Minn Victor Grossman, Bullettin ta’ Berlin Nru 124
Erġa’ tolqot dik il-kanzunetta l-qadima, qawwi u ċar! "Hawn hemm, hemmhekk, Ibgħat il-kelma, ibgħat il-kelma, Li ġejjin il-Yanks, ġejjin il-Yanks..."
Iva, sirree! Sfumaturi tal-1918 u l-Battalja tal-Marne! Sfumaturi tal-1944 u l-bajjiet tan-Normandija! Imma le, mhux biss sfumaturi u mhux biss kliem diġà ntbagħtu.
L-2017 bilkemm bdiet fil-port Ġermaniż ta’ Bremerhaven meta 4000 tifel u tifla bl-uniformi Yankee niżlu u ħatthom tliet vapuri, aktar minn 2,500 tank, trakk u vetturi tal-ġlieda oħra, u bagħtuhom bil-ferrovija, fuq laneċ mill-Baltiku jew jaqtgħu tul dawk l-Autobahn. awtostradi mill-Ġermanja ta’ Fuq. Tant memorji!
Il-Kurunell Bertulis fil-Kwartieri Ġenerali tal-Kmand tal-Istati Uniti fi Stuttgart sejħilha "l-akbar operazzjoni ta' riallokazzjoni tal-Armata tal-Istati Uniti lejn il-Ġermanja mill-1990... Se tiżgura li l-qawwa tal-ġlieda meħtieġa tinġieb fil-post it-tajjeb fl-Ewropa fil-ħin it-tajjeb." Aktar 'il fuq is-sellum, il-Lt Gen Frederick Hodges, kmandant tal-forzi tal-Istati Uniti fl-Ewropa, qal, "Tliet snin wara li l-aħħar tankijiet Amerikani telqu mill-kontinent, irridu nġibuhom lura."
Liema front perikoluż qed jimxu biex jiddefendu? Fejn, din id-darba, huwa "hemmhekk"?
Ukoll, mhuwiex eżattament quddiem. Jew għadu mhux! L-ebda pistola BB waħda ma ġiet sparata tul il-fruntiera Russa mal-Latvja jew l-Estonja, u lanqas tul il-fruntieri qosra Pollakki jew Litwani madwar l-enklavi Russa żgħira u mdawra għal kollox f'Kaliningrad. Lanqas ħadd ma sema lil Puttinu jew lil xi mexxej Russu ieħor jgħid xi theddida waħda jew jagħmel talba waħda diretta lejn xi wieħed minn dawk il-pajjiżi.
Iżda, kif qal il-Ġeneral Hodges lill-ġurnalisti, il-miżuri kienu "rispons għall-invażjoni tar-Russja tal-Ukrajna u l-annessjoni illegali tal-Krimea." Huwa żied b'mod konsolanti, "Dan ma jfissirx li bilfors irid ikun hemm gwerra, xejn minn dan mhu inevitabbli, iżda Moska qed tħejji għall-possibbiltà."
Id-dimostrazzjonijiet tal-paċi (ftit wisq) jindikaw li r-Russja għandha 900,000 suldat armat filwaqt li n-NATO għandha 3.5 miljun, stazzjonati f’aktar minn mitt bażi f’ċirku mad-dinja kollha madwar ir-Russja. Hedded li tagħlaq l-unika bażi navali ta’ ilma sħun tar-Russja fil-Krimea (fejn il-biċċa l-kbira tan-nies, li jitkellmu bir-Russu, ivvutaw għat-“teħid” tagħhom f’referendum) filwaqt li ċċaqlaq biex jagħlaq iċ-ċirku min-Nofsinhar. Huwa kolp ta' stat Il-gvern tal-Ukrajna ta' Russophobes (u ħafna tipi faxxisti) twaqqaf fil-biċċa l-kbira mill-Assistent Segretarju tal-Istat Victoria Nuland fl-2014. "'Yats' huwa r-raġel tagħna," ċemplet u, wara aktar flus u vjolenza, Yatsenyuk hija kien! In-nies staqsew x’kien se jagħmel Washington jekk il-ħbieb tar-Russja jmorru sal-fruntieri Amerikani. Imbagħad fakkru kolpijiet ta’ stat jew invażjonijiet fil-Gwatemala, Kuba, Grenada, Panama, iċ-Ċili. Biex ma nsemmux l-Iraq, l-Afganistan, u l-Libja, bilkemm eqreb lejn il-fruntieri tal-Istati Uniti!
Xi Ewropej saħansitra staqsew dwar id-data ppjanata tal-wasla tat-truppi l-ġodda fil-fruntieri Russi, l-20 ta’ Jannarth tal-jiem kollha! Kien hemm xi generali milquta mill-istilel jew konnivers imħejjija tajjeb li ttamaw li jtemmu era mhux b’xirqa imma b’taħbit? Xi wħud beżgħu li Donald Trump, filwaqt li jaqleb 'il quddiem u lura fuq kważi kull ħaġa oħra li qal fil-kampanja tiegħu, jista' possibbilment, għal kwalunkwe raġuni, iżomm kelmtu dwar li jmur paċifiku ma' Putin? Għall-enthusiast neo-con ta 'l-ogħla grad sal-aħħar riveter deluded f'Lockheed-Martin - li tinstema' allarmanti!
Kemm Ġermaniżi jemmnu li l-logħob tan-nar tal-Ewwel tas-Sena minn Washington dwar il-hacking elettorali ta' Putin? Ħafna minnhom żgur li ġibdu konklużjonijiet oħra għaliex Clinton ġiet megħluba. Għandhom ħafna mistoqsijiet dwar dik l-istituzzjoni Amerikana misterjuża, il-Kulleġġ Elettorali, li b’xi mod ma joffri xejn li jixbah xi ħaġa remota bħal grad akkademiku. Ħafna tilfu fidi antiki fil-ħabib kbir u protettur tagħhom.
Iżda xi wħud jilqgħu din l-operazzjoni, "Atlantic Resolve", bħal dawk iżgħar li qabluha. Għalkemm mhix sponsorjata min-NU, lanqas min-NATO, iżda biss mill-amministrazzjoni tal-Istati Uniti li ħarġet, xi mexxejja politiċi, bħal fil-Kanada u l-Gran Brittanja, issa jridu li l-Bundeswehr Ġermaniża tidħol fl-att u tibgħat battaljun il-Litwanja. Il-pajjiżi Baltiċi mhumiex 'il bogħod minn San Pietruburgu. Imbagħad għadu jissejjaħ Leningrad, miljun u nofs ruħ mietu hemmhekk, l-aktar bil-ġuħ u l-kesħa waqt l-assedju ġenoċidali tan-Nazi fl-1941 sal-1944. Il-bnadar u l-kuluri uniformi ta’ dawk li żammew dak l-assedju kienu differenti, iżda xi tradizzjonijiet għandhom ħajja twila, kif wisq ilhom juru f’marċi qawwija u aktar u aktar kabini tal-votazzjoni.
S'issa, għall-inqas, mhux wisq fil-Ġermanja bħall-idea li jilagħbu roulette Russa fuq skala tal-massa. F’Augsburg, ‘il fuq minn 50,000 ruħ, ħafna nies li kienu qed jaħdmu fl-età li ma setgħux jimxu, kellhom iħallu d-djar u l-isptarijiet f’Jum il-Milied biex b’hekk bomba ġganti triple-fused mit-Tieni Gwerra Dinjija, 75 sena ilu, setgħet titneħħa. U issa hemm dawk, mitt mil bogħod biss fi Stuttgart, li jitkellmu ħafif dwar Numru Tlieta! U l-missili tal-lum jista 'jkollhom fosfru, uranju u komponenti nukleari, u jitwasslu minn drones bla ekwipaġġ.
Jekk din l-Operazzjoni Atlantic Resolve b'xi mod tfakkar l-idea tar-riżoluzzjonijiet ta' l-Ewwel tas-Sena, miljuni jistgħu jipprovdu xi ftit ta' urġenza assoluta u prevalenti; iċċaqlaq it-truppi u l-armi 'l barra u 'l bogħod, innegozja, tagħmel il-paċi, tkisser mal-pjanijiet u l-ambizzjonijiet mingħajr kuxjenza ta' numru limitat ta' avventurieri rgħiba u dawwar lejn il-problemi vitali kruċjali tal-pjaneta - ħajja deċenti għan-nies kollha tagħha u pjanijiet biex isalvaw tagħna. pjaneta torturata.
