Imposti kontra t-Tortura kontra l-Istati Uniti Meqjusa mill-Qorti Kriminali Internazzjonali

Minn John LaForge

Il-forzi armati ta ’l-Istati Uniti u s-CIA setgħu wettqu delitti tal-gwerra billi ttorturaw id-detenuti fl-Afganistan u bnadi oħra, il-prosekutur ewlieni tal-Qorti Kriminali Internazzjonali jgħid f’rapport riċenti, u qajjem il-possibbiltà li ċ-ċittadini ta’ l-Istati Uniti jistgħu jiġu akkużati.

“Membri tal-forzi armati ta 'l-Istati Uniti jidhru li kienu soġġetti ta' l-inqas lil 61 detenuti għal tortura, trattament krudili, għajb fuq dinjità personali fit-territorju ta 'l-Afganistan bejn 1 Mejju 2003 u 31 Diċembru 2014," skond il- Rapport tal-ICC ta ’Novembru 14 maħruġ mill-uffiċċju tal-Prosekutur Ewlieni Fatou Bensouda fl-Aja.

Ir-rapport jgħid li l-operaturi tas-CIA setgħu soġġettaw mill-inqas 27 detenut fil-ħabsijiet sigrieti tagħha fl-Afganistan, il-Polonja, ir-Rumanija u l-Litwanja - għal "tortura, trattament krudili, għajbijiet fuq id-dinjità personali" inkluż stupru, bejn Diċembru 2002 u Marzu 2008. Individwi maqbuda mill-forzi ta ’l-Istati Uniti fl-Afganistan ġew ittrasferiti fil-ħabsijiet sigrieti tas-CIA, xi kultant imsejħa“ siti suwed ”fejn il-priġunieri kienu marbutin bil-katina mal-limiti,“ marbutin bil-katina mal-ħitan u minsija [wieħed għal 17-il jum] iffriżaw għall-mewt fuq pavimenti tal-konkrit, u kienu waterboarded sakemm tilfu s-sensi ” skond ir-Rapport tal-Kumitat ta ’l-Intelliġenza tas-Senat 2014 dwar il-programm tat-tortura.

F’Diċembru 9, 2005, id-deputat kelliem tad-Dipartiment ta ’l-Istat Adam Ereli qal l-Istati Uniti se jkomplu jiċħdu l-aċċess tas-Salib l-Aħmar għall-priġunieri li kienet qed iżżomm segretament madwar id-dinja, u sostnew li huma terroristi li ma kellhom l-ebda dritt garantit taħt il-Konvenzjonijiet ta ’Ġinevra. Is-Salib l-Aħmar ilmenta li l-iskop ċentrali tagħha huwa li tipproteġi d-drittijiet tal-bniedem tal-priġunieri, li kollha jistħoqqilhom protezzjoni taħt il-liġi umanitarja internazzjonali - liġijiet vinkolanti tat-trattati li jinkludu l-projbizzjoni assoluta u mhux ambigwa kontra t-tortura.

Aktar minn 120 pajjiż huma membri tal-ICC, iżda l-Istati Uniti le. Għalkemm l-Istati Uniti rrifjutaw li jissieħbu fl-Istatut ta ’Ruma tal-2002 li ħoloq l-ICC u stabbilixxa l-awtorità tiegħu, il-persunal militari ta’ l-Istati Uniti u l-aġenti tas-CIA xorta jistgħu jiffaċċjaw prosekuzzjoni minħabba li r-reati tagħhom allegatament twettqu fl-Afganistan, il-Polonja, ir-Rumanija u l-Litwanja - kollha membri ta ’l-ICC.

Il-ġurisdizzjoni ta ’l-ICC tista’ tiġi invokata meta allegazzjonijiet ta ’reati tal-gwerra ma jiġux investigati u mħarrka mill-gvernijiet lokali ta’ l-akkużat. Il-Gwardjan irrapporta li l- “ICC hija qorti tal-aħħar għażla li tieħu każijiet biss meta pajjiżi oħra ma jkunux jistgħu jew ma jridux iressqu l-prosekuzzjoni.” Bil-kitba fil-magażin tal-Politika Barranija f'Ottubru li għadda, David Bosco nnota, “L-uffiċċju tal-prosekutur ripetutament ġibed l-attenzjoni għal abbużi allegati ta ’detenuti minn persunal ta’ l-Istati Uniti bejn 2003 u 2005 li huwa jemmen li ma ġewx indirizzati b’mod adegwat mill-Istati Uniti. ”

“Impenjat b’materjalità partikolari”

Ir-rapport ta ’Bensouda jgħid dwar allegati reati tal-gwerra fl-Istati Uniti, huma“ ma kinux l-abbużi ta ’ftit individwi iżolati. Pjuttost, dawn jidhru li ġew impenjati bħala parti minn tekniki ta 'interrogazzjoni approvati f'tentattiv biex tinġabar' intelliġenza azzjonabbli 'mid-detenuti. L-informazzjoni disponibbli tissuġġerixxi li l-vittmi kienu suġġetti deliberatament għal vjolenza fiżika u psikoloġika, u li r-reati kienu allegatament kommessi b’mod partikolari ta ’moħqrija u b’mod li biddel id-dinjità umana bażika tal-vittmi,” Ir-rapport tal-ICC jgħid.

Reuters innota li l-kumitat tas-Senat ħareġ paġni ta ’siltiet ta’ 500 mir-rapport tiegħu u sab li t-tortura kienet kommessa. Ritratti uffiċjali ta ’l-abbuż huma ovvjament tant inkriminanti li l-militar, reċentement bħal Frar 9^th din is-sena, irrifjutat li tirrilaxxa stampi 1,800 li l- pubbliku qatt ma rajt.

L-amministrazzjoni ta ’George W. Bush, li tortura awtorizzata u implimentata fl-Iraq, fl-Afganistan u fil-kolonja penali lil hinn mill-kosta fil-Bajja ta 'Guantanamo, kienet opposta bil-qawwa għall-ICC, iżda l-Afganistan, il-Litwanja, il-Polonja u r-Rumanija huma membri kollha, li jagħti lill-qorti ġurisdizzjoni fuq reati mwettqa f'dawk it-territorji. Dan jista ’jwassal għal prosekuzzjoni ċittadini ta ’l-Istati Uniti.

Kemm il-President Bush kif ukoll il-Viċi President Dick Cheney għandhom niftaħar fil-pubbliku dwar waterboarding li ġie sanzjonat, “legalizzat” u pprattikat b’mod wiesa ’ taħt l-awtorità tal-kmand tagħhom. Mistoqsi waqt intervista fuq it-televiżjoni dwar dak li hu sejjaħ din it-teknika ta ’l-interrogazzjoni mtejba, is-Sur Cheney qal,

Waqt dibattitu primarju Repubblikan Donald Trump qal, "Jien niġi lura l-waterboarding u nerġa 'nġib lura l-infern ta' ħafna agħar mill-waterboarding," stqarr li rrepeta bosta drabi. Il-Ġeneral Michael Hayden, eks direttur taż-żewġ CIA l-NSA, wieġeb f'intervista televiżiva: “Kieku hu [Trump] kellu jordna li, ladarba fil-gvern, il-forzi armati Amerikani jirrifjutaw li jaġixxu. Int mitlub li ma ssegwix ordni illegali. Dan ikun jikser il-liġijiet internazzjonali kollha ta 'kunflitt armat. "Il-President elett Trump ripetutament talab għal qtil immirat ta' membri tal-familja ta 'terroristi suspettati. Iż-żewġ azzjonijiet huma pprojbiti mill-manwali tas-servizz militari ta ’l-Istati Uniti u mil-liġi tat-trattati internazzjonali, ir-reati fl-aħħar mill-aħħar \ t

__________

John LaForge, sindakat minn Voice ta 'Paċi, huwa Ko-direttur ta 'Nukewatch, grupp ta' ġustizzja għall-paċi u l-ambjent f'Visconsin, u huwa ko-editur ma 'Arianne Peterson ta' Nukleari Heartland, Rivedut: Gwida għall-Missili 450 ibbażati fuq l-Art ta 'l-Istati Uniti.