M'hemm Xejn Kollaterali Dwar Inħasel fuq l-Annimali

Minn Patrick T. Hiller

L-istampi tal-qalb ta ’tliet snin Aylan Kurdhi simbolizza dak kollu li hu ħażin bil-gwerra. Wara #KiyiyaVuranInsanlik (l-umanità tinħasel l-art) hija konfrontazzjoni bl-uġigħ ma 'dak li wħud jistgħu jsejħu l-ħsara kollaterali tal-gwerra. Meta nħarsu lejn l-istampi ta ’dan it-toddler minn ġo d-dmugħ f'għajnejna, wasal iż-żmien li niddekostrostraw xi miti dwar il-gwerra. Mhumiex aħna s-smigħ u t-temmen li l-gwerra hija parti min-natura tal-bniedem, il-gwerer huma miġġielda għal-libertà u d-difiża, il-gwerer huma inevitabbli, u l-gwerer huma miġġielda bejn il-militari? Dawn it-twemmin dwar il-gwerra jinħassu verament insidid meta toddler ikun qiegħed wiċċu 'l isfel fuq bajja, mejta,' il bogħod mid-dar tiegħu fejn suppost kellu jilgħab u daħk.

Gwerer huma bbażati fuq u ġġustifikati minn serje ta 'miti. Aħna qegħdin f'punt fejn ix-xjenza u l-promozzjoni tal-paċi jistgħu faċilment jirrifjutaw il-ġustifikazzjonijiet kollha magħmula għall-gwerra.

Aylan irid imut għax il-gwerer huma parti min-natura tal-bniedem? Le, il-gwerra hija kostruzzjoni soċjali, mhux imperattiva bijoloġika. Ġol Dikjarazzjoni ta 'Sevilja dwar il-Vjolenza, grupp ta 'xjenzati ta' mġiba ewlenin ċaħdet "il-kunċett li l-vjolenza tal-bniedem organizzata hija ddeterminata bijoloġikament." Hekk kif għandna l-potenzjal li nwasslu gwerer, għandna potenzjal li ngħixu fil-paċi. Għandna dejjem għażla. Fil-fatt, ħafna mill-ħin li l-umanità ilha fid-dinja, ilna mingħajr gwerra f'ħafna postijiet. Xi soċjetajiet qatt ma jafu l-gwerra u issa għandna nazzjonijiet li jafu l-gwerra u ħallewha favur id-diplomazija.

Aylan irid imut għax il-gwerra fis-Sirja hija miġġielda għad-difiża? Ċertament le. Il-gwerra fis-Sirja hija serje kontinwa u kumplessa ta 'vjolenza militarizzata li wasslet għal għadd kbir ta' diżgrazzji. Fil-biċċa l-kbira tagħha, din kienet ibbażata fuq nixfa (ħjiel: bidla fil-klima), nuqqas ta 'impjiegi, politika ta' identità, żieda ta 'tensjonijiet settarji, oppressjoni interna mir-reġim, protesti inizjalment mhux vjolenti, promozzjoni minn profittaturi tal-gwerra, u fl-aħħar mill-aħħar it-teħid ta' armi minn xi gruppi. Naturalment, setgħat reġjonali u globali bħall-Għarabja Sawdita, it-Turkija, l-Iran, jew l-Istati Uniti kellhom rwoli differenti fi żminijiet differenti skond l-interessi tagħhom. Il-ġlied kontinwu, il-fluss kostanti ta 'armi, u l-projezzjonijiet militari ma għandhom xejn x'jaqsmu mad-difiża.

Aylan irid imut għax il-gwerra hija l-aħħar għażla? Studju riċenti juri li n-nies jassumu u jistennew li d-deċiżjonijiet għall-użu tal-forza jittieħdu meta ma jeżistux għażliet oħra. Madankollu, l-ebda gwerra ma tista 'tissodisfa l-kundizzjoni ta' l-aħħar għażla assoluta. Dejjem hemm ħafna alternattivi mhux vjolenti aħjar u aktar effettivi. Huma perfetti? Le. Huma preferibbli? Iva. Xi alternattivi immedjati fis-Sirja huma embargo fuq l-armi, appoġġ għas-soċjetà ċivili Sirjana, l-insegwiment ta 'diplomazija sinifikanti, sanzjonijiet ekonomiċi fuq l-ISIS u l-partitarji tagħha, u intervent umanitarju mhux vjolenti. Aktar passi fit-tul jinkludu l-irtirar tat-truppi tal-Istati Uniti, tmiem tal-importazzjonijiet taż-żejt mir-reġjun, u x-xoljiment tat-terroriżmu fl-għeruq tiegħu. Il-gwerra u l-vjolenza ser ikomplu jwasslu għal aktar diżgrazzji ċivili u eskalazzjoni ulterjuri tal-kriżi tar-refuġjati.

Il-ħsara kollaterali ta ’l-Aylan kienet ġlieda bejn l-armati? Biex tkun ċara, id-dannifikazzjoni tal-idea ta 'xi ħaġa bħall-mewt mhux intenzjonata ta' innoċenti fil-gwerra bit-terminu tekniku dannu kollaterali kien ġustament ittikkettat bħala "anti-term" mill-magażin tal-aħbarijiet Ġermaniż Der Spiegel. L-avukat tal-paċi Kathy Kelly esperjenzat ħafna żoni tal-gwerra u rriflettiet li “l-havoc li sar fuq iċ-ċivili huwa mingħajr paragun, intenzjonat u mhux imtaffi.” Hemm ammont dejjem jikber ta 'evidenza li turi li l-gwerra moderna toqtol ħafna aktar ċivili milli suldati. Dan isir veru speċjalment jekk irridu neħilsu minn kunċetti bħal gwerra “kirurġika” u “nadifa” u neżaminaw l-imwiet diretti u indiretti li jirriżultaw mill-qerda ta 'l-infrastruttura, mard, malnutrizzjoni, nuqqas ta' liġi, vittmi ta 'stupru, jew persuni u refuġjati spostati internament. Sfortunatament, issa rridu nżidu l-kategorija ta 'tfal maħsula l-art.

Naturalment, hemm dawk li jgħidu li b'mod ġenerali d-dinja qed issir post aħjar. Skulari bħal Steven Pinker u, Joshua Goldstein huma magħrufa għax-xogħol rispettiv tagħhom li jidentifika t-tnaqqis fil-gwerra. Fil-fatt, jien fost dawk li huma ispirati mill-idea ta 'evoluzzjoni Sistema Globali tal-Paċi fejn l-umanità tinsab fi triq pożittiva ta 'bidla soċjali, trasformazzjoni ta' kunflitt kostruttiv, u kollaborazzjoni globali. Bħall-Pinker u l-Goldstein, jien dejjem insistejt li ma nistgħux niżbaljaw xejriet globali bħal dawn għal sejħa għall-kompjaċenza ma ’l-istat tad-dinja. Għall-kuntrarju, irridu naħdmu bla heda biex insaħħu t-tendenzi pożittivi li jdgħajfu s-sistema tal-gwerra. Imbagħad biss se jkollna ċ-ċans li nevitaw traġedji bħal dawk ta 'Aylan li jinsabu wiċċu' l isfel fuq bajja fit-Turkija. Imbagħad biss it-tifel tiegħi ta 'żewġ snin u nofs ikollu ċ-ċans jiltaqa' u jilgħab ma 'tifel bħal Aylan. Huma kienu jagħmlu ħbieb kbar. Huma ma kinux jafu kif jistgħu jibdlu lil xulxin. Dan iseħħ biss jekk aħna jgħallimhom kif.

Patrick. T. Hiller, Ph.D. huwa d - Direttur ta 'l - Inizjattiva għall - Prevenzjoni tal - Gwerra tal - Fondazzjoni tal - Familja ta' Jubitz u sindikat minn. \ t Voice ta 'Paċi. Huwa studjuż tat-Trasformazzjoni tal-Kunflitt, professur, fil-Kunsill Governattiv ta ’l-Assoċjazzjoni Internazzjonali għar-Riċerka dwar il-Paċi, fil-Kumitat ta’ Koordinazzjoni ta ’ World Beyond War, u membru tal-Grupp ta 'Finanzjaturi għall-Paċi u s-Sigurtà.