Tliet Nisa tal-Istati Uniti tad-Difensuri tad-Drittijiet tal-Bniedem Deportati mis-Saħara tal-Punent Se Jipprotestaw f'DC f'Jum il-Kommemorazzjoni

By Just Visit is-Saħara tal-Punent, 26 ta’ Mejju, 2022

Tliet nisa Amerikani li kienu sejrin iżuru sħabhom f’Boujdour, fis-Saħara tal-Punent, ġew imdawra lura bil-forza fit-23 ta’ Mejju, meta niżlu fl-ajruport ta’ Laayoune. Tnax-il raġel u sitt mara aġent Marokkin ħakmuhom fiżikament u poġġewhom kontra r-rieda tagħhom fuq ajruplan lura lejn Casablanca. Waqt it-taħwid, waħda mill-qmis u l-bra tan-nisa nġibdu 'l fuq biex tikxef sidirha. Fil-kuntest kulturali tal-passiġġieri fuq l-ajruplan, din kienet forma serja ta’ fastidju u vjolenza fuq in-nisa.

Wynd Kaufmyn qalet dwar it-trattament tagħha mill-forzi Marokkini, “Irrifjutajna li nikkooperaw mal-azzjonijiet illegali tagħhom. Għajjat ​​kemm-il darba fuq l-ajruplan li kien sejjer li ridt immur Boujdour biex inżur lil Sultana Khaya, li ġarrbet tortura u stupru minn idejn l-aġenti Marokkini.

Adrienne Kinne qalet, “Ma qalulniex il-bażi legali għad-detenzjoni jew id-deportazzjoni tagħna għalkemm staqsejna ripetutament. Nemmen li dan kien minħabba li d-detenzjoni u d-deportazzjoni tagħna kienu ksur tal-liġi internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem.”

Kinne kompla esprima dispjaċir, “Jiddispjaċini li l-uffiċjali nisa tpoġġew f’pożizzjoni mis-superjuri irġiel tagħhom li jrażżnuna. Dan huwa eżempju ieħor ta’ kif in-nisa jitpoġġew kontra n-nisa biex iservu l-egos tal-irġiel fil-poter.

Lacksana Peters qalet, “Qatt ma kont il-Marokk jew is-Saħara tal-Punent qabel. Dan it-tip ta’ trattament iwassalni biex naħseb li għandna nibbojkottjaw lill-Marokk u nirduppjaw l-isforzi biex inżuru s-Saħara tal-Punent. Il-Marokkini jridu jkunu qed jaħbu xi ħaġa.”

Intant l-assedju tas-Sorijiet Khaya mill-forzi Marokkini jkompli minkejja l-preżenza ta’ Amerikani addizzjonali li jżuru d-dar. Għalkemm waqfu d-dħul sfurzat u l-attakki fid-dar, ħafna viżitaturi fid-dar ta’ Khaya ġew ittorturati u msawta fl-aħħar ftit ġimgħat.

Id-delegazzjoni sejra d-dar u se tmur immedjatament fil-White House u fid-Dipartiment tal-Istat biex titlob li l-Istati Uniti tieqaf tippermetti lill-gvern Marokkin f’dawn l-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem. Huma jistiednu lil dawk kollha li jimpurtahom mid-drittijiet tal-bniedem biex jingħaqdu leħinhom u jitkellmu favur id-drittijiet tas-Saħarawi u kontra l-vjolenza fuq in-nisa. Wynd Kaufmyn qal, "Nittama li kull min jista' jingħaqad magħna biex iwaqqaf l-assedju tad-dar tal-familja Khaya, l-istupru u s-swat tan-nisa Saħarawi, u jsejjaħ għal investigazzjoni indipendenti dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fis-Saħara tal-Punent."

SFOND: Saħara tal-Punent

Is-Saħara tal-Punent hija mdawwar fit-tramuntana mal-Marokk, fin-nofsinhar mal-Mawritanja, fil-lvant mal-Alġerija, u fil-punent mal-Oċean Atlantiku, b'erja totali ta 'madwar 266,000 kilometru kwadru.

In-nies tas-Saħara tal-Punent, magħrufa bħala s-Saħarawi, huma meqjusa bħala l-abitanti indiġeni tar-reġjun, li huwa magħruf bħala EL-Sakia El-Hamra Y Rio de Oro. Huma jitkellmu lingwa unika, Hassaniya, djalett bl-għeruq tal-Għarbi klassiku. Distinzjoni notevoli oħra hija l-iżvilupp tagħhom ta' waħda mill-eqdem u l-itwal sistemi demokratiċi fid-dinja li baqgħu ħajjin. Il-Kunsill ta 'Erbgħin Idejn (Aid Arbaeen) huwa kungress ta' anzjani tribali delegati biex jirrappreżentaw kull wieħed mill-popli nomadi storikament preżenti fir-reġjun. Bħala l-ogħla awtorità fl-isfera, id-deċiżjonijiet tagħha huma vinkolanti, u l-kunsill jirriserva d-dritt li jgħaqqad il-popli kollha tas-Saħara fid-difiża tal-patrija.

