Minn Brian Trautman, 10 ta’ Awwissu, 2020
mill ArtVoice
Il-veterani militari ilhom jirreżistu l-gwerra, jippromwovu l-paċi pożittiva, u jiddefendu d-drittijiet tal-bniedem u ċivili kontra l-vjolenza tal-istat u forom oħra ta’ oppressjoni. Huma taw kontribuzzjonijiet sinifikanti għall-movimenti kontra l-gwerra u l-paċi u l-ġustizzja matul bosta deċennji.
Il-parteċipazzjoni tagħhom fil-moviment Black Lives Matter (BLM) mhijiex differenti. Il-veterani kienu viżibbli ħafna fl-appoġġ tat-talbiet tal-ġustizzja razzjali tal-komunitajiet Iswed, Indiġeni u Nies tal-Kulur (BIPOC). Il-verità inkwetanti, li għadd kbir ta 'veterani jirrikonoxxu, hija li s-supremazija bajda, ir-razziżmu sistemiku u l-brutalità tal-pulizija fid-dar huma konnessi profondament ma' u mħaddma mill-militariżmu/gwerra imperjalisti Amerikani barra l-pajjiż.
B'dan l-għarfien, il-veterani ħadu rwoli bħala ġellieda mhux vjolenti biex jedukaw dwar dawk il-konnessjonijiet u jgħinu lill-komunitajiet sottorappreżentati u emarġinati jiġġieldu l-inġustizzja. Waħda mill-aktar manifestazzjonijiet reċenti ta’ dan l-attiviżmu hija l-‘Wall of Vets’ f’Portland, OR, grupp ta’ veterani li nġabru bi tweġiba għall-iskjerament ta’ unitajiet paramilitari federali f’dik il-belt u l-attakki vjolenti li wettqu kontra d-dimostranti kontra r-razziżmu.
Qabel il-moviment għal Black Lives, il-veterani, inklużi l-veterani tal-ġlieda kontra, kienu involuti f'inizjattivi ta' bidla soċjali mhux vjolenti b'ħafna modi u għal diversi kawżi. Pereżempju, fl-1967, Vjetnam Veterani Kontra l-Gwerra (VVAW) iffurmat biex jopponi u jitlob it-tmiem tal-illegali Vjetnam Gwerra.
L-isforzi ta 'protesta tagħhom komplew matul il-bidu tas-snin sebgħin matul kampanji multipli fi ħdan il-moviment ta' kontra l-gwerra. Waħda mill-aktar sinifikanti kienet il-protesta ta’ Mayday tal-1970, azzjoni ta’ diżubbidjenza ċivili fuq skala kbira kontra l-gwerra li kellha l-għan li tagħlaq l-uffiċċji tal-gvern f’Capitol Hill.
Matul is-snin tmenin, veterani attivisti tkellmu kontra l-interventiżmu Amerikan.
Fl-1 ta 'Settembru, 1986, tliet veterani, inkluż ir-riċevitur tal-Midalja tal-Unur tal-Kungress Charles Liteky (għall-kuraġġ taħt in-nar, personalment isalva 20 suldat Amerikan imqabbad taħt attakk qawwi fil-Vjetnam), wettaq "Vets Fast for Life" bl-ilma biss fuq it-taraġ tal-Capitol, u talab lill-Amerika biex ma tippermettix invażjoni tan-Nikaragwa.
Fl-1987, saret velja ta’ tliet xhur barra s-seduti tal-Kungress biex jopponu l-intervent militari illegali u antikostituzzjonali tal-amministrazzjoni Reagan fl-Amerika Ċentrali. Aktar tard dik is-sena f'Concord, CA, veterani wettqu strajk tal-ġuħ u imblokk paċifiku ta 'ferroviji ta' munizzjon li jġorru l-armi lejn in-Nikaragwa u El Salvador.
Waqt il-protesta, S. Brian Willson, a Vjetnam veteran u wie[ed mit-tlieta li g[amlu l-Vet Fast for Life, saqajh amputat minn ferrovija li rrifjutat li tieqaf.
Matul id-disgħinijiet, il-veterani kienu partikolarment iffukati fuq il-waqfien tat-tkabbir u l-espansjoni tal-imperialiżmu tal-Istati Uniti, inkluża l-Gwerra tal-Golf Persjan, l-embargo kummerċjali Kuban, u sanzjonijiet ekonomiċi kontra l-Iraq.
Il-veterani kienu estremament attivi fl-era ta’ wara d-9/11 ukoll, bi sforzi ta’ azzjoni diretta ffukati primarjament fuq l-oppożizzjoni tal-hekk imsejħa “Gwerra kontra t-Terroriżmu”, speċjalment l-USA PATRIOT Act u gwerer u okkupazzjonijiet immexxija mill-Istati Uniti fil-Lvant Nofsani. . Fl-2002-03, numru kbir ta 'veterani kienu involuti fi protesti kontra l-gwerra madwar il-pajjiż, jippruvaw iwaqqfu l-invażjoni proposta tal-Iraq, li ħafna veterani kienu jafu li ma kinitx għaqlija u bbażata fuq gideb.
Fl-2005, il-veterani ngħaqdu ma’ Cindy Sheehan, omm is-suldat maqtul Casey Sheehan, u attivisti oħra tal-paċi f’“Camp Casey” f’Texas biex jitolbu l-verità mill-President Bush dwar il-Gwerra illegali u diżastruża tal-Iraq.
Fl-2010, veterani, inkluż il-whistleblower tal-Pentagon Papers Daniel Ellsberg, wettqu azzjoni ta’ diżubbidjenza ċivili barra l-White House biex jipprotestaw kontra l-gwerer tal-Istati Uniti fl-Afganistan u l-Iraq.
Matul il-moviment Occupy Wall Street (OWS) tal-2011 kontra l-inugwaljanza ekonomika, il-veterani ngħaqdu biex jitolbu ġustizzja ekonomika. Huma pproteġu wkoll lid-dimostranti minn abbużi mill-pulizija u pprovdew pariri tattiċi lill-organizzaturi tal-moviment.
Il-veterani kkontribwew għall-kampanja Standing Rock immexxija minn Native fl-2016-17. Eluf ta veterani skjerati lejn North Dakota biex tappoġġja r-reżistenza tal-indiġeni Amerikani għall-vjolenza statali u korporattiva fuq artijiet ta’ trattati sagri.
Bi tweġiba għar-retorika bajda nazzjonalista, kontra l-immigranti ta’ Donald Trump u l-projbizzjoni tiegħu fuq l-ivvjaġġar Musulmani u politiki razzisti u ksenofobiċi oħra, il-veterani nedew #VetsVsHate u Veterans Challenge Islamophobia (VCI) fl-2016.
Waqt protesti reċenti tal-BLM f’Portland, li intensifikaw biss meta l-amministrazzjoni Trump bagħtet aġenti federali biex jikkonfrontawhom, Mike Hastie, veteran tal-Vjetnam u membru tal-Veterani Għall-Paċi (VFP), ipprova jwissi lill-uffiċjali dwar l-atroċitajiet li jsiru fil-gwerra. Għal dan l-isforz, ġie sprejjat bil-bżar mill-viċin u mbuttat 'il bogħod.
Ispirat minn Chris David, il-Veteran tan-Navy li x-xahar li għadda kien attakkat fiżikament mill-pulizija federali barra qorti ta' Portland, il-'Wall of Vets' kiber bħala forza ta' paċi mhux vjolenti li poġġiet ġisimhom bħala tarki fid-difiża tad-dritt tan-nies li jinġabru b'mod paċifiku. u protesta. Il-veterani jsostnu li qed ikomplu jissodisfaw il-ġuramenti tagħhom lill-Kostituzzjoni u lin-nies tal-Istati Uniti billi jipproteġu d-drittijiet tagħhom tal-Ewwel Emenda.
Bħal fil-każ tal-veterani li ppreċedewhom f’movimenti u kampanji preċedenti kontra l-vjolenza tal-istat, il-‘Wall of Vets’ qed jużaw il-privileġġ tal-istatus tagħhom bħala veterani biex jamplifikaw il-vuċijiet tal-oppressi. Il-'Wall of Vets' huwa wieħed mill-aħħar eżempji ta' veterani li jingħaqdu flimkien u jużaw il-pjattaforma tagħhom biex jixegħlu dawl fuq it-trattament inġust tal-komunitajiet tagħna li għandhom l-aktar nuqqas ta' riżorsi. Huma ngħaqdu ma' 'ħitan' umani oħra (eż., il-'Ħajt tal-Ommijiet') li ffurmaw bi tweġiba għat-tattiċi tiraniċi ta' Trump.
Il-veterani issa qed jiffurmaw b'mod attiv kapitli fi bliet oħra, li se jippermettu impenn estiż biex jipprevjenu u jwaqqfu attakki vjolenti kontra dimostranti paċifiċi kontra r-razziżmu mill-unitajiet tal-pulizija militarizzati ta 'Trump.
It-tiskoraġġ u t-trażżin tad-dissens politiku u d-diżubbidjenza ċivili mhux vjolenti huma tattika ta’ poter u kontroll favorita tal-gvernijiet. Il-veterani huma konxji tar-reati li gvern awtoritarju u forza militari okkupanti huma kapaċi għalihom. Jafu li għandna d-dmir ċiviku li nirriflettu għal dan it-theddid eżistenzjali għad-demokrazija, il-libertà u l-libertà.
Il-veterani jingħaqdu fi ġlidiet għall-paċi u l-ġustizzja għal varjetà ta’ raġunijiet. Għal xi wħud, huwa eżerċizzju katartiku għall-paċi ta 'ġewwa u l-fejqan. Għal oħrajn hija sejħa biex jipproteġu u jservu komunitajiet vulnerabbli minn korporazzjoni jew gvern abbużiv. Għal oħrajn xorta, huwa dwar it-tpattija talli jagħmlu l-offerti tal-gvern tagħhom bħala għodda għall-bini ta 'imperu u l-profitt tal-gwerra. Għal xi wħud, hija kontinwazzjoni mhux vjolenti tad-difiża tagħhom tal-poplu Amerikan u l-Kostituzzjoni tagħna.
Għal ħafna veterani, hija xi kombinazzjoni ta 'dawn il-motivazzjonijiet kif ukoll oħrajn. Imma kulma jġiegħelhom jiddefendu d-drittijiet umani u ċivili u jiġġieldu għall-paċi, jagħmlu dan b’saħħa morali u f’servizz ġenwin lill-oħrajn. Il-'Wall of Vets' wrew li huma żgur li qed ikomplu dak il-wirt twil u importanti permezz tal-ħidma tagħhom għall-paċi.
Brian Trautman huwa veteran tal-Armata, attivist tal-ġustizzja soċjali, u edukatur ibbażat f'Albany, NY. Fuq Twitter u Instagram @brianjtrautman.
