M'hemm l-ebda soluzzjoni militari kontra l-estremiżmu vjolenti

Minn UPP (l-Italja), NOVACT (Spanja), PATRIR (ir-Rumanija), u PAX (l-Olanda)

Waqt li nibdew għal Pariġi, il-ħsibijiet u s-simpatija tagħna huma mal-vittmi kollha tal-gwerra, tat-terrur u tal-vjolenza. Is-solidarjetà u l-ħbiberija tagħna hija ma ’dawk kollha li qed jgħixu u qed isofru vjolenza: fil-Libanu, fis-Sirja, fil-Libja, fl-Iraq, fil-Palestina, fil-Kongo, f’Burma, fit-Turkija, fin-Niġerja u bnadi oħra. L-estremiżmu vjolenti huwa pesta ta 'żmienna. Huwa joqtol it-tama; sigurtà; fehim bejn in-nies; dinjità; sigurtà. Għandu jieqaf.

Għandna bżonn niġġieldu l-estremiżmu vjolenti. Bħala koalizzjoni ta 'organizzazzjonijiet mhux governattivi mill-Ewropa, l-Afrika ta' Fuq u l-Lvant Nofsani li jaqdu l-komunitajiet l-iktar vulnerabbli tad-dinja u jaħdmu biex jipprevjenu l-atroċitajiet u l-kunflitti vjolenti, aħna mħassba, madankollu, li din il-mewġa ta 'solidarjetà lejn il-vittmi ta' estremiżmu vjolenti tista ' għandhom jiġu mgħoddija b'tali mod li jwasslu għal ripetizzjonijiet ta 'żbalji qodma: jingħata prijorità għal risponsi militari u titolizzati fuq investimenti biex jindirizzaw il-kawżi strutturali ta' instabilità. Is-sigurtà tirreaġixxi biss kontra theddida, ma twaqqafx fl-oriġini tagħha. Il-ġlieda kontra l-inugwaljanza, fis-sensi kollha, u l-promozzjoni ta 'relazzjonijiet u fehim interkulturali toħloq soluzzjoni aktar sostenibbli li tippermetti lill-atturi kollha involuti biex ikunu parti attiva tal-bidla.

Għall-aħħar għexieren ta ’snin, il-gvernijiet tagħna kienu fiċ-ċentru ta’ suċċessjoni ta ’gwerer diżastrużi li ġabu devastazzjoni għal partijiet kbar tal-Afrika ta’ Fuq u l-Lvant Nofsani. Huma kkontribwew biex iżidu, mhux imnaqqsa, it-theddid għas-sigurtà nazzjonali tagħna stess fil-proċess. Id-dipendenza żejda fuq tweġibiet ta 'sigurtà militari jew aggressivi għal theddid meta jkun hemm bżonn ta' soluzzjonijiet soċjali u politiċi tista 'tpoġġi l-ilmenti, tinkoraġġixxi l-vjolenza u ddgħajjef l-objettiv li tiġi miġġielda l-estremiżmu vjolenti. Il-kapaċitajiet militari huma adattati ħażin biex jindirizzaw ix-xufiera jew l-imprendituri tal-vjolenza. Korp emerġenti ta 'evidenza jargumenta li t-titjib tal-kapaċitajiet ta' governanza domestika huwa aktar effettiv minn żieda fil-kapaċità militari fl-indirizzar sostenibbli ta 'estremiżmu vjolenti.

Minkejja din l-evidenza, aħna nosservaw li hemm riskju serju u reali quddiemna. Meta jitqiesu l-avvenimenti preżenti; nissuspettaw li approċċ militari jerġa 'jipprevali. Biljuni li jintefqu f'operazzjonijiet ta 'sigurtà huma akkumpanjati ma' investimenti relattivament żgħar f'attivitajiet ta 'żvilupp, governanza, umanitarji jew drittijiet tal-bniedem. L-aġenziji ċivili qed jaraw il-mandati tagħhom jespandu retorikament biex jinkludu sforzi biex jindirizzaw sorsi ta 'instabilità u vjolenza qabel ma jisplodu l-kriżijiet, iżda mhumiex kapaċi jissodisfaw l-ispejjeż operattivi bażiċi meħtieġa biex jindirizzaw il-ħtiġijiet umanitarji li qed jiżdiedu, aħseb u ara l-ħtiġijiet ta' żvilupp u governanza. Dan jikkontribwixxi biex jiġġenera narrattiva soċjali fejn l-attivitajiet tas-soċjetà ċivili huma meqjusa bħala garża paljattiva għal żmien qasir filwaqt li rridu nġibu s-saħħa militari biex niksbu bidliet sostenibbli jew saħansitra permanenti kontra dawn ir-riskji u t-theddid.

Aħna, il-firmatarji ta 'din l-istqarrija, irridu nqajmu approċċ ġdid biex nipprevjenu u nikkumbattu l-estremiżmu vjolenti. Huwa urġenti. Għandna bżonn nibdew sforz konġunt biex itemmu realtà li qed tikkawża tant uġigħ u devastazzjoni. Inħeġġu lill-mexxejja u liċ-ċittadini kullimkien biex jaġixxu għal:

1. Tippromwovi rispett għall-fidi u l-ideoloġija: Ir-reliġjon rarament hija l-uniku fattur li jispjega l-lok tal-estremiżmu vjolenti. L-ebda reliġjon mhix entità monolitika. Il-motivazzjonijiet reliġjużi huma ġeneralment minsuġa ma 'dawk li huma soċjoekonomiċi, politiċi, etniċi u relatati ma' l-identitajiet. Ir-reliġjon tista 'tintensifika l-kunflitti jew tkun forza għall-ġid. Huwa l-mod kif it-twemmin jinżamm u l-ideoloġiji jiġu eżerċitati li tagħmel id-differenza.
2. Tippromwovi edukazzjoni pubblika ta 'kwalità u aċċess u aċċess għall-kultura: l-edukazzjoni u l-kultura huma vitali għall-iżvilupp tal-bniedem. Il-gvernijiet għandhom bżonn jifhmu r-rabta bejn l-edukazzjoni, il-kultura, l-impjieg u l-opportunità, u jneħħu l-ostakli u jiffaċilitaw il-mobbiltà soċjali u l-konnettività. L-edukaturi reliġjużi għandhom bżonn joffru lin-nies bażi soda mhux biss fir-reliġjon tagħhom stess iżda wkoll fil-valuri universali u t-tolleranza.
3. Il-promozzjoni ta 'demokrazija vera u drittijiet tal-bniedem: Nafu li l-estremiżmu vjolenti jista' jirnexxi fejn hemm governanza fqira jew dgħajfa, jew fejn il-gvern huwa meqjus bħala illeġittimu. Fejn dawn il-kundizzjonijiet jippersistu, l-ilmenti spiss jitħallew mhux indirizzati, u l-frustrazzjonijiet jistgħu faċilment jiġu diretti lejn il-vjolenza. Il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-estremiżmu vjolenti jeħtieġ li l-gvernijiet tagħna jkunu miftuħa u responsabbli, jirrispettaw id-drittijiet tal-minoranzi u jippromwovu impenn ġenwin biex jipprattikaw il-valuri demokratiċi u d-drittijiet tal-bniedem.
4. Il-ġlieda kontra l-faqar: Fejn l-esklużjoni sistematika toħloq inġustizzja, umiljazzjoni u trattament inġust, tista 'tipproduċi taħlita tossika li tħalli l-estremiżmu vjolenti jiffjorixxi. Għandna bżonn niddedikaw riżorsi biex nindirizzaw il-muturi tal-ilmenti, bħal inġustizzja, marġinalizzazzjoni, inugwaljanza soċjali u ekonomika, inkluża l-inugwaljanza bejn is-sessi permezz ta 'programmazzjoni u riformi ffokati fuq il-parteċipazzjoni taċ-ċittadini fil-governanza, l-istat tad-dritt, opportunitajiet għan-nisa u l-bniet, opportunitajiet ta' edukazzjoni , il-libertà tal-espressjoni u t-trasformazzjoni tal-kunflitt.
5. Issaħħaħ l-għodda tal-bini tal-Paċi biex tindirizza l-estremiżmu vjolenti: Għandna bżonn azzjoni vera biex itemmu l-gwerer fis-Sirja, l-Iraq u l-Libja, biex nappoġġjaw l-istabbiltà fil-Libanu, biex itemmu l-Okkupazzjoni tal-Palestina. M'hemm l-ebda sforz sinifikanti biex tispiċċa b'mod sinifikanti, b'mod awtentiku dawn il-gwerer li għaddejjin jew biex tappoġġja l-isforzi erojiċi tal-movimenti tal-paċi taċ-ċittadini. Iċ-ċittadini f'kull wieħed mill-pajjiżi tagħna għandhom jingħaqdu biex jitolbu u jmexxu lill-gvernijiet tagħna biex jadottaw politiki impenjati għall-bini tal-paċi u impenn biex iwasslu għal riżoluzzjoni diplomatika u t-tmiem tal-gwerer fir-reġjun. Għandna bżonn niżguraw appoġġ reali u sinifikanti għall-movimenti tal-paċi lokali kollha li jimmobilizzaw biex jabolixxu l-gwerer u l-vjolenza, jipprevjenu r-reklutaġġ u jiffaċilitaw id-diżimpenn minn gruppi vjolenti, nippromwovu l-edukazzjoni għall-paċi, nindirizzaw narrattivi estremisti u nagħmlu galvanizzazzjoni ta '' kontro-diskors '. Illum nafu li l-bini tal-Paċi joffri tweġiba aktar realistika, prammatika, effettiva u responsabbli għall-ġlieda kontra t-terroriżmu u l-vjolenza.
6. Niffaċċjaw inġustizzja globali: Il-maġġoranza l-kbira tal-estremiżmu vjolenti jinstab fil-kuntest ta 'kunflitti mdaħħlin u mhux solvuti, fejn il-vjolenza tnissel vjolenza. Bosta studji ddokumentaw ċikli vizzjużi u awtodistruttivi ta 'vendetta, ekonomiji tal-gwerra, u' kulturi tal-mewt 'li fihom il-vjolenza ssir mod ta' ħajja. Il-gvernijiet u l-organizzazzjonijiet internazzjonali għandhom jagħmlu dak kollu fil-poter tagħhom biex jiksru l-imblukkar politiku u istituzzjonali li jipprevjeni li l-kunflitti jiġu solvuti. Għandna bżonn nieqfu nappoġġjaw l-okkupazzjonijiet militari, għandna nwaqqfu l-ftehimiet tagħna ma 'pajjiżi li sistematikament jiksru d-Drittijiet tal-Bniedem, għandna nkunu kapaċi noffru rispons għall-kriżi u nuru solidarjetà xierqa: ir-reazzjoni tal-gvernijiet tagħna quddiem il-kriżi tar-refuġjati Sirjani hija immorali u inaċċettabbli.
7. Relazzjonijiet bilaterali bbażati fuq id-drittijiet: Impenji sostnuti għal governanza bbażata fuq id-drittijiet fir-relazzjonijiet bilaterali kollha. L-għajnuna kollha offruta mill-gvernijiet lill-istati l-oħra biex jikkumbattu jew jipprevjenu l-estremiżmu vjolenti għandhom jenfasizzaw u jassiguraw il-ħarsien tad-drittijiet tal-bniedem, is-sigurtà taċ-ċittadini, u ġustizzja ugwali taħt il-liġi.

Aħna l-bidu ta 'moviment globali ta' ċittadini mad-dinja kollha ddedikati biex jingħelbu t-terroriżmu u t-terrur tal-gwerra u l-qtil tal-istat - u aħna ma nieqfu sakemm jitwaqqfu. Aħna nitolbuk - ċittadini, gvernijiet, organizzazzjonijiet, nies tad-dinja - biex jingħaqdu magħna. Aħna l-firmatarji ta ’din id-dikjarazzjoni, aħna sejħa għal rispons ġdid - rispons ibbażat fuq ir-rispett għad-dinjità u s-sigurtà ta 'kull bniedem; rispons ibbażat fuq modi intelliġenti u effettivi biex jiġu indirizzati l-kunflitti u s-sewwieqa tagħhom; rispons ibbażat fuq is-solidarjetà, id-dinjità u l-umanità. Aħna nimpenjaw ruħna biex torganizzaw tweġiba, sejħa għall-azzjoni. L-isfida hija urġenti.