L-Istati Uniti tal-lum Jagħtu Kontribuzzjoni Maġġuri għad-Dibattitu dwar il-Politika Barranija

Minn David Swanson, World BEYOND War, Frar 26, 2021

il USA Today, billi bbażat fuq ix-xogħol tal-Proġett tal-Ispiża tal-Gwerra, Quincy Institute, David Vine, William Hartung, u oħrajn, marret lil hinn mil-limiti ta’ kull mezz ieħor korporattiv tal-midja Amerikan, u lil hinn minn dak li għamel kwalunkwe membru tal-Kungress tal-Istati Uniti, f’serje kbira ġdida ta’ artikli dwar gwerer, bażijiet, u militariżmu.

Hemm nuqqasijiet sinifikanti, xi wħud minnhom (bħal stimi assurdament baxxi ta 'mwiet u spejjeż finanzjarji) li joriġinaw mill-Proġett tal-Ispiża tal-Gwerra. Iżda l-kisba ġenerali hija - nispera - innovattiva.

L-ewwel intestatura hija: “'A kalkolu huwa qrib': L-Amerika għandha imperu militari vast barra minn xtutna. Għadu bżonnha?”

Il-premessa hija ħażina ħafna:

"Għal deċennji, l-Istati Uniti gawdew dominanza militari globali, kisba li sostniet l-influwenza, is-sigurtà nazzjonali u l-isforzi tagħha fil-promozzjoni tad-demokrazija."

Nippromwovu xiex? Fejn qatt ippromwoviet id-demokrazija? Il-militar Amerikan armi, ferroviji, u / jew fondi 96% tal-gvernijiet l-aktar oppressivi fid-dinja skont il-kalkoli tiegħu stess.

Sigurtà nazzjonali? Il-bażijiet jiġġeneraw gwerer u antagoniżmu, mhux sigurtà.

Iktar tard fl-istess artiklu, naqraw: “‘F’dawn il-gwerer kollha l-Istati Uniti nefqu tant f’termini taʼ demm u teżor bi ftit li xejn x’turi għaliha,’ qal Hartung taċ-Ċentru għall-Politika Internazzjonali. 'Qrib huwa qrib.' Huwa diffiċli li wieħed jindika post wieħed fejn intervent militari tal-Istati Uniti ta’ wara l-9 ta’ Settembru wassal jew għal demokrazija b’saħħitha jew għat-terroriżmu mnaqqas b’mod li jitkejjel, qal.”

L-istatistika hija dgħajfa:

"Id-Dipartiment tad-Difiża jonfoq aktar minn $700 biljun fis-sena fuq l-armi u t-tħejjija għall-ġlied - aktar mill-10 pajjiżi li ġejjin flimkien, skont il-think tank ekonomiku tal-Fondazzjoni Peter G. Peterson."

L-infiq militari attwali tal-Istati Uniti huwa $ 1.25 triljun sena.

Iżda, min jimpurtah jekk in-numri humiex żbaljati u tinżamm il-pretenzjoni li l-okkupazzjoni tad-dinja kienet tagħmel sens qabel dan il-mument? Dan l-artikolu jiddeskrivi l-firxa tal-imperu tal-bażijiet u jissuġġerixxi li jistgħu ma jibqgħux "meħtieġu":

“Iżda llum, fost bidla kbira fit-theddid għas-sigurtà, il-militar tal-Amerika barra mill-pajjiż jista’ jkun inqas rilevanti milli kien darba, jgħidu xi analisti tas-sigurtà, uffiċjali tad-difiża u membri preċedenti u attivi tas-servizz militari tal-Istati Uniti. ”

L-awtur saħansitra jipproponi bidla milli jiġġenera gwerer għal xogħol fuq problemi attwali:

“L-aktar theddid urġenti għall-Istati Uniti, jgħidu, huma dejjem aktar ta’ natura mhux militari. Fosthom: attakki ċibernetiċi; diżinformazzjoni; dominanza ekonomika taċ-Ċina; Tibdil fil-klima; u tifqigħat ta’ mard bħal COVID-19, li ħasdu l-ekonomija tal-Istati Uniti bħal ebda avveniment mid-Depressjoni l-Kbira.”

Ir-rapport fil-fatt jitbiegħed mill-idea li l-bażijiet huma sempliċement mhux meħtieġa biex jiġu rikonoxxuti bħala ta 'ħsara:

“Jista’ wkoll ikun kontroproduttiv. Parsi qal li r-reklutaġġ tat-terroriżmu fil-Lvant Nofsani kkorrelata mal-preżenza bażi tal-Istati Uniti, pereżempju. Sadanittant, is-supremaċisti bojod Amerikani, mhux terroristi barranin, jippreżentaw l-aktar theddida tat-terroriżmu gravi għall-Istati Uniti, skont rapport mid-Dipartiment tas-Sigurtà Interna maħruġa f’Ottubru – tliet xhur qabel a mob vjolenti daħlu fil-Capitol".

BAŻIJIET

Nirċievu wkoll valutazzjoni preċiża tal-bażijiet:

“Illum hemm sa 800, skont dejta mill-Pentagon u espert minn barra, David Vine, professur tal-antropoloġija fl-Università Amerikana f’Washington. Madwar 220,000 persunal militari u ċivili tal-Istati Uniti jservu f’aktar minn 150 pajjiż, jgħid id-Dipartiment tad-Difiża.”

“Iċ-Ċina, b’kuntrast, it-tieni l-akbar ekonomija fid-dinja u l-akbar kompetitur tal-Istati Uniti, għandha biss bażi militari uffiċjali barranija waħda, f’Djibouti, fuq il-Qarn tal-Afrika. (Camp Lemonnier, l-akbar bażi tal-Istati Uniti fl-Afrika, tinsab ftit mili 'l bogħod.) Il-Gran Brittanja, Franza u r-Russja għandhom sa 60 bażi barra l-pajjiż flimkien, skond Vine. Fuq il-baħar, l-Istati Uniti għandha 11-il aircraft carrier. Iċ-Ċina għandha tnejn. Ir-Russja għandha waħda.

“In-numru eżatt ta’ bażijiet Amerikani huwa diffiċli li jiġi determinat minħabba s-segretezza, il-burokrazija u d-definizzjonijiet imħallta. Iċ-ċifra tat-800 bażi hija minfuħa, xi wħud jargumentaw, bit-trattament tal-Pentagon ta 'siti bażi multipli ħdejn xulxin bħala installazzjonijiet separati. USA TODAY iddeterminat id-dati ta’ meta fetħu aktar minn 350 minn dawn il-bażijiet. Mhux ċar kemm mill-bqija jintużaw b’mod attiv.”

Imbagħad ikollna xi nonsense:

"'Qed jgħoddu kull garża żgħira, kull antenna fuq il-quċċata ta 'muntanja b'ċint ta' 8 piedi madwarha,' qal Philip M. Breedlove, ġenerali irtirat ta 'erba' stilel fl-Air Force tal-Istati Uniti li serva wkoll bħala n-NATO. Kmandant Suprem Alleat għall-Ewropa. Breedlove stmat li hemm ftit għexieren ta’ bażijiet ‘maġġuri’ barranin tal-Istati Uniti indispensabbli għas-sigurtà nazzjonali tal-Istati Uniti.”

U konklużjoni deċenti:

"Iżda m'hemmx dubju li l-investiment tal-Istati Uniti fid-difiża u l-impronta militari internazzjonali tagħha ilu jespandi għal għexieren ta' snin."

ĊAQLIQ IL-FLUS

il USA Today L-artiklu jargumenta li l-COVID huwa prijorità fuq il-gwerer għax qatel aktar u sewa aktar - li kważi jġiegħlek tferraħ għall-istimi ridiculously baxxi tal-imwiet u l-ispejjeż tal-gwerra. Madankollu, imbagħad qalulna:

"Iżda l-prevenzjoni ta 'imwiet bħal dawn tista' ma tkunx sempliċement kwistjoni ta 'teħid ta' flus 'il bogħod mill-Pentagon iżda bidla fil-fokus fi ħdanu. Pereżempju, il-konsulent anzjan tal-COVID-19 tal-White House Andy Slavitt ħabbar fil-5 ta’ Frar li aktar minn 1,000 suldat attiv se jibdew jappoġġjaw is-siti tat-tilqim madwar l-Istati Uniti” Token atti tajba li jistgħu jsiru aħjar barra mill-militar hija tattika antika għaż-żamma ta 'nfiq massiv fuq armi, bażijiet, u truppi.

L-artiklu jinnota wkoll il-periklu serju tal-kollass tal-klima u b'xorti tajba ma jippromwovix lill-militar bħala l-mod kif jindirizzaha, iżda lanqas jissuġġerixxi li l-flus meħtieġa b'mod urġenti jiġu mċaqalqa għal Green New Deal.

IĊ-ĊINA U IR-RUSSJA

Għall-kreditu kbir tagħha, il USA Today jirrimarka li ċ-Ċina mhix involuta fil-militariżmu fuq skala Amerikana, u minflok qed tinvesti f'intrapriżi paċifiċi u teċċella fihom - xi ħaġa li l-eks President Amerikan Jimmy Carter irrimarka lill-President tal-Istati Uniti ta' dak iż-żmien Donald Trump li wieġeb b'żieda fil-militariżmu.

L-artiklu jgħoddsa f’Russiagate, u jenfasizza t-“theddida” ta’ attakki ċibernetiċi mingħajr ma jażżarda jsemmi li l-gvern tal-Istati Uniti kien qed jirrifjuta proposti Russi għal trattat li jipprojbixxi attakki ċibernetiċi, ilu jinvolvi ruħu f’attakki ċibernetiċi, ilu jiftaħar dwaru. attakki ċibernetiċi. Imma tkun xi tkun in-nuqqas ta’ sens iċċaqlaq il-flus mill-bombi u l-missili għall-kompjuters għandna nifirħu għalih.

Xi wħud mill-fearmongering huwa biss iblah: "Hemm il-potenzjal għall-avversarji Amerikani fl-Iran u l-Korea ta 'Fuq biex jiżviluppaw armi nukleari u jimmiraw l-Istati Uniti" Il-Korea ta' Fuq ilha armi nukleari għal ħafna snin. L-Iran m'għandux programm ta' armi nukleari. L-ebda wieħed minnhom, għalhekk, mhu qed jiżviluppa armi nukleari.

MILLEY

Dan huwa inkluż: “Anke ċ-ċermen tal-Kapijiet tal-Persunal Konġunt reċentement qal li l-Istati Uniti għandhom naħsbu mill-ġdid il-livelli ta’ truppi permanenti kbar tagħha f'partijiet perikolużi tad-dinja, fejn jistgħu jkunu vulnerabbli jekk il-kunflitti reġjonali jitfaċċaw. L-Istati Uniti teħtieġ preżenza barra l-pajjiż, iżda għandha tkun "episodika," mhux permanenti, qalet Milley f'Diċembru. "Bażijiet permanenti kbar tal-Istati Uniti barranin jistgħu jkunu meħtieġa biex il-forzi rotazzjonali jidħlu u joħorġu, iżda l-forzi tal-Istati Uniti jpoġġu b'mod permanenti naħseb li jeħtieġ ħarsa mill-ġdid sinifikanti għall-futur," qalet Milley, kemm minħabba l-ispejjeż għoljin kif ukoll ir-riskju għall-familji militari. .”

ESPANSJONI TAL-BAŻI TRUMP

“U filwaqt li għadu mhux ċar kemm bażijiet, jekk hemm, ġew magħluqa taħt Trump, mill-2016 huwa fetaħ bażijiet addizzjonali fl-Afganistan, l-Estonja, Ċipru, il-Ġermanja, l-Ungerija, l-Islanda, l-Iżrael, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, in-Niġer, in-Norveġja, Palau, il-Filippini, il-Polonja, ir-Rumanija, l-Għarabja Sawdija, is-Slovakkja, is-Somalja, is-Sirja u t-Tuneżija, skont dejta mill-Pentagon u Vine. Il-Forza Spazjali tal-Istati Uniti, stabbilita minn Trump f'Diċembru 2019, diġà għandha skwadra ta' 20 ajru stazzjonati fil-Bażi tal-Ajru Al-Udeid tal-Qatar, kif ukoll faċilitajiet barranin għas-sorveljanza tal-missili fi Greenland, ir-Renju Unit, Ascension Island fl-Oċean Paċifiku u fl-atoll militarizzat Diego Garcia fl-Oċean Indjan, skont ir-rivista Stars and Stripes, gazzetta militari Amerikana.”

ESPANSJONI TAL-QTIL TRUMP DRONE

“Fl-2019, il-koalizzjoni mmexxija mill-Istati Uniti li tappoġġja lill-gvern Afgan kontra r-ribelli Talibani waqqgħet aktar bombi u missili minn ajruplani tal-gwerra u drones milli fi kwalunkwe sena oħra tal-gwerra li tmur għall-2001. L-ajruplani tal-gwerra sparaw 7,423 arma fl-2019, skont id-dejta tal-Air Force. Ir-rekord preċedenti kien stabbilit fl-2018, meta twaqqgħu 7,362 arma. Fl-2016, l-aħħar sena tal-amministrazzjoni Obama, dik iċ-ċifra kienet 1,337.”


Ta ’akkumpanjament USA Today artikolu jissejjaħ "Esklussiv: L-operazzjonijiet tal-Istati Uniti kontra t-terroriżmu laqtu 85 pajjiż fl-aħħar 3 snin biss."

“Dejta ġdida mir-riċerkatur Stephanie Savell għall- Proġett Spejjeż tal-Gwerra fil-Watson Institute tal-Università Brown juri li matul l-aħħar tliet snin l-Istati Uniti ilha attiva f’mill-inqas 85 pajjiż.”

Xi mapep kbar:

Il-mappa ta’ hawn fuq trid tkun eskludiet “eżerċizzji” immexxija min-NATO.

Il-mappa hawn taħt hija aħjar fuq il- USA Today sit fejn jaġġorna sena b’sena.

Hawn wieħed bid-daqs taċ-ċrieki apparentement jindika n-numru ta 'truppi Amerikani:


It-tielet artiklu minn USA Today tissejjaħ "Biden jagħti ħarta 'l-Amerika l-Ewwel' anke hekk kif jimxi biex iqaxxar il-politika barranija ta' Trump."

Fiha, kelliema ta’ Biden jissuġġerixxu li se jbiegħed l-Istati Uniti mill-militariżmu u lejn il-kura tal-bżonnijiet umani u ambjentali.

Ikun sabiħ jekk dan jaqbel mal-evidenza s'issa ta' wegħda miksura dwar l-Afganistan, wegħda miksura nofs triq u mhux ċara dwar il-Jemen, ebda moviment dwar iċ-ċaqliq tal-infiq militari għal proġetti paċifiċi, wegħda miksura dwar il-ftehim tal-Iran, ftehimiet tal-armi għal dittatorjati brutali. inkluż l-Eġittu, it-tkomplija tat-tisħin fis-Sirja, l-Iraq, l-Iran, ir-rifjut li joħorġu t-truppi mill-Ġermanja, l-appoġġ għal kolp ta’ stat li se jkun fil-Venezwela, in-nomina ta’ bosta warmoners għal kariga għolja, is-sanzjonijiet kontinwi kontra l-Qorti Kriminali Internazzjonali, it-tkomplija tal-korteġġjar tal- Dittatur rjali Sawdi, l-ebda prosekuzzjoni ta 'xi delitti tal-gwerra ta' qabel Biden, eżenzjoni kontinwa għall-militariżmu minn ftehimiet dwar il-klima, eċċ.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa