Fowm Tossiku għat-Tifi tan-Nar: Ifittex Soluzzjonijiet Li Diġà Jeżistu

Minn Pat Elder, 3 ta’ Diċembru 2019

Il-militar jirriċerkaw foams tat-tifi tan-nar li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent filwaqt li jeżistu alternattivi vijabbli - u jintużaw mad-dinja kollha.

Biċċa ta' propaganda reċenti tad-Dipartiment tad-Difiża, Kimiċi Laboratorji ta 'Riċerka Navali Fittex għal Fowm għat-Tifi tan-Nar mingħajr PFAS ikompli jipperpetwa n-narrattiva falza tal-Pentagon li l-fowms mingħajr fluworin disponibbli bħalissa fis-suq huma alternattiva mhux xierqa għall-foams karċinoġeniċi li bħalissa jużaw fil-prattika drills u emerġenzi.

Il-militar tal-Istati Uniti juża fowms li jifformaw film milwiema (AFFF) biex jitfu n-nirien tal-fjuwil, partikolarment dawk li jinvolvu inġenji tal-ajru. Ir-rapporti DOD fl-artiklu ta' Novembru 2019:

“L-ingredjent ewlieni li jagħmel ir-ragħwa tant effettivi huwa fluworokarbon surfactant, qalet Katherine Hinnant, inġinier kimiku fin-Navali Laboratorju tar-Riċerka f'Washington. Il-problema bil-fluworokarbonji hija dik ma jiddegradawx ladarba jintużaw. U dan mhux tajjeb għall-bnedmin, hi qal. "

Din tinstema' ġenwina, iżda hija dikjarazzjoni skandaluża li ġejja minn istituzzjoni li taf li dawn is-sustanzi kimiċi huma velenużi għal żewġ ġenerazzjonijiet, ikkontaminat bihom meded kbar tad-dinja, u għandha l-intenzjoni li tkompli tużahom. Huwa ta’ ġenn li ħafna mid-dinja mxiet lil hinn mill-foams li jikkawżaw il-kanċer u bdiet tuża kapaċi straordinarjament bla dqiq fowms filwaqt li l-militar Amerikan huwa sod dwar li jkompli l-użu tiegħu tal-karċinoġeni. 

Irridu nifhmu l-patoloġija tal-Pentagon. Wara d-dikjarazzjoni tal-inġinier kimiku t'hawn fuq, id-DOD jirreferi għall-"konsulenza dwar is-saħħa tal-ilma tax-xorb tul il-ħajja tal-EPA għal żewġ sustanzi fil-familja PFAS: perfluorooctane sulfonate, jew PFOS, u perfluorooctanoic acid, jew PFOA."  

Difensuri militari u korporattivi tal-użu ta 'fowms għat-tifi tan-nar fluworinati u velenużi li jħallu fil-ħamrija u jikkontaminaw il-provvisti lokali tal-ilma tax-xorb spiss jiffokaw fuq l-użu ta' PFOS u PFOA. Dawn huma tnejn mill-varjetajiet l-aktar devastanti tal-familja ġenerali ta’ aktar minn 5,000 sustanza PFAS (per-u poly fluoroalkyl) karċinoġenika suspettata.) Dawk li jvvelenuna jixtiequ li qatt ma nkunu nafu kemm biljuni ta’ gallun ta’ ilma fl-akwiferi tagħna – jew btieħi kubi tal-art tagħna ġew ikkontaminati minn dawn iż-żewġ kimiċi, flimkien ma 'varjetà wiesgħa ta' kimiċi PFAS fatali oħra.

Għalhekk, iħawdu l-messaġġ u jxekklu l-użu li ma tkomplewx ta’ dawn iż-żewġ tipi ta’ PFAS filwaqt li jkomplu jużaw sostituti karċinoġeniċi fluworinati oħra. Hawn kif ipoġġuha:  

“Din is-sena, in-Navy aġġornat l-Ispeċifikazzjoni Militari għall-AFFF biex tissettja limiti għall-PFOS u PFOA fl-aktar livelli baxxi li jistgħu jinstabu u neħħew il- rekwiżit tal-fluworin. Il-Laboratorju tar-Riċerka Navali qed jipprova jsib a sostituzzjoni għall-AFFF li hija daqstant effettiva biex itfi n-nirien tal-fjuwil iżda ma fih l-ebda PFAS.”

Il-modifika reċenti li tneħħi r-rekwiżit tal-fluworin tbiddel speċifikazzjoni li ilha fis-seħħ mill-1967. Inizjalment, in-Navy stabbiliet Mil Spec -F-24385,  l- speċifikazzjonijiet militari preċiżi għall-Fowm li jifforma l-Film Aqueous, li jobbligaw l-użu ta 'fowms fluworinati li jikkawżaw il-kanċer. Dan jista 'jitqies bħala progress, għalkemm il-militar huwa 'l bogħod milli fil-fatt ibiddel ir-ragħwa karċinoġenika użata madwar id-dinja.

Il-biċċa l-kbira tad-dinja ssegwi t-tmexxija tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Avjazzjoni Ċivili (ICAO) biex tmexxi l-amministrazzjoni u l-governanza tal-ivvjaġġar bl-ajru internazzjonali. L-ICAO approva diversi fowms għat-tifi tan-nar mingħajr fluworin (magħrufa bħala F3) li qabblu mal-prestazzjoni tal-AFFF użata mill-militar tal-Istati Uniti. Il-foams F3 jintużaw ħafna f'ajruporti ewlenin madwar id-dinja, inklużi ċentri internazzjonali ewlenin bħal Dubai, Dortmund, Stuttgart, Londra Heathrow, Manchester, Kopenħagen, u Auckland Koln, u Bonn. Is-27 ajruport ewlieni kollu fl-Awstralja għaddew għal foams F3. Kumpaniji tas-settur privat li jużaw foams F3 jinkludu BP u ExxonMobil.

L-Ewropej u l-goliaths industrijali huma aktar imħassba bis-saħħa u s-sigurtà tad-dinja tagħhom milli l-Pentagon. 

L-Ewropej li jaħdmu mal-ICAO privatament jesprimu t-tfixkil dwar sistema Amerikana li biċ-ċar tpoġġi l-profitt korporattiv fuq is-saħħa pubblika. Bord ta' esperti msejjaħ minn International Pollutants Elimination Network, (IPEN), miġbura f'Ruma fl-2018. L-IPEN huwa netwerk globali ta’ NGOs ta’ interess pubbliku li jaħdmu flimkien għal dinja fejn is-sustanzi kimiċi tossiċi ma jibqgħux prodotti jew użati b’modi li jagħmlu ħsara lis-saħħa tal-bniedem u lill-ambjent. Il-panel irrapporta dwar fowms għat-tifi tan-nar mingħajr fluworin. Ir-rapport tagħhom jieħu daqqa ta’ ħarta lejn l-indifferenza Amerikana għal din l-epidemija tas-saħħa tal-bniedem. 

“Hemm reżistenza konsiderevoli minn interessi personali u gruppi ta’ lobbying jirrappreżenta l-industrija kimika ta 'l-Istati Uniti għal dawn il-bidliet, b'ħafna asserzjonijiet u miti infondati jew mhux veri, li jnaqqsu l-effettività u l-effiċjenza operattiva jew is-sigurtà ta’ foams mingħajr fluworin.”

Hemm gwerra ta 'kliem bejn l-Ewropej u l-Istati Uniti dwar l-użu ta' dawn il-karċinoġeni, kompletament barra mir-radar tal-midja għall-profitt tal-Istati Uniti. Il-konsegwenzi fuq is-saħħa tal-bniedem madwar id-dinja huma xokkanti. 

Normalment ikun hemm zinger f'dawn il-missivi mid-DOD u hawn dan fuq il-kimiċi tan-Navy li qed ifittxu fowm mingħajr fluworin: 

“Għalkemm l-EPA identifikat il-PFOS u l-PFOA bħala potenzjalment ta’ ħsara fi il-konsulenza dwar is-saħħa tagħhom, qal Hinnant, PFAS oħra jistgħu jitqiesu ta 'ħsara fil-futur. Għalhekk, il-kimiċi fil-Laboratorju tar-Riċerka Navali qed ifittxu ragħwa mingħajr fluworin, jew F3, sostituzzjoni li ma tagħmilx ħsara lis-saħħa u li tista’ titfi malajr in-nirien tal-fjuwil, qalet.”

"PFAS oħra jistgħu jitqiesu ta' ħsara fil-futur?" Din hija dikjarazzjoni skandaluża oħra għaliex ħafna mill-istituzzjonijiet akkademiċi u x-xjenzati ewlenin fid-dinja, flimkien mal-gvernijiet lokali u federali, qalbu għal sostituti mhux karċinoġeniċi u ħielsa mill-fluworin kapaċi straordinarjament. Dan għaliex qed jagħtu kas lix-xjenza u jimxu biex jipproteġu lin-nies tagħhom. 

Il-Pentagon qed jikkomunika xi ħaġa oħra hawn. Meta jiktbu, "PFAS oħra jistgħu jitqiesu ta 'ħsara fil-futur," mhumiex qed jirreferu għax-xjenza. Huma ilhom jafu x-xjenza damning għal 50 sena. Minflok, qed jirreferu għall-EPA jew il-Kungress u l-irjieħ imprevedibbli tal-bidla politika. It-tbatija umana u l-qerda ambjentali mhux se jiskoraġġixxu l-azzjonijiet tal-Pentagon, iżda l-EPA jew il-Kungress jistgħu xi darba biss.  

Il-militar jifhem li l-permess tar-ragħwa minn eżerċizzji ta 'rutina tat-tifi tan-nar li jidħol fil-ħamrija joħloq theddida serja għas-saħħa pubblika għal ħafna ġenerazzjonijiet li ġejjin. Jafu li l-karċinoġeni jivvjaġġaw taħt l-art biex jikkontaminaw il-bjar tax-xorb muniċipali u privati, li jipprovdu mogħdija diretta għall-inġestjoni tal-bniedem. Jirrealizzaw li l-PFAS jgħaddi mill-ħalib ta’ omm għat-tarbija tat-twelid tagħha. Jafu li tikkawża kanċer tal-kliewi, tal-fwied u tat-testikoli u li tikkawża tbatija orrenda u għadd ta’ mard fit-tfulija. Jafu u ma jimpurtahomx. 

It-tmiem ta 'din il-biċċa ta' propaganda DOD partikolari relatata mal-PFAS jgħid li l-militar se jkompli r-riċerka tiegħu ta 'fowms mingħajr fluworin, "Spencer Giles, kimiku tar-riċerka tal-Laboratorju ta' Riċerka Navali ibbażat f'Washington, qal li jekk sustanza turi wegħda, titwassal lil laboratorju tan-Navy f'Maryland, fejn isiru testijiet fuq skala kbira tal-ħruq.”

Laboratorju ta' Riċerka Navali, Stakkament tal-Bajja ta' Chesapeake (NRL-CBD)

Dak il-laboratorju huwa l-Laboratorju tar-Riċerka Navali, Chesapeake Bay Detachment (NRL-CBD) f'Chesapeake Beach, Maryland, faċilità kkontaminata ħafna madwar 35 mil fix-Xlokk ta 'Washington. L-NRL-CBD jipprovdi faċilitajiet lill-NRL f'Washington għal riċerka dwar it-trażżin tan-nar.

L-istorja militari tal-post, b'veduta majestuża 'l fuq minn Chesapeake, tmur lura għall-1941. Minn dakinhar, in-Navy ilha tuża s-sit għal għadd ta' esperimenti distruttivi għall-ambjent, inkluż l-użu ta 'uranju naturali, uranju mfaqqa' (DU) , u torju. In-Navy wettqet DU fi studji ta 'impatt ta' veloċità għolja fi Bini 218C u Bini 227.  L-aħħar użu ta 'DU f'Chesapeake Beach kien fil-ħarifa ta' l-1992. L-użu ta 'PFAS f'esperimenti ta' tifi tan-nar, madankollu, huwa l-aktar reat ambjentali egreġjuż tan-Navy f'dan il-post sabiħ ta 'Maryland. 

Mill-1968, iż-Żona tat-Taħriġ tan-Nar intużat biex jiġu ttestjati l-aġenti tat-tifi fuq nirien li bdew b'diversi sorsi ta 'fjuwil. It-testijiet saru billi nħolqu nar fuq kuxxinett tal-ittestjar tal-konkos permezz tal-ħruq fil-miftuħ ta 'prodotti taż-żejt li kienu jinkludu gażolina, diżil u fjuwil tal-ġett-propulsion. Skont rapport dwar il-PFAS minn CH2M Hill fl-2017:

Dawn l-operazzjonijiet jutilizzaw żewġ żoni miftuħa ta 'ħruq u żewġ smokehouses. Nar suppressants ittestjati jinkludu AFFF [fowm li jifforma film milwiema], PKP (bikarbonat tal-potassju), aloni, u fowm tal-proteini ("soppa tal-fażola"). Tipikament, l-ilma tad-drenaġġ li jkun fih dawn is-soluzzjonijiet jitbattal ġo ħofra li żżomm u jitħalla jassorbi bil-mod fil-ħamrija.  

Dan huwa delitt kontra l-umanità u l-art. 

Fl-2018 id-DOD inkluda Id-Detachment tal-Bajja ta’ Chesapeake fuq a lista tas-siti militari l-aktar kontaminati bil-PFAS.  L-ilma ta’ taħt l-art intwera li fih 241,010 parti għal kull triljun (ppt) ta’ PFOS/PFOA.

L-EPA u l-istat ta 'Maryland m'għandhom l-ebda regolamenti infurzabbli fis-seħħ biex jikkontrollaw l-imġieba distruttiva u distruttiva tal-militar. Sadanittant, xi stati jillimitaw is-sustanzi kimiċi fl-ilma ta 'taħt l-art għal livelli taħt l-20 ppt. L-NRL-CBD tal-livelli għaġeb għolja ta 'PFAS huma notevoli, speċjalment għal bażi mingħajr runway. Għal żewġ ġenerazzjonijiet it-tekniċi tan-Navy ilhom jivvjaġġaw minn Washington lejn "il-bajja" biex iwettqu esperimenti tal-biża'. 

In-Navy żammet profil baxx fuq il-kontaminazzjoni. Ħafna nies f'Chesapeake Beach mhumiex konxji tal-problema, filwaqt li l-istampa tan-Nofsinhar ta 'Maryland fil-biċċa l-kbira ħarġet il-kwistjoni. Ma kien hemm l-ebda skrutinju pubbliku tal-programm ta 'ttestjar skars tan-Navy ta' bjar privati ​​fil-komunità tal-madwar.  

Madwar il-pajjiż, in-Navy ttestjat b'mod selettiv bjar f'komunitajiet maġenb il-bażijiet tagħhom. F'Chesapeake Beach in-Navy qatt ma ttestjat il-bjar tal-eqreb ġirien tagħha li jgħixu madwar 1,000 pied mill-fossa tal-ħruq li kienet tintuża għal għexieren ta’ snin.

F'dan Kambju 2017, Ir-rappreżentanti tad-Dipartiment tal-Ambjent ta 'Maryland u l-kmand Navali jiddiskutu jekk il-kontaminazzjoni mill-akwifer superfiċjali, jiġifieri, l-ilma ta' taħt l-art l-eqreb tal-wiċċ, li jvarja minn 3 'sa 10' taħt l-art, tistax tilħaq l-akwifer aktar profond, minn fejn il-biċċa l-kbira tal-bjar fiż-żona jiġbdu l-ilma tagħhom. In-Navy tgħid li l-bjar domestiċi fit-tramuntana tal-bażi ta 'Chesapeake Beach huma "maħsub li jiġu skrinjati fl-Akwifer ta' Piney Point," u li dan huwa taħt unità ta 'konfinar, "maħsub li huwa lateralment kontinwu u kompletament konfinat."

Biex tkun ċara, in-Navy qed targumenta li m'hemm l-ebda mod li l-kontaminazzjoni tista' tasal fl-akwifer t'isfel filwaqt li d-Dipartiment tal-Ambjent ta 'Maryland qed jgħid li "ma jistax jiġi ddikjarat b'mod definittiv li din iż-żona hija taħt unità kompletament konfinata u lateralment kontinwa." Fi kliem ieħor, l-istat qed jgħid li jista’ jkun possibbli li l-karċinoġeni mit-taħriġ tan-nar jilħqu l-ilma tax-xorb tan-nies.

B’kollox, in-Navy ħadet kampjuni ta’ 40 bir fil-viċinanza. Tliet bjar minn total ta’ 40 instabu li kien fihom PFAS, għalkemm in-Navy mhux qed tiżvela livelli preċiżi. Apparentement, l-akwiferi mhumiex separati minn "unità kontinwa u kompletament konfinata," Inkella ma kienet tinstab l-ebda kontaminazzjoni. 

Kien hemm qawmien f'daqqa fl-Amerika dwar dawn il-kimiċi matul l-aħħar ftit xhur, għalkemm il-militar ħarbet grad kbir mill-iskrutinju. 

Il-midja hija bil-mod biex tiġbor fuqha, filwaqt li l-Pentagon idawwar web qarrieqa.