Minn Alice Slater, 17 ta 'Ġunju, 2020
mill Aħbarijiet InDepth
Stokkolma Istitut Internazzjonali għar-Riċerka dwar il-Paċi (SIPRI) ħareġ biss tiegħu 2020 Yearbook, rappurtaġġ dwar żviluppi fl-armamenti, id-diżarm, u s-sigurtà internazzjonali. Fid-dawl tat-taħbita tal-aħbarijiet tal-biża 'dwar l-ostilità dejjem tikber bejn l-istati dominanti tal-armata nukleari li qegħdin jaqbdu għall-enerġija, SIPRI jiddeskrivi perspettiva skoraġġanti għall-kontroll tal-armi. Jinnota l-modernizzazzjoni kontinwa tal-armi nukleari u l-iżvilupp ta 'armi ġodda, armi spazjali li jimxu' l quddiem, mingħajr kontrolli jew kontrolli, u żieda inkwetanti fit-tensjonijiet ġeopolitiċi flimkien ma 'deterjorament mgħaġġel fil-prattiki u l-possibbiltajiet għall-kooperazzjoni u l-monitoraġġ bejn il-poteri l-kbar.
Dan kollu qed iseħħ fl-isfond ta ’pesta globali ta’ darba fil-mitt sena, u ta ’marea dejjem tiżdied ta’ revulsjoni pubblika kontra r-razziżmu. Jidher li n-nies, mhux biss fl-Amerika, il-qalba tas-segregazzjoni razzjali u l-brutalità tal-pulizija għal nies li qabel kienu skjavjati miġjuba f'dawn l-artijiet f'katini kontra r-rieda tagħhom mill-Afrika, iżda nies madwar id-dinja, qed jipprotestaw it-tattiċi vjolenti u razzisti ta ' Forzi tal-pulizija domestiċi, li l-missjoni tagħhom hija li jipproteġu n-nies, ma jerroriżżawx, maim u joqtluhom
Hekk kif nibdew ngħidu l-verità u nfittxu modi kif isewwu l-ħsara tar-razziżmu, huwa tajjeb li tiftakar Diskors ta ’Martin Luther King fl-1967, [i] fejn hu tkisser ma 'soċjetà simpatetika, bl-istess mod għall-mod kif illum l-attivisti globali qed jiġu mitluba mill-istabbiliment biex "tħawwadha" u ma jitolbux biex "jisfidaw lill-pulizija" bħala provokattivi bla bżonn.
Waqt li rrikonoxxa li kien sar progress fid-drittijiet ċivili, King appella magħna biex nindirizzaw "tliet irjus kbar - il-ħażen tar-razziżmu, il-ħażin tal-faqar u l-ħażin tal-gwerra" għall-kosternazzjoni tal-istabbiliment. Huwa nnota li l-progress li kien sar fit-trattament tad-drittijiet ċivili fit- “tħawwid tal-edifiċju sħiħ tas-segregazzjoni” m'għandux “iġegħelna nimpenjaw ruħna f'ottimiżmu superfiċjali perikoluż.”
Huwa ħeġġeġ li rridu nindirizzaw ukoll "il-ħażen tal-faqar" għal 40 miljun persuna fl-Istati Uniti, "uħud minnhom Messikani Amerikani, Indjani, Puerto Ricans, abjad ta 'Appalachian ... il-maġġoranza l-kbira ... Negroes". F’dan iż-żmien tal-pesta l-istatistika kiefra rigward in-numru sproporzjonat ta ’nies suwed, kannella u foqra li mietu dawn l-aħħar ftit xhur, isaħħaħ b’mod ċar il-punt li King kien qed jagħmel.
Fl-aħħar, huwa tkellem dwar il- "ħażen tal-gwerra" u ddikjara li "b'xi mod dawn it-tliet ħażen huma marbuta flimkien. L-elementi tripli tar-razziżmu, l-isfruttar ekonomiku u l-militarizmu jindikaw li "l-akbar sfida li qed tiffaċċja l-umanità llum hija li teħles mill-gwerra."
Nafu llum li l-akbar theddida eżistenzjali li qed tiffaċċja llum il-pjaneta tagħna hija l-gwerra nukleari jew il-bidla fil-klima katastrofika. Mother Earth qiegħda tagħtina ħin, tibgħatilna lkoll għall-kmamar tagħna biex nirriflettu dwar kif nindirizzaw il-ħażen tripli li r-Re wissa magħna.
It-tellieqa tal-armi li qed tgħolli rrapportata mis-SIPRI, trid titwaqqaf hekk kif finalment qegħdin inwaqqfu r-razziżmu u spiċċaw ix-xogħol li beda mir-Re li ntemmet is-segregazzjoni legali iżda żamm fil-post prattiki orribbli li issa qed jiġu indirizzati. Għandna nindirizzaw il-ħażen addizzjonali li jinkludu l-isfruttament ekonomiku u nibdew ngħidu l-verità dwar it-tiġrija tal-armi sabiex inkunu nistgħu ttemm il-gwerra. Min qed jipprovoka t-tellieqa tal-armi? Kif qed jiġi rrappurtat?
Eżempju ta 'rappurtaġġ imdejjaq huwa artiklu reċenti miktub mill-eks Ambaxxatur Thomas Graham:
L-Istati Uniti ħadu dan l-impenn [biex jinnegozjaw Trattat ta ’Projbizzjoni Komprensiva tat-Test] bis-serjetà. Diġà kien poġġa moratorju fuq l-ittestjar nukleari fl-1992, u wassal biex ħafna mid-dinja jagħmlu l-istess, essenzjalment jadottaw moratorju informali globali fuq testijiet ta 'armi nukleari li jibdew fl-1993. Il-konferenza tan-negozjati f'Ġinevra qablu ma 'CTBT fil-qafas ta' żmien ta 'sena.
Hawnhekk l-Ambaxxatur Graham jikkredita bi żball lill-Istati Uniti u jonqos milli jirrikonoxxi li kienet l-Unjoni Sovjetika, mhux l-Istati Uniti, li l-ewwel waqqfet moratorju fuq l-ittestjar nukleari taħt Gorbaċev fl-1989, meta l-Każak, immexxija mill-poeta Każakaka Olzas Suleimenov, marru fi is-sit tat-test Sovjetiku f’Semipalatinsk, il-Każakstan jipprotestaw it-testijiet nukleari taħt l-art li kienu qed joħorġu fl-atmosfera u kkawżaw żieda fl-inċidenzi ta ’difetti fit-twelid, mutazzjonijiet, kanċer lin-nies li jgħixu hemmhekk.
Bi tweġiba għall-waqfien mill-ittestjar Sovjetiku, il-Kungress, li rrifjuta li jaqbel mal-moratorju Sovjetiku billi qal li ma nistgħux nafdaw lir-Russi, fl-aħħar qablu ma 'moratorju tal-Istati Uniti wara l- Alleanza tal-Avukati għall-Kontroll tal-Armi Nukleari (LANAC) ġabar miljuni ta ’dollari privatament taħt it-tmexxija ta’ Adrian Bill DeWind, fundatur ta ’LANAC u President tan-NYC Bar Association, biex jimpjega tim ta’ sismologi, u żar ir-Russja fejn is-Sovjetiċi qablu li jippermettu lit-tim jissorvelja s-sit tat-test Sovjetiku fi Semipalatinsk. Li s-sismoloġisti tagħna fis-sit tat-test Sovjetiku eliminaw l-oġġezzjoni tal-Kungress.
Wara l-moratorju, is-CTBT ġiet innegozjata u ffirmata minn Clinton fl-1992 iżda ġiet bi ftehim Faustjan mal-Kungress biex tagħti lill-laboratorji tal-armi aktar minn sitt biljun dollaru fis-sena għal "amministrazzjoni tal-ħażna" li kienet tinkludi testijiet nukleari simulati bil-kompjuter u sub-kritika testijiet, fejn l-Istati Uniti kienu qed jonfħu plutonju bi splussivi għoljin, 1,000 pied taħt l-art tad-deżert fuq art qaddisa tax-Shoshone tal-Punent fis-sit tat-test ta 'Nevada.
Iżda minħabba li dawk it-testijiet ma kkawżawx reazzjoni katina, Clinton qalet li ma kienx test nukleari! Imxi 'l quddiem sal-2020, fejn il-lingwa issa ġiet immassaġġjata mill-komunità ta' "kontroll" tal-armi biex tiddeskrivi projbizzjoni mhux fuq testijiet nukleari iżda fuq testijiet nukleari "splussivi" - bħallikieku l-ħafna testijiet sub-kritiċi fejn qed nefaħ kimiċi mhumiex “splussivi”.
M’għandniex xi ngħidu, ir-Russi segwew, kif dejjem kienu, billi għamlu t-testijiet sub-kritiċi tagħhom stess f'Novalya Zemlya! U dan l-ittestjar avvanzat u l-esperimentazzjoni tal-laboratorju kien ir-raġuni mogħtija mill-Indja biex ma tappoġġjax it-CTBT u biex tkissir mill-moratorju tal-ittestjar fi żmien ix-xhur mill-iffirmar tagħha, segwit malajr mill-Pakistan, ma riedx jitħalla lura fit-tellieqa tat-teknoloġija biex tkompli tiddisinja u ttestja l-armi nukleari. U hekk, marret, u tmur! U l-istatistika SIPRI tikber kemm kemm!
Wasal iż-żmien li ngħid il-verità dwar ir-relazzjoni bejn l-Istati Uniti u r-Russja u l-kompliċità tal-Istati Uniti fit-tmexxija tar-razza tal-armi nukleari jekk qatt qed inreġġgħu lura kif ukoll it-tellieqa għall-armar tal-ispazju. Forsi, billi nindirizzaw l-elementi tripli, nistgħu nwettqu l-ħolma tar-Re u l-missjoni prevista għan-Nazzjonijiet Uniti, li ttemm il-pjaga tal-gwerra! Minimu, għandna nħeġġu s-sejħa tas-Segretarju Ġenerali tan-NU António Guterres għal waqfien mill-ġlied globali waqt li d-dinja tagħna tattendi għal Mother Earth u tindirizza din il-pesta qattiela.
Alice Slater iservi fil-Bord ta ' World Beyond War, u tirrappreżenta l-Fondazzjoni għall-Paċi fl-Età Nukleari fin-Nazzjonijiet Uniti.
