Minn David Swanson, 26 ta 'Ottubru, 2020
Qrajt din il-fantasija ta 'ħmar il-lejl Financial Times:
"Naturalment, it-tieni terminu għas-Sur Trump ikollu impatt kompletament differenti fuq ir-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u l-Ġermanja milli kieku kienet il-presidenza ta 'Joe Biden. Huwa konċepibbli li s-Sur Trump rebbieħ jimbotta ħafna biex itemm il-gwerer ta ’l-Istati Uniti fl-Afganistan u fil-Lvant Nofsani, u joħroġ it-truppi Amerikani mill-Ewropa. Huwa jista 'saħansitra jittama li jagħmel alleat tar-Russja kontra ċ-Ċina. Kważi ċertament ikun it-tmiem tan-NATO. "
Naturalment, kważi kollox huwa "konċepibbli", għalkemm ftit affarijiet huma "kważi ċerti" - forsi l-inqas fosthom it-tmiem tan-NATO. Iżda Trump għamel erba 'snin joħloq infiq militari rekord, qtil rekord ta' drone, eskalazzjoni ta 'bosta gwerer, kostruzzjoni ta' bażi maġġuri, kostruzzjoni ta 'armi nukleari maġġuri, tqattigħ bla preċedent ta' trattati ta 'diżarm, ostilità akbar mar-Russja, aktar armi fl-Ewropa, aktar armi fil-fruntiera tar-Russja , provi tal-gwerra akbar fl-Ewropa milli dehru f'għexieren ta 'snin, rekord ta' armi li jittrattaw madwar id-dinja, nefqa militari akbar u investiment fin-NATO mill-membri tagħha, u - naturalment - l-ebda tmiem tal-gwerra fuq l-Afganistan li Trump wiegħed li se tintemm 4 snin ilu, jew għal kwalunkwe gwerra oħra.
L-uniku kandidat għall-president tal-Istati Uniti li jappella għalija huwa jew is-soċjalista li Trump u Pence kultant jippretendu li huwa Joe Biden jew il-paċifista li l-midja kultant tippretendi li hu Trump. Ukoll, mhux eżattament paċifista. Il-fehma tal-midja hija li Trump irid jirtira t-truppi mill-Ġermanja bħala att ta ’ostilità lejn il-Ġermanja - li fil-fatt jidher li hija l-fehma ta’ Trump ukoll dwarha. Bl-istess mod, it-tmiem ta 'gwerra kontra l-Afganistan ikun essenzjalment attakk fuq l-Afganistan, u l-ħolqien ta' relazzjonijiet aħjar mar-Russja tkun dimenzja tradimentali, filwaqt li t-tmiem ta 'alleanza ta' sħubija mhux ġustifikabbli msejħa NATO tkun tammonta għal daqqa ta 'sieq lil bosta ħbieb fis-snien - li naturalment jipperikolawna kollha.
Liberali tajbin jistgħu apparentement jibqgħu assigurati li Joe Biden prudenti u sensibbli se jżid il-Gwerra Bierda mar-Russja, jibqa 'joqtol l-Afgani, jiffinanzja kull profittatur tal-gwerra li jidher, u qatt ma jirtira truppa minn kullimkien.
Naturalment, fir-realtà, iż-żewġ kandidati jwiegħdu li jtemmu l-gwerra fuq l-Afganistan, iżda wara 19-il sena dik it-tip ta 'taħdita tgħib biss fl-isfond bħal "God Bless America" u "L-avversarju tiegħi huwa ħanżir li jimtedd." Li tagħżel li temmen wieħed minn dawn l-imperaturi potenzjali fuq il-wegħda tiegħu li jtemm il-gwerra fuq l-Afganistan huwa att iktar kuraġġuż milli jagħżel li jinjora lill-ieħor minnhom.
Iżda n-nuqqas ta 'kwalunkwe kandidat għall-paċi jew partit għall-paċi, flimkien mat-tendenza ta' Trump li dejjem jagħmel l-affarijiet it-tajbin għal raġunijiet insanament żbaljati, u l-esklużjoni virtwali ta 'kull diskors ta' paċi mid-diskors politiku, ifisser li l-irtirar tat-truppi u ż-żarmar tal-alleanza tal-gwerra u anke t-tmiem tal-gwerer kollha jistgħu jiġu ttrattati bħala għemejjel ħżiena koroh, filwaqt li kull ħaġa li tiffaċilita l-qtil tal-massa hija umanitariżmu tajjeb.
Mill- Lulju, Trump allegatament kien irid joħroġ 12,000 truppi Amerikani mill-Ġermanja (6,400 biex jirritornaw lejn l-Istati Uniti, u 5,400 biex jintbagħtu jokkupaw pajjiżi oħra), b'24,000 jibqgħu fil-Ġermanja, għax 75 sena jkunu ġusti wisq biex tirtirahom kollha. Iżda d-Demokratiċi fil-Kungress, qabżu fuq saqajhom, kif għamlu fuq il-Korea, u pprojbit l-irtirar ta 'kwalunkwe truppi glorjużi minn kwalunkwe fiefdom okkupat b'mod grat - jew aħjar, impona restrizzjonijiet biex inaqqas kull irtirar sat-tmiem possibbli tar-reġim ta' Trump.
Sadanittant, il-militar ta 'l-Istati Uniti beda jitkellem dwar it-trasferiment tat-truppi lejn l-Ewropa tal-Lvant, viċin kemm jista 'jkun tar-Russja, minflok ma jġibuhom id-dar lejn l-Istati Uniti. Int taħseb li dan se jtaffi lid-Demokratiċi, imma le, huma jridu, u Biden b'mod partikulari jrid, kull aħħar truppi jibqgħu fil-Ġermanja li suppost huwa l-aħjar post biex tipprattika l-qtil tar-Russi anke jekk mhuwiex l-eqreb post għar-Russja.
Allura l-pożizzjoni liberali, umanitarja, li tippromwovi l-ħbiberija hija li żżomm it-truppi qaddisa fil-Ġermanja u fuq kwalunkwe oħra daqsxejn tal-globu huma jokkupaw. Sakemm naturalment m'għandniex niddeċiedu li nqumu barra t-toqba tal-fenek u niġru fid-dar għat-te.
