Kreditu: Ashitakka
Minn Lawrence S. Wittner, World BEYOND War, Ottubru 10, 2022
Il-gwerra fl-Ukrajna tagħtina opportunità oħra biex nikkunsidraw x’jista’ jsir dwar il-gwerer li qed ikomplu jaħkmu d-dinja.
Il-gwerra ta’ aggressjoni Russa attwali hija partikolarment orribbli, u fiha invażjoni militari massiva ta’ nazzjon iżgħar u dgħajjef, theddid ta ’gwerra nukleari, delitti tal-gwerra mifruxa, u imperjali annessjoni. Iżda, sfortunatament, din il-gwerra terribbli hija biss parti żgħira minn storja ta 'kunflitt vjolenti li kkaratterizza eluf ta' snin ta 'eżistenza umana.
Verament m'hemm l-ebda alternattiva għal din l-imġieba primittiva u distruttiva immens?
Alternattiva waħda, li ilha milqugħa mill-gvernijiet, hija li tibni l-qawwa militari ta’ nazzjon sa tali punt li tiżgura dak li l-proponenti tiegħu jsejħu “Paċi permezz tas-Saħħa.” Iżda din il-politika għandha limitazzjonijiet severi. Akkumulazzjoni militari minn nazzjon wieħed hija pperċepita minn nazzjonijiet oħra bħala periklu għas-sigurtà tagħhom. Bħala riżultat, huma ġeneralment jirrispondu għat-theddida perċepita billi jsaħħu l-forzi armati tagħhom stess u jiffurmaw alleanzi militari. F'din is-sitwazzjoni, tiżviluppa atmosfera ta' biża' dejjem tikber li ħafna drabi twassal għall-gwerra.
Ovvjament il-gvernijiet mhumiex kompletament żbaljati dwar il-perċezzjoni tagħhom tal-periklu, għax nazzjonijiet b'qawwa militari kbira verament jagħmlu bully u jinvadu pajjiżi aktar dgħajfa. Barra minn hekk, huma jagħmlu gwerer kontra xulxin. Dawn il-fatti koroh mhux biss jintwerew mill-invażjoni Russa tal-Ukrajna, iżda mill-imġieba fil-passat taʼ “potenzi kbar” oħra, inklużi Spanja, il-Gran Brittanja, Franza, il-Ġermanja, il-Ġappun, iċ-Ċina, u l-Istati Uniti.
Kieku s-saħħa militari ġabet il-paċi, il-gwerra ma kinitx tiġri matul is-sekli jew, għal dik il-kwistjoni, tkun qed tiġri llum.
Politika oħra għall-evitar tal-gwerer li l-gvernijiet daru għaliha xi drabi hija l-iżolament, jew, kif xi drabi jgħidu l-proponenti tagħha, “jieħdu ħsieb in-negozju tiegħu stess.” Kultant, ovvjament, iżolazzjoniżmu jżomm nazzjon individwali ħieles mill-kruhat ta 'gwerra involut fiha minn nazzjonijiet oħra. Imma, ovvjament, ma jagħmel xejn biex iwaqqaf il-gwerra—gwerra li, ironikament, xorta waħda tista’ tispiċċa tinħakem lil dak in-nazzjon. Ukoll, ovvjament, jekk il-gwerra tintrebaħ minn qawwa aggressiva, espansjonista jew waħda kibret arroganti grazzi għar-rebħa militari tagħha, in-nazzjon iżolat jista 'jkun li jmiss fuq l-aġenda tar-rebbieħ. B'dan il-mod, is-sigurtà għal żmien qasir tinxtara bil-prezz ta 'nuqqas ta' sigurtà u konkwista fit-tul.
Fortunatament, hemm it-tielet alternattiva—waħda li ħassieba ewlenin u anke, xi drabi, gvernijiet nazzjonali promossi. U dik hija governanza globali msaħħa. Il-vantaġġ kbir tal-governanza globali huwa s-sostituzzjoni tagħha tal-anarkija internazzjonali bil-liġi internazzjonali. Dan ifisser li, minflok dinja li fiha kull nazzjon iħares esklussivament lejn l-interessi tiegħu stess—u b’hekk, inevitabbilment, jispiċċa f’kompetizzjoni u, eventwalment, f’kunflitt ma’ nazzjonijiet oħra—jkun hemm dinja strutturata madwar kooperazzjoni internazzjonali, ippreseduta. minn gvern magħżul min-nies tal-ġnus kollha. Jekk dan jinstema’ daqsxejn bħall-Ġnus Magħquda, jiġifieri għaliex, fl-1945, lejn tmiem l-aktar gwerra distruttiva fl-istorja tal-bniedem, l-organizzazzjoni dinjija nħolqot b’xi ħaġa bħal din f’moħħha.
B'differenza mill-"paċi permezz tas-saħħa" u l-iżolazzjoniżmu, il-ġurija għadha barra meta niġu għall-utilità tan-Nazzjonijiet Uniti fuq dawn il-linji. Iva, irnexxielha tiġbed in-nazzjonijiet tad-dinja flimkien biex jiddiskutu kwistjonijiet globali u biex joħolqu trattati u regoli globali, kif ukoll biex jevita jew itemm ħafna kunflitti internazzjonali u juża l-forzi taż-żamma tal-paċi tan-NU biex jissepara gruppi involuti f'kunflitt vjolenti. Qajmet ukoll azzjoni globali għall-ġustizzja soċjali, is-sostenibbiltà ambjentali, is-saħħa dinjija, u l-avvanz ekonomiku. Min-naħa l-oħra, il-Ġnus Magħquda ma kinitx effettiva kif suppost, speċjalment fejn tidħol id-diżarm u t-tmiem tal-gwerra. Spiss wisq l-organizzazzjoni internazzjonali tibqa’ mhux aktar minn vuċi solitarja għas-sanità globali f’dinja ddominata minn nazzjonijiet b’saħħithom u li jagħmlu l-gwerer.
Il-konklużjoni loġika hija li, jekk irridu l-iżvilupp ta’ dinja aktar paċifika, in-Nazzjonijiet Uniti għandhom jissaħħu.
Waħda mill-aktar miżuri utli li jistgħu jittieħdu tkun ir-riforma tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU. Kif inhuma l-affarijiet issa, kwalunkwe wieħed mill-ħames membri permanenti tiegħu (l-Istati Uniti, iċ-Ċina, ir-Russja, il-Gran Brittanja, u Franza) jista 'veto azzjoni tan-NU għall-paċi. U dan huwa ħafna drabi dak li jagħmlu, li jippermetti lir-Russja, pereżempju, timblokka l-azzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà biex ittemm l-invażjoni tagħha tal-Ukrajna. Ma jagħmilx sens li jitneħħa l-veto, jew jibdlu l-membri permanenti, jew jiżviluppaw sħubija b'rotazzjoni, jew sempliċement jabolixxu l-Kunsill tas-Sigurtà u ddawwar l-azzjoni għall-paċi lill-Assemblea Ġenerali tan-NU—entità li, b'differenza mill-Kunsill tas-Sigurtà, jirrappreżenta kważi n-nazzjonijiet kollha tad-dinja?
Miżuri oħra biex tissaħħaħ in-Nazzjonijiet Uniti mhumiex diffiċli li wieħed jimmaġina. L-organizzazzjoni dinjija tista 'tiġi pprovduta b'setgħa ta' tassazzjoni, u b'hekk teħlisha mill-ħtieġa li n-nazzjonijiet jittallbu biex ikopru l-ispejjeż tagħha. Jista' jiġi demokratizzat b'parlament dinji li jirrappreżenta lin-nies aktar milli lill-gvernijiet tagħhom. Jista' jiġi msaħħaħ bl-għodod biex imur lil hinn mill-ħolqien ta' liġi internazzjonali biex effettivament jiġi infurzat. B'mod ġenerali, in-Nazzjonijiet Uniti jistgħu jiġu trasformati mill-konfederazzjoni dgħajfa tan-nazzjonijiet li teżisti bħalissa f'federazzjoni aktar koeżiva tan-nazzjonijiet - federazzjoni li tittratta kwistjonijiet internazzjonali filwaqt li nazzjonijiet individwali jittrattaw kwistjonijiet domestiċi tagħhom stess.
Fl-isfond ta’ eluf ta’ snin ta’ gwerer imdemmi u l-periklu dejjem preżenti ta’ olokawst nukleari, ma wasalx iż-żmien li nieqes mill-anarkija internazzjonali u tinħoloq dinja rregolata?
Dr Lawrence Wittner, sindakat minn Voice ta 'Paċi, huwa l-Professur tal-Istorja Emeritus fi SUNY / Albany u l-awtur ta ' Quddiem il-Bomba (Stanford University Press).
