Żmien li Reclaim Remembrance

Hekk kif in-nazzjon jieqaf biex jonora l-mejtin tal-gwerra tagħna f'Jum Anzac, huwa xieraq li nirriflettu fuq it-tbajja ta' kommemorazzjoni ġenwina fil-Monument tal-Gwerra Awstraljan (AWM) minn interessi personali. Miżjud ma’ tħassib serju dwar l-iżvilupp mill-ġdid ta’ $1/2 biljun kontroversjali, it-Tifkira qed jaqsam aktar milli jgħaqqad lill-Awstraljani.

Id-direzzjoni diviżiva tal-AWM hija forsi l-aħjar murija mir-ritorn għal rwol uffiċjali – din id-darba bħala membru tal-Kunsill tal-AWM – tal-eks direttur Brendan Nelson. Waħda mill-aktar kisbiet ta’ ħsara ta’ Nelson bħala direttur kienet li jinjora jew jirredikola l-oppożizzjoni mifruxa u esperta għall-iżvilupp mill-ġdid li issa għaddej. Iżda biex iżid l-insult mal-ħsara, Nelson inħatar fil-Kunsill filwaqt li jirrappreżenta kumpanija, Boeing, li tagħmel profitti kbar mill-gwerra, biex b’hekk tkompli l-prattika li qabel kien ħakmu li jdaħħal lil dawk li japprofittaw mill-gwerra fi ħdan il-kommemorazzjoni tagħha.

L-akbar sitt kumpaniji tal-armi fid-dinja – Lockheed Martin, Boeing, Thales, BAE Systems, Northrop Grumman u Raytheon – kollha kellhom relazzjonijiet finanzjarji mal-Memorial f’dawn l-aħħar snin.

Lockheed Martin, fokus attwali ta attività tal-kampanja, jagħmel aktar dħul mill-gwerer u l-preparazzjoni tagħhom minn kwalunkwe kumpanija oħra kullimkien - $ 58.2 biljun fl-2020. Dan jirrappreżenta 89% tal-bejgħ totali tiegħu, u joħloq imperattiv assolut għall-kumpanija biex tiżgura li l-gwerer u l-instabilità jkomplu. Il-prodotti tiegħu jinkludu l-agħar fost l-armi kollha tal-qerda tal-massa, fil-forma ta’ armi nukleari li issa huma pprojbiti taħt it-Trattat tal-2017 dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari.

Il-klijenti ta’ Lockheed Martin jinkludu wħud mill-agħar persuni li jabbużaw mid-drittijiet tal-bniedem fid-dinja, bħall-Għarabja Sawdija u l-UAE li l-bumbardament tagħhom jikkontribwixxi għall-kriżi umanitarja fil-Jemen. Il-kumpanija kienet involuta wkoll f'interrogazzjoni militari, fit-tnejn Iraq u, Bajja ta 'Guantanamo. Kien is-suġġett ta aktar każijiet ta’ kondotta ħażina fl-Istati Uniti fl-aħħar deċennji minn kwalunkwe kuntrattur ieħor tal-armi. Rapport tal-Uffiċċju tal-Kontabilità tal-Gvern tal-Istati Uniti jispjega kif il-kontroll ta’ Lockheed Martin tal-programm F-35 fixkel tentattivi biex jitnaqqsu l-ispejjeż u tiżdied ir-responsabbiltà.

Rekord korporattiv bħal dan żgur li jrid iqajjem mistoqsijiet dwar il-proċessi ta’ diliġenza dovuta mwettqa mit-Tifkira fl-approvazzjoni tas-sħubijiet finanzjarji. It-Tifkira ma tistax tikkontribwixxi sew għat-tifkira u l-fehim tal-esperjenzi tal-gwerra tal-Awstralja filwaqt li tibbenefika finanzjarjament mit-tmexxija tal-gwerra nnifisha. Istituzzjonijiet pubbliċi x'imkien ieħor iffaċċjaw il-konsegwenzi ta' relazzjonijiet finanzjarji ma' korporazzjonijiet li n-negozju ewlieni tagħhom jikkomprometti l-missjoni tal-istituzzjoni. (Ara, pereżempju, hawn u, hawn.)

Fl-aħħar ġimgħat aktar minn 300 Awstraljan bagħtu messaġġi lid-Direttur u lill-Kunsill tal-AWM permezz tal- Reclaim Tifkira websajt, li tħeġġeġ il-waqfien ta 'Lockheed Martin u l-finanzjament kollu tal-kumpanija tal-armi fil-Monument. Il-kittieba kienu jinkludu veterani, eks persunal tal-ADF, storiċi li jużaw il-monument, professjonisti tas-saħħa li jaraw il-ħsarat terribbli tal-gwerra, u ħafna nies ordinarji mal-maħbubin imfakkra fis-Sala tal-Memorja - in-nies stess li għalihom saret l-AWM. Il-messaġġi kienu varjati u mill-qalb, u ħafna esprimew għajb. Eks-uffiċjal tar-Riserva tar-RAAF kiteb “Il-valuri ta’ Lockheed Martin mhumiex tiegħi u lanqas dawk li għalihom iġġieldu l-Awstraljani. Jekk jogħġbok aqta’ kull rabtiet mal-kumpanija.” Veteran tal-Vjetnam kiteb “Ma kellix sieħba imutu biex il-memorji tagħhom jitneħħew b’assoċjazzjoni ma’ kumpanija bħal din”.

