Madwar 15,000 attivist minn madwar l-Ewropa u l-Amerika ta’ Fuq imxew fit-toroq ta’ Brussell fl-24 ta’ Mejju 2017 b’oppożizzjoni għal-laqgħa tal-Organizzazzjoni tat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana (NATO) u l-preżenza tal-President Amerikan Donald Trump.
Minn Ann Wright, 19 ta’ Ġunju 2017.
L-eżerċizzji tal-gwerra tan-NATO fuq il-fruntiera Russa u l-parteċipazzjoni tan-NATO fi gwerer tal-għażla tal-Istati Uniti fil-Lvant Nofsani u l-Afrika ta’ Fuq żiedu l-perikli għas-sigurtà tagħna, mhux naqqsuhom.
Id-dehra ta’ Trump fis-summit tan-NATO fl-ewwel vjaġġ tiegħu barra l-Istati Uniti ġġenerat bosta temi għall-marċ. Greenpeace użat varjazzjoni tas-slogan ta’ Trump “Make America Great Again” għall-bandalori enormi tagħha: “Make Peace Great Again” u banner ieħor imdendel ma’ krejn ħdejn il-kwartieri ġenerali tan-NATO bil-motto “#RESIST.”
Id-dikjarazzjonijiet misoġini ta’ Trump iġiegħlu lill-Pink Pussy Hats jirritornaw fit-toroq ta’ Brussell b’żewġ gruppi kbar ta’ nisa u rġiel jisfidaw iċ-ċanfira tiegħu lin-nisa. Gruppi għall-paċi mill-Ġermanja, ir-Renju Unit, Franza, l-Italja u l-Belġju sfidaw il-magna tal-gwerra tan-NATO
Ritratt minn Ann Wright
125 persuna ġew arrestati talli mblukkaw awtostrada li twassal għal-laqgħa ministerjali tan-NATO.
Wara li sejjaħ lin-NATO bħala "obsoleta" matul il-kampanja presidenzjali tiegħu, Trump ffaċċja s-27 nazzjon l-oħra fin-NATO billi qal li "in-NATO m'għadhiex skaduta" u "Inti għandek ħafna flus lilna." Il-midja rrappurtat b'mod wiesa 'li l-iskeda tal-laqgħat tan-NATO tqassar b'mod drammatiku biex takkomoda l-medda qasira ta' attenzjoni ta 'Trump. Il-preżentazzjonijiet mir-rappreżentanti tal-pajjiżi ngħataw mandat għal erba' minuti jew inqas.
Ħamsa biss minn 28 membru (l-Istati Uniti, ir-Renju Unit, il-Polonja, l-Estonja u l-Greċja) għandhom 2 fil-mija tal-baġits nazzjonali tagħhom iddedikati għall-infiq militari u Trump qabad lill-pajjiżi membri talli ma bbaġitjawx aktar. L-infiq ġenerali fuq id-difiża mill-pajjiżi tan-NATO se jkun aktar minn $921 biljun http://money.cnn.com/ 2017/05/25/news/nato-funding-e xplained-trump/ filwaqt li $1.4 biljun imorru għan-NATO biex tiffinanzja xi operazzjonijiet, taħriġ u riċerka tan-NATO u ċ-ċentru ta’ kmand strateġiku tan-NATO.
Iż-żieda proposta minn Trump ta’ 5,000 militari Amerikan fl-Afganistan se żżid b’terz il-preżenza tan-NATO fl-Afganistan u qed iħeġġeġ lil pajjiżi oħra tan-NATO biex iżidu l-preżenza tagħhom. Bħalissa, hemm 13,000 forza tan-NATO inklużi 8,500 US fl-Afganistan.
It-tħejjijiet tal-gwerra tan-NATO permezz ta’ eżerċizzji u laqgħat estensivi ġġeneraw rispons prevedibbli mir-Russi li jqisu n-numru kbir ta’ azzjonijiet militari bħala offensivi u aggressivi. Fix-xahar ta’ Mejju 2017, in-NATO wettqet l-eżerċizzji u l-avvenimenti li ġejjin:
• Eżerċizzju Kanadiż ta' Kopertura tal-Ajru għall-Islanda
• Eżerċizzju ta' Sfida Artika (ACE 17)
• Eżerċizzju tal-Maltempata tar-Rebbiegħa fl-Estonja b'9000 parteċipanti militari
• Pulizija tal-Ajru Baltiku tan-NATO-pajjiżi ġodda Spanja u l-Polonja-1st twissija
• Eżerċizzju ta' komunikazzjonijiet Steadfast Cobalt fil-Litwanja
• Konferenza tal-iskedar tan-NATO AWACS
• Eżerċizzju Mare Aperto fl-Italja
• Il-Grupp Marittimu Wieħed tan-NATO iżur l-Estonja
• Il-Ġermanja Iżżid l-Unità ta' Kontroll Skjegabbli tan-NATO fil-Baltiċi
• Eżerċizzju Ħniena Dinamika fil-Baħar Baltiku
• Eżerċizzju tad-Difiża Ballistika tan-NATO Armor Sod
• Locked Shields, eżerċizzju ta' attakk ċibernetiku fin-NATO mifrux fl-Estonja
Il-Kontro-Summit “Stop NATO 2017” https://www. stopnato2017.org/en/ conference-0 fi Brussell fil-25 ta’ Mejju kien hemm diskussjonijiet minn esperti minn madwar l-Ewropa u l-Istati Uniti http://www.no-to-nato. org/wp-content/uploads/2017/ 05/Programm-Counter-Summit-Bru ssels-2017-web-1.pdf:
–Gwerer tan-NATO;
– In-NATO u r-Russja
–Armi nukleari tal-Istati Uniti fl-Ewropa u kif diżarmhom-strateġiji u kampanji
–2% norma ta' investiment militari: analiżi u strateġija ta' pajjiżi differenti
–NATO, il-militarizzazzjoni fil-Mediterran u l-kriżi tar-refuġjati
–NATO Globali;
–L-infiq militari tan-NATO u l-Industrija tal-Armi – ekonomija politika tal-Gwerra Bierda l-ġdida;
– it-Trattat tan-NU biex jipprojbixxi l-armi nukleari;
– In-NATO u l-“gwerra kontra t-terrur”
–Tkabbir tan-NATO
–Relazzjonijiet bejn l-UE u n-NATO
–NATO, interessi ekonomiċi, industrija tal-armi, kummerċ tal-armi
–Nisa fin-NATO
–L-interventi militari u l-moviment għall-paċi
–Il-midja u l-gwerra
Il-ġimgħa ta’ attivitajiet fi Brussell kienet tinkludi kamp ta’ paċi https://stopnato2017.org/ nl/peace-camp b’madwar 50 parteċipant żagħżugħ.
Il-laqgħa internazzjonali ewlenija li jmiss se tkun f'Hamburg, il-Ġermanja għal-laqgħat tal-G-20 bejn il-5 u t-8 ta' Lulju, 2017. Samit għas-Solidarjetà Globali se jkun Lulju 5-6, a jum ta’ dimostrazzjonijiet ċivili fis-7 ta’ Lulju u a dimostrazzjoni tal-massa fit-8 ta’ Lulju.
Dwar l-Awtur: Ann Wright serviet 29 sena fir-Riżervi tal-Armata/Armata tal-Istati Uniti u rtirat bħala Kurunell. Kienet ukoll diplomatika Amerikana għal 16-il sena fl-Ambaxxati Amerikani fin-Nikaragwa, Grenada, is-Somalja, l-Użbekistan, il-Kirgiżistan, is-Sierra Leone, il-Mikronesja, l-Afganistan u l-Mongolja. Hija rriżenjat mill-gvern Amerikan f’Marzu 2017 b’oppożizzjoni għall-gwerra tal-President Bush fuq l-Iraq. Hija l-ko-awtur ta’ “Dissent: Voices of Conscience.”
