Illum, il-Papa Francis ħareġ l-Ewwel Dikjarazzjoni tal-Knisja Kattolika dwar in-Nonvjolenza - Ever

Minn Rev John Għeżież

Illum, il-Papa Francis ħareġ il-Messaġġ tal-Jum Dinji tal-Paċi annwali għal Jannar 1, 2017, imsejjaħ “Non-Vjolenza — Stil ta’ Politika għall-Paċi. ”Dan huwa l-messaġġ tal-Ħamsin Jum Dinji ta’ Paċi tal-Vatikan, imma huwa l-ewwel dikjarazzjoni dwar in-nonvjolenza, fit-tradizzjoni ta ’Mahatma Gandhi u Dr. Martin Luther King, Jr. — fl-istorja .

Għandna bżonn nagħmlu "n-nonvjolenza attiva l-mod ta 'ħajja tagħna," jikteb Franġisku fil-bidu, u jissuġġerixxi li n-nonvjolenza ssir l-istil ġdid ta' politika tagħna. "Nitlob lil Alla biex jgħinna lkoll biex nikkultivaw in-nonvjolenza fl-aktar ħsibijiet u valuri personali tagħna," jikteb Franġisku. “Jalla l-karità u n-nonvjolenza jirregolaw kif nittrattaw lil xulxin bħala individwi, fis-soċjetà u fil-ħajja internazzjonali. Meta l-vittmi tal-vjolenza jkunu kapaċi jirreżistu t-tentazzjoni li jirritaljaw, isiru l-aktar promoturi kredibbli ta 'paċi mhux vjolenti. Fl-iktar sitwazzjonijiet lokali u ordinarji u fl-ordni internazzjonali, in-nonvjolenza tista 'ssir il-marka tad-deċiżjonijiet tagħna, ir-relazzjonijiet tagħna u l-azzjonijiet tagħna, u tabilħaqq tal-ħajja politika fil-forom kollha tagħha. "

Fid-dikjarazzjoni storika tiegħu, il-Papa Francis jiddiskuti l-vjolenza tad-dinja, il-mod ta 'nonvjolenza ta' Ġes Jesus, u l-alternattiva vijabbli tan-nonvjolenza għal-lum. Il-messaġġ tiegħu huwa nifs ta 'arja friska għalina lkoll, u joffri qafas għalina lkoll biex nippjanaw ħajjitna u d-dinja tagħna.

“Il-vjolenza mhijiex il-kura għal dinja miksura”

"Illum, sfortunatament, insibu ruħna involuti fi gwerra dinjija orribbli miġġielda biċċa biċċa," jikteb Franġisku. "Mhuwiex faċli li tkun taf jekk id-dinja tagħna hijiex bħalissa aktar jew anqas vjolenti milli fil-passat, jew li tkun taf jekk il-mezzi moderni ta 'komunikazzjonijiet u mobbiltà akbar għamluna aktar konxji tal-vjolenza, jew, min-naħa l-oħra, dejjem aktar indurati biex dan. Fi kwalunkwe każ, nafu li din il-vjolenza 'biċċa biċċa', ta 'tipi u livelli differenti, tikkawża tbatija kbira: gwerer f'pajjiżi u kontinenti differenti; terroriżmu, kriminalità organizzata u atti ta 'vjolenza mhux previsti; l-abbużi mġarrba mill-migranti u l-vittmi tat-traffikar tal-bnedmin; u d-devastazzjoni tal-ambjent. Dan fejn iwassal? Il-vjolenza tista 'tilħaq xi għan ta' valur dejjiemi? Jew twassal sempliċement għal ritaljazzjoni u ċiklu ta 'kunflitti fatali li jibbenefikaw biss ftit' kapijiet tal-gwerra '? "

"Il-ġlieda kontra l-vjolenza bi vjolenza twassal għall-aħjar għal migrazzjonijiet sfurzati u tbatija enormi," ikompli Franġisku, "minħabba li ammonti vasti ta 'riżorsi huma devjati għal għanijiet militari u' l bogħod mill-bżonnijiet ta 'kuljum taż-żgħażagħ, familji li qed jesperjenzaw tbatija, l-anzjani, il-morda u il-maġġoranza l-kbira tan-nies fid-dinja tagħna. Fl-agħar każ, jista 'jwassal għall-mewt, fiżika u spiritwali, ta' ħafna nies, jekk mhux ta 'kulħadd. "

Il-prattika tan-Nonvjolenza ta ’Ġes Jesus

Ġesù għex u għallem in-nonvjolenza, li Franġisku jsejjaħ "approċċ radikalment pożittiv." Ġesù “jippriedka bla tfixkil l-imħabba bla kundizzjonijiet ta’ Alla, li tilqa ’u taħfer. Huwa għallem lid-dixxipli tiegħu jħobbu lill-għedewwa tagħhom (ara Mt 5:44) u ddawwar il-ħaddejn l-ieħor (ara Mt 5:39). Meta waqqaf lill-akkużaturi tagħha milli jħaġġru lill-mara maqbuda fl-adulterju (ara Ġw 8: 1-11), u meta, fil-lejl ta ’qabel ma miet, huwa qal lil Pietru biex iwarrab ix-xabla tiegħu (ara Mt 26:52), Ġesù mmarka t-triq tan-nonvjolenza. Hu mexxa dik it-triq sal-aħħar nett, sal-salib, li bih sar il-paċi tagħna u temm l-ostilità (ara Ef 2: 14-16). Kull min jaċċetta l-Aħbar it-Tajba ta ’Ġesù huwa kapaċi jagħraf il-vjolenza ġewwa u jiġi mfejjaq mill-ħniena ta’ Alla, u mbagħad isir strument ta ’rikonċiljazzjoni.”

“Li tkun segwaċi vera ta 'Ġes Jesus illum jinkludi wkoll li tħaddan it-tagħlim tiegħu dwar in-nonvjolenza,” jikteb Francis. Huwa jikkwota lill-Papa Benedittu li qal li l-kmand biex tħobb l-għedewwa tagħna “huwa l-magna carta tan-nonvjolenza Nisranija. Ma tikkonsistix f'tirqax il-ħażen… imma tirreaġixxi għall-ħażen bil-ġid ub’hekk tikser il-katina ta ’inġustizzja.”

In-nonvjolenza hija aktar b'saħħitha mill-vjolenza 

"Il-prattika deċiżiva u konsistenti tan-nonvjolenza pproduċiet riżultati impressjonanti," jispjega Francis. “Il-kisbiet ta’ Mahatma Gandhi u Khan Abdul Ghaffar Khan fil-liberazzjoni tal-Indja, u ta ’Dr Martin Luther King Jr fil-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni razzjali qatt ma jintesew. In-nisa b’mod partikolari spiss huma mexxejja tan-nonvjolenza, bħal pereżempju, kienet Leymah Gbowee u l-eluf ta ’nisa Liberjani, li organizzaw talb u protesta mhux vjolenti li rriżultaw f’taħditiet ta’ paċi ta ’livell għoli biex tintemm it-tieni gwerra ċivili fil-Liberja. Il-Knisja kienet involuta fi strateġiji ta ’bini ta’ paċi mhux vjolenti f’ħafna pajjiżi, u involviet anke l-aktar partijiet vjolenti fi sforzi biex tibni paċi ġusta u dejjiema. Ejjew qatt ma niddejqu nirrepetu: 'L-isem ta' Alla ma jistax jintuża biex jiġġustifika l-vjolenza. Il-paċi biss hija qaddisa. Il-paċi biss hija qaddisa, mhux il-gwerra! '

"Jekk il-vjolenza għandha s-sors tagħha fil-qalb tal-bniedem, allura huwa fundamentali li n-nonvjolenza tiġi pprattikata fil-familji," jikteb Franġisku. “Nitlob bl-istess urġenza biex tintemm il-vjolenza domestika u l-abbuż fuq in-nisa u t-tfal. Il-politika tan-nonvjolenza trid tibda fid-dar u mbagħad tinfirex għall-familja umana kollha. "

“Etika tal-fraternità u l-koeżistenza paċifika bejn l-individwi u fost il-popli ma tistax tkun ibbażata fuq il-loġika tal-biża ', tal-vjolenza u tal-moħħ magħluq, imma fuq ir-responsabbiltà, ir-rispett u d-djalogu sinċier," tkompli Francis. "Nitlob għal diżarm u għall-projbizzjoni u l-abolizzjoni ta 'armi nukleari: id-deterrenza nukleari u t-theddida ta' qerda assigurata reċiprokament ma jistgħux joħolqu din l-etika."

Il-Konferenza tal-Vatikan dwar in-Nonvjolenza

F'April li għadda tmenin minna minn madwar id-dinja iltaqgħu għal tlett ijiem fil-Vatikan biex jiddiskutu Ġes Jesus u n-nonvjolenza ma 'l-uffiċjali tal-Vatikan, u nitolbu lill-Papa jikteb enċiklika ġdida dwar in-nonvjolenza. Il-laqgħat tagħna kienu pożittivi ħafna u kostruttivi. Waqt li kien hemm, il-kapitlu tagħna Kardinal Turkson, kap tal-Uffiċċju Pontifiku tal-Ġustizzja u l-Paċi, talabni nikteb abbozz tal-Jum Dinji tal-Paċi tax-2017 dwar in-nonvjolenza għall-Papa Franġisk. Bgħattt abbozz, kif għamlu wkoll il-ħbieb tiegħi Ken Butigan, Marie Dennis u t-tmexxija ta ’Pax Christi International. Aħna ferħana li naraw il-punti ewlenin tagħna, anke xi wħud mil-lingwi eżatti tagħna, fil-messaġġ tal-lum.

Il-ġimgħa d-dieħla, immorru lura lejn Ruma għal aktar laqgħat dwar il-possibbiltà ta 'enċiklika dwar in-nonvjolenza. Aħna mhux se nkunu nafu jekk il-Papa Francis nnifsu jirċevix sal-ġurnata tal-ewwel laqgħa tagħna, imma aħna qed jittamaw li dan iseħħ. Aħna se nħeġġu lill-Vatikan biex jirrifjuta t-teorija ġusta tal-gwerra darba għal dejjem, nħaddan bis-sħiħ il-metodoloġija ta 'Ġes Jesus ta' nonvjolenza, u nagħmel in-nonvjolenza obbligatorja fil-Knisja globali.

Stedina tal-Papa Francis għan-Nonvjolenza

"Il-bini tal-paċi permezz tan-nonvjolenza attiva huwa l-komplement naturali u meħtieġ għall-isforzi kontinwi tal-Knisja biex tillimita l-użu tal-forza bl-applikazzjoni ta 'normi morali," jikkonkludi Franġisku. “Ġesù nnifsu joffri 'manwal' għal din l-istrateġija tat-tfassil tal-paċi fil-Priedka tal-Muntanja. It-tmien Beatitudnijiet (ara Mt 5: 3-10) jipprovdu ritratt tal-persuna li nistgħu niddeskrivu bħala mbierka, tajba u awtentika. Imbierek il-ġwejdin, jgħidilna Ġesù, il-ħanin u dawk li jagħmlu l-paċi, dawk li għandhom qalbhom safja, u dawk li għandhom il-ġuħ u l-għatx għall-ġustizzja. Dan huwa wkoll programm u sfida għall-mexxejja politiċi u reliġjużi, il-kapijiet ta ’istituzzjonijiet internazzjonali, u eżekuttivi tan-negozju u tal-midja: biex japplikaw il-Beatitudnijiet fl-eżerċizzju tar-responsabbiltajiet rispettivi tagħhom. Hija sfida li tibni s-soċjetà, il-komunitajiet u n-negozji billi taġixxi bħala dawk li jagħmlu l-paċi. Huwa biex turi ħniena billi tirrifjuta li tarmi n-nies, tagħmel ħsara lill-ambjent, jew tfittex li tirbaħ bi kwalunkwe prezz. Biex tagħmel dan teħtieġ "ir-rieda li tiffaċċja l-kunflitt minn quddiem, biex issolvih u biex tagħmilha ħolqa fil-katina ta 'proċess ġdid." Li taġixxi b'dan il-mod tfisser li tagħżel is-solidarjetà bħala mod kif tagħmel l-istorja u tibni l-ħbiberija fis-soċjetà. "

Il-kliem konklużiv tiegħu għandu jkun sors ta 'konsolazzjoni kif ukoll sfida għalina fil-jiem li ġejjin:

In-nonvjolenza attiva hija mod kif turi li l-unità hija tassew aktar qawwija u aktar produttiva mill-kunflitt. Kollox fid-dinja huwa interkonness. Id-differenzi jistgħu jikkawżaw frizzjonijiet, imma ejjew niffaċċjawhom b'mod kostruttiv u mhux vjolenti.

Jiena nwiegħed l-għajnuna tal-Knisja f'kull sforz biex nibnu l-paċi permezz ta 'vjolenza attiva u kreattiva. Kull reazzjoni bħal din, kemm hi modesta, tgħin biex tinbena dinja ħielsa mill-vjolenza, l-ewwel pass lejn il-ġustizzja u l-paċi. Fix-2017, nistgħu niddedikaw lilna nfusna bil-qalb u b’mod attiv biex nipprojbixxu l-vjolenza minn qalbna, kliem u atti, u biex insiru nies mhux vjolenti u nibnu komunitajiet mhux vjolenti li jieħdu ħsieb id-dar komuni tagħna.

Hekk kif qed nippreparaw għas-snin ta 'reżistenza li ġejjin, nispera li nistgħu nieħdu qalb mis-sejħa globali ta' Papa Francis għal nonvjolenza, ngħinu nxerrdu l-messaġġ tiegħu, u nagħmlu l-parti tagħna biex insiru nies mhux vjolenti, nibnu l-moviment \ t viżjoni ta ’dinja ġdida ta’ nonvjolenza.

2 Responses

  1. Il-Papa Franġisku għandu raġun, immedjatament, imma x’differenza qawwija ta ’intenzjoni, fil-gvern profond tal-militar & spies tal-Istati Uniti, li jridu jagħmlu l-gwerra nukleari u kimika li bdew f’Bagdad, ma’ Bush, issa mur globali kontra r-Russja, iċ-Ċina u kull pajjiż li qatt hedded lil tagħna. Kważi kisbu l-president tagħhom stess biex jagħmlu dan għalihom, iżda l-president li jmiss huwa armarju nazzista u x'aktarx juża nukes fuq pajjiżi Musulmani bħala ġenoċidju intenzjonat. Il-pajjiżi Musulmani, issa armati nukleari, jerġgħu jattakkaw in natura. Ħafna Nsara jappoġġjaw il-ħwienet tagħna, huma l-ħwienet tagħna, imma Franġisku jirribattihom tant tajjeb. Ejjew nikxfu l-ħażen fit-triq kollha lejn l-għeruq tiegħu & nippruvaw insalvaw id-dinja.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa