Żmien għall-Verità u r-Rikonċiljazzjoni għall-Istati Uniti u r-Russja

Minn Alice Slater

Id-deċiżjoni provokattiva reċenti tan-NATO li tibni l-forzi militari tagħha madwar l-Ewropa billi tibgħat erba’ battaljuni multinazzjonali ġodda lejn il-Litwanja, il-Latvja, l-Estonja u l-Polonja, waslet fi żmien ta’ taqlib kbir u mistoqsijiet intensi tas-sigurtà globali b’forzi ġodda kemm għat-tajjeb kif ukoll għall-ħażin li qed jagħmlu sforz. jagħmlu l-marka tagħhom fuq il-kors tal-istorja. Fi tmiem il-ġimgħa, fil-Vatikan, il-Papa Franġisku għamel konferenza internazzjonali biex isegwi t-trattat li ġie nnegozjat dan l-aħħar biex jipprojbixxi l-pussess, l-użu, jew it-theddida tal-użu ta’ armi nukleari li jwassal għall-eliminazzjoni sħiħa tagħhom li ġie nnegozjat fl-Assemblea Ġenerali tan-NU dan is-sajf. minn 122 nazzjon, għalkemm l-ebda wieħed mid-disa’ stati tal-armi nukleari ma pparteċipa. Fil-konferenza ġew onorati membri tal-Kampanja Internazzjonali għall-Abolizzjoni tal-Armi Nukleari (ICAN) li ħadmet ma’ gvernijiet ħbiberija biex iżżomm l-armi nukleari illegali, u reċentement ingħatat il-Premju Nobel għall-Paċi 2017 għall-isforzi ta’ suċċess tagħha. Il-Papa ħareġ stqarrija li d-duttrina tad-deterrenza nukleari li fiha pajjiżi jheddu li jagħmlu devastazzjoni nukleari katastrofika fuq l-avversarji tagħhom jekk jiġu attakkati b’bombi nukleari saret ineffettiva kontra 21.st theddid tas-seklu bħat-terroriżmu kunflitti asimmetriċi, problemi ambjentali u faqar. Filwaqt li darba l-knisja sostniet li politika tal-ġenn bħal din tista 'tkun morali u legali, m'għadhiex tqisha bħala tali. U hemm pjanijiet biex il-knisja teżamina l-hekk imsejħa teorija ta '"gwerra ġusta" bil-ħsieb li tipprojbixxi l-moralità stess u l-legalità tal-gwerra nnifisha.

Fl-Istati Uniti, beda eżami bla preċedent tal-istorja moħbija tagħna. In-nies qed jistaqsu l-bosta statwi onorarji li jfakkru lill-ġenerali tal-Gwerra Ċivili min-Nofsinhar li ġġieldu biex jippreservaw l-iskjavitù. L-Ewwel Popli Indiġeni qed jiddubitaw l-adulazzjoni mogħtija lil Christopher Columbus, li "skopra" l-Amerika għal Spanja u kien responsabbli għal qtil enormi u tixrid ta 'demm ta' indiġeni fl-ewwel kolonji stabbiliti fl-Ameriki. Irġiel famużi u b’saħħithom qed jiġu mistoqsijin f’valanga ta’ tgħid il-verità dwar kif użaw il-qawwa professjonali tagħhom biex jieħdu vantaġġ sesswali minn nisa li beżgħu għall-prospetti tal-karriera tagħhom fit-teatru, il-pubblikazzjoni, in-negozju, l-akkademja.

