Fis-70 anniversarju mill-inżul ta' Jum D, Brian Williams mexxa l-NBC Nightly News b'dan il-mod: "Fix-xandira tagħna llejla, is-sellem lill-ġellieda li daħlu fil-bajjiet hawn fin-Normandija..." Hija ħaġa daqshekk komuni tad-dinja Amerikana tagħna, dik il-kelma "ġellieda" għal dawk fil-militar tal-Istati Uniti jew, kif jingħad darba wara l-oħra, “il-ġellieda midruba” tagħna għal dawk imweġġgħin f’waħda mill-ħafna gwerer tagħna. Din id-darba, madankollu, minħabba li kienet applikata għall-veterinarji tat-Tieni Gwerra Dinjija, il-gwerra ta 'missieri, waqqafni fil-binarji tiegħi. Għal mument biss, ma stajtx ma nimmaġina dak li kien jgħid missieri, kieku xi ħadd sejjaħlu — jew xi wieħed mill-commandos tal-ajru fil-Burma li għalih kien “uffiċjal tal-operazzjonijiet” — gwerrier. Għalkemm ilu mejjet issa għal tliet deċennji, m'għandi l-ebda mument ta' dubju li kien ħasibha redikola. Fl-Ewwel Gwerra Dinjija, is-suldati tal-Amerika kienu ġew magħrufa bħala “doughboys.” Fit-Tieni Gwerra Dinjija, kienu regolarment (u kburi) jissejħu “dogfaces” jew GI (għal “kwistjoni tal-gvern”) Joes, u x-xebh tagħhom bejn iċ-ċittadini u s-suldati kienu riflessi fil-figuri iebsa iżda mqaxxra ta’ Willy u Joe, Ta’ Bill Mauldin maħbub ħafna żmien tal-gwerra suldati tas-sieq tal-kartuns fuq is-slog twil lejn Berlin.
U dan kien xieraq għal militari ċivili, abbozz militari. Kien isfel għall-art. Kien kif inti ddeskriviet nies li ħallew il-ħajja ċivili b’kull intenzjoni li jerġgħu lura għaliha malajr kemm jista’ jkun umanament, li ħasbu lill-militar bħala ħtieġa skura ta’ mument terribbli fl-istorja u dik il-gwerra, triq terribbli iżda meħtieġa biex imorru. F'dawk il-jiem, il-ġellieda kien ikun terminu aljeni, it-tip li inti assoċjat ma ', ngħidu aħna, Prussjani.
Missieri kien volontarju eżatt wara l-attakk fuq Pearl Harbor u ma ġiex demobilizzat sakemm intemmet il-gwerra, iżda — niftakarha sew fis-snin ta’ wara — filwaqt li kien kburi bis-servizz tiegħu, żamm dislike Amerikan tipiku u b’saħħtu (biex inqiegħed). b’mod edukat) għal dik li sejjaħ “l-armata regolari” u George Washington kien isejjaħ “armata permanenti”. Kien ikun mistagħġeb bil-mod tal-gwerra Amerikan preżenti u l-univers tal-propaganda li ngħixu fih meta niġu biex ifaħħru u jgħollu l-militar Amerikan 'il fuq mill-bqija tas-soċjetà. Kien isibha inkonċepibbli li mart president tmur fuq programm televiżiv popolari — qed nitkellem dwar Michelle Obama fuq “Nashville” — u ħallatha ma’ karattri fittizji biex infaħħru għall-enthen darba l-ġellieda tal-Amerika u s-servizz tagħhom lin-nazzjon.
Fil-Vjetnam, ovvjament, it-terminu għadu ma kienx gwerrier, kien "grunt." L-elevazzjoni tas-suldat Amerikan lejn is-smewwiet ta’ tifħir u bombast waslet b’mod sinifikanti wara t-tmiem tal-armata taċ-ċittadini, b’mod partikolari ma’ dak irtirat Logutenent Kurunell tal-Air Force u TomDispatch regolari William Astore jsejjaħ il-mentalità l-ġdida ta 'Fortress America tas-snin ta' wara d-9/11 u d-dinja dejjem aktar militarizzata ta 'gwerra kostanti li marret magħha.
Kieku stajt naqbad it-telefon, ċempel lil missieri, u smajt il-kliem ta’ għażla li kien ikollu għall-istatus li għadu kemm għola bħala “gwerrier” Amerikan, seba’ deċennji wara n-Normandija. Imma ma stajtx, f'dak l-anniversarju ta' Jum D għamilt l-aqwa ħaġa li jmiss u ċempel ħabib ta' 90 sena, li kien fuq vapur 'il barra minn waħda minn dawk il-bajjiet mxarrba bid-demm hekk kif bdiet l-invażjoni. Meta jaħseb lura dawk is- 70 sena b’ċerta kburija, hu ftakar li l- iktar ħaġa li s- suldati tal- qiegħ tat- Tieni Gwerra Dinjija kienu l- iktar li kienu jsellmu jew jgħidu “sinjur” lill- uffiċjali. L-ebda ġellieda huma - u l-ebda imħabba għal żmien ta 'gwerra eterna lanqas. Fi kliem ieħor, iktar ma ġejna ’l bogħod mill-aħħar rebħa kbira militari tagħna, simbolizzata mill-ġrajjiet tas-6 ta’ Ġunju 1944, iktar tkun elevata l-lingwa għad-deskrizzjoni, jew forsi l-bajd, mod ġdid ta’ gwerra Amerikan li, għal falliment pur, jista' jkollu ftit logħbiet. Tom
Iz-ziju Sam Ma Tridx — Hu Diġà Għanduk
Ir-Realtajiet Militarizzati tal-Fortress America
By William J. Astore
Għamilt erba’ snin ta’ kulleġġ fir-Reserve Officers' Training Corps (ROTC) u mbagħad servejt 20 sena fl-US Air Force. Fil-militar, speċjalment fit-taħriġ bażiku, m'għandekx privatezza. Il-gvern hu s-sid tiegħek. Int “kwistjoni tal-gvern,” GI ieħor biss, numru fuq dogtag li għandu t-tip tad-demm u r-reliġjon tiegħek f’każ li jkollok bżonn trasfużjoni jew l-aħħar riti. Tidra. Dak is-sagrifiċċju tal-privatezza individwali u l-awtonomija personali huwa l-prezz li tħallas biex tingħaqad mal-militar. Heck, sibt karriera tajba u pensjoni minnha, allura tibkix għalija, Amerika.
Imma dan il-pajjiż inbidel ħafna minn meta ngħaqadt ma’ ROTC fl-1981, ingħatat il-marki tas-swaba’, ittajpjat għad-demm, u b’xi mod ieħor tfajt u mnaqqas. (Kelli bżonn eżenzjoni medika għall-mijopija.) Illum il-ġurnata, fil-Fortress America, kull wieħed minna huwa, f’ċertu sens, kwistjoni tal-gvern f’ stat ta ’sorveljanza marret ġenn.
B'differenza mill- poster tar-reklutaġġ ta’ qodma, iz-ziju Sam ma jridekx aktar — diġà għandu inti. Int ġejt abbozzat fl-istat tas-sigurtà nazzjonali Amerikan. Dan huwa evidenti minn Edward Snowden's rivelazzjonijiet. L-email tieghek? Jista 'jinqara. It-telefonati tiegħek? Metadata dwarhom qed jinġabar. L-ismartphone tiegħek? Huwa perfett tracking device jekk il-gvern irid isibek. Il-kompjuter tiegħek? Hackable u trackable. Is-server tiegħek? Huwa għas-servizz tagħhom, mhux tiegħek.
Ħafna mill-istudenti tal-kulleġġ li għallimt dan l-aħħar jieħdu tali a telf ta’ privatezza għall mogħtija. M'għandhom l-ebda idea ta' x'qed jonqos minn ħajjithom u għalhekk ma japprezzawx dak li tilfu jew, jekk jinkwetaw dwaru xejn, jikkonslaw lilhom infushom bi ħsieb maġiku — incantazzjonijiet bħal “Għamilt xejn ħażin, allura m’għandi xejn x’naħbi.” Ftit għandhom sens ta’ kemm il-gvernijiet jistgħu jkunu kapriċċjużi dwar id-definizzjoni ta’ “ħażin”.
Ikkunsidra r-rekluti kollha, xi ftit jew wisq, fil-verżjoni l-ġdida ta’ Fortress America, ta’ pajjiż dejjem aktar militarizzat u securitizzat. Kiri ta' film? Għaliex ma tagħżel l-ewwel Kaptan Amerika u tarah jegħleb lin-Nazis għal darb'oħra, tifkira tal-aħħar gwerra li verament irbaħna? Ridt għal park tal-baseball f'Jum il-Kommemorazzjoni? X'jista' jkun aktar Amerikan jew aktar innoċenti? Allura nispera li ma tajtx kas għal dawk kollha brieret u uniformijiet kamuflati plejers favoriti tiegħek kienu lebsin biss ieħor ta 'fluss bla tarf ta' ġieħ lit-truppi tagħna u veterani.
Ejja nisimgħu l-ebda whining dwar uniformijiet militarizzati fuq il-playing fields tal-Amerika. Wara kollox, ma tafx li l-pastime reali tal-Amerika dawn l-aħħar snin kien gwerra u ħafna minnu?
Kun Trooper Tajjeb
Aħseb fl-ironija. Il-Gwerra tal-Vjetnam ġġenerat armata ta 'ċittadin indisciplinat li tirrifletti ċittadinanza indisciplinata u dejjem aktar ribelluża. Dan wera aktar milli l-militar Amerikan u l-elites fil-gvern tagħna setgħu jieħdu. Għalhekk il-President Nixon temm l-abbozz fil 1973 u għamel l-ideal taċ-ċittadin-suldat tal-Amerika, ideali li kien baqa’ jippersisti għal żewġ sekli, xi ħaġa tal-passat. Il-"militar volontarju kollu," il-professjonisti, ġew reklutati jew imħeġġa b'xi mod ieħor biex jagħmlu x-xogħol għalina. L-ebda muss, l-ebda fuss, u kien hekk minn dakinhar. Ħafna gwerra, iżda m'hemmx għalfejn tkun "gwerriera,” sakemm ma tiffirmax fuq il-linja bit-tikek. Huwa l-mod Amerikan il-ġdid.
Iżda rriżulta li kien hemm ammont ġust ta 'tipa fina fil-ftehim li ħeles lill-Amerikani minn dawk l-obbligi militari involontarji. Parti mill-bargain kienet li "tappoġġja lill-vantaġġi" (jew aħjar "it-truppi tagħna") bla waqfien u l-bqija kien jinvolvi li tkun paċifikat, li żżomm il-paċi tiegħek, li tkun gwerrier ferħan fl-istat il-ġdid tas-sigurtà nazzjonali li, partikolarment wara d-9/ 11, kiber għal proporzjonijiet enormi fuq id-dollaru tal-kontribwent. Tixtieq jew le, int ġejt abbozzat f'dak ir-rwol, għalhekk ingħaqad mal-linja ta 'rekluti u ħu l-post xieraq tiegħek fl-istat tal-gwarniġjon.
Jekk int kuraġġuż, ħarsa 'l barra minn dejjem aktar imsaħħaħ u mmonitorjat fruntieri li naqsmu mal-Kanada u l-Messiku. (Ftakar meta tista’ taqsam dawk il-fruntieri mingħajr tbatija, lanqas passaport jew karta tal-identità? Jiena nagħmel.) Oqgħod attent għal dawk drones, dar mill-gwerer u diġà qed iddur ġewwa jew dalwaqt tasal fis-smewwiet lokali tiegħek - apparentement biex tiġġieled il-kriminalità. Agħti r-rispett dovut lil tiegħek dejjem aktar forzi tal-pulizija up-armoured bl-armi awtomatiċi tagħhom, tagħhom timijiet SWAT speċjali, u tagħhom MRAPs konvertiti (vetturi protetti minn ambush reżistenti għall-mini). Dawn il-vetturi vintage Iraqi Freedom issa huma surplus militari mogħtija jew mibjugħa bl-irħis lid-dipartimenti tal-pulizija lokali. Oqgħod attent li josservaw l-ordnijiet drakonjani tagħhom għal ħabs bħal "serraturi” tal-lokal jew belt tiegħek, essenzjalment dikjarazzjonijiet temporanji tal-liġi marzjali, kollha għas-sigurtà u s-sigurtà tiegħek.
Kun trooper tajjeb u agħmel dak li qallek. Oqgħod barra miż-żoni pubbliċi meta tkun ordnat tagħmel dan. Tgħallem isellem bil-għaqal. (Hija waħda mill-ewwel lezzjonijiet li ġejt mgħallma bħala rekluta militari.) Le, mhux dik is-salut tas-swaba’ tan-nofs, hippie li qed tixjieħ. Agħti waħda xierqa lil dawk fl-awtorità. Aħjar kellek titgħallem kif.
Jew forsi lanqas ma jkollok għalfejn, peress li tant li issa nagħmlu awtomatikament huwa strutturat biex jagħtina dak it-tislima. Kantijiet ripetuti ta '"God Bless America" f'avvenimenti sportivi. Wiri ripetuti ta' films li jigglorifikaw lill-militar. (Il-forzi tal-Operazzjonijiet Speċjali huma suġġett jaħraq fil-multiplexes Amerikani f'dawn il-jiem minn Att ta 'Valor għal Survivor Uniku.) Għaliex ma twieġeb is-sejħa tad-dmir billi tilgħab logħob tal-kompjuter militarizzat bħal Sejħa tad-Dazju? Tabilħaqq, meta taħseb fil-gwerra, kun żgur li tittrattaha bħala a isport, film, logħba.
Żieda fl-Amerika
Jien ilni barra mill-militar għal kważi għaxar snin, u madankollu llum inħossni aktar militarizzat milli meta kont nilbes uniformi. Dak is-sentiment ġie fuqi għall-ewwel darba fl-2007, matul dik li kienet tissejjaħ il-“żieda fl-Iraq” — il-bgħit ta’ 30,000 suldat Amerikan ieħor fil-mixja li kienet l-okkupazzjoni tagħna ta’ dak il-pajjiż. Qiegħed tiegħi l-ewwel artikolu għal TomDispatch. Bqajt skantat bil-mod kif il-kmandant in-kap ċivili tagħna, George W. Bush, ħeba wara l- sider beribboned tal-kmandant tas-surge maħtur tiegħu, il-Ġeneral David Petraeus, biex jiġġustifika l-gwerra devolutorja tal-għażla tal-amministrazzjoni tiegħu fl-Iraq. Deher qisu l-ekwivalenti viżwali stramb li jdawwar ir-relazzjonijiet tradizzjonali Amerikani militari-ċivili ta’ taħt fuq, ta’ president li kien mar fuq il-militar. U ħadem. Kungress ikkundannat ssottometta b’mod ġentili lil “King David” Petraeus u ġrew biex jifraħ ix-xhieda tiegħu b’appoġġ għal aktar eskalazzjoni Amerikana fl-Iraq.
Minn dakinhar, sar neċessità sartorjali għall-presidenti tagħna li jilbsu ġkieket tat-titjir militari kull meta jindirizzaw "tagħnagwerrieri” bħala sinjal kemm tal-“appoġġ” tagħhom kif ukoll tal-militarizzazzjoni tal-presidenza imperjali. (Għal tqabbil, ipprova immaġina lil Matthew Brady jieħu ritratt ta’ “onest Abe” fil-Gwerra Ċivili ekwivalenti ta 'ġakketta tat-titjira!) Huwa issa de rigueur biex il-presidenti jfaħħru lit-truppi Amerikani bħala “l- l-aqwa militari fl-istorja tad-dinja” jew, kif tipikament qal il-President Obama lil Brian Williams tal-NBC f’an intervista min-Normandija l-ġimgħa li għaddiet, "l-akbar militari fid-dinja." Saħansitra aktar iperbolikament, dawn l-istess truppi huma ċċelebrati madwar il-pajjiż bl-aktar mod vokali possibbli bħala "ġellieda" mwebbsa. u, Benevolenti li jġibu l-libertà, fl-istess ħin l-aħjar u l-baddest ta 'xi ħadd fuq il-pjaneta - u kollha mingħajr ma jinkludu xi wieħed mill-ikrah, bħal fil-ikrah tal-gwerra u l-qtil. Forsi dan jispjega għaliex rajt vannijiet tar-reklutaġġ militari (konsols tal-logħob tal-kompjuter sportivi) fis-Little League World Series f’Williamsport, Pennsylvania. Minħabba li s-servizz militari huwa tant ta’ ġid, għaliex ma jġibx il-prospetti ta’ 12-il sena tal-pajjiż fuq il-prospett li jissieħbu fil-gradi?
Ftit Amerikani jaraw xi problemi f'xi wieħed minn dan, li m'għandux jissorprendina. Wara kollox, huma diġà rekluti huma stess. U jekk il-prospett ta’ dan kollu jbeżżagħek, lanqas tista’ taħraq il-karta tal-abbozz tiegħek bi protesta, allura aħjar isellem bil-għaqal u tobdi. Midalja ta’ kondotta tajba bla dubju se tkun ġejja fi żmienkom dalwaqt.
Mhux dejjem kien hekk. Niftakar li kont għaddejt fit-toroq ta’ Worcester, Massachusetts, bl-uniformi ROTC tiegħi li għadha kemm ippressat fl-1981. Kienu biss sitt snin wara li l-Gwerra tal-Vjetnam spiċċat f’films ta’ telfa u kontra l-gwerra bħal Coming Home, Il-Hunter Deer, u Apocalypse Now kienu għadhom friski f’moħħ in-nies. (L-ewwel Demm u r-Rambo "stab-in-the-back” ħrafa ma kinitx se toħroġ għal sena oħra.) Kont konxju li nies iħarsu lejja mhux b’ostilità, iżda b’ċerta indifferenza mħallta kultant ma’ disprezz bilkemm moħbi. Iddejjaqni kemmxejn, imma anke dakinhar kont naf li sfiduċja b'saħħitha ta 'militari kbar wieqfa kienet fil-qamħ Amerikan.
Mhux aktar. Illum, il-membri tas-servizz, meta jidhru bl-uniformi, huma faħħru universalment u ripetutament imfaħħrin bħala eroj.
Mhux qed ngħid li għandna nittrattaw lit-truppi tagħna b’disprezz, imma kif urietna l-istorja tagħna, il-ġenuflessjoni quddiemhom mhuwiex sinjal b’saħħtu ta’ rispett. Ikkunsidraha wkoll sinjal li aħna verament ilkoll kwistjoni tal-gvern issa.
Tbatti mentalità Militarizzata
Jekk taħseb li dik hija esaġerazzjoni, ikkunsidra manwal taʼ uffiċjal militari antik li għad għandi fil- pussess tiegħi. Huwa vintage 1950, approvat minn dak Amerikan kbir, Ġenerali George C. Marshall, Jr., l-aktar bniedem responsabbli għar-rebħa ta’ pajjiżna fit-Tieni Gwerra Dinjija. Beda b’din it- tfakkira lill- uffiċjal li għadu kif ġie kkummissjonat: “[O]n li ssir uffiċjal raġel ma jirrinunzja għall-ebda parti mill-karattru fundamentali tiegħu bħala ċittadin Amerikan. Huwa sempliċement iffirma għall-kors post-graduate fejn wieħed jitgħallem kif jeżerċita l-awtorità skont l-ispirtu tal-libertà.” Din tista’ ma tkunx ħaġa faċli li tagħmel, iżda l-għan tal-manwal kien li jenfasizza t-tensjoni salutarja bejn l-awtorità militari u l-libertà personali li kienet l-essenza tal-armata taċ-ċittadin antik.
Fakkar ukoll lill-uffiċjali ġodda li kienu trustees tal-libertà tal-Amerika, u kkwota kliem ammirall bla isem dwar is-suġġett: “Il-filosofija Amerikana tpoġġi lill-individwu fuq l-istat. Ma jafdax il-poter personali u l-koerzjoni. Jiċħad l-eżistenza ta 'rġiel indispensabbli. Jasserixxi s-supremazija tal-prinċipju.”
Dak il-kliem kien antidotu sod għall-awtoritarjaniżmu u l-militariżmu tal-gvern - u għadhom. Flimkien irridu nagħmlu l-parti tagħna, mhux bħala GI Joes u Janes, iżda bħala Citizen Joes and Janes, biex inpoġġu l-libertà personali u l-prinċipji kostituzzjonali l-ewwel. Fl-ispirtu ta’ Ronald Reagan, li qal Il-Mexxej Sovjetiku Mikhail Gorbachev biex “jwaqqa’ dan il-ħajt [Berlin],” mhux wasal iż-żmien li nibdew inkissru l-ħitan tal-Fortress America u nwarrbu l-mentalità militari tagħna? Ġenerazzjonijiet futuri ta’ ċittadini jirringrazzjawna, jekk ikollna l-kuraġġ li nagħmlu dan.
William J. Astore, Logutenent Kurunell irtirat (USAF) u TomDispatch regolari, teditja l-blog Il-Perspettiva Kuntrarja.
Segwi TomDispatch fuq Twitter u ingħaqad magħna facebook u, Tumblr. Iċċekkja l-aktar Ktieb tad-Dispaċċ l-aktar ġdid, ta 'Rebecca Solnit Irġiel jispjegaw l-affarijiet lili.
Dritt 2014 William J. Astore
