Biex Intemmu l-Gwerer Kollha, Agħlaq il-Bażijiet Kollha

Minn Kathy Kelly, World BEYOND War, April 29, 2023

Ph.D. kandidat li jistudja fl-Indja, Mohammad Abunahel jirfina u jaġġorna b'mod kostanti mappa fuq il World BEYOND War websajt, tiddedika porzjon ta 'kuljum biex tkompli tirriċerka l-firxa u l-impatt tal-bażijiet barranin tal-Istati Uniti. X’qed jitgħallem Mohammad Abunahel, u kif nistgħu nappoġġjawh?

Fil-ftit okkażjonijiet meta gvern jimxi lejn il-konverżjoni tal-proprjetà jew il-faċilitajiet tal-produzzjoni tal-armi f'xi ħaġa utli għall-bnedmin, ma nistax inrażżan brainstorm ta' moħħ: x'jiġri jekk dan jindika tendenza, x'jiġri jekk is-soluzzjoni prattika tal-problemi tibda tirbaħ fuq il-preparazzjoni tal-gwerra bl-addoċċ. ? U hekk, meta l-President ta’ Spanja Sanchez ħabbar fis-26 ta’ April^th li l-gvern tiegħu se jibnu 20,000 dar għal akkomodazzjoni soċjali fuq art proprjetà tal-Ministeru tad-Difiża tal-pajjiż, immedjatament ħsibt dwar kampijiet ta 'refuġjati iffullar madwar id-dinja u trattament inuman ta' nies mingħajr djar. Ħares il-kapaċità kbira li tilqa’ lin-nies f’akkomodazzjoni deċenti u futuri promettenti jekk l-ispazju, l-enerġija, l-għerf u l-fondi kienu devjati mill-Pentagon biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-bniedem.

Għandna bżonn ħjiel taʼ immaġinazzjoni dwar il-​potenzjal dinji biex niksbu riżultati tajbin billi nagħżlu “l-​opri tal-​ħniena” minflok “l-​għemejjel tal-​gwerra.” Għaliex ma taħseb dwar kif ir-riżorsi ddedikati għall-għanijiet militari ta’ dominazzjoni u qerda jistgħu jintużaw biex jiddefendu lin-nies kontra l-akbar theddid li lkoll niffaċċjaw, – it-terrur imminenti tal-kollass ekoloġiku, il-potenzjal kontinwu għal pandemiji ġodda, il-proliferazzjoni tal-armi nukleari u theddid li tużahom?

Iżda l-ewwel pass kruċjali jinvolvi edukazzjoni bbażata fuq il-fatti dwar l-infrastruttura globali tal-imperu militari tal-Istati Uniti. X'inhi l-ispiża taż-żamma ta 'kull bażi, kemm tikkawża ħsara ambjentali kull bażi (ikkunsidra velenu ta' uranju mnaqqas, kontaminazzjoni tal-ilma, tniġġis tal-istorbju, u riskji ta 'ħażna ta' armi nukleari). Għandna bżonn ukoll analiżi dwar il-modi kif il-bażijiet jaggravaw il-probabbiltà ta' gwerra u jtawlu l-spirali vizzjuż ta' vjolenza li jakkumpanjaw il-gwerer kollha. Il-militar tal-Istati Uniti kif jiġġustifika l-bażi, u x'inhu r-rekord tad-drittijiet tal-bniedem tal-gvern li l-Istati Uniti nnegozjaw miegħu biex jibnu l-bażi?

Tom Englehardt ta 'Tom Dispatch jinnota l-iskarsezza ta' diskussjoni dwar il-firxa tal-bażijiet militari tal-Istati Uniti, li wħud minnhom isejjaħ MIA minħabba li l-militar tal-Istati Uniti jimmanipula l-informazzjoni u jittraskura li saħansitra jsemmi diversi bażijiet operattivi tal-kunsinna. "Bi ftit li xejn sorveljanza jew diskussjoni," jgħid Englehardt, "l-istruttura bażi massiva (u għalja ħafna) tibqa' f'postha."

Grazzi għax-xogħol tenaċi tar-riċerkaturi li ffurmaw il-kampanja No Bases, World BEYOND War issa jippreżenta l-idra b'ħafna wiċċ tal-militariżmu Amerikan, madwar id-dinja, f'database viżwali.

Riċerkaturi, studjużi, ġurnalisti, studenti u attivisti jistgħu jikkonsultaw din l-għodda għall-għajnuna biex jesploraw mistoqsijiet vitali dwar l-ispiża u l-impatt tal-bażijiet.

Hija riżorsa unika u ta’ sfida.

Fit-tmun tal-esplorazzjoni ta' kuljum li tippermetti t-tkabbir tal-proġett tal-mapping hemm Mohammad Abunahel.

Kważi fi kwalunkwe jum partikolari fil-ħajja impenjattiva ta’ Abunahel, iwarrab ħin, ħafna aktar milli jingħata kumpens għalih, biex jaħdem fuq il-proġett tal-mapping. Hu u martu huma t-tnejn Ph.D. studenti f’Mysore, l-Indja. Huma jaqsmu l-kura tat-tifel tagħhom, Munir. Huwa jieħu ħsieb it-tarbija waqt li hi tistudja u mbagħad jinnegozjaw rwoli. Għal snin sħaħ, Abunahel iddedika ħiliet u enerġija biex joħloq mappa li issa tiġbed l-aktar "hits" ta 'kwalunkwe sezzjoni fuq il-websajt tal-WBW. Huwa jqis il-mapep bħala pass biex jiġu indirizzati problemi usa' tal-militariżmu. Il-kunċett uniku juri l-bażijiet kollha tal-Istati Uniti flimkien mal-impatti negattivi tagħhom f'database waħda li hija faċli biex tinnaviga. Dan jippermetti lin-nies jifhmu l-effett li qed jintensifika l-militariżmu Amerikan u jipprovdi wkoll informazzjoni utli biex tittieħed azzjoni biex jagħlqu l-bażijiet.

Abunahel għandu raġuni tajba biex jirreżisti d-dominanza militari u t-theddid tal-qerda ta’ bliet u rħula b’armi enormi. Trabba f’Gaża. Tul ħajtu żagħżugħ, qabel ma finalment irnexxielu jikseb viżi u boroż ta’ studju biex jistudja fl-Indja, esperjenza vjolenza u deprivazzjoni kostanti. Bħala wieħed minn għaxart itfal f’familja fqira, hu applika ruħu malajr fl-istudji fil-klassi, bit-tama li jtejjeb iċ-ċansijiet tiegħu għal ħajja normali, iżda flimkien mat-theddid kostanti tal-vjolenza militari Iżraeljana, Abunahel iffaċċja bibien magħluqa, għażliet dejjem jonqsu, u rabja dejjem tikber. , tiegħu u ta’ ħafna nies oħra li kien jaf. Ried barra. Wara li għexet attakki suċċessivi tal-Forza ta’ Okkupazzjoni Iżraeljana, qtil u mmigma mijiet ta’ nies innoċenti ta’ Gaża, inklużi tfal, u qerdet djar, skejjel, toroq, infrastruttura elettrika, sajd u rziezet, Abunahel kiber ċert li l-ebda pajjiż m’għandu dritt jeqred ieħor.

Huwa wkoll sod dwar ir-responsabbiltà kollettiva tagħna li niddubitaw il-ġustifikazzjonijiet għan-netwerk tal-bażijiet militari tal-Istati Uniti. Abunahel jirrifjuta l-idea li l-bażijiet huma meħtieġa biex jipproteġu lin-nies Amerikani. Huwa jara mudelli ċari li juru n-netwerk bażi qed jintuża biex jimponi interessi nazzjonali tal-Istati Uniti fuq nies f'pajjiżi oħra. It-theddida hija ċara: jekk ma tissottomettix ruħek biex tissodisfa l-interessi nazzjonali tal-Istati Uniti, l-Istati Uniti jistgħu jeliminawkom. U jekk ma temminx dan, ħares lejn pajjiżi oħra li kienu mdawra minn bażijiet Amerikani. Ikkunsidra l-Iraq, jew l-Afganistan.

David Swanson, id-Direttur Eżekuttiv ta' World BEYOND War, tirrevedi l-ktieb ta’ David Vine, The United States of War, jinnota li “mis-snin ħamsin, preżenza militari tal-Istati Uniti kienet korrelata mal-militar tal-Istati Uniti li bdew kunflitti. Vine timmodifika linja minn Qasam ta 'ħolm biex tirreferi mhux għal kamp tal-baseball imma għal bażijiet: 'Jekk tibnihom, jiġu gwerer.' Vine jirrakkonta wkoll għadd ta’ eżempji ta’ gwerer li jnisslu bażijiet li jnisslu gwerer li jnisslu bażijiet li mhux biss iġibu aktar gwerer iżda jservu wkoll biex jiġġustifikaw l-ispiża ta’ aktar armi u truppi biex jimlew il-bażijiet, filwaqt li fl-istess ħin jipproduċu blowback — li ​​l-fatturi kollha jibnu momentum lejn aktar gwerer.”

L-illustrazzjoni tal-firxa tan-netwerk ta 'l-Istati Uniti ta' l-Istati Uniti ta 'l-avvanzi militari jistħoqqilha appoġġ. Is-sejħa tal-attenzjoni għall-websajt tal-WBW u l-użu tagħha biex tgħin tirreżisti l-gwerer kollha huma modi vitali biex jespandu l-potenzjal għall-espansjoni u l-organizzazzjoni tar-reżistenza għall-militariżmu tal-Istati Uniti. WBW se jilqgħu wkoll kontribuzzjonijiet finanzjarji biex jassisti lil Mohammad Abunahel u lil martu li, bil-mod, qed jistennew b’eċċitament it-twelid tat-tieni wild tagħhom. WBW jixtieq iżid id-dħul żgħir li jaqla. Se jkun mod kif tappoġġja lill-familja tiegħu li qed tikber hekk kif iqajjem il-kuxjenza tagħna dwar it-tisħin u d-determinazzjoni tagħna li nibnu world BEYOND war.

Kathy Kelly (kathy@worldbeyondwar.org), President tal-Bord ta' World BEYOND War, tikkoordina l-Novembru 2023 Merkanti tal-Mewt tat-Tribunal tar-Reati tal-Gwerra