Minn Lawrence Wittner, Leħen il-Paċi.
L-adeżjoni ta’ Donald Trump fil-Presidenza Amerikana ġġibna wiċċ imb wiċċ ma’ mistoqsija li ħafna ppruvaw jevitaw mill-1945: Għandu xi ħadd ikollu d-dritt li jdaħħal id-dinja f’olokawst nukleari?
Trump, ovvjament, huwa president Amerikan mhux tas-soltu rrabjat, vendikattiv, u mentalment instabbli. Għalhekk, minħabba l-fatt li, jaġixxi totalment waħdu, jista 'jniedi gwerra nukleari, dħalna fi żmien perikoluż ħafna. Il-gvern Amerikan jippossjedi madwar Armi nukleari 6,800, ħafna minnhom fuq twissija tax-xagħar. Barra minn hekk, l-Istati Uniti hija biss waħda minn disa 'nazzjonijiet li, b'kollox, għandhom kważi Armi nukleari 15,000. Din il-cornucopia tal-armi nukleari hija aktar minn biżżejjed biex teqred prattikament il-ħajja kollha fuq l-art. Barra minn hekk, anke gwerra nukleari fuq skala żgħira tipproduċi katastrofi umana ta’ proporzjonijiet inkonċepibbli. Mhux ta’ b’xejn, allura, id-dikjarazzjonijiet laxki ta’ Trump dwar bini u, jużaw l-armi nukleari werwru lill-osservaturi.
F'tentattiv apparenti li jrażżnu l-okkupant ġdid u erratiku tal-White House tal-Amerika, is-Senatur Edward Markey (D-MA) u r-Rappreżentant Ted Lieu (D-CA) reċentement introduċew federali leġiżlazzjoni li jirrikjedi lill-Kungress jiddikjara gwerra qabel ma President Amerikan ikun jista’ jawtorizza attakki bl-armi nukleari. L-unika eċċezzjoni tkun bi tweġiba għal attakk nukleari. Gruppi għall-paċi qed jingħaqdu madwar din il-leġiżlazzjoni u, b'mod ewlieni editorjali, Il- New York Times approvaha, filwaqt li nnota li “tibgħat messaġġ ċar lis-Sur Trump li m’għandux ikun l-ewwel wieħed mit-Tieni Gwerra Dinjija li juża l-armi nukleari.
Iżda, anke fil-każ improbabbli li l-leġiżlazzjoni Markey-Lieu tgħaddi mill-Kungress Repubblikan, ma tindirizzax il-problema usa ': il-kapaċità tal-uffiċjali ta' nazzjonijiet armati nukleari li jniedu gwerra nukleari katastrofika. Kemm huma razzjonali Vladimir Putin tar-Russja, jew Kim Jong-un tal-Korea ta’ Fuq, jew Benjamin Netanyahu ta’ Iżrael, jew il-mexxejja ta’ poteri nukleari oħra? U kemm se jkunu razzjonali l-politiċi li qed jogħlew ta’ nazzjonijiet armati nukleari (inkluż grupp ta’ ideologi nazzjonalisti tal-lemin, bħal Marine Le Pen ta’ Franza)? "Id-deterrenza nukleari," kif ilhom jafu l-esperti tas-sigurtà nazzjonali għal għexieren ta 'snin, tista' sservi biex tinibixxi l-impulsi aggressivi tal-ogħla uffiċjali tal-gvern f'xi każijiet, iżda żgur mhux f'kull wieħed minnhom.
Fl-aħħar mill-aħħar, allura, l-unika soluzzjoni fit-tul għall-problema tal-mexxejja nazzjonali li jniedu gwerra nukleari hija li jeħilsu mill-armi.
Din kienet il-ġustifikazzjoni għan-nukleari Non-proliferazzjoni (NPT) tal-1968, li kien jikkostitwixxi bargain bejn żewġ gruppi ta’ nazzjonijiet. Skont id-dispożizzjonijiet tagħha, pajjiżi mhux nukleari qablu li ma jiżviluppawx armi nukleari, filwaqt li pajjiżi armati nukleari qablu li jiddisponu minn tagħhom.
Għalkemm l-NPT skoraġġixxi l-proliferazzjoni għall-biċċa l-kbira tal-pajjiżi mhux nukleari u wassal lill-potenzi nukleari l-kbar biex jeqirdu porzjon sostanzjali tal-armamenti nukleari tagħhom, l-attrazzjoni tal-armi nukleari baqgħet, għall-inqas għal xi nazzjonijiet li għandhom qawwa. L-Iżrael, l-Indja, il-Pakistan u l-Korea ta’ Fuq żviluppaw armamenti nukleari, filwaqt li l-Istati Uniti, ir-Russja, u nazzjonijiet nukleari oħra gradwalment ħarġu lura mid-diżarm. Tabilħaqq, id-disa' poteri nukleari kollha issa huma impenjati f'sistema ġdida razza nukleari, bil-gvern Amerikan waħdu jibda a $ 1 triljun programm ta’ “modernizzazzjoni” nukleari. Dawn il-fatturi, inklużi l-wegħdiet ta’ Trump ta’ akkumulazzjoni kbira ta’ armi nukleari, reċentement wasslu lill-edituri tal- Bulettin tax-Xjenzati Atomiċi biex imexxu 'l quddiem l-idejn tal-famuż "Arloġġ ta' Doomsday" tagħhom 2-1/2 minuti sa nofs il-lejl, l-aktar ambjent perikoluż mill-1953.
Irrabjati bil-kollass tal-progress lejn dinja ħielsa mill-armi nukleari, organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u nazzjonijiet mhux nukleari ngħaqdu flimkien biex jagħmlu pressjoni għall-adozzjoni ta’ trattat internazzjonali li jipprojbixxi l-armi nukleari, bħat-trattati diġà fis-seħħ li jipprojbixxu l-armi kimiċi, il-mini tal-art, u l-bombi tat-tip cluster. Kieku tali trattat ta' projbizzjoni nukleari jiġi adottat, sostnew, huwa stess ma jeliminax l-armi nukleari, għax is-setgħat nukleari jistgħu jirrifjutaw li jiffirmawh jew jikkonformaw miegħu. Iżda jagħmel il-pussess ta 'armi nukleari illegali taħt il-liġi internazzjonali u, għalhekk, bħat-trattati ta' projbizzjoni ta 'armi kimiċi u oħrajn, jagħmel pressjoni fuq in-nazzjonijiet biex jaqgħu f'konformità mal-bqija tal-komunità dinjija.
Din il-kampanja waslet fl-aqwa tagħha f’Ottubru 2016, meta l-istati membri tan-Nazzjonijiet Uniti vvutaw fuq proposta biex jibdew negozjati għal trattat li jipprojbixxi l-armi nukleari. Għalkemm il-gvern tal-Istati Uniti u l-gvernijiet ta 'potenzi nukleari oħra għamlu lobby ħafna kontra l-miżura, hekk kien adottat b'vot kbira: 123 pajjiż favur, 38 kontra, u 16 jastjenu. In-negozjati tat-trattat huma mistennija li jibdew f'Marzu 2017 fin-Nazzjonijiet Uniti u li jiġu konklużi kmieni f'Lulju.
Minħabba l-prestazzjoni tal-passat tas-setgħat nukleari u l-ħeġġa tagħhom li jżommu mal-armi nukleari tagħhom, jidher improbabbli li jipparteċipaw fin-negozjati tan-NU jew, jekk jiġi nnegozjat u ffirmat trattat, ikunu fost il-firmatarji. Anke hekk, in-nies tan-nazzjonijiet tagħhom u tan-nazzjonijiet kollha jiksbu immens minn projbizzjoni internazzjonali fuq l-armi nukleari—miżura li, ladarba tidħol fis-seħħ, tibda l-proċess li tneħħi lill-uffiċjali nazzjonali l-awtorità mhux ġustifikata u l-kapaċità tagħhom li jniedu nukleari katastrofika. gwerra.
Dr Lawrence Wittner, sindakat minn Voice ta 'Paċi, huwa Professur emeritu tal-Istorja f'SUNY/Albany. L-aħħar ktieb tiegħu huwa rumanz satiriku dwar il-korporazzjoni u r-ribelljoni universitarja, X'inhu għaddej fi UAardvark?
~~~~~~
