Taħdita fil-Boothbay Harbour Yacht Club
Minn Winslow Myers, 14 ta’ Lulju, 2019
Vasili Archipov kien uffiċjal fuq sottomarin Sovjetiku ħdejn Kuba waqt il-kriżi tal-missili ta’ Ottubru 1962. Vapuri Amerikani kienu qed iwaqqgħu mini ta’ sinjalazzjoni fuq is-sub, jippruvaw itellgħu l-wiċċ. Is-Sovjetiċi sabu ruħhom f'fond kbir wisq biex jikkomunikaw ma' Moska. Huma ssuspettaw li setgħet diġà faqqgħet il-gwerra. Żewġ uffiċjali abbord is-sub ħeġġew l-isparar ta’ torpidow nukleari lejn il-flotta Amerikana fil-qrib, li kienet tinkludi għaxar destroyers u aircraft carrier.
Ir-regolamenti navali Sovjetiċi kienu jeħtieġu l-qbil sħiħ tat-tliet uffiċjali kmandanti biex imorru nukleari. Archipov qal le. Allura hawn aħna, 57 sena wara, possibilment minħabba l-eżistenza tagħna stess għal mument kważi minsi ta 'trażżin stupend.
F'dan il-punt tista' tkun tixtieq li tkun stedinni nitkellem dwar ir-roti fit-Toskana! Imma qiegħed hawn fuq il-bażi ta’ ktieb żgħir li ktibt li ġie ppubblikat lura fl-2009. Il-ktieb jirrakkonta l-metodi ta’ ħidma ta’ grupp ta’ voluntiera dedikati li pparteċipaw f’moviment mhux politiku bl-isem Beyond War. Għamilna xogħol importanti fl-Istati Uniti, il-Kanada, u l-ex Unjoni Sovjetika għal madwar għaxar snin, li bdew fil-bidu tas-snin tmenin. Il-missjoni tagħna kienet li nedukaw lin-nies dwar l-obsolexxenza tal-gwerra bħala soluzzjoni għall-kunflitt fl-era nukleari.
Il-qoxra tal-ktieb turi splużjoni atomika li tinbidel f’siġra. Fiż-żmien li ddisinajna l-qoxra konna sempliċement naħsbu fil-bomba bħala mewt u s-siġra bħala ħajja. Fl-aħħar ftit deċennji l-ansjetajiet dwar il-gwerra nukleari naqsu hekk kif żdiedu l-ansjetajiet dwar l-ambjent.
Splużjoni nukleari li tinbidel f'siġra tissuġġerixxi konnessjoni bejn dawn iż-żewġ kwistjonijiet ġenerali, il-prevenzjoni tal-gwerra globali u l-kisba tas-sostenibbiltà ambjentali.
Jista 'jħossu qisu skunk f'festa fil-ġnien biex iqajjem għal darb'oħra x-xabla nukleari li għadha mdendla fuqna. Minħabba li għallimt lil uliedu, kont naf lill- pubblikatur tal- gazzetta li pprintja l- ewwel biċċa stampa tiegħi dwar il- gwerra nukleari fil- bidu tas- snin tmenin. Huwa groused li jekk nies bħali ma jibqgħux iġibuha, ħadd ma jinkwieta dwar dan. Dan it-tip ta’ no-nothingism assurd—minn pubblikatur ta’ gazzetta xejn inqas!—ġiegħli nixtieq nikteb editorjal ieħor, u minn dakinhar ma waqaftx.
Jonas Salk qal li l-akbar responsabbiltà tagħna hija li nkunu antenati tajbin. Issa li għandi ħames neputijiet u wieħed fit-triq, huma saru l-aktar motivazzjoni profonda tiegħi għall-kitba u t-taħdit.
Il-kwistjoni tal-armi nukleari u l-kwistjoni tal-klima ġew marbuta mill-bidu. Anke l-ewwel test ta 'bomba nukleari kien fih aspett klimatiku: xi wħud mill-fiżiċi ta' Los Alamos kienu mħassba li l-ewwel test seta 'fil-fatt jaqbad l-atmosfera kollha tad-dinja. Madankollu, baqgħu jippersistu.
Imbagħad għandna l-possibbiltà ta 'xitwa nukleari, il-koinċidenza totali tal-kwistjonijiet nukleari u klimatiċi. Jekk nazzjon nukleari wieħed nieda attakk ta 'daqs suffiċjenti biex jikkawża xitwa nukleari, mill-inqas mitt detonazzjoni skont mudelli tal-kompjuter, l-attakkanti nfushom effettivament ikunu qed jikkommettu suwiċidju. Ir-ritaljazzjoni kienet tirdoppja biss l-effetti fatali li diġà qegħdin fis-seħħ.
Anke l-gwerra konvenzjonali toħloq perikli gravi. Maltempata tan-nar globali x’aktarx tibda b’nirien żgħar—bħall-kunflitt tal-Kashmir fuq il-fruntiera tal-Indja u l-Pakistan, it-tnejn nazzjonijiet armati nukleari, jew avvenimenti reċenti fil-Golf tal-Oman.
Sub Trident fih 24 missila nukleari multipla b'qawwa tan-nar kombinata akbar minn l-armi kollha splodew fiż-żewġ gwerer dinjija. Jista 'jikkawża xitwa nukleari waħdu.
Kelli ħabib tal-jottijiet, negozjant ta 'suċċess jismu Jack Lund, li kellu yawl Concordia b'wiċċ ta' fuq verniċ. Meta Jack tfaċċa f’wieħed mis-seminars tagħna, huwa qal li ma kienx inkwetat dwar il-gwerra nukleari. Huwa kien sempliċement isuq 'l isfel lejn South Dartmouth fejn żamm id-dgħajsa tiegħu, u jbaħħar lejn inżul ix-xemx. Wara li sfortunatament tajnieh li qatt ma jasal il-kosta għax kemm hu kif ukoll id-dgħajsa sabiħa tiegħu kienet tkun toast, ħaseb dwarha, u sar sostenitur ġeneruż tal-organizzazzjoni tagħna.
Jekk il-gwerra nukleari hija ġewż, id-deterrenza, fil-forma tas-sottomarini Trident pereżempju, kienet l-istrateġija preventiva tagħna. In-nies jgħidu li d-deterrenza pprovdiet it-Tielet Gwerra Dinjija. Iżda jista’ jkun aktar preċiż li tgħid li d-deterrenza pprevjeniet it-Tielet Gwerra Dinjija s'issa. Dissważjoni Jidher affidabbli, iżda huwa bargain tax-xitan, minħabba żewġ difetti serji. L-ewwel huwa familjari: it-tellieqa għall-armi hija intrinsikament instabbli. Ir-rivali dejjem qed jikkompetu f’logħba infantili ta’ catch-up. It-taħbit ikompli. Diversi nazzjonijiet qed jiżviluppaw missili ipersoniċi li jistgħu jivvjaġġaw nofs id-dinja fi ħmistax-il minuta, jew drones li kapaċi jsegwu u joqtlu individwu billi juża l-post tal-mowbajl tiegħu.
It-tieni difett fid-deterrenza hija l-kontradizzjoni fatali tagħha: sabiex qatt ma jintużaw, l-armi ta 'kulħadd għandhom jinżammu lesti għall-użu immedjat. L-ebda żbalji, interpretazzjonijiet żbaljati, jew hacks tal-kompjuter ma jistgħu jiġu tollerati. Għal dejjem.
Irridu nippretendu li avvenimenti bħall-falliment tal-Challenger, Chernobyl, jiġġarrfu bħaż-żewġ Boeing 737-max 8s, jew il-kriżi tal-missili Kuban innifisha—qatt ma seħħew u qatt ma setgħu.
U rari jiġrilna li l-interdipendenza tas-sigurtà tagħna mal-potenzi nukleari sħabna bħar-Russja jew il-Pakistan jew il-Korea ta’ Fuq tfisser li aħna siguri daqs kemm. tagħhom screening minn psikopati, l-affidabbiltà tal-apparat tas-sigurtà fuq tagħhom armi, ir-rieda ta tagħhom suldati biex jaħarbu warheads mis-serq minn atturi mhux statali.
Sadanittant id-deterrenza nukleari ma tiskoraġġixxix gwerra konvenzjonali jew atti ta’ terrur. Id-deterrenza nukleari ma qatgħetx 9-11. Nukes Russi ma skoraġġux lin-NATO milli timxi lejn il-Lvant u tipprova tirrekluta pajjiżi bħall-Ġeorġja fl-isfera ta 'interess Russa. Nukes Amerikani ma qatgħux lil Putin milli jmur fil-Krimea. U ħafna mexxejja kkontemplaw bis-serjetà l-ewwel użu tal-armi nukleari, bħalma għamel Nixon meta konna nitilfu fil-Vjetnam, jew saħansitra l-Gran Brittanja fil-kunflitt tal-Gżejjer Falklands.
Il-kelma "sigurtà" fiha l-kelma "kura," iżda m'hemm l-ebda kura għall-gwerra nukleari. Hemm biss prevenzjoni.
Illużjoni oħra li tipperpetwa l-paraliżi tagħna hija s-sens li dan kollu jidher kbir wisq biex isir xi ħaġa dwaru.
Fil-bidu tas-snin tmenin, in-NATO u l-blokk Sovjetiku t-tnejn kienu qed jużaw missili nukleari ta’ medda qasira u medja fl-Ewropa. Il-persunal militari kien se jkollu jieħu deċiżjonijiet tattiċi fatali f'qafas ta 'żmien ridiculously qosra, minuti l-aktar.
L-organizzazzjoni tiegħi rrifjutat li tittollera dawn il-kundizzjonijiet tax-xagħar. Permezz tal-konnessjonijiet tad-Dipartiment tal-Istat, aħna lħaqna mal-kontropartijiet fl-Unjoni Sovjetika u organizzajna seminar għal esperti xjentifiċi Sovjetiċi u Amerikani ta 'livell għoli.
Il-Wall Street Journal kiteb op-ed qawwi fejn sostniet li Beyond War kien ingann naive tal-KGB. Madankollu, aħna ppersistew. Ix-xjentisti miż-żewġ superpotenzi ħarġu serje ta 'dokumenti flimkien dwar gwerra nukleari aċċidentali li saret "Breakthrough", l-ewwel ktieb ippubblikat simultanjament fl-Istati Uniti u l-USSR Minħabba li wieħed mix-xjenzati Sovjetiċi sar konsulent ta' Gorbachev, Gorbachev innifsu qara l-ktieb.
Reagan u Gorbachev komplew jiffirmaw it-Trattat dwar il-Forzi Nukleari Intermedji, li naqqsu ħafna t-tensjonijiet bejn il-Lvant u l-Punent fl-Ewropa—l-istess trattat li Washington u Moska issa sfortunatament qegħdin fil-proċess li jneħħu.
"Breakthrough" kellha rwol fit-tmiem tal-gwerra bierda? Ħafna nies isibu l-ktieb innifsu pjuttost niexef u boring. Dak li għamel differenza kienu r-relazzjonijiet sħan u dejjiema mibnija fost dawk ix-xjentisti Sovjetiċi u Amerikani hekk kif ħadmu flimkien fuq sfida kondiviża.
Fl-1989 lil hinn mill-gwerra taw il-premju annwali prestiġjuż tiegħu lil Reagan u Gorbachev għat-titjib tar-relazzjoni bejn is-superpotenzi.
Kien l-uniku premju tal-paċi li qatt aċċetta Reagan, u kien lest biss li jirċievih fil-privatezza tal-uffiċċju ovali. Il-premju lil Reagan sewa lil Beyond War appoġġ finanzjarju sinifikanti mix-xellug progressiv, iżda Reagan kien ħaqqhom.
Tlettax-il sena wara li l-Wall Street Journal mocked l-inizjattivi ta’ Beyond War, huma ppubblikaw op-ed miktub minn Kissinger, Shultz, Nunn u Perry, mhux eżattament il-peaceniks medji tiegħek, favur l-inutilità strateġika tal-armi nukleari u l-abolizzjoni totali tagħhom. Fl-2017, 122 nazzjon approvaw trattat tan-NU li jipprojbixxi l-armi nukleari kollha. L-ebda waħda mid-disa’ potenzi nukleari ma ffirmat.
