke jekk l-Istati Uniti mbagħad ipproċedew biex ma jirratifikawx il-Protokoll ta’ Kjoto, l-eżenzjonijiet għall-militar baqgħu għal kull nazzjon firmatarju ieħor.”
Buxton, koeditur tal-ktieb Is-Sikur u l-Imneħħija: Kif il-Militar u l-Korporazzjonijiet Qed Isawru Dinja Bidla fil-Klima, qal lil AlterNet li din l-eżenzjoni ma nbidlitx. "M'hemm l-ebda evidenza li l-emissjonijiet militari issa huma inklużi fil-linji gwida tal-IPCC minħabba l-Ftehim ta 'Pariġi," huwa qal. “Il-Ftehim ta’ Pariġi ma jgħid xejn dwar l-emissjonijiet militari, u l-linji gwida ma nbidlux. L-emissjonijiet militari ma kinux fuq l-aġenda tal-COP21. L-emissjonijiet minn operazzjonijiet militari barranin mhumiex inklużi fl-inventarji nazzjonali tal-gassijiet serra, u mhumiex inklużi fil-pjanijiet nazzjonali tal-mogħdija ta’ dekarbonizzazzjoni profonda.”
It-tixrid tal-ħsara ambjentali madwar id-dinja
L-imperu militari Amerikan, u l-ħsara ambjentali li tinfirex, jespandi ħafna lil hinn mill-fruntieri tal-Istati Uniti. David Vine, l-awtur ta Bażi Nazzjon: Kif il-Bażijiet Militari tal-Istati Uniti Barra l-Pajjiżi jagħmlu ħsara lill-Amerika u lid-Dinja, kiteb fl-2015 li l-Istati Uniti “probabbilment għandha aktar bażijiet militari barranin minn kwalunkwe poplu, nazzjon, jew imperu ieħor fl-istorja”—jammontaw għal madwar 800. Skond rappurtar minn Nick Turse, fl-2015, forzi ta 'operazzjonijiet speċjali kienu diġà skjerati f'135 pajjiż, jew 70 fil-mija tan-nazzjonijiet kollha fuq il-pjaneta.
Din il-preżenza militari ġġib qerda ambjentali fuq skala kbira lill-art u lill-popli madwar id-dinja permezz ta 'rimi, tnixxijiet, ittestjar tal-armi, konsum tal-enerġija, u skart. Din il-ħsara ġiet enfasizzata fl-2013 meta bastiment tal-gwerra navali tal-Istati Uniti ħsara ħafna mis-Sikka Tubbataha fil-Baħar Sulu 'l barra mill-kosta tal-Filippini.
"Il-qerda ambjentali ta 'Tubbataha mill-preżenza tal-militar Amerikan, u n-nuqqas ta' responsabbiltà tal-US Navy għall-azzjonijiet tagħhom, jenfasizza biss kif il-preżenza tat-truppi Amerikani hija velenuża għall-Filippini," Bernadette Ellorin, president ta 'BAYAN USA, qal Dak iz-zmien. Minn Okinawa għal Diego Garcia, din il-qerda timxi id f'id ma' spostament tal-massa ta' u vjolenza kontra popolazzjonijiet lokali, inkluż stupru.
Gwerer immexxija mill-Istati Uniti jġibu l-kruhat ambjentali tagħhom stess, kif turi l-istorja tal-Iraq. Oil Change International iddeterminat fl-2008 li bejn Marzu 2003 u Diċembru 2007, il-gwerra fl-Iraq kienet responsabbli għal “mill-inqas 141 miljun tunnellata metrika ekwivalenti ta’ dijossidu tal-karbonju.” Skond tirrapporta l-awturi Nikki Reisch u Steve Kretzmann, “Kieku l-gwerra kienet ikklassifikata bħala pajjiż f'termini ta' emissjonijiet, temetti aktar CO2 kull sena milli jagħmlu 139 tan-nazzjonijiet tad-dinja kull sena. Li taqa 'bejn New Zealand u Kuba, il-gwerra kull sena temetti aktar minn 60 fil-mija tal-pajjiżi kollha.”
Din il-qerda ambjentali tkompli sal-preżent, hekk kif il-bombi tal-Istati Uniti qed ikomplu jaqgħu fuq l-Iraq u s-Sirja ġirien. Skont studju ippubblikati fl-2016 fil-ġurnal Environmental Monitoring and Assessment, it-tniġġis tal-arja marbut direttament mal-gwerra jkompli jvvelenu lit-tfal fl-Iraq, kif jidher minn livelli għoljin ta 'ċomb misjub fis-snienhom. L-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili Iraqini, inklużi l-Organizzazzjoni tal-Libertà tan-Nisa fl-Iraq u l-Federazzjoni tal-Kunsilli tal-Ħaddiema u l-Unjins fl-Iraq, ilhom ilhom iħossu l-allarm dwar id-degradazzjoni ambjentali li qed tagħti lok għal difetti fit-twelid.
Taħdit f’Seduta tal-Poplu fl-2014, Yanar Mohammed, president u ko-fundatur tal-Organizzazzjoni tal-Libertà tan-Nisa fl-Iraq, qal: “Hemm xi ommijiet li għandhom tliet jew erbat itfal li m’għandhomx riġlejn li jaħdmu, li huma totalment paralizzati. , subgħajhom magħqudin ma’ xulxin.” Hija kompliet, “Jeħtieġ li jkun hemm riparazzjonijiet għall-familji li jiffaċċjaw difett fit-twelid u żoni li ġew ikkontaminati. Jeħtieġ li jkun hemm tindif.”
Ir-rabta bejn il-gwerra u ż-żejt kbir
L-industrija taż-żejt hija marbuta mal-gwerer u l-kunflitti madwar id-dinja. Skond Oil Change International, "Ġie stmat li bejn kwart u nofs tal-gwerer kollha bejn l-istati mill-1973 kienu marbuta maż-żejt, u li l-pajjiżi li jipproduċu ż-żejt huma 50 fil-mija aktar probabbli li jkollhom gwerer ċivili."
Xi wħud minn dawn il-kunflitti huma miġġielda fuq talba tal-kumpaniji taż-żejt tal-Punent, b'kollaborazzjoni mal-militar lokali, biex irażżnu d-dissens. Matul is-snin 1990, Shell, il-militar Niġerjan u l-pulizija lokali ngħaqdu flimkien biex ibiċċru nies Ogani li jirreżistu t-tħaffir taż-żejt. Dan kien jinkludi okkupazzjoni militari Niġerjana ta' Oganiland, fejn l-unità militari Niġerjana magħrufa bħala t-Task Force tas-Sigurtà Interna hija suspettati tal-qtil ta’ 2,000.
Aktar reċentement, l-Istati Uniti gwardja nazzjonali ingħaqdu mad-dipartimenti tal-pulizija u l-Imsieħba għat-Trasferiment tal-Enerġija biex qawwi b'mod vjolenti oppożizzjoni indiġena għall-Pipeline tal-Aċċess Dakota, ripressjoni li ħafna protetturi tal-ilma sejħu stat ta 'gwerra. "Dan il-pajjiż għandu storja twila u diqa ta' użu tal-forza militari kontra nies indiġeni, inkluż in-Nazzjon Sioux," iddikjaraw il-protetturi tal-ilma fi ittra mibgħuta lill-Avukat Ġenerali ta’ dak iż-żmien Loretta Lynch f’Ottubru 2016.
Sadanittant, l-industrija estrattiva kellha rwol ewlieni fil-pilling tal-oqsma taż-żejt tal-Iraq wara l-invażjoni mmexxija mill-Istati Uniti tal-2003. Individwu wieħed li bbenefika finanzjarjament kien Tillerson, li ħadem f'Exxon Mobil għal 41 sena, serva l-aħħar għaxar snin bħala CEO qabel irtira fil-bidu ta 'din is-sena. Taħt l-għassa tiegħu, il-kumpanija approfittat direttament mill-invażjoni u l-okkupazzjoni tal-pajjiż mill-Istati Uniti, jespandu il-post fejn tinsab u l-oqsma taż-żejt. Sa dan l-aħħar fl-2013, il-bdiewa f'Basra, l-Iraq, ipprotesta il-kumpanija talli esproprjat u ħassret arthom. Exxon Mobil qed tkompli topera f'madwar 200 pajjiż u bħalissa qed tiffaċċja investigazzjonijiet ta' frodi għall-finanzjament u l-appoġġ tar-riċerka junk li tippromwovi ċ-ċaħda tat-tibdil fil-klima għal għexieren ta' snin.
It-tibdil fil-klima jidher li għandu rwol fl-aggravar tal-kunflitt armat. Riċerka ippubblikata fl-2016 fil-Proċedimenti tal-Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi sabet evidenza li “ir-riskju ta’ tifqigħa ta’ kunflitti armati huwa msaħħaħ minn okkorrenza ta’ diżastru relatat mal-klima f’pajjiżi etnikament frazzjonalizzati.” Meta wieħed iħares lejn is-snin 1980 sal-2010, ir-riċerkaturi ddeterminaw li “madwar 23 fil-mija tat-tifqigħat ta’ kunflitt f’pajjiżi etnikament frazzjonalizzati ħafna jikkoinċidu b’mod robust ma’ kalamitajiet klimatiċi.”
U fl-aħħar nett, il-ġid taż-żejt huwa ċentrali għall-kummerċ globali tal-armi, kif jidher mill-importazzjonijiet kbar tal-gvern Sawdi b'ħafna żejt. Skond l-Istitut Internazzjonali tar-Riċerka għall-Paċi ta’ Stokkolma, “L-Arabja Sawdija kienet it-tieni l-akbar importatur ta’ armi fid-dinja fl-2012-16, b’żieda ta’ 212 fil-mija meta mqabbla mal-2007–11.” Matul dan il-perjodu, l-Istati Uniti kienet l-akbar esportatur ewlieni tal-armi fid-dinja, li jammonta għal 33 fil-mija tal-esportazzjonijiet kollha, SIPRI jiddetermina.
"Għalhekk ħafna mill-impenji u l-gwerer militari tagħna kienu madwar il-kwistjoni tal-aċċess għaż-żejt u riżorsi oħra," qal lil AlterNet Leslie Cagan, il-koordinatur ta 'New York għall-Moviment tal-Klima tal-Poplu. “U mbagħad il-gwerer li nwettqu għandhom impatt fuq il-ħajja tan-nies individwali, il-komunitajiet u l-ambjent. Huwa ċiklu vizzjuż. Immorru għall-gwerra minħabba l-aċċess għar-riżorsi jew biex niddefendu l-korporazzjonijiet, il-gwerer għandhom impatt devastanti, u mbagħad l-użu attwali tat-tagħmir militari jarmi aktar riżorsi tal-fjuwils fossili.”
'L-ebda gwerra, l-ebda tisħin'
Fl-intersezzjonijiet tal-gwerra u l-kaos fil-klima, l-organizzazzjonijiet tal-moviment soċjali ilhom jorbtu dawn iż-żewġ problemi magħmula mill-bniedem. In-netwerk bbażat fl-Istati Uniti Grassroots Global Justice Alliance qatta’ snin jgħaqqad wara s-sejħa ta’ “L-ebda gwerra, l-ebda tisħin,” jiċċita il-“qafas tal-filosofija ta’ Dr Martin Luther King tal-ħażen triplu tal-faqar, ir-razziżmu u l-militariżmu.”
il 2014 Marzu tal-Klima tan-Nies fi New York City kellu kontinġent mdaqqsa kontra l-gwerra, kontra l-militarist, u ħafna issa qed jimmobilizzaw biex iġibu messaġġ ta’ paċi u antimilitarist lill- marċ għall-klima, l-impjiegi u l-ġustizzja fid-29 ta’ April f’Washington, DC
"Il-pedament huwa stabbilit biex in-nies jagħmlu l-konnessjonijiet, u qed nippruvaw insibu modi kif nintegraw il-paċi u s-sentiment anti-militari f'dik il-lingwa," qal Cagan, li ilu jipprepara għall-marċ ta 'April. "Naħseb li n-nies fil-koalizzjoni huma miftuħa ħafna għal dan, għalkemm xi organizzazzjonijiet ma ħadux pożizzjonijiet kontra l-gwerra fil-passat, għalhekk dan huwa territorju ġdid."
Xi organizzazzjonijiet qed isiru konkreti dwar kif jidher li jagħmlu "tranżizzjoni ġusta" 'l bogħod minn ekonomija militari u tal-fjuwils fossili. Diana Lopez hija organizzatur mal-Unjin tal-Ħaddiema tal-Lbiċ f'San Antonio, Texas. Hija spjegat lil AlterNet, “Aħna belt militari. Sa sitt snin ilu, kellna tmien bażijiet militari, u waħda mill-mezzi primarji għan-nies li joħorġu mill-iskola sekondarja hija li jissieħbu fil-militar.” L-għażla l-oħra hija li taħdem fl-industrija perikoluża taż-żejt u l-fracking, jgħid Lopez, filwaqt li jispjega li fil-komunitajiet Latini fqar fiż-żona, "Qed naraw ħafna żgħażagħ li joħorġu mill-militar jidħlu direttament fl-industrija taż-żejt."
L-Unjoni tal-Ħaddiema tal-Lbiċ hija involuta fi sforzi biex torganizza tranżizzjoni ġusta, li Lopez iddeskriviet bħala "proċess ta 'ċaqliq minn struttura jew sistema li ma twassalx għall-komunitajiet tagħna, bħal bażijiet militari u l-ekonomija estrattiva. [Dan ifisser] l-identifikazzjoni tal-passi li jmiss 'il quddiem meta l-bażijiet militari jingħalqu. Waħda mill-affarijiet li qed naħdmu fuqhom hija li nżidu l-farms solari.”
"Meta nitkellmu dwar is-solidarjetà, ħafna drabi jkunu dawk il-komunitajiet eżattament bħal tagħna f'pajjiżi oħra li qed jiġu ffastidjati, maqtula u mmirati minn operazzjonijiet militari tal-Istati Uniti," qal Lopez. “Aħna naħsbu li huwa importanti li nisfidaw il-militariżmu u nżommu responsabbli lin-nies li qed jiddefendu dawn l-istrutturi. Huma l-komunitajiet madwar bażijiet militari li jridu jittrattaw il-wirt tal-kontaminazzjoni u l-qerda ambjentali.”
