Minn Kevin Martin, PeaceVoice
Il-ġimgħa li għaddiet, id-Direttur tal-Intelliġenza Nazzjonali James Clapper b’mod sorprendenti qal lill-Kumitat tal-Intelligence tal-Kamra li l-fatt li l-Korea ta’ Fuq iċedi l-armi nukleari tagħha x’aktarx kienet “kawża mitlufa”. Il-valutazzjoni ma kinitx sorprendenti, iżda pjuttost il-sinċerità, ammissjoni li l-politika ta '"paċenzja strateġika" tal-Amministrazzjoni Obama - irrifjutat li tinnegozja mal-Korea ta' Fuq u bit-tama li s-sanzjonijiet ekonomiċi u l-iżolament internazzjonali jġibuha fuq il-mejda tan-negozjati - falliet.
Id-Deputat Segretarju tal-Istat Antony Blinken ikkontradixxi Clapper kważi immedjatament, jipprova jassigura mill-ġdid lill-Korea t'Isfel, il-Ġappun u alleati reġjonali oħra li l-Istati Uniti ma tefgħetx fix-xugaman, li l-Istati Uniti ma taċċettax li l-Korea ta 'Fuq ikollu armament nukleari. F’nofs dan kollu, fil-Malasja kienu qed isiru taħditiet mhux uffiċjali mal-gvern tal-Korea ta’ Fuq.
"Naħseb li l-aħjar triq tkun li tiġi ttestjata l-proposta b'xi impenn serju li fih naraw jekk it-tħassib leġittimu tagħhom dwar is-sigurtà (tal-Korea ta' Fuq) jistax jiġi ssodisfat," qal Robert Gallucci, parteċipant fit-taħdidiet tal-Malasja u negozjatur ewlieni ta 'l-1994. ftehim dwar id-diżarm li waqqaf il-programm nukleari tal-Korea ta’ Fuq għal kważi 10 snin. Din hija ammissjoni rari li l-Korea ta’ Fuq għandha tħassib leġittimu, li hija milqugħa.
"Ma nafux żgur li n-negozjati se jaħdmu, imma dak li nista' ngħid b'ċerta fiduċja huwa li l-pressjoni mingħajr negozjati ma taħdimx, li hija t-triq li qegħdin fuqu bħalissa," innota Leon Sigal mill-New York- Kunsill tar-Riċerka tax-Xjenza Soċjali bbażat. Sigal ħa sehem ukoll fit-taħdidiet tal-Malasja.
Filwaqt li hija kawża ta’ tħassib serju, ħadd m’għandu jkun sorpriż bl-insistenza tal-Korea ta’ Fuq li żżomm l-armament nukleari tagħha. It-tensjonijiet fir-reġjun huma għoljin, u jeħtieġu impenn serju għad-diplomazija u d-diżarm mill-partijiet kollha, aktar milli theddid reċenti mill-Korea t'Isfel biex tiżdied il-qagħda militari tagħha. Taħditiet informali ma’ uffiċjali tal-Korea ta’ Fuq huma aħjar minn xejn, iżda l-ebda sostituzzjoni għal negozjati formali dwar trattat ta’ paċi biex jissostitwixxi l-armistizju allegatament temporanju li kien fis-seħħ sa mit-tmiem tal-Gwerra Koreana fl-1953. Mdawra minn militari ferm superjuri (dawk tal-Istati Uniti). , il-Korea t’Isfel u l-Ġappun) mhux ta’ b’xejn li l-mexxejja tal-Korea ta’ Fuq iħossu l-ħtieġa li jżommu n-nukes tagħhom.
Theddid kontra t-Tramuntana wera li kien falliment. Strateġija ferm irħas u aktar effettiva biex jiġi eliminat l-armament nukleari tal-Korea ta’ Fuq tkun tinkludi dan li ġej:
-jinnegozja trattat ta' paċi formali biex jieħu post l-armistizju allegatament temporanju nnegozjat fl-1953;
- jindirizzaw it-tħassib tal-Korea ta' Fuq dwar il-qagħda militari aggressiva tal-alleanza Istati Uniti/Korea t'Isfel/Ġappun fir-reġjun (it-tmiem ta' “logħob tal-gwerra” konġunt provokattiv fil-peniżola u madwarha jkun bidu tajjeb);
-Treġġa' lura xi kredibilità lill-politika ta' non-proliferazzjoni tal-Istati Uniti billi twarrab pjanijiet biex "immodernizza" l-intrapriża kollha tagħna tal-armi nukleari - laboratorji, warheads, missili, bombi u sottomarini - stmati għal $1 triljun matul it-30 sena li ġejjin (Prevedibbli, kull stat nukleari ieħor inkluż Il-Korea ta’ Fuq segwiet l-istess meta ħabbret il-pjanijiet tagħhom stess biex “immodernizza” l-armamenti tagħhom.);
-jesploraw miżuri reġjonali għall-bini ta' paċi u sigurtà ma' atturi reġjonali ewlenin oħra inkluża ċ-Ċina (mingħajr ma tiġi stmata żżejjed l-abbiltà taċ-Ċina li ġġiegħel lill-Korea ta' Fuq tiddenuklearizza).
Il-problema tikkomplika n-nuqqas ta’ kredibbiltà ta’ pajjiżna, mal-Korea ta’ Fuq iżda wkoll globalment, dwar in-nonproliferazzjoni nukleari u d-diżarm. L-Istati Uniti u stati oħra tal-armi nukleari qed jaħdmu biex jimminaw il-pjanijiet biex l-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti tibda negozjati dwar trattat globali li jipprojbixxi l-armi nukleari, li jibda s-sena d-dieħla. (L-eċċezzjoni hija l-Korea ta' Fuq, li l-ġimgħa li għaddiet ivvotat ma' 122 pajjiż ieħor biex tappoġġja n-negozjati. L-Istati Uniti u stati nukleari oħra opponew jew astjenew, iżda l-proċess se jimxi 'l quddiem b'appoġġ sod minn maġġoranza kbira tal-pajjiżi tad-dinja).
Saħansitra agħar huwa l-pjan ta '"modernizzazzjoni" nukleari eżorbitanti, li minflok għandu jissejjaħ The New Nuclear Arms Race (Li Ħadd ma Jixtieq Ħlief Kuntratturi tal-Armi) għall-Proposta ta' Tliet Deċennji li ġejjin.
Is-soluzzjoni tat-tensjonijiet fuq in-nukes tal-Korea ta’ Fuq, x’aktarx mill-president li jmiss f’dan il-punt, se tirrikjedi l-istess impenn lejn id-diplomazija li wriet l-amministrazzjoni Obama fl-iżgurar tal-ftehim nukleari Iranjan u l-ftuħ għal Kuba, iżda jkollna ħafna aktar kredibbiltà kieku ma nippridkawx atomiku. temperanza minn barstool mimli armi nukleari.
