Minn Richard Jackson, Newsroom, 25 ta’ April, 2022
Kummenti ta’ Richard Milne u Gray Southon
Il-forza militari ma taħdimx aktar, tiswa ħafna flus u tikkawża aktar ħsara milli ġid.
Kumment: Hekk kif ninġabru biex infakkru l-gwerra militari mejta f'dan il-Jum Anzac, ta' min niftakru li immedjatament wara l-Ewwel Gwerra Dinjija kien ttamat ħafna li tkun "il-gwerra biex ittemm il-gwerer kollha". Ħafna minn dawk li l-ewwel inġabru biex ifakkru pubblikament lill-mejta tal-gwerra – inklużi l-ommijiet, l-aħwa u t-tfal taż-żgħażagħ li waqgħu fl-għelieqi tal-Ewropa – għamlu l-għajta ta’ rally “Qatt aktar!” it-tema tal-avvenimenti ta’ tifkira tagħhom.
Minn dak iż-żmien 'l hawn, l-enfasi fuq it-tiftakar tal-mejtin tal-gwerra biex jiġi żgurat li ħadd ma jerġa' jbati fil-gwerra saret attività marġinali, limitata għall-eredi tal-Peace Pledge Union u l- Peprin abjad partitarji. Minflok, il-gwerer komplew b’regolarità fatali u t-tifkira tal-gwerra saret, f’ċerti għajnejn, forma ta’ reliġjon ċivili u mod kif il-pubbliku jitħejja għal aktar gwerer u nefqa militari dejjem akbar.
Din is-sena tipprovdi mument partikolarment poignant biex tikkunsidra mill-ġdid il-post tal-gwerra, il-militariżmu u l-iskop tat-tifkira tal-gwerra fis-soċjetà tagħna, mhux l-inqas minħabba l-avvenimenti ta 'dawn l-aħħar ftit snin. Il-pandemija tal-Covid qatlet aktar minn sitt miljun ruħ madwar id-dinja u kkawżat tfixkil ekonomiku u soċjali kbir f’kull pajjiż. Fl-istess ħin, il-kriżi tal-klima wasslet għal żieda allarmanti ta’ nirien devastanti fil-foresti, għargħar u avvenimenti estremi oħra tat-temp, li kkawżaw eluf ta’ mwiet u sewa biljuni. Mhux biss inutli biex jittrattaw dan it-theddid għas-sigurtà, il-militar tad-dinja huma wieħed mill-akbar kontributuri għall-emissjonijiet tal-karbonju: il-militar jikkawża insigurtà permezz tal-kontribut tiegħu għat-tisħin tal-klima.
Forsi aktar importanti, korp dejjem jikber ta 'riċerka akkademika wriet li l-poter militari qed juri li huwa inqas u inqas effettiv bħala għodda ta' statecraft. Forza militari ma tantx taħdem aktar. L-aktar poteri militari b'saħħithom fid-dinja huma dejjem inqas kapaċi li jirbħu gwerer, anke kontra l-iktar avversarji dgħajfa. L-irtirar innobbli tal-Istati Uniti mill-Afganistan is-sena li għaddiet huwa forsi l-aktar illustrazzjoni ċara u ovvja ta 'dan il-fenomenu, għalkemm għandna niftakru wkoll il-fallimenti militari tal-Istati Uniti fil-Vjetnam, il-Libanu, is-Somalja u l-Iraq. Fl-Afganistan, l-akbar qawwa militari li qatt taf id-dinja ma setgħetx tirbaħ armata mifruxa ta’ ribelli bi xkubetti u pickup trucks immuntati fuq machine gun minkejja 20 sena ta’ sforz.
Fil-fatt, il-“gwerra kontra t-terrur” globali kollha wriet li hija falliment militari kolossali matul l-aħħar għoxrin sena, ħela triljuni ta 'dollari u sewa aktar minn miljun ħajja fil-proċess. Imkien il-militar Amerikan ma mar fl-aħħar 20 sena biex jiġġieled it-terroriżmu ma ra titjib fis-sigurtà, l-istabbiltà jew id-demokrazija. New Zealand ġarrbet ukoll l-ispiża tal-falliment militari dan l-aħħar, b’ħajjiet mitlufa u r-reputazzjoni tagħha mħassra fl-għoljiet tal-Afganistan.
Madankollu, il-fallimenti ta 'l-invażjoni Russa ta' l-Ukrajna hija l-illustrazzjoni l-aktar ċara tal-fallimenti u l-ispejjeż tal-forza militari bħala għodda tal-poter nazzjonali. Putin s’issa naqas milli jikseb xi wieħed mill-għanijiet strateġiċi jew politiċi tiegħu, minkejja s-superjorità massiva tal-militar Russu. Strateġikament, ir-Russja falliet prattikament fl-għanijiet inizjali kollha tagħha u ġiet imġiegħla f'tattiċi dejjem aktar ddisprati. Politikament, l-invażjoni kisbet l-oppost ta’ dak li antiċipa Putin: ‘il bogħod milli tiskoraġġixxi lin-Nato, l-organizzazzjoni terġa’ tingħata enerġija u l-ġirien tar-Russja qed jitħabtu biex jingħaqdu magħha.
Fl-istess ħin, l-isforzi internazzjonali biex tikkastiga u ssir pressjoni fuq ir-Russja biex ittemm l-invażjoni wrew kemm l-ekonomija globali hija integrata profondament, u kif il-gwerra tagħmel ħsara lil kulħadd irrispettivament mill-prossimità tagħhom għall-lok tal-ġlied. Illum, huwa prattikament impossibbli li tiġġieled il-gwerer mingħajr ma tikkawża ħsara mifruxa lill-ekonomija globali kollha.
Kieku kellna nikkunsidraw ukoll l-effetti fit-tul tal-gwerra fuq l-individwi li jiġġieldu, iċ-ċivili li jsofru bħala ħsara kollaterali, u dawk li jaraw l-orrur tagħha b'mod dirett, dan iwassal ir-reġistru kontra l-gwerra saħansitra aktar. Is-suldati u ċ-ċivili bl-istess mod li pparteċipaw fil-gwerra jbatu minn disturb ta 'stress post-trawmatiku u dak li l-psikologi jsejħu "korriment morali" ħafna wara t-tmiem tagħha, ħafna drabi jeħtieġu appoġġ psikoloġiku kontinwu. It-trawma tal-gwerra tagħmel ħsara lill-individwi, lill-familji u lis-soċjetajiet sħaħ għal ġenerazzjonijiet. F'ħafna każijiet dan iwassal għal mibegħda fil-fond bejn il-ġenerazzjonijiet, kunflitt u vjolenza ulterjuri bejn in-naħat fil-gwerra.
Dan l-Anzac Day, hekk kif ninsabu fis-skiet biex nonoraw il-mejta tal-gwerra militari, forsi għandna nikkunsidraw kif nistgħu nwiegħdu lilna nfusna li naħdmu biex intemmu l-pjaga tal-gwerra u l-ispejjeż tal-militariżmu. Fl-aktar livell bażiku, il-forza militari ma taħdimx u hija sempliċi stupidu li tibqa’ tippersisti b’xi ħaġa li falliet daqshekk spiss. Il-forza militari ma tistax tipproteġina aktar mit-theddid li qed jiżdied tal-mard u l-kriżi tal-klima. Huwa wkoll għali ħafna u b'mod evidenti jikkawża aktar ħsara minn kwalunkwe ġid li jikseb. L-aktar importanti, hemm alternattivi għall-gwerra: forom ta’ sigurtà u protezzjoni li ma jiddependux fuq iż-żamma tal-armati; modi kif tirreżisti l-oppressjoni jew l-invażjoni mingħajr forzi militari; modi kif isolvu l-kunflitti mingħajr ma jirrikorru għall-vjolenza; tipi ta’ żamma tal-paċi bbażata fuq iċ-ċivili mingħajr armi. Din is-sena tidher li hija ż-żmien it-tajjeb biex naħsbu mill-ġdid il-vizzju tagħna għall-gwerra u biex nonoraw lill-mejtin billi ttemm il-gwerra.
