Tliet minuti sa nofsillejl

Minn Robert F. Dodge, MD

Il-Bullettin tax-Xjentisti Atomiċi għadu kemm ħabbar l-aħħar nukleari tiegħu Doomsday Clock li jimxi 'l quddiem bil-manka tal-minuti sa tliet minuti sa nofsillejl. L-arloġġ jirrappreżenta l-għadd 'l isfel għal żero f'minuti għall-apokalissi nukleari - nofsillejl. Din il-mossa sinifikanti ta 'żewġ minuti hija t-22 darba mill-bidu tagħha fl-1947 li l-ħin inbidel.

Meta ċċaqlaq l-id għal tliet minuti sa nofsillejl, Kennette Benedict, id-Direttur Eżekuttiv tal-Bullettin, identifikat fil-kummenti tiegħu: "il-probabbiltà ta 'katastrofi globali hija għolja ħafna" ... "l-għażla hija tagħna u l-arloġġ qed jimxi" ... "aħna tħoss il-bżonn li twissi lid-dinja "..." id-deċiżjoni kienet ibbażata fuq sentiment qawwi ħafna ta 'urġenza. " Hi tkellmet dwar il-perikli kemm tal-armi nukleari kif ukoll tat-tibdil fil-klima qalet, "it-tnejn huma diffiċli ħafna u qed ninjorawhom" u enfasizzat "din hija dwar l-aħħar ġurnata, din hija dwar it-tmiem taċ-ċiviltà kif nafuha." L-Arloġġ varja minn żewġ minuti sa nofsillejl fl-eqqel tal-Gwerra Bierda għal 17-il minuta sa nofsillejl bit-tamiet li segwew it-tmiem tal-Gwerra Bierda. Id-deċiżjoni li ċċaqlaq l-idejn tal-minuti tittieħed mill-Bord tad-Diretturi tal-Bullettin f'konsultazzjoni mal-Bord tal-Isponsors tiegħu, li jinkludi 18-il Premju Nobel.

Dak li hu ċar huwa li issa wasal iż-żmien li jiġu pprojbiti l-armi nukleari. It-tħabbira tal-lum mill-Bullettin tkompli tikkorrobora l-perikli kkonfermati mix-xjenza riċenti tal-klima. Dawn l-istudji jidentifikaw il-perikli ferm ikbar maħluqa minn gwerra nukleari reġjonali żgħira bl-użu ta '"biss" 100 bombi tad-daqs ta' Hiroshima mill-16,300 arma fil-ħażniet globali tal-lum. Il-bidliet drammatiċi klimatiċi li ġejjin u l-ġuħ li jsegwu jheddu l-ħajjiet ta 'sa żewġ biljuni fuq il-pjaneta b'effetti li jdumu aktar minn 10 snin. M'hemm l-ebda ħarba mill-impatt globali ta 'gwerra nukleari reġjonali daqshekk żgħira.

Ix-xjenza medika użat fuq l-impatti u l-qerda tal-iżgħar splużjoni nukleari f'waħda mill-bliet tagħna u r-realtà hi li m'hemm l-ebda rispons mediku jew ta 'saħħa pubblika adegwat għal attakk bħal dan. Aħna nfusna f’sens falz li nistgħu nippreparaw u nippjanaw għar-riżultat ta ’detonazzjoni ta’ bomba. Kull aspett u aspett tas-soċjetà tagħna jkun megħlub minn attakk nukleari. Fl-aħħar mill-aħħar il-mejtin li jirriżultaw fl-art żero jkunu dawk fortunati.

It-teoristi tal-probabbiltà ilhom jikkalkulaw l-probabbiltajiet koroh li ċ-ċans għal avveniment nukleari jew bi pjan jew b'aċċident mhumiex favur tagħna. Dokumenti reċenti miksuba permezz tal-Att dwar il-Libertà tal-Informazzjoni jiddettaljaw aktar minn 1,000 inċident li seħħew fl-arsenali nukleari tagħna. Iż-żmien mhux min-naħa tagħna u l-fatt li aħna ma esperjenzawx katastrofi nukleari huwa aktar riżultat ta 'xorti minn ħakma u kontroll fuq dawn l-armi immorali ta' terrur.

Issa wasal iż-żmien li taġixxi. Hemm tant li jista 'u jrid isir. Il-Kungress dalwaqt se jibda dibattiti dwar il-baġit li jinkludu proposti biex iżidu l-infiq fuq l-armi nukleari għall-immodernizzar tal-ħażniet b '$ 355 biljun matul l-għaxar snin li ġejjin u sa triljun fit-30 sena li ġejjin - infiq għal armi li qatt ma jistgħu jintużaw u fi żmien meta bżonnijiet għal pajjiżna u għad-dinja huma tant kbar.

Madwar id-dinja, hemm għarfien dejjem jikber tal-impatt umanitarju tal-armi nukleari, u xewqa korrispondenti li teħles lid-dinja minn dawn l-armi. Il-konferenza ta ’Vjenna dwar l-Impatti Umanitarji ta’ Armi Nukleari x-xahar li għadda rat 80 fil-mija tan-nazzjonijiet tad-dinja jipparteċipaw. F'Ottubru 2014, fin-NU, 155 nazzjon talbu għall-eliminazzjoni ta 'armi nukleari. Fi Vjenna, 44 nazzjon flimkien mal-Papa rrakkomandaw trattat li jipprojbixxi l-armi nukleari.

In-nies qed isemmgħu leħinhom u jitolbu bidla fir-rotta mill-istatus quo.

Fid-diskors dwar l-Istat tal-Unjoni ta ’din il-ġimgħa, il-President Obama enfasizza li aħna poplu wieħed b’destin komuni. Huwa qal dan kemm b'referenza għan-nazzjon tagħna kif ukoll għad-dinja tagħna. It-theddida ta 'armi nukleari tgħaqqadna anke kif thedded l-eżistenza tagħna stess. Din ir-realtà tista 'tiftakar ukoll fi kliem Martin Luther King meta qal,

“Irridu nitgħallmu lkoll ngħixu flimkien bħala aħwa jew ilkoll nitilfu flimkien bħala iblah. Aħna marbutin flimkien fl-ilbies uniku tad-destin, maqbudin f'netwerk inevitabbli ta 'reċiproċità. U kull ma jaffettwa lil wieħed jaffettwa direttament lil kulħadd indirettament. "

Iż-żmien għall-azzjoni issa huwa, qabel ma jkun tard wisq. Huma tliet minuti sa nofsillejl.

Robert F. Dodge, MD, huwa tabib prattikanti tal-familja, jikteb għal Voice ta 'Paċi,u jservi fuq il - bordijiet ta '. \ t Fondazzjoni għall-Paċi fl-Età Nukleari, Lil hinn mill-Gwerra, Tobba għar-Responsabbiltà Soċjali Los Angeles, u Ċittadini għal Riżoluzzjonijiet Paċifiċi.<-- break->

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa