Minn Robert C. Koehler, Jistaqsi Komuni
Il-president elett ifixkel il-protokolli tal-ġeopolitika u l-gwerra, bit-tweet it-triq kollha.
Mhuwiex biss genn. Huwa skomdi.
"Sa mill-1979," il-Gwardjan jindika, "l-Istati Uniti rrikonoxxew it-talba ta 'Beijing li t-Tajwan huwa parti miċ-Ċina, b'relazzjonijiet irregolati mis-sett ta' protokolli 'One China'."
Imma hawn dak li għamel Donald Trump: Huwa ħa telefonata ta 'awguri mill-president tat-Tajwan, Tsai Ing-we. Meta għamel hekk, huwa sar l-ewwel president jew president elett tal-Istati Uniti li kellem direttament lill-mexxej tat-Tajwan f’37 sena. Barra minn hekk, irrefera għaliha bħala l-president of Tajwan, mhux il-president on It-Tajwan, li jidher li jimplika li l-provinċja tal-gżira hija fil-fatt nazzjon indipendenti, li qed tgerrab għal kollox iċ-Ċina kontinentali - u tħawwad ir-relazzjonijiet tagħna ma 'dak il-pajjiż bil-kbir. Ma tridx li l-prepożizzjoni żbaljata tibda r-4 Gwerra Dinjija.
Barra minn hekk: “Ġimgħat qabel it-telefonata kontroversjali tal-President elett Donald Trump mal-president tat-Tajwan,” tkompli l-istorja tal-Guardian, “. . . negozjanta li qalet li hija assoċjata mal-konglomerat tiegħu għamlet inkjesti dwar investiment kbir fil-bini ta’ lukandi lussużi bħala parti mill-iżvilupp tal-ajruport il-ġdid tal-gżira.”
Dawn l-allegazzjonijiet "iżidu mat-tħassib dejjem jikber dwar kunflitti ta 'interess potenzjali bejn l-imperu kummerċjali ta' Trump u l-politika barranija tal-Istati Uniti."
Dan huwa l-qafas emerġenti għal presidenza ta’ Trump: Huwa ġeopolitiku li ma jaf xejn li jirrifjuta li jaqta’ r-rabtiet mal-firxa vasta ta’ interessi kummerċjali tiegħu, u jbiddel il-presidenza Amerikana f’opportunità bla tarf għal kunflitti ta’ interess u, fil-proċess, jipperikola nazzjonali u sigurtà globali. Dik hija l-parti tal-“ġenn”.
Iżda l-parti "skomda" hija saħansitra aktar inkwetanti. L-arroganti żvelaha fit-Tweet awto-difensiv tiegħu stess wara: “Interessanti kif l-Istati Uniti tbigħ it-Tajwan biljuni ta’ dollari f’tagħmir militari imma m’għandix naċċetta sejħa ta’ prosit.”
Xiex?
Ukoll, iva, l-amministrazzjoni Obama awtorizzat a Bejgħ ta’ armi ta’ $1.83 biljun lejn it-Tajwan is-sena li għaddiet, irrapporta Reuters. Il-pakkett kien jinkludi ħafna missili, żewġ frejgati, vetturi ta’ attakk anfibju, pistoli u munizzjon, kollha b’korteżija ta’ tnejn mill-istalwarts militari-industrijali tal-Amerika, Raytheon u Lockheed Martin.
Għalhekk, filwaqt li l-ebda president tal-Istati Uniti ma tkellem mal-mexxej tat-Tajwan mill-1979, jew uża bi traskuraġni prepożizzjoni mhux xierqa biex jirreferi għalih jew lilha, ilna nbigħu l-armi tal-gwerra ta’ teknoloġija avvanzata lill-provinċja Ċiniża l-ħin kollu. Sitt snin ilu, kien hemm ftehim dwar l-armi saħansitra ikbar, b’kollox $ 6.4 biljun, inklużi 60 ħelikopter Black Hawk u missili b'valur ta' $2.85 biljun. Kif jista’ jkun dan?
Hija sempliċiment id-dinja li ngħixu fiha: volatili b'mod ridicol iżda fl-istess ħin qligħ u li tiġġustifika lilhom infushom b'mod dispassionately. Ara kif MaxFisher spjegaha fin- New York Times ftit jiem ilu: “Billi tbigħ l-armi tat-Tajwan, l-Istati Uniti tiżgura li l-gżira tista’ tiskoraġġixxi invażjoni mill-militar ferm akbar tal-kontinent. Dan iżomm bilanċ ta’ poter li, filwaqt li fraġli, huwa maħsub biex jipprevjeni l-gwerra.”
Il-politika tagħna One China tirriżulta li hija ftit stramba. Fl-istabbiliment ta' rabtiet maċ-Ċina kontinentali, imxejna sa fejn nirrikonoxxu li hemm entità waħda li hija ċ-Ċina u dik l-entità tinkludi t-Tajwan. Iżda peress li t-Tajwan huwa wkoll alleat tagħna u demokrazija sħabna, aħna onorajna wkoll, matul is-snin, obbligu li "nipproteġuh" billi nbigħuh ħafna u ħafna u ħafna armi. Dan jissejjaħ l-Att dwar ir-Relazzjonijiet tat-Tajwan.
"Il-bejgħ tal-armi mill-Istati Uniti lejn it-Tajwan kien tabilħaqq kontroversjali, partikolarment ma 'Beijing," irrikonoxxa Fisher: "Imma huma approċċ maħsub biex jinżamm l-istatus quo."
L-imġieba ta’ Trump, min-naħa l-oħra, billi “jagħti rikonoxximent informali lill-mexxej tat-Tajwan . . . hija differenti għax tfixkel l-istatus quo.”
Allura hemm għandek. Imma aħfirli jekk noqgħod naħseb għal mument, b’inkredulità b’ħalqek miftuħ, l-istatus quo qed jiġi spjegat lili. Il-bejgħ tal-armi, bla sorpriża, jimbotta liċ-Ċina lejn it-tarf tal-fury, iżda . . . huma armi. Preżumibbilment, huma wkoll dak li jżomm dik il-furja miżmuma. Allura kollox pulit u nadif: Din hija l-paċi volatili tal-Pjaneta Dinja, magħrufa wkoll bħala l-istatus quo, miżmuma minn biljuni ta 'dollari ta' armi li jduru mal-pjaneta kull sena, l-aktar grazzi għall-Istati Uniti, li tammonta għal kważi nofs il-bejgħ annwali tal-armi tal-pjaneta. .
"It-trattati tal-armi huma mod ta' ħajja f'Washington," William Hartung kiteb dan l-aħħar fuq TomDispatch. "Mill-president 'l isfel, partijiet sinifikanti tal-gvern għandhom l-intenzjoni li jiżguraw li l-armi Amerikani jgħarrqu s-suq globali u kumpaniji bħal Lockheed u Boeing se jgħixu ħajja tajba. Mill-president fuq il-vjaġġi tiegħu barra mill-pajjiż biex iżur il-mexxejja dinjija alleati sas-segretarji tal-istat u tad-difiża għall-istaff tal-ambaxxati tal-Istati Uniti, uffiċjali Amerikani jaġixxu regolarment bħala salespeople għad-ditti tal-armi. U l-Pentagon huwa l-enabler tagħhom. Mill-senserija, l-iffaċilitar, u litteralment l-ibbankjar tal-flus minn negozjar tal-armi sat-trasferiment tal-armi lil alleati favoriti fuq id-dime tal-kontribwenti, huwa essenzjalment l-akbar negozjant tal-armi fid-dinja.”
Dan huwa l-istatus quo: skur, kwiet. . . qligħ. L-amministrazzjoni Obama approvat il-bejgħ ta 'aktar minn $ 200 biljun jiswew armi matul il-mandat tiegħu, xi $60 biljun aktar minn George W. Bush. Ġeneralment, il-bejgħ tal-armi mhux serjamentmistoqsija, jew saħansitra diskussa, ħlief fil-marġini politiċi. Jiġu mgeżwra fil-lingwa tal-bejgħ: Huma jiżguraw is-sigurtà tal-klijent; jiżguraw is-sigurtà ta’ kulħadd, inkluż tagħna. Ma jimpurtax li l-armi tal-gwerra jiċċirkolaw il-globu bla tmiem u jżommu lil kulħadd armat, ħabib u għedewwa bl-istess mod.
Trump, li ovvjament huwa miżżewweġ mal-istatus quo bil-mod speċjali tiegħu stess, madankollu dawwar b’mod goff u bla ħjiel mill-kurituri tal-poter, u jesponi s-sigrieti volatili tiegħu waqt li jmur. Forsi hekk tinbidel id-dinja - minkejja nfisha.
