Minn David Swanson, World BEYOND War, Settembru 7, 2022
Pariri ta’ ħbiberija lil ħuti fil-Finlandja u l-Isvezja.
- Hemm nies fil-Pentagon u Lockheed Martin jidħqu bik. M'għandekx tħossok speċjali. Huma jidħku bil-pubbliku Amerikan il-ħin kollu. Imma nġibu pajjiżi bi standards ta’ għajxien ħafna ogħla, edukazzjoni aħjar, u ħajja itwal milli fl-Istati Uniti — pajjiżi li kisbu dawn l-affarijiet fil-biċċa l-kbira billi baqgħu newtrali u apparti mill-Gwerra Bierda u gwerer sħan numerużi — biex jiffirmaw ftehim minn qabel għal tingħaqad fi gwerer futuri (it-tip ta 'lunacy li nediet l-Ewwel Gwerra Dinjija) u biex timpenja ruħha li tixtri dgħajjes ta' armi bi tħejjija eterna! — ukoll, id-daħk x'aktarx li qatt ma jispiċċa.
- Rajt dawk il-protesti rrabjati madwar l-Ewropa (biex ma nsemmux il-Korea t'Isfel) dan l-aħħar? Għandek deċennji ta 'dawk li nistennew bil-ħerqa jekk ngħixu d-deċiżjoni stupida tiegħek għal dak iż-żmien. In-nies jistgħu jkunu qed juru fl-interessi egoistiċi tagħhom stess bi ftit bigotry injorant jintefgħu, iżda qed jipprotestaw kemm għall-paċi kif ukoll għar-ridirezzjoni tar-riżorsi lejn affarijiet utli. Jistgħu jkunu konxji li d-direzzjoni ħażina tar-riżorsi fi gwerer joqtol ħafna aktar nies mill-gwerer (u se sakemm il-gwerer imorru nukleari). Imma l-biċċa l-kbira tal-pajjiżi tagħhom huma maqfula, kif se tkun tiegħek. Partijiet mill-art tiegħek se jappartjenu lill-militar Amerikan; int titlef anki d-dritt li tistaqsi liema veleni jintrema fl-ilma tiegħek. Partijiet mill-gvern u l-industrija tiegħek se jkunu sussidjarji tal-magna militari tal-Istati Uniti, mhux aktar kapaċi jiffunzjonaw mingħajrha milli hi l-Għarabja Sawdija — fejn in-nies għall-inqas għandhom l-iskuża li ma jistgħux jitkellmu jew jaġixxu b’mod legali liberament. Fi żmien sentejn mill-bidu ta’ kull gwerra li l-pubbliku Amerikan jifraħ għaliha, maġġoranza fl-Istati Uniti dejjem tgħid li ma kellhiex issir — iżda qatt li għandha tintemm. Se jkun l-istess miegħek u tingħaqad man-NATO, mhux minħabba xi nonsense mistiku dwar l-unur tat-truppi mejta billi joqtlu aktar minnhom, iżda għax in-NATO se tkun il-proprjetarja tiegħek.
- Mhux biss is-sema huwa blu, imma, iva, huwa minnu: ir-Russja għandha gvern orribbli orribbli li qed iwettaq reati li ma jitfissirx. Tista' tarahom fil-midja bil-mod kif suppost tkun tista' tara kull gwerra, u kull naħa ta' kull gwerra. Jekk tħalli lill-gvern tiegħek jimita dak tar-Russja, ir-Russja tagħmilha agħar, mhux aħjar. Ir-Russja ftit li xejn kienet tieħu ħsieb għajr li twaqqaf it-tixrid tan-NATO u għamlet dak li kellha tkun taf li se taċċellera malajr it-tixrid tan-NATO, għax tilfet moħħha minħabba l-gwerra, u għax hi u int qed tintlagħab għall-ġnub mill-militar tal-Istati Uniti, inkluż dik il-fergħa tagħha msejħa l-korporazzjoni RAND li kitbet rapport li jirrakkomanda l-provokazzjoni ta 'gwerra bħal din. Meta din il-gwerra eskalat sitt xhur ilu, il-gvern Amerikan sejħilha inaċċettabbli u mhux ipprovokata. Ovvjament kull gwerra hija inaċċettabbli. Iżda din bażikament issa għandha l-isem formali Gwerra Unprovoked tar-Russja - mhux biss għax kienet ipprovokata tant b'mod miftuħ u intenzjonalment, iżda sabiex il-provokazzjoni tkun tista' tkompli.
- Int eskalazzjoni ta’ provokazzjoni. Int xi persuna perfettament sabiħa li ma tagħmilx ħsara li ma trid tweġġa' lil ħadd u tibża' għall-mewt mir-Russja u jew m'għandha l-ebda idea li difiża mhux vjolenti hija possibbli jew jaf li l-gvern tiegħek m'għandu l-ebda interess fiha. Imma hemm xi persuna ta’ dik l-istess deskrizzjoni eżatta fir-Russja li se tara l-azzjonijiet tal-gvern tiegħek bħala estremament tal-biża’, filwaqt li t-tqegħid ta’ nukes fil-Belarus se jkun ta’ faraġ u serħan il-moħħ. Ukoll, xejn mhu se jtaffi t-tħassib iġġenerat fi qlub nobbli tajbin minn dak l-għajb idjotiku bħal tirrepetiha b'nukes Amerikani fl-Isvezja jew il-Finlandja. M'hemm xejn l-inqas diffiċli biex tifhem dwar l-intenzjonijiet tajbin kollha u l-biża 'għall-maħbubin. Lanqas m'għandu jkun hemm xi ħaġa diffiċli biex tifhem dwar il-fatt li dan se jispiċċa b'riskju għoli ta 'apocalypse nukleari u xejn tajjeb tul it-triq lejha. It-tellieqa għall-armi li xi pajjiżi kienu jkollhom l-għerf u l-indipendenza biex iżommu 'l bogħod minnha hija ċiklu vizzjuż li jeħtieġ jinkiser.
- Mhux biss l-Istati Uniti/Renju Unit/NATO riedu din il-gwerra, iżda huma ħa passi bir-reqqa biex jevitaw li jintemm fix-xhur bikrin, u għamlu dak kollu li setgħu biex jiżviluppaw staġnar bla tarf. M'hemm l-ebda tmiem fil-vista. Il-gvernijiet tagħkom li jissieħbu fin-NATO hija provokazzjoni oħra li se żżid l-impenji emozzjonali fuq iż-żewġ naħat iżda ma jagħmlu xejn biex l-ebda naħa tkun probabbli li tirbaħ jew li taqbel li tinnegozja l-paċi.
- Huwa possibbli li jopponu ż-żewġ naħat ta’ gwerra, u li jopponu l-missjoni tan-negozjanti tal-armi li jappoġġjaw iż-żewġ naħat. Mhux biss l-armi u l-gwerer huma mmexxija mill-profitti. Anke l-espansjoni tan-NATO li żammet il-Gwerra Bierda ħajja kienet immexxija mill-interessi tal-armi, mix-xewqa tal-kumpaniji tal-armi tal-Istati Uniti li jibdlu n-nazzjonijiet tal-Ewropa tal-Lvant fi klijenti, skont Andrew Cockburn's rappurtar, flimkien mal-interess tal-White House Clinton li tirbaħ il-vot Pollakk-Amerikan billi ddaħħal il-Polonja fin-NATO. Mhijiex biss spinta biex niddominaw il-mappa globali — għalkemm ċertament hija rieda li nagħmlu hekk anke jekk toqtolna.
- Hemm alternattivi. Meta t-truppi Franċiżi u Belġjani okkupaw ir-Ruhr fl-1923, il-gvern Ġermaniż talab liċ-ċittadini tiegħu biex jirreżistu mingħajr vjolenza fiżika. In-nies b'mod mhux vjolenti daru l-opinjoni pubblika fil-Gran Brittanja, l-Istati Uniti, u anke fil-Belġju u Franza, favur il-Ġermaniżi okkupati. Bi ftehim internazzjonali, it-truppi Franċiżi ġew irtirati. Fil-Libanu, 30 sena ta’ dominazzjoni Sirjana ntemmet permezz ta’ rewwixta mhux vjolenti fuq skala kbira fl-2005. Fil-Ġermanja fl-1920, kolp ta’ stat waqqa’ u eżilja lill-gvern, iżda fi triqtu l-gvern sejjaħ għal strajk ġenerali. Il-kolp ta’ stat intemm f’ħamest ijiem. Fl-Alġerija fl-1961, erba’ ġenerali Franċiżi għamlu kolp ta’ stat. Ir-reżistenza mhux vjolenti neħħieha fi ftit jiem. Fl-Unjoni Sovjetika fl-1991, il-mejjet Mikhail Gorbachev ġie arrestat, tankijiet mibgħuta fi bliet kbar, midja mitfija, u protesti pprojbiti. Iżda l-protesta mhux vjolenti temmet il-kolp ta’ stat fi ftit jiem. Fl-ewwel intifada Palestinjana fis-snin tmenin, ħafna mill-popolazzjoni sottomessa effettivament saret entitajiet li jiggvernaw lilhom infushom permezz ta 'nonkooperazzjoni mhux vjolenti. Il-Litwanja, il-Latvja, u l-Estonja ħelsu lilhom infushom mill-okkupazzjoni Sovjetika permezz ta 'reżistenza mhux vjolenti qabel il-kollass tal-USSR. Ir-reżistenza mhux vjolenti fis-Saħara tal-Punent ġiegħlet lill-Marokk joffri proposta ta’ awtonomija. Fl-aħħar snin tal-okkupazzjoni Ġermaniża tad-Danimarka u n-Norveġja matul it-Tieni Gwerra Gwerra, in-Nazis effettivament ma baqgħux jikkontrollaw il-popolazzjoni. Movimenti mhux vjolenti neħħew bażijiet Amerikani mill-Ekwador u l-Filippini. L-isforzi ta’ Gandhi kienu essenzjali biex jitneħħew lill-Ingliżi mill-Indja. Meta l-militar Sovjetiku invada ċ-Ċekoslovakkja fl-1980, kien hemm dimostrazzjonijiet, strajk ġenerali, rifjut ta 'kooperazzjoni, tneħħija ta' sinjali tat-toroq, persważjoni tat-truppi. Minkejja li mexxejja bla ħjiel ikkonċedew, it-teħid naqas, u l-kredibilità tal-Partit Komunista Sovjetiku mħassra. In-nonvjolenza temm l-okkupazzjonijiet tal-bliet f'Donbass matul l-aħħar 1968 snin. In-nonvjolenza fl-Ukrajna imblukkat it-tankijiet, tkellimt lis-suldati milli jiġġieldu, imbuttat lis-suldati barra mill-inħawi. In-nies qed ibiddlu s-sinjali tat-toroq, ipoġġu billboards, joqogħdu quddiem il-vetturi, u qed jiġu mfaħħra b’mod stramb għalih minn President Amerikan f’diskors tal-Istat tal-Unjoni. Il-Forza tal-Paċi mhux vjolenti għandha rekord twil ta’ suċċess akbar minn dawk li jżommu l-paċi armati tan-NU. Studji jsibu n-nonvjolenza aktar probabbli li tirnexxi, dawk is-suċċessi jdumu aktar. Ħares lejn l-eżempji fil-films Itolbu lix-Xitan Lura l-Infern, Suldati Mingħajr Xkubetti, u, Ir-Rivoluzzjoni Kant. Hemm screening u diskussjoni ma’ dawk li jfasslu ta’ dak l-aħħar nhar is-Sibt.
- In-negozjati fl-Ukrajna huma perfettament possibbli. Iż-żewġ naħat huma impenjati kemm fil-moħqrija tal-ġenn kif ukoll fl-eżerċizzju tat-trażżin. Kieku ma kinux, kieku naħa waħda magħmula minn mostri irrazzjonali, allura r-riskju ta’ attakki terroristiċi immedjati fl-Iżvezja u l-Finlandja jkun fil-quċċata ta’ din il-lista. Ilkoll nafu li dan mhux probabbli għax it-taħdit dwar il-mostri irrazzjonali huwa l-nonsense li xjentement ngħidu lil xulxin sabiex inkunu nistgħu nibqgħu nappoġġjaw gwerra. Hemm ħafna modi biex tidħol mad-dinja minbarra l-qtil tal-massa organizzat. Il-kunċett li l-appoġġ tan-NATO huwa mod kif tikkoopera mad-dinja tinjora modi superjuri mhux fatali ta ’kooperazzjoni mad-dinja.
- Meta tissieħeb fin-NATO tkun qed tmur ferm lil hinn milli tbews lit-Turkija. Int qed tapprova l-kruhat li n-NATO wettqet fil-Bosnja u Ħerzegovina, il-Kosovo, is-Serbja, l-Afganistan, il-Pakistan u l-Libja. Kont taf li fl-Istati Uniti n-NATO tintuża bħala kopertura għal reati? Il-Kungress ma jistax jinvestiga jekk in-NATO għamilhiex. U n-nies ma jistgħux jiddubitaw jekk in-NATO għamlet dan. It-tqegħid ta 'gwerra primarjament mill-Istati Uniti taħt il-bandiera tan-NATO jipprevjeni s-sorveljanza tal-Kungress ta' dik il-gwerra. It-tqegħid ta 'armi nukleari f'nazzjonijiet "mhux nukleari", bi ksur tat-Trattat tan-Nonproliferazzjoni, huwa wkoll skużat bit-talba li n-nazzjonijiet huma membri tan-NATO. Billi tissieħeb f'alleanza tal-gwerra tilleġittimizza jekk mhux b'xi mod kważi tillegalizza f'miljuni ta' imħuħ kemmxejn moħbija l-gwerer li l-alleanza tidħol fihom.
- In-NATO qed tfittex li teqred l-isbaħ post fil-Montenegro.
Staqsini dwar dawn il-punti u spjega l-iżbalji tal-modi tiegħi fuq dan il-webinar fit-8 ta’ Settembru.