Politika internazzjonali sensibbli tlaqqa 'ġenerali u diplomatiċi minn dawn id-disa' nazzjonijiet biex jibdew taħditiet permanenti, għaliex il-kwistjoni mhix armi nukleari ħżiena tal-Korea ta' Fuq kontra armi nukleari Amerikani tajbin.
L-armi nfushom huma l-ghadu reali. Ix-xitwa nukleari tagħmel konverżazzjoni eċċellenti għall-bidu tal-mexxejja militari miġbura.
L-eks Segretarju tad-Difiża Perry saħansitra jargumenta li nkunu aktar, mhux inqas, siguri jekk neliminaw kompletament sieq waħda sħiħa tat-trijade nukleari tagħna—il-missili antikwati f’silos fil-Punent Nofsani. Jekk dan jinstema' imprudenti, ara jekk tistax taqta' minn min ġej l-obituary:
“Hekk kif implodiet l-Unjoni Sovjetika, il-Programm għat-Tnaqqis tat-Theddida Nukleari pprovda miljuni ta’ dollari tat-taxxa Amerikani biex jiġu żgurati u żarmati l-armi tal-qerda tal-massa u t-teknoloġija relatata li ntirtu mill-ex stati Sovjetiċi tar-Russja, il-Belarus, l-Ukrajna u l-Każakstan.
Aktar minn 7,500 testata nukleari strateġika ġew diżattivati, u aktar minn 1,400 missila ballistika li jistgħu jiġu varati bl-art jew taħt il-baħar ġew meqruda.
Dan naqqas iċ-ċansijiet li t-terroristi setgħu jixtru jew jisirqu arma u pprovda impjiegi għal xjenzati nukleari Sovjetiċi li kieku setgħu marru jaħdmu għall-Iran jew stat ieħor ħerqan biex jiżviluppaw programm nukleari.”
Dan huwa minn obituary għal Richard Lugar, senatur Repubblikan mill-Indiana. Ma' Sam Nunn huwa sponsorja l-Programm għat-Tnaqqis tat-Theddida Nukleari Nunn-Lugar. Nunn-Lugar hija kif tidher il-paċi awtentika—attivament, b'mod qawwi jfittex alternattivi aħjar mill-gwerra. Richard Lugar wera b'mod prattiku r-riversibbiltà tat-tellieqa għall-armi.
Il-mudell aħħari għal dan it-tip ta’ interess personali mgħarraf kien naturalment il-Pjan Marshall biex tiġi restawrata l-ekonomija Ewropea wara d-devastazzjoni tat-Tieni Gwerra Dinjija.
Il-bank li jagħmilha possibbli li llum il-Ġermanja twettaq il-konverżjoni aggressiva tagħha għall-enerġija rinnovabbli kien immudellat fuq il-Korporazzjoni Finanzjarja ta' Investiment mill-ġdid tal-FDR, li ppermettiet ħafna mill-proġetti ewlenin tan-New Deal. Il-kapital inizjali tal-bank Ġermaniż kien iffinanzjat mill-Pjan Marshall.
X'jiġri kieku l-Istati Uniti ħasbu f'termini tal-Pjan Marshall eżatt wara 9-11? Ejja ngħidu li konna żammejna rasna—żgur, diffiċli ħafna li nagħmlu f’ċirkustanzi orribbli bħal dawn—u minflok ma ċedu għal impuls mhux raffinat għall-vendetta, wegħedna li nagħmlu xi ħaġa biex inaqqas direttament it-tbatija u l-kaos fil-Lvant Nofsani?
L-istima konservattiva ta’ dak li l-Istati Uniti setgħet diġà nefqet fuq l-istaġnar militari sfortunat tagħna fl-Iraq u l-Afganistan hija ta’ 5.5 triljun dollari.
Ħames triljun dollaru huma ħafna aktar minn biżżejjed biex issolvi l-isfidi kollha tal-ħtiġijiet bażiċi tal-bniedem fid-dinja. Nistgħu nitimgħu, nedukaw, u nipprovdu ilma nadif u kura tas-saħħa lil kulħadd, b'ħafna fadal biex nibnu sistema ta' enerġija 100% newtrali għall-karbonju madwar id-dinja.
Fir-Rotary Club tiegħi, aħna kontinwament nisimgħu stejjer ta’ ispirazzjoni minn gruppi żgħar ta’ voluntiera dedikati li jagħmlu sforzi erojċi biex jinġabru biżżejjed fondi biex jibnu orfanatrofju fil-Kambodja, jew bir wieħed ta’ ilma nadif għal sptar f’Ħaiti. Immaġina x’jista’ jagħmel ir-Rotary, bi 30,000 klabb f’190 pajjiż, b’ħames triljun dollaru.
L-armi nukleari mhu se jagħmlu xejn biex isolvu la l-kriżi tar-refuġjati, u lanqas l-emerġenza klimatika globali, li flimkien se jkunu l-aktar kawżi probabbli ta’ kunflitt fil-futur. Minflok il-vizzju tagħna għall-infiq militari maħruba u l-inizjattivi militari li ma jistgħux jaħdmu, x’jiġri jekk naħsbu ftit dwar kif nagħmlu l-Pjanijiet Marshall filwaqt li naqbżu l-gwerra li normalment tiġi l-ewwel?
Xi jfisser li tkun avversarji fuq pjaneta żgħira vulnerabbli għall-awto-distruzzjoni bi gwerra jew katastrofi ambjentali? L-uniku mod kif tkisser il-katina tat-tellieqa tal-armi bla tarf huwa li nreġġgħu lura kompletament bħas-Senatur Lugar u nużaw ir-riżorsi abbundanti tagħna biex naħdmu u nagħmlu l-ġid għall-avversarji tagħna. Liema pajjiż se jibda dan jekk mhux tagħna?
Il-gwerra llum tħossha qisha żewġ persuni jiġġieldu f’bini li jkun qed jieħu n-nar—jew nofsu taħt l-ilma. Din is-sena l-Iran intlaqat minn għargħar terribbli fil-pajjiż kollu.
Għaliex ma tużax il-kapaċitajiet loġistiċi qawwija tal-militar tal-Istati Uniti biex toffri għajnuna, u tħawwad lill-hard-liners f'Tehran? Jekk jogħġbok tgħidx li ma nistgħux naffordjawha. Esplorajna l-fond tat-trinka Mariana u l-qamar ta 'barra ta' Ġove, iżda l-baġit tal-Pentagon jibqa 'toqba sewda impenetrabbli.
In-nazzjonijiet spiss ikollhom bżonn joħolqu għedewwa sabiex iħossuhom tajjeb dwarhom infushom—aħna nidentifikaw lilna nfusna bħala ġusti u eċċezzjonali, b’kuntrast maʼ xi “ieħor” konvenjenti, li jiġi sterjotipat u diżumanizzat, u fl-aħħar mill-aħħar jiġġustifika l-gwerra. Hard-liners f'pajjiżi avversarji joħorġu l-agħar f'xulxin, f'kamra magħluqa ta 'echo ta' theddid u kontro-theddida.
L-esperjenza tagħna ma’ Lil hinn mill-Gwerra kkonfermat li l-aħjar antidotu ta’ kulħadd għat-tendenzi tagħna u lilhom huwa li naħdmu ma’ oħrajn, inklużi l-avversarji—speċjalment l-avversarji— lejn miri komuni. L-omm tal-għanijiet kondiviżi kollha qed tirrestawra u ssostni s-saħħa ekoloġika tal-pjaneta żgħira tagħna.
L-astronomu Fred Hoyle qal li ladarba ritratt tad-dinja kollha minn barra jsir disponibbli, tinħall idea ġdida b'saħħitha daqs kwalunkwe fl-istorja. L-idea ta 'Hoyle kienet mod kif tiddikjara mill-ġdid f'termini universali l-prinċipju ta' ħidma wara l-Pjan Marshall—il-possibbiltà li nkabbru s-sens tagħna ta 'interess personali veru ċar għal-livell planetarju.
L-astronawti minn ħafna nazzjonijiet kellhom il-kunċett tagħhom tal-interess personali mkabbar b'mod mistiku billi jaraw id-dinja mill-ispazju. Hemm ftit modi kif nistgħu lkoll nirreplikaw l-esperjenza rarifikata tal-astronawti.
Wieħed ikun jekk nitgħallmu li asteroid kbir kien fuq korsa ta 'ħabta mad-dinja. Mill-ewwel konna nifhmu dak li dejjem kien veru—li aħna lkoll f’dan flimkien. L-armi nukleari tagħna jistgħu saħansitra fl-aħħar isiru utli biex jiddevjaw korp bħal dan. It-tieni mod kif jespandu malajr il-kunċett tagħna ta 'interess personali jkun jekk ħlejjaq aljeni jagħmlu kuntatt magħna. Bħal fl-asteroid, aħna nkunu nafu lilna nfusna bħala speċi umana waħda.
Minflok Shia u Sunni, Għarbi u Lhudi, ikun patrijottiżmu planetarju immedjat.
Iżda hemm it-tielet mod kif nistgħu nsiru ċittadini planetarji, u dan huwa permezz ta 'dak li fil-fatt qed jiġrilna bħalissa. Qajla hija aħbar li qed niffaċċjaw grupp ta’ sfidi li sempliċement ma jistgħux jiġu indirizzati minn xi nazzjon wieħed, tkun kemm tkun qawwija. Kull wieħed nistgħu nagħmlu l-lista tagħna—qroll li jmutu, ilmijiet tal-oċeani jogħlew u jisħnu, il-Golf ta’ Maine jisħon aktar malajr minn imkien ieħor fid-dinja, foresti tropikali tropikali deċimati, bliet sħaħ mgħarrqa jew bliet sħaħ maħruqa sal-art, viruses li jaqbdu. rikba bejn il-kontinenti fuq l-ajruplani, mikro-plastik li jinbelgħu mill-ħut u jimxu 'l fuq fil-katina alimentari.
Ħafna minn dawn l-isfidi huma tant interrelatati li l-ekofilosfu Thomas Berry argumenta li l-pjaneta ma tistax tiġi salvata f'biċċiet. Huwa diffiċli li wieħed jimmaġina affermazzjoni aktar ta 'sfida. L-aħħar fuq dan il-front huwa r-rapport tan-NU dwar it-theddid għall-bijodiversità, li huwa serju u mad-dinja kollha.
L-estinzjoni li għaddejja ta' ħafna speċi ta' għasafar, insetti u żrinġijiet hija funzjoni ta' bidla planetarja totali u trid tiġi indirizzata b'rispons planetarju totali.
Il-pjaneta ma tistax tiġi salvata f'biċċiet. In-Nazzjonijiet Uniti moribundi, iżda potenzjalment indispensabbli, joqogħdu hemm, jistennew li jiġu riformati u rivitalizzati għal-livelli traxxendenti ta' kooperazzjoni internazzjonali li se tkun meħtieġa.
Il-ħaddiema fl-Indja qed ibatu minn heatstroke sempliċement billi jibqgħu barra għal ftit sigħat f’temperaturi ogħla minn 125 grad. Biex jgħix, il-ħaddiem f’Mumbai irid jieħu kenn fi spazju bl-arja kondizzjonata, u l-air-conditioners tiegħu qed jitfgħu l-karbonju fl-atmosfera li mbagħad se jgħolli t-temperaturi fi Scottsdale, Arizona.
Dak li qed jitfaċċa fuqna bħala speċi huwa li kull wieħed minna jerfa’ r-responsabbiltà għall-pjaneta kollha, mhux biss għall-pjaneta kollha, iżda għall-pjaneta kollha matul iż-żmien kollu futur. M'hemm l-ebda mod kif ma tagħmilx differenza. Biss billi eżistenti nagħmlu differenza. Il-mistoqsija vera hija x'tip ta' differenza rridu nagħmlu?
Soluzzjonijiet tekniċi għall-isfidi globali tas-sostenibbiltà huma disponibbli u lesti biex jiżdiedu, inkluż il-qbid tal-karbonju mill-atmosfera.
Iva se jiswew ħafna flus—iżda forsi inqas minn ħames triljun dollaru.
Jien u Patti saqna għal din it-taħdita b’Chevrolet elettriku kollu b’medda ta’ 300 mil. Niċċarġjawha mill-ġdid bil-pannelli solari fuq il-bejt tad-dar tagħna. Il-manifatturi tal-karozzi joqgħodu biex jagħmlu pakkett fuq karozzi elettriċi. Il-bogħod milli jkunu f'kunflitt, is-sostenibbiltà u l-intraprenditorija aggressiva jistennew it-teħid ta 'fortuni vasti fix-xemx, ir-riħ, it-teknoloġija tal-batteriji, l-agrikoltura tal-irrigazzjoni bil-qtar, jew it-tiġdid tal-ferroviji tagħna. Iżda l-kuntest mibdul tal-profitabbiltà huwa profond: ma nistgħux niksbu ekonomija b'saħħitha fuq pjaneta li qed idbiel.
Il-kostituzzjoni tal-Ekwador tagħti drittijiet li qabel kienu ristretti għall-bnedmin għax-xmajjar u l-muntanji u l-annimali selvaġġi, għax jekk ma jiffjorixxux aħna lanqas. Jekk il-korporazzjonijiet jistgħu jkunu nies, għaliex ma jistgħux ix-xmajjar?
Il-Kosta Rika se tkun qed tuża 100% enerġija rinnovabbli fi ftit snin oħra. L-istati ta’ Kalifornja u New York sejrin f’direzzjoni simili. Pajjiżi bħall-Bhutan u l-Beliże warrbu nofs il-massa tal-art tagħhom bħala priżervi naturali. Il-partit aħdar fil-Ġermanja, darba fuq il-marġini, issa huwa l- parti dominanti hemmhekk.
Dak li jħoss politikament, ekonomikament u teknoloġikament improbabbli llum se jittrasforma malajr fl-inevitabbiltà ta’ għada—għada li fih mhux biss iċ-charters korporattivi, iżda kull sehem fil-portafoll ta’ ekwità tagħna se jkollu fattur ekoloġiku mibni bħala tiegħu. primarja kejl tal-valur.
Darba staqsejt lis-surmast tal-iskola elite fejn għallimt jekk nistax nagħti kors dwar il-kosmoloġija. Ftit jiem wara qalli b'mod skomdu—u b'mod snob—jiddispjaċini ħafna imma cosmal-oloġija sempliċement ma tantx taqbel mal-immaġni tal-iskola tagħna.
Kosmoloġija hija kelma hifalutin għall-ħarsa tad-dinja. Il-konsumista u kompetittiv kożmoloġija tad-dinja żviluppata hija paradossali, għax naturalment is-sistemi tas-suq għamlu ġid enormi, kabbru l-prosperità u naqqsu l-ġuħ u l-faqar. U aktar nies li jilħqu l-klassi tan-nofs iwassal għar-riżultat globali mixtieq ta 'familji li jkollhom inqas tfal.
L-iżvantaġġ huwa li kożmoloġija konsumerista li tkejjel il-prosperità aggregata li qed tiżdied biss f’termini ta’ prodott gross domestiku, twassal biss għal aktar degradazzjoni ambjentali, u finalment biex inqas prosperità ġenerali—sakemm id-definizzjoni tagħna ta 'prosperità tgħaddi minn evoluzzjoni profonda.
Issa li s-setgħa li tisplodi l-affarijiet saret skaduta, in-nazzjonijiet se jkollhom ikejlu s-sigurtà u l-ġid tagħhom bil-grad tal-kontribut tagħhom għall-benessri totali tas-sistema tad-dinja. Dan huwa dak li Thomas Berry isejjaħ ix-Xogħol il-Kbir, il-pass kbir li jmiss. Dan hu l- l-aktar idea filosofika kruċjali tal-21st seklu, għax tirrappreżenta kemm it-triq tagħna għas-sopravivenza u, definizzjoni mill-ġdid ottimista tal-funzjoni umana tagħna fl-istorja li qed tiżvolġi 5 biljun sena tal-pjaneta tagħna.
Il-funzjoni primarja tagħna bħala bnedmin se tkun li namministraw u niċċelebraw is-sbuħija straordinarja u l-intelliġenza tas-sistema naturali li ħriġna minnha. Hekk kif nitgħallmu kif nirrestawraw il-pjaneta, huwa faċli biżżejjed li wieħed istampa arja aktar nadifa u oċeani stabbilizzati. Iżda huwa iktar diffiċli li naraw kif aħna stess nistgħu nevolvu jekk irnexxielna. Dan it-tisħiħ tas-sistema ħajja ma jsaħħaħx ukoll lis-saħħa? Mhux se jagħti lil uliedna aktar enerġija biex jindirizzaw kwalunkwe sfida flimkien? Ilna ngħixu taħt is-sentenza tal-mewt għal 75 sena, l-ewwel bit-theddida eżistenzjali tal-armi atomiċi u issa bit-theddida gradwalment imminenti tal-katastrofi klimatika. Għandna biss l-idea vaga sa liema punt dawn l-isfidi imminenti affettwaw il-psyches individwali u kollettivi tagħna, u x'ferħ jista' jidħol fil-ħajja tat-tfal tagħna jekk dawn l-ansjetajiet jonqsu.
Li nitgħallmu nkejlu l- ġid veru tagħna f’termini tal- kontribut tagħna għas- saħħa tas- sistema ħajja huwa simili għall- missirijiet fundaturi li għandhom il- skjavi li jiżżardaw jgħidu b’leħen għoli “l- irġiel kollha huma maħluqa ugwali.” Huma ma kellhom l-ebda idea ta 'l-implikazzjonijiet splussivi wiesgħa ta' dik l-affermazzjoni.
L-istess b’dan il-mod ġdid ta’ kif inkejlu l-ġid u l-qawwa tagħna. Sempliċement ikollna nimmarinaw fiha u naraw l-implikazzjonijiet tagħha jiżvolġu fl-istituzzjonijiet kollha tagħna, il-knejjes tagħna, il-politika tagħna, l-universitajiet tagħna, il-korporazzjonijiet tagħna.
Nispiċċa bi storja żgħira oħra tal-baħar.
Fil-ħidma tiegħi ma’ Beyond War, kelli l-privileġġ li nsir ħbieb ma’ aristokratiku Yankee ġentili jismu Albert Bigelow. Bert kien gradwat ta’ Harvard, baħri tal-ilma blu u eks Kmandant Navali tal-Istati Uniti. Fl-1958, Bert u erba’ rġiel oħra ppruvaw ibaħħru l-ketch tagħhom, imsejjaħ b’mod xieraq il- Regola tad-Deheb, fil-proviżjonijiet tal-Paċifiku tal-Istati Uniti fil-Gżejjer Marshall, biex jixhdu kontra l-ittestjar nukleari atmosferiku.
Huma twaqqfu fuq il-baħar mhux ‘il bogħod minn Honolulu u servew sittin jum ħabs għall-att ta’ diżubbidjenza ċivili tagħhom.
Ħames snin wara l-President Kennedy, il-Premier Khrushchev u l-Prim Ministru Macmillan iffirmaw it-trattat ta’ projbizzjoni tat-test atmosferiku, li minn dak iż-żmien ġie ratifikat minn 123 nazzjon. Insemmi lil Bert sabiex nagħmel konnessjoni finali bejn l-armi nukleari u l-emerġenza klimatika tagħna. Il-Gżejjer Marshall saru kważi inabitabbli mill-ittestjar atomiku li Bert kien qed jipprova jwaqqaf lura fis-snin ħamsin. Issa dawn l-istess Gżejjer Marshall jinsabu fil-periklu li jisparixxu għal kollox hekk kif il-Paċifiku jogħla bil-mod il-mod. In-nies tagħhom inġiebu kważi għall-qerda l-ewwel minn waħda, u mbagħad mill-oħra, miż-żewġ sfidi kbar li konna qed naħsbu.
Se aħna—aħna bħala Amerikani, u we bħala speċi waħda fuq pjaneta waħda—ilqugħ għaż-żewġ sfidi?
