Minn David Swanson, World BEYOND War, Lulju 10, 2020
Il-film il-ġdid, Il-Vow Minn Hiroshima, jirrakkonta l-istorja ta 'Setsuko Thurlow li kienet tifla ta' l-iskola f'Hiroshima meta l-Istati Uniti waqgħu l-ewwel bomba nukleari. Hija nġibdet minn bini li fih 27 ta ’sħabha tal-klassi inħarqu għall-mewt. Hija rat il-ġrieħi tal-makkinarju u t-tbatija agonizzata u d-dfin tal-massa indiċenti ta ’ħafna maħbubin, konoxxenti, u barranin.
Setsuko kienet minn familja miżjuda u tgħid li kellha taħdem biex tegħleb il-preġudizzji tagħha kontra l-foqra, iżda għadha għaddiet minn numru aqwa ta 'affarijiet. L-iskola tagħha kienet skola Nisranija, u hi tikkredita bħala influwenza fuq ħajjitha l-parir ta 'għalliem biex tidħol fl-attiviżmu bħala l-mod li bih tkun Kristjan. Li nazzjon predominantement Nisrani kien għadu kemm qered il-belt predominantement mhux Kristjana tagħha ma jimpurtax. Li l-Westerners għamlu dan lanqas ma kien importanti. Hija nħobb ma 'raġel Kanadiż li għex u ħadem fil-Ġappun.
Ħallietu wkoll temporanjament il-Ġappun biex jattendi l-Università ta ’Lynchburg viċin ħafna ta’ fejn noqgħod Virginia - xi ħaġa li ma kontx naf dwarha sakemm rajt il-film. L-orrur u t-trawma li għaddiet minnha ma kinux importanti. Li kienet f'art stramba ma jimpurtax. Meta l-Istati Uniti ttestjaw aktar armi nukleari fuq il-gżejjer tal-Paċifiku li minnhom kienu tkeċċew ir-residenti, Setsuko tkellem kontriha fil-midja ta ’Lynchburg. Il-posta mibgħuta li rċeviet ma kinitx importanti. Meta l-maħbuba tagħha ngħaqdet magħha u ma setgħux jiżżewġu f'Virginia minħabba l-liġijiet razzisti kontra "żwieġ" li ħarġu mill-istess ħsieb razzista li kien ħoloq il-bumbardamenti ta 'Hiroshima u Nagasaki, dan ma jimpurtax. Huma żżewġu f'Washington, DC
Li l-vittmi tal-gwerer tal-Punent kellhom u kważi għal kollox għadhom ma għandhom l-ebda vuċi fil-midja tal-Punent u fis-soċjetà ma jimpurtax. Li l-anniversarji rikonoxxuti fuq il-kalendarji tal-Punent kienu u kważi għal kollox għadhom pro-gwerra, pro-imperjali, pro-kolonjali, jew inkella ċelebrazzjoni tal-propaganda favur il-gvern ma jimpurtax. Setsuko u oħrajn fl-istess ġlieda ddeċidew li joħolqu mill-inqas eċċezzjoni għal dawn ir-regoli. Grazzi għall-ħidma tagħhom, l-anniversarji tal-bombi nukleari fis-6 ta ’Awwissuth u 9th huma memorializzati madwar id-dinja, u l-monumenti u l-monumenti tal-gwerra u l-parkijiet jimmarkaw li par-traġedji jeżistu fi spazju pubbliku li għadu ddominat minn tempji u statwarji favur il-gwerra.
Setsuko mhux biss sab leħen pubbliku jitkellem dwar il-vittmi tal-gwerra, iżda għen biex tinbena kampanja attivista biex tabolixxi l-armi nukleari li ħolqot trattat ratifikat minn 39 pajjiż u li qed jiżdied - kampanja ffokata fuq l-edukazzjoni tan-nies dwar il-vittmi tal-passat u l-vittmi potenzjali futuri tal-gwerra. jien nirrekomandalek li tgħaqqad dik il-kampanja, javżak - il - gvern ta 'l - Istati Uniti biex jissieħeb fit - trattat, u javżak il-gvern tal-Istati Uniti jmexxi l-flus mill-armi nukleari u komponenti oħra tal-magna tal-gwerra. Il-kampanja li Setsuko ħadmet magħha rebħet ukoll il-Premju Nobel għall-Paċi, li mmarka tluq għall-Kumitat Nobel li kien ilu xejra 'l bogħod milli jagħti dak il-premju lil kull min jaħdem biex itemm il-gwerra (minkejja l-istipulazzjoni fir-rieda ta' Alfred Nobel li hemm bżonn tagħmel hekk biss).
X'jiġri kieku kellna nieħdu x-xogħol u l-kisbiet ta 'Setsuko mhux bħala okkorrenza stramba dwarha, imma bħala eżempju li għandu jiġi replikat? M’għandniex xi ngħidu, il-bumbardamenti nukleari kienu uniċi (u aħjar nibqgħu b’dan il-mod jew aħna kollha sejrin jitħassru), iżda m’hemm xejn uniku dwar bombi, jew ħruq ta ’bini, jew tbatija, jew sptarijiet meqruda, jew tobba maqtula, jew korrimenti koroh, jew kontaminazzjoni u mard dejjiema, jew saħansitra l-użu ta 'armi nukleari jekk nikkunsidraw armi mdgħajfa ta' uranju. L-istejjer mill-ibliet tal-Ġappun ibbombjati tan-nar li mhumiex sfrenati huma dawk qalbi bħal dawk minn Hiroshima u Nagasaki. L-istejjer f'dawn l-aħħar snin mill-Jemen, l-Afganistan, l-Iraq, il-Pakistan, is-Sirja, il-Libja, is-Somalja, il-Kongo, il-Filippini, il-Messiku, u 'l fuq u l-istess, huma daqstant miexja.
X'jiġri jekk il-kultura ta 'l-Istati Uniti - involuta fi trasformazzjonijiet kbar fil-preżent, teqred il-monumenti u possibbilment tqiegħed ftit oħrajn ġodda - kellha tagħmel spazju għall-vittmi tal-gwerra? Jekk in-nies jistgħu jitgħallmu jisimgħu l-għerf ta 'vittma ta' Hiroshima, għaliex il-vittmi ta 'Bagdad u Kabul u Sanaa għaliex ma jitkellmux f'avvenimenti pubbliċi kbar (jew sejħiet Zoom) ma' gruppi u istituzzjonijiet kbar madwar l-Istati Uniti? Jekk 200,000 mejjet jistħoqqilhom l-attenzjoni, m'għandhomx l-2,000,000 jew aktar minn gwerer reċenti? Jekk is-superstiti nukleari jistgħu jibdew jinstemgħu dawn is-snin wara, nistgħu nħaffu l-proċess tas-smigħ mis-superstiti tal-gwerer li bħalissa jimmotivaw il-pussess nukleari minn diversi gvernijiet?
Sakemm l-Istati Uniti jkomplu jinvolvu ruħhom f'biċċeriji tal-massa orribbli, minn naħa waħda, ta 'nies imbiegħda li dwarhom il-pubbliku ta' l-Istati Uniti ftit li xejn huwa mgħarraf, nazzjonijiet immirati bħall-Korea ta 'Fuq u ċ-Ċina mhux se jċedu l-armi nukleari. U sakemm dawn ma jwaqqfux - ħlief kjarifika trasformattiva ġewwa jew oppożizzjoni kuraġġuża mkabbra ħafna mingħajrha - l-Istati Uniti lanqas ma jagħmlu hekk. Li teħles lill-umanità mill-armi nukleari huwa l-għan ovvju, l-iktar importanti fih innifsu u l-ewwel pass biex teħles lilna nfusna mill-gwerra, iżda mhux probabbli li jiġri sakemm ma nimxux 'il quddiem biex neħilsu lilna nfusna mill-istituzzjoni kollha tal-gwerra fl-istess ħin.