Sfortunatament bilkemm bdejna ngħidu l-verità dwar ir-relazzjoni tal-Istati Uniti mar-Russja u jidher li qed jimxu lura fl-Istati Uniti b’sejħiet għal Ir-Russja Illum, l-ekwivalenti Russu tal-BBC jew Al Jazeera, li għandhom jiġu rreġistrati fl-Istati Uniti bħala aġent barrani! Dan żgur mhuwiex konsistenti mat-twemmin tal-Istati Uniti fil-qdusija ta 'stampa ħielsa u se jiġi kkontestat fil-qrati. Tabilħaqq, hemm sforz kbir biex jiġu rappreżentati ħażin il-provokazzjonijiet tan-NATO, biex tiġi tleqqija l-istorja tat-tellieqa għall-armi nukleari – ir-rifjut li tilqa’ l-offerta ta’ Gorbachev lil Reagan biex jelimina l-armi nukleari kollha tagħna sakemm l-Istati Uniti rrinunzjaw il-pjanijiet tagħha biex jiddominaw u tikkontrolla l-użu tal-ispazju; l-espansjoni tan-NATO minkejja l-wegħdiet ta’ Reagan lil Gorbachev li n-NATO ma tmurx aktar lejn il-lvant lil hinn minn Ġermanja magħquda wara li waqa’ l-ħajt; Iċ-ċaħda ta’ Clinton tal-offerta ta’ Putin li jnaqqas l-armamenti tagħna għal 1,000 arma nukleari kull wieħed u ssejjaħ lill-partijiet kollha tal-mejda biex jinnegozjaw għall-eliminazzjoni tagħhom sakemm ma npoġġux missili fl-Ewropa tal-Lvant; Clinton mexxa lin-NATO fil-bumbardament illegali tal-Kosovo, waqt li tinjora l-veto tar-Russja tal-azzjoni fil-Kunsill tas-Sigurtà; Bush ħiereġ mit-Trattat dwar il-Missili Kontra l-Ballistiċi; l-imblukkar tal-kunsens fil-Kumitat għad-Diżarm f'Ġinevra biex jinbdew negozjati dwar proposta Russa u Ċiniża, magħmula fl-2008 u għal darb'oħra fl-2015, biex jiġu pprojbiti l-armi fl-ispazju. Ironikament, fid-dawl tat-tħabbira riċenti tan-NATO li se tespandi l-operazzjonijiet ċibernetiċi tagħha u l-aħbar xokkanti li l-Aġenzija tas-Sigurtà Nazzjonali tal-Istati Uniti sofriet attakk tfixkel fuq it-tagħmir tagħha ta’ hacking tal-kompjuter, ir-rifjut tal-Istati Uniti tal-proposta tar-Russja tal-2009 biex tinnegozja Trattat ta’ Projbizzjoni taċ-Ċiberwerra. wara li l-Istati Uniti ftaħru li qerdu l-kapaċità ta’ arrikkiment tal-uranju tal-Iran bl-Iżrael bl-użu tal-virus Stuxnet f’attakk ċibernetiku jidher bħala ġudizzju ħażin kbir min-naħa tal-Istati Uniti li ma ħaditx lir-Russja fuq il-proposta tagħha. Tabilħaqq, it-tellieqa għall-armi nukleari kollha setgħet ġiet evitata, kieku Truman qabel mal-proposta ta’ Stalin li jdawwar il-bomba lin-NU taħt superviżjoni internazzjonali fl-għeluq katastrofiku tat-Tieni Gwerra Dinjija. Minflok Truman insista li l-Istati Uniti jżommu l-kontroll tat-teknoloġija, u Stalin ipproċeda biex jiżviluppa l-bomba Sovjetika.

Forsi l-uniku mod biex nifhmu d-deterjorament tar-relazzjoni bejn l-Istati Uniti u r-Russja minn meta spiċċat il-Gwerra Bierda, huwa li tiftakar it-twissija tal-President Eisenhower fl-indirizz ta’ addiju tiegħu dwar il-kumpless militari-industrijali. Il-manifatturi tal-armi, b'biljuni ta 'dollari f'riskju kkorrompew il-politika tagħna, il-midja tagħna, l-akkademja, il-Kungress. L-opinjoni pubblika tal-Istati Uniti hija manipulata biex tappoġġja l-gwerra u "twaħħalha fuq ir-Russja". L-hekk imsejħa "Gwerra kontra t-Terroriżmu", hija riċetta għal aktar terroriżmu. Bħal li titfa’ blata fuq bejta ta’ żrun, l-Istati Uniti jiżra’ l-mewt u l-qerda madwar id-dinja joqtlu nies ċivili innoċenti f’isem il-ġlieda kontra t-terroriżmu, u tistieden aktar terrur. Ir-Russja li tilfet 27 miljun ruħ minħabba l-attakk tan-Nażista, jista’ jkollha fehim ferm aħjar tal-kruhat tal-gwerra. Forsi nistgħu nappellaw għal Kummissjoni tal-Verità u r-Rikonċiljazzjoni biex tiżvela l-kawżi u l-provokazzjoni tat-tensjonijiet bejn l-Istati Uniti u r-Russja. Jidher li qed nidħlu fi żmien ġdid ta’ tgħid il-verità u x’jista’ jkun aktar milqugħ minn preżentazzjoni onesta tar-relazzjoni bejn l-Istati Uniti u r-Russja biex inkomplu fehim aħjar u riżoluzzjoni paċifika tad-differenzi tagħna. Bil-katastrofi klimatika ambjentali imminenti u l-possibbiltà li neqirdu l-ħajja kollha fuq l-art bid-devastazzjoni nukleari, m'għandniex nagħtu ċans lill-paċi?

Alice Slater iservi fil-Kumitat ta ’Koordinazzjoni ta’ World Beyond War.

 

One Response

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa