Affarijiet li r-Russi Jistgħu Jgħallmu lill-Amerikani

Minn David Swanson

Nissoponi li l-lista hija twila u tinkludi żfin, kummiedja, kant karaoke, xorb tal-vodka, bini ta’ monumenti, diplomazija, kitba ta’ novelli, u eluf ta’ oqsma oħra ta’ sforz uman, li f’xi wħud minnhom l-Amerikani jistgħu jgħallmu lir-Russi wkoll. Imma dak li qed jolqotni bħalissa fir-Russja hija l-ħila ta’ awtoriflessjoni politika onesta, kif insibuh fil-Ġermanja, il-Ġappun, u ħafna nazzjonijiet oħra wkoll. Naħseb li l-ħajja politika mhux eżaminata mhix ta’ min issostni, iżda hija kulma għandna lura d-dar fl-istati mhux daqshekk uniti.

Hawnhekk, bħala turist f'Moska, mhux biss ħbieb u nies każwali se jindikaw it-tajjeb u l-ħażin, iżda l-gwidi tat-turs mikrija jagħmlu l-istess.

“Hawn fuq ix-xellug hemm il-parlament fejn jagħmlu dawk il-liġijiet kollha. Ma naqblux ma’ ħafna minnhom, taf.”

"Hawn fuq il-lemin tiegħek hemm fejn qed jibnu ħajt tal-bronż ta' 30 metru għall-vittmi tat-tisfija ta' Stalin."

Moska għandha mużew iddedikat esklussivament għall-istorja tal-gulags ukoll.

Gwida tat-turs fid-dell tal-Kremlin tindikalna l-post fejn inqatel avversarju politiku ta’ Vladimir Putin, u tkompli tilmenta dwar id-dewmien u l-fallimenti tas-sistema tal-ġustizzja fit-twettiq tal-każ.

Meta jingħad dwar il-mausoleum ta’ Lenin x’aktarx li ma jkollokx ippreżentat lilek bħala thug. Yeltsin x'aktarx li jiġi deskritt bħala l-bniedem li kien dimwitted wisq biex jifhem approċċ aħjar lejn il-parlament milli jispara fuqu.

Ħafna siti huma "glorjużi." Oħrajn joħorġu aġġettivi differenti. "Il-bini tal-biża' fuq ix-xellug tiegħek tpoġġa fi żmien...."

Jista’ jkun li t-tul u d-diversità tal-istorja hawn jgħinu. Ġesù jħares lejn il-qabar ta’ Lenin minn naħa għal oħra ta’ kwadru. Il-kostruzzjonijiet Sovjetiċi huma maħbubin u mibgħuda, bħall-istorja Sovjetika. Madwar it-triq mil-lukanda tagħna, fadal park enormi minn wirja ta’ kisbiet ekonomiċi mtellgħa fis-snin tletin. Għadu joħloq kburija u ottimiżmu.

Lura f’Washington, DC, Mużew Nattiv Amerikan u mużew Afrikan Amerikan ingħaqdu mal-parata bla tarf ta’ monumenti tal-gwerra u l-mużew dwar il-ġenoċidju fil-Ġermanja — dak imwettaq min-Nażisti fil-kampijiet, mhux mill-bombi tal-Istati Uniti li għadhom ta’ periklu għal dan. jum. Imma m'hemm l-ebda mużew tal-iskjavitù, l-ebda mużew tal-ġenoċidju tal-Amerika ta 'Fuq, l-ebda mużew tal-Mkartiżmu, l-ebda delitti tal-mużew tas-CIA, l-ebda mużew li jirrakkonta l-kruhat inflitti fuq il-Vjetnam jew l-Iraq jew il-Filippini. Hemm mużew tal-aħbarijiet li jikkritika aħbarijiet minn kullimkien minbarra korporazzjonijiet tal-aħbarijiet tal-Istati Uniti. Anke proposta biex jiġi inkluż ftit kummentarju bbażat fuq il-fatti flimkien mal-wiri ta’ ajruplan li tefa’ bombi nukleari fuq il-bliet ħolqot taqlib.

Tista’ timmaġina mawra bix-xarabank f’Washington DC bi gwida li tirrimarka fuq sistema tal-ħoss: “Lejn ix-xellug tiegħek hemm il-monumenti li jigglorifikaw il-qerda tal-Korea u l-Vjetnam, bit-tempji ġganti u s-simboli falliċi għas-sidien tal-iskjavi warajk, u ‘l fuq triq hemm tifkira ċkejkna li twiegħed li ma terġax tissakkar lill-Ġappuniżi Amerikani, iżda l-aktar ifaħħar gwerra. Il-waqfa li jmiss tagħna hija l-Watergate; min jista’ jsemmi l-faxxa ta’ crooks li nqabdu hemm jissabottaw din l-hekk imsejħa demokrazija?”

Huwa kważi inkonċepibbli.

Meta aħna l-Amerikani nisimgħu lir-Russi jgħidulna li Trump għandu raġun li jkeċċi lil xi ħadd għal żlealtà, insibu kunċetti bħal dawn b’lura u mhux ċivilizzati (anki kif Trump iħabbarhom b’kburija lid-dinja). Le, le, naħsbu, m’għandux ikun hemm segwitu ta’ ordnijiet illegali jew ta’ ordnijiet opposti min-nies. Il-ġuramenti huma maħlufa lill-Kostituzzjoni, mhux lill-eżekuttiv inkarigat li jwettaq il-liġijiet tal-Kungress. Ovvjament qed ngħixu f'dinja tal-ħolm li teżisti biss fil-kotba tal-iskola elementari u fil-gwidi tat-turs. Imma qed niċħdu wkoll ir-rikonoxximent tad-domanda imposta b'mod riġidu għal-lealtà lejn l-Istati Uniti, il-bandiera tagħha, il-gwerer tagħha, u l-mitoloġiji fundamentali tagħha.

Kemm qatel nies Stalin? Russu jista 'jgħidlek tweġiba, anki jekk hija firxa.

Kemm qatel nies il-militar Amerikan fi gwerer riċenti? Ħafna mill-Amerikani huma off b'ordnijiet ta 'kobor. Mhux dan biss, iżda l-biċċa l-kbira tal-Amerikani jħossu li qed jaġixxu b'mod immorali billi jippermettu li l-mistoqsija tidħol f'moħħhom.

Fl-aħħar, kemm ir-Russi kif ukoll l-Amerikani jippermettu li l-imħabba ta’ pajjiżhom tiddomina. Iżda grupp wieħed jagħmel dan b'mod aktar kumpless u infurmat. It-tnejn huma, ovvjament, kompletament u katastrofikament żbaljati.

Dawn iż-żewġ pajjiżi huma mexxejja fit-trattament tal-armi lid-dinja, b'riżultati imdemmi orribbli. Huma mexxejja fl-iżvilupp u ż-żamma ta 'armi nukleari, u fil-proliferazzjoni ta' teknoloġiji nukleari. Huma produtturi ewlenin tal-fjuwils fossili. Moska rkuprat mill-qerda ekonomika li l-Istati Uniti għenu biex tikkawżaha fis-snin disgħin, iżda għamlet dan parzjalment billi biegħet iż-żejt, il-gass u l-armi.

Naturalment, l-Istati Uniti tmexxi t-triq fl-infiq militari tagħha stess u l-konsum tagħha ta 'fjuwils fossili. Imma dak li neħtieġu mill-Istati Uniti u mir-Russja huwa tmexxija dwar id-diżarm u dwar it-tranżizzjoni għal ekonomiji sostenibbli. Il-gvern tal-ebda nazzjon ma jidher partikolarment interessat f'dan tal-aħħar. U l-gvern Russu biss jidher miftuħ għad-diżarm. Din il-qagħda mhix sostenibbli. Jekk il-bombi ma joqtluxna, il-qerda ambjentali se.

Il-Muscovites qed isejħu dan ix-xahar kurrenti "Mejju Novembru" u jipproponu malji tal-għawm tal-pil. Huma mdorrijin għas-sħana f'Mejju, mhux għall-kesħa u l-borra. Wieħed jittama li jkunu kapaċi jżommu s-sens ta’ umoriżmu tagħhom sal-aħħar.