Il-Marokk ilu jokkupa s-Saħara tal-Punent mill-1975, madankollu, in-Nazzjonijiet Uniti jqisuh bħala wieħed mill-aħħar territorji tad-dinja li ma jirregolawx lilhom infushom. Mill-1884-1975 kien taħt kolonizzazzjoni Spanjola. Spanja rtirat wara movimenti ta 'reżistenza persistenti għall-indipendenza, madankollu, il-Marokk u l-Mawritanja immedjatament fittxew li jieħdu l-kontroll tar-reġjun għani fir-riżorsi. Filwaqt li l-Mawritanja rrevokat it-talba tagħha, il-Marokk invada b'għexieren ta' eluf ta' truppi, akkumpanjati minn eluf ta' koloni li jridu jkunu, u bdiet l-okkupazzjoni formali tagħha f'Ottubru 1975. Spanja żżomm il-kontroll amministrattiv u hija l-ogħla riċevitur tar-riżorsi naturali tas-Saħara tal-Punent.

Fl-1991, in-Nazzjonijiet Uniti sejħet għal referendum li fih il-poplu tas-Saħara tal-Punent ikollu d-dritt jiddeċiedi l-futur tiegħu. (Riżoluzzjoni tan-NU 621)

Il-Front Polisario, ir-rappreżentant politiku tal-poplu tas-Saħarawi, iġġieled il-Marokk b'mod intermittenti mill-1975 sal-1991 meta n-Nazzjonijiet Uniti ikkomunikaw waqfien mill-ġlied u stabbilit il-Missjoni tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Referendum fis-Saħara tal-Punent (MINURSO.) Ir-referendum li kien ilu mwiegħed dwar l-awtodeterminazzjoni qatt ma seħħ. Fil-ħarifa tal-2020, wara għexieren ta’ snin ta’ wegħdiet miksura, okkupazzjoni kontinwa, u sensiela ta’ ksur Marokkini tal-waqfien mill-ġlied, il-Polisario reġa’ beda l-gwerra.

Rapporti tal-għassa tad-Drittijiet tal-Bniedem li l-awtoritajiet Marokkini ilhom ilhom jg[addu b’mod qawwi fuq kwalunkwe protesta pubblika kontra l-[akma Marokkina fis-Saħara tal-Punent u favur l-awtodeterminazzjoni tat-territorju. Għandhom attivisti msawta fil-kustodja tagħhom u fit-toroq, ħabs u kkundannathom fi proċessi mħassra minn ksur tal-proċess dovut, inkluż it-tortura, fixklu l-libertà tal-moviment tagħhom, u segwewhom fil-miftuħ. L-awtoritajiet Marokkini wkoll irrifjuta d-dħul fis-Saħara tal-Punent lil għexieren ta’ viżitaturi barranin matul l-aħħar ftit snin, inklużi ġurnalisti u attivisti tad-drittijiet tal-bniedem.

il 2021 Rapport tad-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti dwar is-Saħara tal-Punent jiddikjara li “in-nuqqas ta’ rapporti ta’ investigazzjonijiet jew prosekuzzjonijiet ta’ abbużi tad-drittijiet tal-bniedem minn uffiċjali Marokkini fis-Saħara tal-Punent, kemm fis-servizzi tas-sigurtà kif ukoll f’postijiet oħra fil-gvern, ikkontribwixxa għal perċezzjoni mifruxa ta’ impunità.”

L-ISTORJA TA' SULTANA KHAYA

Sultana Khaya hija difensur tad-drittijiet tal-bniedem li tippromwovi l-indipendenza tal-poplu tas-Saħarawi u tappoġġja t-tmiem tal-vjolenza kontra n-nisa tas-Saħarawi. Hija president tal- Lega Saħarawi għad-Difiża tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-Ħarsien tar-Riżorsi Naturali tas-Saħara tal-Punent f’Boujdour okkupat u membru tal- Kummissjoni Saħarawi kontra l-okkupazzjoni Marokkina (ISACOM). Khaya kien nominat għall- Premju Sakharov u rebbieħ tal- Premju Esther Garcia. Bħala attivista ċara, hija kienet fil-mira tal-forzi Marokkini li qed jokkupaw waqt li kienet involuta fi protesti paċifiċi.

Khaya hija waħda mill-aktar attivisti influwenti tad-drittijiet tal-bniedem tas-Saħara tal-Punent. Tbandal bnadar tas-Saħarawi, hija turi b'mod paċifiku għad-drittijiet tal-bniedem, speċjalment id-drittijiet tan-nisa. Hija tazzarda tipprotesta quddiem l-awtoritajiet Marokkini li qed jokkupaw u tkanta slogans tal-awtodeterminazzjoni tas-Saħarawi f’wiċċhom. Hija ġiet maħtufa, imsawta, u ttorturata mill-pulizija Marokkina. F'attakk partikolarment vjolenti fl-2007, għajnejha l-leminija nqatgħetha minn aġent Marokkin. Hija saret simbolu ta’ kuraġġ u sors ta’ ispirazzjoni għall-indipendenza tas-Saħara.

Fid-19 ta’ Novembru 2020, il-forzi tas-sigurtà Marokkini għamlu rejd fid-dar ta’ Khaya u taw daqqa ta’ ras lil ommha ta’ 84 sena. Minn dakinhar, Khaya ilha taħt arrest domiċiljari de facto. Il-persunal tas-sigurtà bi ħwejjeġ ċivili u pulizija bl-uniformi jżommu d-dar taħt assedju, jillimitaw il-movimenti tagħha u jipprevjenu l-viżitaturi, minkejja l-ebda ordni tal-qorti jew bażi legali għaliha.

Fl-10 ta’ Mejju, 2021, diversi aġenti tas-sigurtà tal-Marokkini libsu ċ-ċivili għamlu rejd fid-dar ta’ Khaya u attakkawha fiżikament. Jumejn wara reġgħu rritornaw, mhux biss biex jerġgħu jsawtuha, iżda biex jissodomizzaw lilha u lil oħtha b’bastun, u jsawwtu lil ħuhom sal-punt li jitilfu minn sensiehom. Khaya qalet, “f’messaġġ brutali, ippenetraw bil-forza lil oħti billi użaw il-bsaten tax-xkupa li nużaw biex ixejjer il-bandiera tas-Saħara tal-Punent.” Is-soċjetà tas-Saħara hija konservattiva u għandha tabù dwar li titkellem dwar reati sesswali pubblikament.

Fil-05 ta’ Diċembru 2021, il-forzi tal-okkupazzjoni Marokkini daħlu fid-dar ta’ Khaya u injettaw lil Sultana b’sustanza mhux magħrufa.

Khaya qed jappella lill-amministrazzjoni Biden hekk kif Biden innifsu ddefenda d-drittijiet tal-bniedem u tan-nisa. Huwa l-awtur tal-liġi domestika Violence Against Women Act (VAWA.) Madankollu, billi kompla r-rikonoxximent ta’ Trump tas-sovranità tal-Marokk fuq is-Saħara tal-Punent, li qed tikser il-kostituzzjoni tal-Istati Uniti u l-liġi internazzjonali, qed japprova l-ksur kontinwu tad-drittijiet tal-bniedem u abbuż sesswali tan-nisa mill-forzi Marokkini.

"Il-pożizzjoni tal-Istati Uniti dwar is-Saħara tal-Punent qed tilleġittimizza l-okkupazzjoni illegali u aktar attakki fuq is-Saħarawi," tgħid Khaya.

VIDEO TA' TIM PLUTA.

VIDEO TA’ RUTH MCDONOUGH.

TMIEM L-AsseDJU TAL-FAMILJA KHAYA! Waqqaf il-brutalita!

Is-soċjetà ċivili tas-Saħara, f'isem il-familja Khaya, tappella lill-komunità internazzjonali u lill-avukati tad-drittijiet tal-bniedem kullimkien madwar id-dinja biex jiddefendu u jiddefendu d-dritt ta' kulħadd li jgħix fil-paċi u fid-dinjità. Minn Novembru 2020, l-aħwa Khaya, u ommhom, kienu taħt assedju mill-forzi armati Marokkini. Illum, qed nitolbuk iżżid il-vuċi tiegħek ma' dik tal-familja Khaya u tgħinna NTEmmu l-assedju.

Nappellaw lill-gvern Marokkin biex:

1. Neħħi immedjatament il-militar, is-sigurtà bl-uniformi, il-pulizija, u aġenti oħra li jdawru d-dar tal-familja Khaya.
2. Neħħi l-barrikati kollha li jiżolaw il-viċinat ta’ Sultana Khaya mill-bqija tal-komunità.
3. Ħalli lill-membri tal-familja u lill-partitarji tas-Saħarawi jżuru liberament lill-familja Khaya mingħajr ritaljazzjoni.
4. Irrestawra l-ilma ISSA u żomm l-elettriku fid-dar tal-familja Khaya.
5. Ħalli kumpanija tat-tindif indipendenti tneħħi l-kimiċi kollha mid-dar u l-ġibjun tal-ilma tal-familja.
6. Irrestawra u ibdel l-għamara meqruda fid-dar.
7. Ħalli timijiet mediċi mhux Marokkini jeżaminaw u jittrattaw lis-Sorijiet Khaya u lil ommhom.
8. Ħalli organizzazzjonijiet internazzjonali bħall-Qorti Kriminali Internazzjonali (ICC) jinvestigaw liberament l-allegazzjonijiet kollha magħmula mill-familja Khaya ta’ abbużi tad-drittijiet tal-bniedem, inkluż stupru, tortura sesswali, privazzjoni tal-irqad, velenu b’kimiċi, u injezzjonijiet mhux magħrufa.
9. Ġib lill-awturi u lill-partijiet responsabbli kollha quddiem il-ġustizzja mill-QKI.
10. Jassiguraw lill-pubbliku fi stqarrija bil-miktub dwar is-sigurtà u l-libertà tal-moviment tal-familja Khaya.

VIDEOS IKTAR HERE.