Minn Pieter Kemm u Wim Zwijnenburg
Il-gwerra ċivili li għaddejja mis-Sirja diġà rriżultat f’estimi aktar minn konservattivi tal-mortalità ta ’120,000 (inklużi kważi tfal 15,000) u ġabet qerda enormi fi bliet u bliet madwar il-pajjiż. Minbarra l-impatt dirett tal-kunflitt vjolenti fuq il-ħajja taċ-ċittadini Sirjani, l-impatti fuq is-saħħa u l-ambjent qed joħorġu bħala problemi serji li jistħoqqilhom attenzjoni immedjata u fit-tul.
Il-gwerra ċivili Sirjana qed tħalli warajh tossika kemm direttament kif ukoll indirettament li tirriżulta minn kontaminazzjoni militari min-naħat kollha. Metalli tqal fil-munizzjonijiet, residwi tossiċi mill-artillerija u bombi oħra, il-qerda ta ’bini u riżorsi tal-ilma, l-immirar ta’ żoni industrijali u t-tkebbir ta ’faċilitajiet kimiċi kollha jikkontribwixxu għal impatti negattivi fit-tul għall-komunitajiet li jsofru fil-gwerra. L-iskala tal-attività militari fis-Sirja matul l-aħħar tliet snin tissuġġerixxi li kontaminanti u tniġġis indirett se jkollhom wirt tossiku fit-tul għall-ambjent u jistgħu jikkontribwixxu għal problemi ta 'saħħa pubblika mifruxa għas-snin li ġejjin. F'nofs vjolenza fit-tul, għadu kmieni wisq biex jiġi evalwat l-ambitu sħiħ tal-perikli għas-saħħa tal-bniedem u tal-ambjent madwar is-Sirja ffurmati minn sustanzi tossiċi jew radjoloġiċi li jirriżultaw minn munizzjonijiet u attivitajiet militari. Madankollu, immappjar bikri bħala parti minn studju ġdid dwar is-Sirja minn organizzazzjoni Olandiża, mhux governattiva orjentata għall-paċi PAX jiżvela firxa ta 'problemi f'ċerti oqsma.
L-użu intens ta 'armi ta' kalibru kbir fl-assedju fit-tul ta 'bliet bħal Homs u Aleppo xerred varjetà ta' munizzjon b'sustanzi tossiċi magħrufa bħal metalli tqal, residwi splussivi mill-artillerija, mehries u armi magħmula mid-dar li fihom materjali karċinoġeniċi magħrufa bħal TNT, kif ukoll propellanti rokit tossiċi minn firxa ta ’missili mnedija kemm mill-armata Sirjana kif ukoll mill-forzi tal-oppożizzjoni.
L-aħjar eżempji magħrufa, l-hekk imsejħa “bombi tal-kanna”, fihom mijiet ta 'kilogrammi ta' materjali tossiċi u enerġetiċi, li ħafna drabi ma jisplodux u jistgħu jirriżultaw f'kontaminazzjoni lokali jekk ma jitnaddfux sew. Bl-istess mod, il-manifattura improvizzata ta 'munizzjon f'żoni miżmuma minn ribelli tinvolvi l-immaniġġjar ta' firxa ta 'taħlitiet kimiċi tossiċi, li teħtieġ għarfien espert professjonali u ambjenti tax-xogħol sikuri l-aktar assenti fil-workshops ta' armi DIY tal-Armata Sirjana Ħieles. Il involviment tat-tfal fil-ġbir ta 'materjali tal-fdal u fil-proċessi ta' produzzjoni joħloq perikli sinifikanti għas-saħħa. Żid ma 'dan ir-riskju ta' espożizzjoni għal materjali tal-bini pulverizzati, li jista 'jkun fihom l-asbestos u sustanzi oħra li jniġġsu. Partiċelli tat-trab tossiċi jistgħu jinġibdu man-nifs jew jinbelgħu peress li ħafna drabi jispiċċaw ġewwa djarhom, fir-riżorsi tal-ilma u fuq il-ħaxix. F'żoni bħall-Belt il-Qadima ta 'Homs meqruda, fejn iċ-ċivili spustati bdew jirritornaw, bini tas-sejjieħ u trab tossiku mill-isplussivi hija mifruxa, u tesponi lill-komunità lokali u tgħin lill-ħaddiema għal perikli potenzjali għas-saħħa. Barra minn hekk, in - nuqqas ta ' ġestjoni tal-iskart f'żoni urbani milquta mill-vjolenza jipprevjeni lill-komunitajiet milli jeħilsu mill-kwartieri tagħhom ta 'sustanzi tossiċi li jista' jkollhom impatt serju fuq il-benesseri fit-tul tagħhom.
Fl-istess ħin, katastrofi ambjentali u tas-saħħa pubblika tidher sew fir-reġjuni li jipproduċu ż-żejt fis-Sirja, fejn industrija taż-żejt illegali issa qed tiżdied, li tirriżulta f'ribelli u nies ċivili li jaħdmu ma 'materjali perikolużi. Proċessi primarji ta 'estrazzjoni u raffinar minn fazzjonijiet lokali f'żoni miżmuma minn ribelli qed jikkawżaw it-tixrid ta' gassijiet tossiċi, ilma u tniġġis tal-ħamrija f'komunitajiet lokali. Permezz tad-duħħan u t-trab li jinfirex permezz ta 'operazzjonijiet ta' estrazzjoni u raffinar mhux regolati, mhux nodfa, u tnixxija li tniġġes l-ilma ta 'taħt l-art f'dak li huwa tradizzjonalment reġjun ta' l-agrikoltura, it-tniġġis mhux raffinat tar-raffineriji qed jinfirex fl-irħula tad-deżert tal-madwar. Diġà, rapporti minn attivisti lokali jwissu dwar tixrid ta 'mard relatat maż-żejt f'Deir ez-Zour. Skond tabib lokali, “Mard komuni tinkludi sogħla persistenti u ħruq kimiku li għandhom il-potenzjal li jwasslu għal tumuri. ”Għall-futur prevedibbli, iċ-ċivili fir-reġjun affettwat minn dawn il-problemi jaffaċċjaw riskji serji ta’ espożizzjoni għal gassijiet tossiċi waqt li żoni vasti jistgħu jsiru mhux xierqa għall-agrikoltura.
Għadu mhux ċar f'dan l-istadju bikri tar-riċerka tagħna huma l-konsegwenzi umanitarji u ambjentali potenzjali tal-immirar ta 'siti industrijali u militari u ħażniet. Il-belt industrijali Sheikh Najjar, id-dar għal eluf ta 'Persuni Spostati Internament minn Aleppo fil-qrib, rat ġlied qawwi bejn il-forzi tal-gvern u r-ribelli. Ir-riskju ta 'esponiment ċivili għal sustanzi tossiċi maħżuna f'żona bħal din huwa kawża ta' tħassib, kemm jekk ikun fil-mira ta 'faċilitajiet fuq il-post jew billi r-refuġjati jiġu mġiegħla jibqgħu f'ambjent perikoluż.
L-impatt ta 'kunflitt vjolenti fuq is-saħħa u l-ambjent jistħoqqilha b'urġenza rwol aktar prominenti fil-valutazzjoni tal-konsegwenzi fit-tul tal-gwerer, kemm mill-perspettiva militari fir-rigward tal-impronta tossika ta' ċerti armi konvenzjonali kif ukoll mil-lat ta 'stima ta' wara l-kunflitt, li għandu jinkludi aktar għarfien dwar l-iżgurar u l-monitoraġġ tas-saħħa u l-ambjent.
–Temm–
Pieter Both jaħdem bħala riċerkatur għall-organizzazzjoni mhux governattiva Olandiża PAX dwar fdalijiet tossiċi tal-gwerra fis-Sirja u għandu MA fl-Istudji tal-Kunflitti u d-Drittijiet tal-Bniedem. Wim Zwijnenburg jaħdem bħala Programm Leader of Security & Disarmament għal PAX. Artikolu miktub għal Perspettiva dwar il-Kunflittu mqassma mill Voice ta 'Paċi.