L-istoriku Douglas Newton indirizza l-argument li l-kumpaniji tal-armi huma sempliċiment ċittadini globali tajbin li l-prodotti tagħhom jipproteġuna: “Ir-rekord tal-kumpaniji involuti fil-manifattura privata tal-armamenti f’aktar minn seklu huwa straordinarjament fqir. Kemm-il darba għamlu tentattivi biex jiffurmaw l-opinjoni, jinfluwenzaw il-politika, jippenetraw l-istabbilimenti tad-difiża u tal-politika barranija u jinfluwenzaw lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet. Il-lobbying tagħhom huwa notorju.”

Il-kontribuzzjonijiet finanzjarji mill-kumpaniji tal-armi għall-Memorial jiffurmaw persentaġġ ċkejken tal-baġit tal-istituzzjoni, u madankollu huma biżżejjed biex jixtru benefiċċji bħal drittijiet tal-ismijiet, branding korporattiv, allokazzjonijiet ta 'attendenza għal ċerimonji ewlenin tal-AWM, u rinunzja tal-miżati tal-kiri tal-post.

Il-gwerer tal-Awstralja – bħal kull gwerer ta’ nazzjon – iqajmu ħafna veritajiet diffiċli flimkien mal-elementi erojċi. L-AWM m'għandux ibeżża' minn dawk il-partijiet tal-istorja tagħna li jqajmu mistoqsijiet ta' tiftix dwar gwerer partikolari jew gwerra b'mod ġenerali, u lanqas mill-ħafna lezzjonijiet li hemm x'jitgħallmu dwar il-prevenzjoni attwali tal-gwerer. U madankollu dawn l-affarijiet ikunu evitati minn korporazzjonijiet li jiddependu fuq gwerer għall-profitti tagħhom.

Il-mistoqsija ovvja hija: It-Tifkira għala tirriskja li twettaq l-iskopijiet tagħha u r-reputazzjoni tagħha, kontra x-xewqat tal-ma;;oranza tal-Awstraljani, għal ammonti żgħar ta' finanzjament? L-uniċi benefiċjarji jidhru li huma l-korporazzjonijiet nfushom, u dawk il-mexxejja fil-mod kaki perpetwu - miżjuda waqt il-kampanji elettorali - li jmexxu bil-biża 'u jitolbu baġits militari li dejjem jikbru.

Sadanittant il-Kunsill AWM jidher ukoll fil-magħluq tal-kunċett ta 'gwerer li ma jispiċċaw qatt, u ma jagħtix każ is-sentiment ta' "qatt aktar" tal-gaffaturi tal-Ewwel Gwerra Dinjija li aħna unur f'Jum Anzac. Il-membri tal-kunsill huma b'mod sproporzjonat (aktar minn nofs il-membri tal-kunsill) persunal militari professjonali attwali jew preċedenti, b'differenza mill-maġġoranza l-kbira tal-mejtin tal-gwerra tagħna u d-dixxendenti tagħhom li jiftakruhom. Il-korp governattiv tal-AWM mhuwiex rappreżentattiv tas-soċjetà Awstraljana. M'għadx hemm storiku wieħed fuq il-Konċilju. It-tendenza lejn il-militarizzazzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni għandha tinqaleb, u tibda bit-tmiem tal-isponsorships tal-kumpaniji tal-armi.

Fl-aħħarnett, Jum Anzac m'għandux jgħaddi mingħajr ma jirrepeti s-sejħiet dejjem jiżdiedu għall-AWM biex tikkommemora l-gwerer stess li fuqhom kien imwaqqaf in-nazzjon tagħna, il-Gwerer tal-Fruntieri. Ġellieda tal-Ewwel Nazzjonijiet mietu fl-eluf tagħhom waqt li kienu qed jiddefendu arthom kontra forzi li jinvaduhom. L-impatti tad-dispussess tagħhom għadhom jinħassu f'diversi modi llum. Mill-istejjer kollha li għandhom jingħadu fil-Monument tal-Gwerra Awstraljan, tagħhom għandhom ikunu fuq quddiem u fiċ-ċentru. Madankollu, mhux probabbli li jappella lill-Lockheed Martins ta 'din id-dinja.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa