Il-Ħtieġa Urġenti li Jattakkaw l-Iran Ilu Reklamat Falz għal 20 Sena

Minn David Swanson, World BEYOND War, Jannar 31, 2024

Għal ftit għexieren ta’ snin issa, l-agħar nies f’Washington, DC, għamlu pressjoni kbira għal gwerra kontra l-Iran. Xi punti għoljin waslu fl-2007, 2015, 2017, u 2024. Kull darba kien assolutament kritiku li tattakka l-Iran f'daqqa. Jista' jkun hemm l-ebda dewmien. Id-dominoes kienu jaqgħu. It-terroriżmu jipprevali. Il-kredibilità tkun sqandered. U madankollu, kull darba, il-gwerra mhedda ma ġietx imnedija, u d-dinja kompliet l-istess.

Rajna varjetà wiesgħa ta’ skużi skjerati matul dawn is-snin ta’ propaganda bla suċċess għal gwerra kontra l-Iran, inklużi talbiet foloz dwar armi nukleari, il-pretenzjoni li l-attakk tal-Iran itejjeb il-libertajiet ċivili fl-Iran, u impenji onesti xokkanti biex jiksbu kontroll ta’ aktar. żejt li bih teqred bil-mod l-abitabilità tad-Dinja. L-ispinta biex tattakka l-Iran ilha tant li kategoriji sħaħ ta’ argumenti għalih (bħal li l-Iranjani qed iħeġġu r-reżistenza Iraqina) u mexxejja demonizzati tal-Iran ġew u marru. L-aħħar skuża hija l-qtil ta’ tliet membri tal-militar Amerikan.

Normalment, il-qtil ta’ nies jista’ jiġi mħares bħala reat. Iżda dan huwa diffiċli, minħabba li l-gvern tal-Istati Uniti jopponi u jirrifjuta li jieħu sehem fil-liġi internazzjonali, it-truppi tal-Istati Uniti ma kellhom l-ebda ġustifikazzjoni legali biex ikunu fejn kienu, u l-vjolenza madwar ir-reġjun qed tiġi mmexxija mill-appoġġ tal-Istati Uniti għal reati enormi mill-Iżraeljani. gvern.

Aktar importanti minn hekk, l-avukati tal-gwerra ma jridux jipprosekuw reat, iżda li jużaw reat bħala skuża biex iwettqu reati ħafna akbar, fuq il-mudell familjari tal-11 ta 'Settembru, 7 ta' Ottubru, eċċ L-għażla li teskala mhix imposta fuq xi ħadd; sitwazzjonijiet simili fil-passat intużaw bħala skużi għall-gwerra u tħallew jgħaddu wkoll mingħajr ma nfetħet xi gwerra.

Il-gvern tal-Istati Uniti jaħseb li jemmen li l-gwerer li qed jeskalaw se jnaqqas il-gwerer, li jtiru quddiem l-evidenza kbira ta’ sekli, u li jemmen li m’hemm l-ebda alternattiva, anke jekk it-talbiet ta’ kull xorta ta’ produtturi tal-gwerra madwar l-Asja tal-Punent huma kollha l-istess u estremament faċli biex tissodisfa (u li tissodisfahom ġie ordnat mill-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja): waqqaf il-qerda ta’ Gaża u l-qtil ta’ Gażan.

Il-gvern ta 'l-Istati Uniti jgħawweġ il-kunċett ta' "difiża" lil hinn minn kull rikonoxximent billi jsostni li l-ħsara li ssir lit-truppi imperjali tagħha kullimkien fid-Dinja tista 'tiġġustifika gwerra "difensiva". Dan huwa konvenjenti ħafna għall-fawk tal-gwerra f’Washington, DC, li ilhom ħafna snin jafu li l-qtil tat-truppi Amerikani jista’ jkun spinta kbira ta’ propaganda għall-ġenn tal-gwerra — idea mħeġġa bil-ħerqa llum mill-mezzi tal-midja tal-Istati Uniti li dejjem huma perfettament kapaċi jitolbu vendetta. filwaqt li b’mod simulan isejħilha “difiża.”

fil 2022 infiq militari, l-Iran nefaq 0.8% dak li għamlet l-Istati Uniti. L-Iran mhuwiex theddida għall-Istati Uniti, minkejja li poġġa n-nazzjon tiegħu tant qrib ta’ tant bażijiet militari Amerikani.

Dan huwa l-impressjoni tal-imperu tal-bażijiet militari tal-Istati Uniti għall-Iran. Ipprova jimmaġina jekk għixt hemm, dak li taħseb biha. Min qed jhedded lil min? Min hu l-akbar periklu għal min? Il-punt mhuwiex li l-Iran għandu jkun ħieles li jattakka l-Istati Uniti jew xi ħadd ieħor minħabba li l-militar tiegħu huwa iżgħar. Il-punt hu li tagħmel hekk tkun suwiċidju nazzjonali. Ikun ukoll xi ħaġa li l-Iran ma għamilx għal sekli sħaħ. Imma jkun imġieba tipika ta ’l-Istati Uniti.

L-Istati Uniti waqqgħet id-demokrazija tal-Iran fl-1953 u installaw dittatur / klijent tal-armi brutali. L-Istati Uniti taw lill-Iran it-teknoloġija tal-enerġija nukleari fis-snin sebgħin. Wara r-rivoluzzjoni Iranjana, l-Istati Uniti għenu lill-Iraq fis-snin tmenin biex jattakka lill-Iran, billi pprovdiet lill-Iraq b'xi wħud mill-armi (inklużi armi kimiċi) li ntużaw fuq l-Iranjani u li kienu se jintużaw fl-1970-1980 (meta ma kinux jeżistu aktar) bħala skuża biex jattakkaw l-Iraq.

L-għeruq ta ’spinta ta’ Washington għal gwerra ġdida fuq l-Iran jistgħu jinstabu fix-1992 Gwida għall-Ippjanar tad-Difiża, il-karta 1996 imsejħa Pawża Nadifa: Strateġija Ġdida għall-Iżgurar tal-Qasam, Il-2000 Bini mill-ġdid tad-Difiżi tal-Amerika, u f'memo ta '2001 Pentagon deskritt minn Wesley Clark kif jelenka dawn in-nazzjonijiet għall-attakk: l-Iraq, il-Libja, is-Somalja, is-Sudan, il-Libanu, is-Sirja, u l-Iran. Ta’ min jinnota li Bush Jr. waqqa’ lill-Iraq, u lil Obama Libja, filwaqt li l-oħrajn għadhom għaddejjin. L-argumenti f’dawn il-memos qodma minsija ma kinux dak li jgħidu lill-pubbliku dawk li jfasslu l-gwerra, iżda ħafna eqreb lejn dak li jgħidu lil xulxin. It-tħassib kien dak li jiddominaw reġjuni sinjuri fir-riżorsi, jintimidaw lil oħrajn, u jistabbilixxu bażijiet li minnhom jinżamm il-kontroll tal-gvernijiet pupazzi.

Fl-2000, is-CIA tat pjanijiet ta’ bomba nukleari lill-Iran fi sforz biex tfassalha. Dan kien irrappurtat minn James Risen, u Jeffrey Sterling mar il-[abs talli allegatament kien is-sors ta’ Risen. Iżda ħadd involut fl-iskema qatt ma kien ikkastigat bl-ebda mod.

Fix-2010, Tony Blair inklużi L-Iran fuq lista ta’ pajjiżi li qal Dick Cheney kellu l-għan li jwaqqa’. Il-linja fost il-qawwi f'Washington fl-2003 kienet li l-Iraq se jkun cakewalk iżda li irġiel veri jmorru f’Tehran.

Għal ħafna snin, l-Istati Uniti ttikkettaw lill-Iran nazzjon ħażen, attakkat u meqruda in-nazzjon l-ieħor mhux nukleari fuq il-lista ta 'nazzjonijiet ħżiena, magħżula bħala parti mill-militar ta' l-Iran a organizzazzjoni terroristika, akkużat b'mod falz lill - Iran fir - rigward ta 'reati inklużi attakki ta ’9-11, maqtula Iranjani xjentisti, iffinanzjat oppożizzjoni gruppi fl-Iran (inklużi xi wħud li l-Istati Uniti nnominaw ukoll bħala terroristi), tellgħu drones fuq l-Iran, miftuħ u illegalment mhedda jattakaw l-Iran, u bnew forzi militari kollha madwar Fruntieri ta ’l-Iran, filwaqt li jimponi krudili sanzjonijiet fuq il-pajjiż. L-istorja twila tal-gideb tal-Istati Uniti dwar l-armi nukleari Iranjani hija kkronikata mill-ktieb ta’ Gareth Porter Kriżi Manifatturata.

Fl-2007, qalulna li l-Iran kellu bżonn jiġi attakkat b'mod urġenti minħabba dikjarazzjonijiet foloz dwar l-armi nukleari. Anke Stima Nazzjonali ta' Intelliġenza fl-2007 imbuttat lura u ammettiet li l-Iran ma kellu l-ebda programm ta' armi nukleari.

Fl-2015, ir-Repubblikani ħeġġew gwerra ġġustifikata mill-programm tal-armi nukleari tal-Iran, filwaqt li d-Demokratiċi ressqu b'suċċess għall-passaġġ ta 'ftehim mal-Iran, ġustifikat ukoll mill-programm tal-armi nukleari tal-Iran. Il-ftehim ma kienx trattat, u l-President Trump aktar tard kien se jwarrab. Iżda l-ħsara taż-żewġ naħat li sostnew b'mod falz li l-Iran kellu programm ta 'armi nukleari saret.

Il-ktieb Dick u Liz Cheney, eċċezzjonali, għidilna rridu naraw "differenza morali bejn arma nukleari Iranjana u waħda Amerikana." Għandna, tassew? Jew tirriskja iktar proliferazzjoni, użu aċċidentali, użu minn mexxej imġarraf, mewt u qerda tal-massa, diżastru ambjentali, eskalazzjoni ta 'ritaljazzjoni, u apocalypse. Waħda minn dawk iż-żewġ nazzjonijiet għandha armi nukleari, użat armi nukleari, ipprovdiet lill-oħra bi pjanijiet għal armi nukleari, għandha politika ta ’l-ewwel użu ta’ armi nukleari, għandha tmexxija li tissanzjona l-pussess ta ’armi nukleari, u uża armi nukleari. Ma naħsibx li dawk il-fatti jagħmlu arma nukleari f'idejn il-pajjiż l-ieħor l-inqas morali, iżda wkoll mhux l-inqas ftit iktar immorali. Ejja niffokaw fuq naraw empirika differenza bejn arma nukleari Iranjana u waħda Amerikana. Wieħed jeżisti. L-ieħor ma.

Jekk int mintix, il-presidenti ta ’l-Istati Uniti li għamlu theddid nukleari pubbliku jew sigriet speċifiku għal nazzjonijiet oħra, li aħna nafu bih, kif iddokumentat f’Deliel Ellsberg Il-magna tad-Doomsday, inkludew lil Harry Truman, Dwight Eisenhower, Richard Nixon, George HW Bush, Bill Clinton, u Donald Trump, filwaqt li oħrajn, inklużi Barack Obama u Donald Trump spiss qalu affarijiet bħal "L-għażliet kollha huma fuq il-mejda" fir-rigward tal-Iran jew ieħor pajjiż.

Proponenti tal-gwerra jew passi lejn il-gwerra (sanzjonijiet kienu pass lejn il-gwerra fuq l-Iraq) jgħidu li għandna bżonn urġenti gwerra fuq l-Iran issa, iżda m'għandhom l-ebda argument għall-urġenza, u ilhom jagħmlu l-istess argument b'kredibilità dejjem inqas għal snin.

Il-White House ta’ Trump minn kmieni esprimiet b’mod miftuħ ix-xewqa li ssostni li l-Iran kien kiser il-ftehim nukleari tal-2015, iżda ma pproduċiet l-ebda evidenza. Ma jimpurtax. Trump qatta’ l-ftehim xorta waħda u uża t-tqattigħ tiegħu stess tal-ftehim bħala bażi għall-biża’ nukleari dwar l-Iran.

Fl-2017, l-ambaxxatur tal-Istati Uniti għan-Nazzjonijiet Uniti mitluba li l-armi Iranjani kienu ntużaw fi gwerra li l-Istati Uniti, l-Arabja Sawdija, u l-alleati kienu qed jagħmlu illegalment u diżastrużament fil-Jemen. Filwaqt li din hija problema li għandha tiġi kkoreġuta, huwa diffiċli li ssib gwerra kullimkien fuq il-pjaneta mingħajr armi tal-Istati Uniti fiha. Fil-fatt, rapport li għamel aħbarijiet fl-istess jum bħat-talbiet ta ’l-ambaxxatur, indika l-fatt li ilu magħruf li ħafna mill-armi użati mill-ISIS darba kienu jappartjenu lill-Istati Uniti, u ħafna minnhom ġew mogħtija mill-Istati Uniti lil ġellieda mhux statali (magħrufa wkoll bħala terroristi) fl-Istati Uniti. Sirja.

Il-ġlieda kontra l-gwerer u l-armament ta 'oħrajn biex jiġġieldu gwerer / terroriżmu hija ġustifikazzjoni għall-akkuża u l-prosekuzzjoni, iżda mhux għall-gwerra, legalment, moralment jew prattikament. L-Istati Uniti jiġġieldu u gwerer fl-armi, u ħadd ma jkun iġġustifikat li jattakka l-Istati Uniti.

Jekk l-Iran ikun ħati ta’ reat, u jkun hemm evidenza li tappoġġja dik it-talba, l-Istati Uniti u d-dinja għandhom ifittxu l-prosekuzzjoni tiegħu. Minflok, l-Istati Uniti qed tiżola lilha nnifisha billi tkisser l-istat tad-dritt.

Il-President Biden daħal fil-kariga bil-possibbiltà miftuħa beraħ li jerġa’ jġib il-ftehim tal-Iran u jsegwi triq aħjar. Huwa għażel li ma jagħmilx hekk, u lanqas li jipprova jagħmel hekk. Huwa stenna li gvern inqas emendabbli jieħu l-poter fl-Iran, u mbagħad jidher li għamel dak kollu li seta’ biex iqajjem ostilità fir-reġjun. Issa ftehim jidher ħafna aktar diffiċli biex jinkiseb.

Ovvjament ir-raġuni għalfejn “irġiel veri jmorru fit-Tehran” hija li l-Iran mhuwiex in-nazzjon diżarmat fqir li wieħed jista 'jsib, ngħidu aħna, l-Afganistan jew l-Iraq, jew anke n-nazzjon diżarmat misjub fil-Libja fix-2011. L-Iran huwa ħafna akbar u armat ħafna aħjar. Jekk l-Istati Uniti jniedux attakk ewlieni fuq l-Iran jew l-Iżrael, l-Iran tirritalja kontra t - truppi ta 'l - Istati Uniti u probabbilment l - Iżrael u possibilment il - KIA L-Istati Uniti nnifisha ukoll. U l-Istati Uniti bla dubju ser terġa 'tirritalja għal dak. L-Iran ma jistax ikun konxju li l-pressjoni tal-gvern Amerikan fuq il-gvern Iżraeljan biex ma jattakkax l-Iran tikkonsisti serħan il-moħħ l-I]raeljani li l-Istati Uniti se jattakkaw meta jkun hemm b]onn, u ma jinkludix lanqas it-theddid li jieqaf jiffinanzja l-militar ta I]rael jew li jieqfu jivvetaw mi]uri ta’ kontabbiltà g[al delitti I]raeljani fin-Nazzjonijiet Uniti.

Naturalment, ħafna fil-gvern u l-militar tal-Istati Uniti jopponu li jattakkaw l-Iran, għalkemm figuri ewlenin bħall-Ammirall William Fallon ġew imċaqalqa 'l barra. Ħafna mill-militar Iżraeljan huwa oppona ukoll, biex ma nsemmux il-poplu Iżraeljan u dak Amerikan. Iżda l-gwerra mhix nadifa jew preċiża. Jekk in-nies li aħna nħallu jmexxu n-nazzjonijiet tagħna jattakkaw ieħor, aħna lkoll qegħdin f'riskju.

Naturalment, l-iktar f'riskju huma n-nies ta 'l-Iran, nies paċifiċi bħal kull oħra, jew forsi iktar. Bħal fi kwalunkwe pajjiż, irrispettivament minn liema gvern tiegħu, il-poplu ta 'l-Iran huma fundamentalment tajbin, deċenti, paċifiċi, ġusti u fundamentalment bħalek u jien. Iltqajt ma 'nies mill-Iran. Jista 'jkun li tkun iltqajt ma' nies mill-Iran. Huma jidhru dan. Mhumiex speċi differenti. Mhumiex ħażin. “Strajk kirurġiku” kontra “faċilità” f'pajjiżhom jikkawża ħafna minnhom imutu imwiet ħafna bl-uġigħ u mill-isbaħ. Anki jekk timmaġina li l-Iran ma jirritaljax għal attakki bħal dawn, dan huwa dak li fih innifsu jkun jikkonsisti minn: qtil tal-massa.

U x'jagħmel dak? Jgħaqqad il-poplu ta 'l-Iran u ħafna mid-dinja kontra l-Istati Uniti. Huwa jiġġustifika f'għajnejn ħafna mid-dinja programm Iranjan taħt l-art għall-iżvilupp ta 'armi nukleari, programm li probabbilment ma jeżistix bħalissa, ħlief sal-punt li l-programmi legali ta' l-enerġija nukleari jqarrbu pajjiż lejn l-iżvilupp ta 'l-armi. Il-ħsara ambjentali tkun enormi, il-preċedent kien ta 'periklu kbir ħafna, it-taħditiet kollha dwar it-tnaqqis tal-baġit militari ta ’l-Istati Uniti jkunu midfuna f’mewġa ta’ frenżja tal-gwerra, il-libertajiet ċivili u l-gvern rappreżentattiv jitlaħalħu fil-Potomac, tiġrija \ t pajjiżi oħra, u kwalunkwe glee sadistic momentanja tkun megħluba bl-aċċellerazzjoni ta ’l-għeluq tad-djar, l-impenn tad-dejn ta’ l-istudenti, u l-akkumulazzjoni ta ’saffi ta’ stupidità kulturali.

Il-pussess ta 'armi strateġikament, legalment u moralment mhuwiex raġuni għall-gwerra, u lanqas it-tfittxija għall-pussess ta' armi. U lanqas, nista 'nżid, bl-Iraq f'moħħu, teoretikament huwa possibbli li wieħed isegwi armi li qatt ma aġixxa fuqu. Iżrael għandu armi nukleari. L-Istati Uniti għandhom aktar armi nukleari minn kwalunkwe pajjiż ieħor ħlief ir-Russja (it-tnejn li huma flimkien għandhom 90% tan-nuklei tad-dinja). Ma jistax ikun hemm ġustifikazzjoni biex tattakka l-Istati Uniti, l-Iżrael, jew kwalunkwe pajjiż ieħor. Il-pretensjoni li l-Iran għandu jew dalwaqt se jkollha armi nukleari hija, fi kwalunkwe każ, sempliċement pretensjoni, waħda li reġgħet qajmet, debunked, u qajmet mill-ġdid bħal zombie għal snin u snin. Imma dik mhix il-parti tassew assurda ta’ din it-talba falza għal xi ħaġa li ma tammonta għall-ebda ġustifikazzjoni għall-gwerra.

Il-parti tassew assurda hija li kienet l-Istati Uniti fl-1976 li mbuttat l-enerġija nukleari fuq l-Iran. Fl-2000 il CIA ta il-gvern Iranjan (ftit difettuż) qed jippjana li jibni bomba nukleari. Fix-2003, l-Iran ippropona negozjati ma 'l-Istati Uniti ma' kollox fuq il-mejda, inkluża t-teknoloġija nukleari tagħha, u l-Istati Uniti rrifjutaw. Ftit wara, l-Istati Uniti bdew bil-qasba għal gwerra. Sadanittant, immexxija mill-Istati Uniti sanzjonijiet jipprevjenu L-Iran milli jiżviluppa l-enerġija mir-riħ, filwaqt li l-aħwa ta ’Koch huma permessi kummerċ ma ’l-Iran mingħajr penali.

Qasam ieħor li għadu għaddej jinsabu debunking, wieħed li kważi eżattament parallel mal-akkumulazzjoni ta ’l-attakk 2003 fuq l-Iraq, huwa t-talba falza bla waqfien, kandidati f’2012 għall-President ta ’l-Istati Uniti, li l-Iran ma ppermettax lill-ispetturi fil-pajjiż tiegħu jew tahom aċċess għas-siti tiegħu. L-Iran kellu, fil-fatt, qabel il-ftehim volontarjament standards aktar stretti minn dawk meħtieġa mill-IAEA. U ovvjament linja ta ’propaganda separata, għalkemm kontradittorja, tqis li l-IAEA skopriet programm ta’ armi nukleari fl-Iran. Taħt it-trattat dwar in-non-proliferazzjoni nukleari (NPT), l-Iran kien mhux meħtieġ biex tiddikjara l-installazzjonijiet kollha tagħha, u kmieni għaxar snin li għadda għażlet li ma tagħmilx hekk, peress li l-Istati Uniti kisru dak l-istess trattat billi mblukkaw lill-Ġermanja, iċ-Ċina u oħrajn milli jipprovdu tagħmir tal-enerġija nukleari lill-Iran. Filwaqt li l-Iran għadu konformi mal-NPT, l-Indja u l-Pakistan u l-Iżrael ma ffirmawhx u l-Korea ta’ Fuq irtirat minnu, filwaqt li l-Istati Uniti u potenzi nukleari oħra kontinwament jiksruh billi jonqsu milli jnaqqsu l-armi, billi jipprovdu armi lil pajjiżi oħra bħal dawn. bħall-Indja, u billi tiżviluppa armi nukleari ġodda, biex ma nsemmux iż-żamma tal-armi nukleari f'sitt pajjiżi Ewropej, li tipprovdi lir-Russja biex tpoġġihom f'pajjiż Ewropew wieħed ukoll.

Inti lest għal twist saħansitra iktar assurda? Dan huwa fuq l-istess skala tal-kumment ta 'Bush dwar li ma tantx qed jagħti ħafna ħsieb lil Osama bin Laden. Lest? Il-proponenti li jattakkaw l-Iran huma jammettu li kieku l-Iran kellu nukes ma kienx se jużahom. Dan huwa mill-Istitut tal-Intrapriża Amerikana:

“L-ikbar problema għall-Istati Uniti mhijiex li l-Iran qed iġib arma nukleari u jittestjah, l-Iran qed iġib arma nukleari u mhux qed jużah. Minħabba li t-tieni waħda li għandhom waħda u ma jagħmlu xejn ħażin, dawk kollha li jbaħħru se jmorru lura u jgħidu: “Ara, għidna li l-Iran huwa poter responsabbli. Aħna għidna li l-Iran ma kienx qed iġib armi nukleari sabiex jużahom immedjatament. ' ... U eventwalment jiddefinixxu l-Iran b'armi nukleari bħala mhux problema. "

Huwa ċar li? L-Iran li juża arma nukleari jkun ħażin: ħsara ambjentali, telf ta 'ħajja umana, uġigħ u tbatija hideous, yada, yada, yada. Imma dak li jkun tassew ħażin ikun li l-Iran jakkwista arma nukleari u jagħmel dak li kull nazzjon ieħor magħhom għamel minn Nagasaki: xejn. Dan ikun tassew ħażin għax jagħmel ħsara lil argument għall-gwerra u jagħmel il-gwerra aktar diffiċli, u b'hekk jippermetti lill-Iran imexxi pajjiżu kif jidhirlu hu, aktar milli l-Istati Uniti. Ovvjament jista 'jmexxiha ħażin ħafna (għalkemm l-Istati Uniti bilkemm qed tistabbilixxi mudell għad-dinja hawn ukoll), iżda tmexxiha mingħajr l-approvazzjoni tal-Istati Uniti, u dan ikun agħar mill-qerda nukleari.

Kienu permessi spezzjonijiet fl-Iraq u ħadmu. Ma sabu l-ebda armi u ma kienx hemm armi. L-ispezzjonijiet ġew permessi fl-Iran u ħadmu. Madankollu, l-IAEA daħlet taħt il- influwenza korruzzjoni tal-gvern ta ’l-Istati Uniti. U madankollu, il-bluster minn proponenti tal-gwerra dwar it-talbiet ta 'l-IAEA matul is-snin hu mhux appoġġjat minn kwalunkwe pretensjoni attwali mill-IAEA. U xi ftit materjal li l-IAEA pprovdiet għall-kawża tal-gwerra kien b'mod wiesa ' miċħuda meta ma tkunx daħlu fi.

Sena oħra, gidba oħra. M'għadx nisimgħu li l-Korea ta ’Fuq qed tgħin lill-Iran jibni nukes. Tinsab madwar Appoġġ Iranjan of Reżistenzi Iraqini faded. (L-Istati Uniti ma appoġġjawx ir-reżistenza Franċiża għall-Ġermaniżi f'punt wieħed?) Coction oħra reċenti hija l-gidba "L-Iran għamel 911". Il-vendetta, bħall-bqija ta 'dawn ir-raġunijiet attentati għall-gwerra, fil-fatt mhijiex ġustifikazzjoni legali jew morali għall-gwerra. Iżda l-finzjoni 9/11 diġà ġiet imwaqqfa mill-indispensabbli Gareth Porter, fost oħrajn. Sadanittant, l-Għarabja Sawdita, li kellha rwol fix-911 kif ukoll fir-reżistenza ta 'l-Iraq, qiegħda tinbiegħ rekord ta' kwantitajiet ta 'dik l-esportazzjoni l-antika tajba ta' l-Istati Uniti li l-kburin aħna kollha kemm huma armi tal-qerda tal-massa.

Oh, jien kważi nesa gwerra oħra li għadha ma fadedx għal kollox. Iran ma ipprova blow up Għarabja ambaxxatur f'Washington, DC, azzjoni li l-President Obama kien jikkunsidra perfettament ta 'min ifaħħarha kieku r-rwoli kienu maqluba, imma hija gidba li anke Fox News kellhom tqila ta 'żmien diffiċli. U li tgħid xi ħaġa.

U allura hemm dak l-istennija l-qadima: Ahmadinejad qal "L-Iżrael għandu jitneħħa mill-mappa." fuq il-mejda, ħsejjes ħafna inkwetanti: “inqered il-mappa”! Madankollu, it-traduzzjoni hija ħażina. Traduzzjoni aktar preċiża kienet “ir-reġim li jokkupa Ġerusalemm irid jisparixxi mill-paġna ta’ żmien. ”Il-gvern ta’ Iżrael, mhux in-nazzjon ta ’Iżrael. Mhux anki l-gvern ta ’Iżrael, imma r-reġim attwali. Infern, l-Amerikani jgħidu li dwar ir-reġimi tagħhom stess il-ħin kollu, u jalternaw kull erba 'sa tmien snin skond il-partit politiku (uħud minna anke jgħidu hekk il-ħin kollu, mingħajr l-immunità għal kull waħda mill-partijiet). L-Iran għamilha ċara li tapprova soluzzjoni ta ’żewġ stati kieku l-Palestinjani japprovawha. Jekk l-Istati Uniti nedew strajkijiet ta ’missili kull darba li xi ħadd qal xi ħaġa stupida, anke jekk tradotta b’mod preċiż, kemm ikun sigur li tgħix ħdejn id-dar ta’ Newt Gingrich jew Joe Biden?

Fortunatament, dawk li jirreżistu l-gwerra tant irnexxielhom (anki waqt li qalu lil xulxin li qatt ma jirnexxu) li l-gwerer ma jiftakrux aktar min kien Ahmadinejad, u dik id-demonizzazzjoni kollha marret fix-xejn.

Il-periklu veru jista 'ma jkunx fil-fatt il-falz. L-esperjenza ta ’l-Iraq bena reżistenza mentali għal dawn it-tipi ta’ falsijiet f’ħafna residenti ta ’l-Istati Uniti. Il-periklu veru jista 'jkun il-bidu bil-mod ta' gwerra li tikseb il-momentum waħdu mingħajr l-ebda tħabbira formali tal-bidu tagħha. L-Iżrael u l-Istati Uniti għadhom mhux qed jitkellmu iebsa jew miġnun. Ilhom qtil tal-Iranjani. U jidhru li m'għandhomx mistħija dwarha. Il-jum wara dibattitu primarju presidenzjali Repubblikan li fih il-kandidati ddikjaraw ix-xewqa tagħhom li joqtlu lill-Iranjani, jidher li ċ-CIA ċerta l-Aħbarijiet kienet pubblika li kienet fil-fatt diġà qtil tal-Iranjani, biex ma nsemmux daqqa ta 'bini. Xi wħud jgħidu u qalu li diġà bdiet il-gwerra. Dawk li ma jistgħux jaraw dan għax ma jridux jarawha jitilfu wkoll l-umoriżmu fatali fl-Istati Uniti li jitlob lill-Iran biex jirritorna id-drone kuraġġuż tiegħu.

Forsi dak li hu meħtieġ biex teħles lill-partitarji tal-gwerra mill-istupor tagħhom hija xi ftit slapstick. Ipprova dan għad-daqs. Minn Seymour Hersh li tiddeskrivi laqgħa li saret fl-uffiċċju tal-Viċi President Cheney:

“Kien hemm tużżana ideat dwar kif tinbeda gwerra. L-iktar waħda li interessatni kienet għaliex ma nibnux - aħna fit-tarzna tagħna - nibnu erba 'jew ħames dgħajjes li jixbħu dgħajjes PT Iranjani. Qiegħed siġilli Navy fuqhom b'ħafna armi. U l-ħin li jmiss wieħed mid-dgħajjes tagħna jmur lejn l-Istrett ta 'Hormuz, ibda rimja. Jista 'jiswa ftit ħajjiet. U ġie miċħud għax ma jistax ikollok Amerikani li joqtlu lill-Amerikani. Dak hu t-tip - dak il-livell ta 'affarijiet li aħna qed nitkellmu. Provokazzjoni. Iżda dan ġie miċħud. "

Issa, Dick Cheney mhuwiex l-Amerikan tipiku tiegħek. Ħadd fil-gvern Amerikan m'hu l-Amerikan tipiku tiegħek. L-Amerikan tipiku tiegħek qed jitħabat, ma japprovax lill-gvern tal-Istati Uniti, jixtieq li l-biljunarji jkunu ntaxxati, jiffavorixxi l-enerġija ħadra u l-edukazzjoni u l-impjiegi fuq il-boondoggles militari, jaħseb li l-korporazzjonijiet għandhom jiġu pprojbiti milli jixtru l-elezzjonijiet, u ma jkunux inklinati li jiskużaw ruħhom talli ġew sparati f’wiċċhom. mill-Viċi President.

Lura fis-snin tletin, l-Emenda Ludlow kważi għamlitha rekwiżit Kostituzzjonali li l-vot pubbliku f'referendum qabel l-Istati Uniti tista 'tmur għall-gwerra. Il-President Franklin Roosevelt imblokka dik il-proposta. Madankollu l-Kostituzzjoni diġà teħtieġ u għadha teħtieġ li l-Kungress jiddikjara gwerra qabel ma tiġi miġġielda gwerra. Dan ma sarx fi kważi 1930 sena, filwaqt li l-gwerer baqgħu għaddejjin kważi bla waqfien. Fl-aħħar għaxar snin u sa permezz tal-iffirmar tal-President Obama tal-Att dwar l-Awtorizzazzjoni tad-Difiża Nazzjonali skandaluża lejlet l-Ewwel tas-Sena 80-2011, is-setgħa li ssir il-gwerra ngħatat lill-presidenti. Hawnhekk hawn raġuni oħra biex topponi gwerra presidenzjali fuq l-Iran: ladarba tħalli lill-presidenti jagħmlu gwerer, qatt ma twaqqafhom. Raġuni oħra, sa fejn xi ħadd jibqa’ jagħti kas, hija li l-gwerra hija delitt. L-Iran u l-Istati Uniti huma partijiet għall-Patt Kellogg-Briand, li jipprojbixxi l-gwerra. Waħda minn dawn iż-żewġ nazzjonijiet mhijiex konformi.

Imma mhux se jkollna referendum. Il-Kamra tal-Mirrappreżentattivi tal-Istati Uniti mhux se tidħol. Huwa biss permezz ta' pressjoni pubblika mifruxa u azzjoni mhux vjolenti li se nintervjenu f'din il-katastrofi bil-mod. Din il-gwerra, jekk isseħħ, tkun miġġielda minn istituzzjoni msejħa d-Dipartiment tad-Difiża tal-Istati Uniti, iżda se tipperikola aktar milli tiddefendina. Hekk kif il-gwerra timxi 'l quddiem, se ngħidulna li l-poplu Iranjan irid jiġi bbumbardjat għall-ġid tiegħu, għal-libertà, għad-demokrazija. Imma ħadd ma jrid jiġi bbumbardjat għal dan. L-Iran ma jridx demokrazija fl-istil Amerikan. Anke l-Istati Uniti ma tridx demokrazija fl-istil Amerikan. Se ngħidulna li dawk l-għanijiet nobbli qed jiggwidaw l-azzjonijiet tat-truppi kuraġġużi tagħna u d-drones kuraġġużi tagħna fuq il-kamp tal-battalja. Madankollu mhux se jkun hemm kamp ta’ battalja. Mhux se jkun hemm linji ta’ quddiem. Mhux se jkun hemm trinek. Se jkun hemm sempliċiment bliet u rħula fejn jgħixu n-nies, u fejn in-nies imutu. Mhux se jkun hemm rebħa. Mhux se jkun hemm progress miksub permezz ta '"żieda." Fil-5 ta 'Jannar 2012, dak iż-żmien is-Segretarju tad-"Difiża" Leon Panetta kien mistoqsi f'konferenza stampa dwar il-fallimenti fl-Iraq u l-Afganistan, u wieġeb sempliċiment li dawk kienu suċċessi. Dan huwa t-tip ta 'suċċess li jista' jkun mistenni fl-Iran kienu l-Iran stat fqir u diżarmat.

Issa bdejna nifhmu l-importanza tas-soppressjoni tal-midja, it-tkeċċija, u tinsab dwar id-dannu li sar lill-Iraq u lill-Afganistan. Issa nifhmu għalfejn Obama u Panetta ingaġġaw il-falza li bdew il-Gwerra fuq l-Iraq. L-istess fdalijiet issa għandhom jerġgħu jiġu mqajma, bħal għal kull gwerra li qatt saret fil-ġlieda, għal Gwerra fuq l-Iran. Hawn vidjo tispjega kif dan jaħdem, anke b’xi ġdid twists u, lottijiet of varjazzjonijiet. Il-midja korporattiva tal-Istati Uniti hija parti mill-magna tal-gwerra.

Ippjanar tal-gwerra u l-iffinanzjar tal-gwerra joħloq tagħha stess momentum. Is-sanzjonijiet, bħall-Iraq, isiru pass 'il quddiem għall-gwerra. Qtugħ diplomazija tħalli ftit għażliet miftuħa. Kompetizzjonijiet ta 'pissing elettorali ħallina lkoll fejn ħafna minna ma riedux inkunu.

Dawn huma il-bombi wisq probabbli li tniedi dan il-kapitlu ikrah u possibilment terminali ta ’l-istorja tal-bniedem. Dan animazzjoni juri b’mod ċar x’jagħmlu. Għal preżentazzjoni saħansitra aħjar, ikkoppja dik ma 'din l-awdjo ta' min iċempel ħażin tipprova bla tama biex nipperswadu lil George Galloway li għandna naraw l-Iran.

F’Jannar 2, 2012, il- New York Times rrappurtati tħassib li tnaqqis fil-baġit militari ta ’l-Istati Uniti qajjem dubji dwar jekk l-Istati Uniti kinux“ lesti għal gwerra tal-art li tħawwad u twila fl-Asja. ”Waqt konferenza stampa ta 'Pentagon f'Jannar 5, 2012, il-President tal-Kapijiet Konġunti tal-Persunal assigura lill-korp tal-istampa (sic) li gwerer maġġuri fuq l-art kienu ħafna għażla u li gwerer ta 'xorta jew oħra kienu ċertezza. Id-dikjarazzjoni tal-politika militari tal-President Obama maħruġa waqt dik il-konferenza stampa telenka l-missjonijiet tal-militar ta 'l-Istati Uniti. L-ewwel kien il-ġlieda kontra t-terroriżmu, wara d-detenzjoni ta ’“ aggressjoni ”, imbagħad“ il-proġettar ta ’l-enerġija minkejja sfidi ta’ ċaħda ta ’kontra l-aċċess / żona,” imbagħad id-WMDs qodma tajbin, imbagħad rebħu l-ispazju u ċ-ċiberspazju, allura l-armi nukleari, u fl-aħħar - wara kollox - kien hemm isemmi d-difiża tal-Patrija Magħrufa Qabel L-Istati Uniti.

Naturalment, il-każijiet tal-Iraq u tal-Iran mhumiex identiċi f'kull dettal. Iżda fiż-żewġ każijiet qed nittrattaw ma 'sforzi miftiehma biex inwassluhom fi gwerer, ibbażati fuq gwerer, kif gwerer kollha huma bbażati, fuq tinsab. Jista 'jkollna bżonn nqajmu dan l-appell lill-forzi Amerikani u Iżraeljani!

Raġunijiet addizzjonali mhux għall-Iraq L-Iran jinkludi l-bosta raġunijiet biex ma tinżammx l-istituzzjoni tal-gwerra fil-livelli kollha, kif stipulat f ' WorldBeyondWar.org.

Għal aktar informazzjoni, u lista tal-Ewwel 100 Raġunijiet biex ma titniediex din il-gwerra, u petizzjoni biex jintemmu s-sanzjonijiet brutali fuq l-Iran, mur fuq https://worldbeyondwar.org/iran-war

 

4 Responses

  1. Grazzi, David. Se jaqsam ukoll ma' Iranjani li huma partitarji passjonati tad-Drittijiet Palestinjani fil-Lbiċ ta' Virginia. Jien personalment offiż bil-biża li kelli ħajti kollha biex inqatta’ ammont sproporzjonat u tal-mistħija tat-taxxi tiegħi biex insir l-agħar ġar tad-dinja.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa