It-Tnixxija taż-Żejt Sagru f'Pearl Harbor

Minn David Swanson, World BEYOND War, Novembru 30, 2022

Stephen Dedalus jemmen li l-mixi tal-ħarsa maqsuma ta’ qaddej kien simbolu tajjeb tal-Irlanda. Kieku kellek issemmi simbolu tal-Istati Uniti, x'kien ikun? L-Istatwa tal-Libertà? Irġiel bil-ħwejjeġ ta’ taħt fuq slaleb quddiem McDonald’s? Naħseb li jkun dan: iż-żejt li joħroġ mill-battalja f'Pearl Harbor. Dan il-vapur, L-Arizona, wieħed minn tnejn li għadhom jnixxu żejt f'Pearl Harbor, titħalla hemm bħala propaganda tal-gwerra, bħala prova li l-aqwa negozjant tal-armi tad-dinja, l-aqwa bennej tal-bażi, l-ogħla jonfoq militari u l-aqwa warmaker huwa vittma innoċenti. U ż-żejt jitħalla jkompli jnixxi għall-istess raġuni. Hija evidenza tal-ħażen tal-għedewwa tal-Istati Uniti, anke jekk l-għedewwa jibqgħu jinbidlu. In-nies xerrdu dmugħ u jħossu l-bnadar jixxengel fl-istonku tagħhom fis-sit sabiħ taż-żejt, jitħallew ikomplu jniġġsu l-Oċean Paċifiku bħala evidenza ta’ kemm nieħdu l-propaganda tal-gwerra tagħna bis-serjetà u b’mod solenni. Dik il-gwerra hija mod ewlieni li fiha aħna jeqirdu l-abitabilità tal-pjaneta jistgħu jew ma jistgħux jintilfu fuq pellegrini lejn is-sit. Hawn websajt tat-turiżmu fuq kif iżżur it-tnixxija taż-żejt sagru:

“Faċilment huwa wieħed mill-aktar postijiet sagri fl-Istati Uniti. . . . Aħseb dwarha b'dan il-mod: qed tara żejt li jista 'jkun imtela mill-ġdid il-ġurnata ta' qabel l-attakk u hemm biss xi ħaġa surreali dwar dik l-esperjenza. Diffiċli wkoll li ma tħossx is-simboliżmu mid-dmugħ iswed ileqq meta tkun bil-kwiet fuq il-mafkar — bħallikieku l-vapur għadu jibki mill-attakk.”

"In-nies jitkellmu dwar kemm hu sabiħ li tara ż-żejt jitleqq fuq il-wiċċ tal-ilma u kif ifakkarhom fil-ħajjiet mitlufa," tgħid websajt oħra.

“In-nies isejħuha d-'dmugħ iswed tal- Arizona.' Tista 'tara ż-żejt jitla' fil-wiċċ, jagħmel qawsalla fuq l-ilma. Tista 'saħansitra riħa l-għalf. Bir-rata attwali, iż-żejt se jkompli joħroġ mill- Arizona għal 500 sena oħra, jekk il-vapur ma jiddiżintegrax kompletament qabel dak.” —rapport ieħor.

Jekk tgħix qrib Pearl Harbor, hemm fjuwil tal-ġett tal-US Navy Delicious fl-ilma tax-xorb tiegħek. Ma ġejx mill-battalji, iżda (u diżastri ambjentali oħra fuq l-istess sit) ma jissuġġerixxu li forsi l-ilma li jniġġes huwa meqjus bħala għan mixtieq fih innifsu mill-militar tal-Istati Uniti, jew għall-inqas li s-saħħa tal-bniedem hija ta 'ftit interess.

Uħud mill-istess nies li ilhom iwissu dwar dik it-theddida partikolari tal-fjuwil tal-ġettijiet għal żmien twil ilhom iwissu wkoll dwar it-theddida fatali ferm akbar li joħolqu l-istejjer li n-nies jgħidu lil xulxin f’Jum Pearl Harbor u meta jżuru s-santwarju tal-iswed. tiċrit tal-konsagrazzjoni tal-gwerra.

Jekk tgħix ħdejn televiżjoni jew kompjuter, kullimkien fid-Dinja, int f'riskju.

Wieħed mill-aktar jiem qaddisa tas-sena qed joqrob malajr. Lest għas-7 ta’ Diċembru? Se tiftakar it-tifsira vera ta’ Pearl Harbor Day?

Il-gvern tal-Istati Uniti ppjana, ipprepara għal, u pprovoka gwerra mal-Ġappun għal snin sħaħ, u kien diġà fi gwerra f'ħafna modi, jistenna li l-Ġappun jispara l-ewwel tir, meta l-Ġappun attakka l-Filippini u Pearl Harbor. Dak li jintilef fil-mistoqsijiet ta’ eżattament min kien jaf x’meta fil-jiem ta’ qabel dawk l-attakki, u x’kombinazzjoni ta’ inkompetenza u ċiniżmu ppermettiethom iseħħu, huwa l-fatt li ttieħdu b’mod inkontestabbli passi kbar lejn il-gwerra iżda ma ttieħdu l-ebda wieħed lejn il-paċi . U passi sempliċi faċli biex issir il-paċi kienu possibbli.

Il-pern tal-Asja tal-era Obama-Trump-Biden kellu preċedent fis-snin li wasslu għat-Tieni Gwerra Gwerra, hekk kif l-Istati Uniti u l-Ġappun bnew il-preżenza militari tagħhom fil-Paċifiku. L-Istati Uniti kienet qed tgħin liċ-Ċina fil-gwerra kontra l-Ġappun u timblokka lill-Ġappun biex iċaħħdu minn riżorsi kritiċi qabel l-attakk tal-Ġappun fuq it-truppi Amerikani u t-territorji imperjali. Il-militariżmu tal-Istati Uniti ma jeħlisx lill-Ġappun mir-responsabbiltà għall-militariżmu tiegħu stess, jew viċi versa, iżda l-leġġenda tal-persuna innoċenti attakkata b'mod xokkanti mill-blu mhijiex aktar reali mill- ħrafa tal-gwerra biex isalva l-Lhud.

Qabel Pearl Harbor, l-Istati Uniti ħolqu l-abbozz, u rat reżistenza abbozz maġġuri, u msakkra resisters abbozz fil-ħabsijiet fejn immedjatament bdew kampanji mhux vjolenti biex jiddisegregawhom — jiżviluppaw mexxejja, organizzazzjonijiet, u tattiċi li aktar tard isiru l-Moviment tad-Drittijiet Ċivili, moviment imwieled qabel Pearl Harbor.

Meta nitlob lin-nies biex jiġġustifikaw it-Tieni Gwerra Gwerra, dejjem jgħidu “Hitler,” imma jekk il-gwerra Ewropea kienet daqshekk ġustifikabbli faċilment, għaliex l-Istati Uniti ma kellhomx ingħaqdu magħha qabel? Għaliex il-pubbliku Amerikan kien daqstant kbir kontra d-dħul tal-Istati Uniti fil-gwerra sa wara s-7 ta’ Diċembru 1941? Għaliex gwerra mal-Ġermanja li suppost kellha tiddaħħal trid tiġi deskritta bħala battalja difensiva permezz tal-loġika konvolta li l-Ġappun spara l-ewwel tir, u b'hekk (b'xi mod) jagħmel il-(mitika) kruċjata biex jintemm l-Olokawst fl-Ewropa kwistjoni ta’ awtodifiża? Il-Ġermanja ddikjarat gwerra lill-Istati Uniti, bit-tama li l-Ġappun jgħin lill-Ġermanja fil-ġlieda kontra l-Unjoni Sovjetika. Iżda l-Ġermanja ma attakkatx l-Istati Uniti.

Winston Churchill ried li l-Istati Uniti jidħlu fit-Tieni Gwerra Gwerra, bħalma kien ried li l-Istati Uniti jidħlu fit-Tieni Gwerra Gwerra. Il- Lusitania ġie attakkat mill-Ġermanja mingħajr twissija, matul il-WWI, qalulna fil-kotba tat-test tal-Istati Uniti, minkejja li l-Ġermanja litteralment ippubblikat twissijiet fil-gazzetti ta 'New York u l-gazzetti madwar l-Istati Uniti. Dawn it-twissijiet ġew stampati eżatt ħdejn reklami għat-tbaħħir fuq il- Lusitania u ġew iffirmati mill-ambaxxata Ġermaniża.[I] Il-gazzetti kitbu artikli dwar it-twissijiet. Il-kumpanija Cunard ġiet mistoqsija dwar it-twissijiet. L-eks kaptan tal- Lusitania kien diġà nieqaf — allegatament minħabba l-istress li jbaħħru minn dak li l-Ġermanja kienet iddikjarat pubblikament żona tal-gwerra. Sadanittant Winston Churchill kiteb lill-President tal-Bord tal-Kummerċ Brittaniku, “Huwa l-aktar importanti li nattiraw tbaħħir newtrali lejn ix-xtut tagħna bit-tama speċjalment li l-Istati Uniti nidħlu mal-Ġermanja.”[Ii] Kien taħt il-kmand tiegħu li l-protezzjoni militari Brittanika tas-soltu ma ngħatatx ​​lill- Lusitania, minkejja li Cunard iddikjarat li kienet qed tibbaża fuq dik il-protezzjoni. Li l- Lusitania kien qed iġorr l-armi u t-truppi biex jgħin lill-Ingliżi fil-gwerra kontra l-Ġermanja kien affermat mill-Ġermanja u minn osservaturi oħra, u kien veru. Jegħreq il Lusitania kien att orribbli ta 'qtil tal-massa, iżda ma kienx attakk sorpriża mill-ħażen kontra t-tjubija pura.

L-1930s

F'Settembru tal-1932, il-Kurunell Jack Jouett, pilota veteran tal-Istati Uniti, beda jgħallem 80 kadetti fi skola tat-titjir militari ġdida fiċ-Ċina.[Iii] Diġà, il-gwerra kienet fl-arja. Fis- 17 taʼ Jannar, 1934, Eleanor Roosevelt għamlet diskors: “Kull min jaħseb, għandu jaħseb fil- gwerra li jmiss bħala suwiċidju. Kemm aħna stupidi fatali li nistgħu nistudjaw l-istorja u ngħixu dak li ngħixu minnu, u b’kompjaċenza nħallu l-istess kawżi jerġgħu jpoġġuna mill-istess ħaġa.”[Iv] Meta l-President Franklin Roosevelt żar Pearl Harbor fit-28 ta’ Lulju, 1934, il-Ġeneral Kunishiga Tanaka kiteb fil- Jirreklama Ġappun, oġġezzjona għall-bini tal-flotta Amerikana u l-ħolqien ta 'bażijiet addizzjonali fl-Alaska u l-Gżejjer Aleutian: “Imġieba insolenti bħal din tagħmilna l-aktar suspettużi. Jġegħelna naħsbu li qed jiġi mħeġġeġ apposta disturb kbir fil-Paċifiku. Dan huwa ddispjaċut ħafna.”[V]

F'Ottubru 1934, George Seldes kiteb fi Magazine ta 'Harper: “Hija aksiomija li n-nazzjonijiet ma jiġux armati għall-gwerra imma għal gwerra.” Seldes talab uffiċjal fil-Lega Navy:
“Taċċetta l-aksiomja navali li qed tipprepara biex tiġġieled flotta speċifika?”
Ir-raġel wieġeb “Iva.”
“Taħseb biex tikkumbatti ġlieda man-navy Brittaniċi?”
"Assolutament, le."
“Taħseb dwar il-gwerra mal-Ġappun?”
"Iva."[Vi]

Fl-1935 Smedley Butler, sentejn wara li tefa’ kolp ta’ stat kontra Roosevelt, u erba’ snin wara li ġie marzjali talli rrakkonta inċident li fih Benito Mussolini ħabat fuq tifla bil-karozza tiegħu.[Vii], ippubblikat b'suċċess enormi ktieb qasir imsejjaħ Il-Gwerra hija rakketta.[Viii] Huwa kiteb:

“F'kull sessjoni tal-Kungress titqajjem il-kwistjoni ta 'aktar approprjazzjonijiet navali. L-ammirali tas-siġġu li jdur ma jgħajjatx li “Għandna bżonn ħafna ta’ battleships għall-gwerra fuq din in-nazzjon jew dik in-nazzjon. ” Oh, le. L-ewwelnett, ħalluha magħruf li l-Amerika hija mhedda minn qawwa navali kbira. Kważi fi kwalunkwe ġurnata, dawn l-ammiralli jgħidulek, il-flotta kbira ta ’dan l-għedewwa suppost ser tolqot f'daqqa u tħassar in-nies ta’ 125,000,000 tagħna. Hekk. Imbagħad jibdew jgħajtu għal flotta ikbar. Għalxiex? Għall-ġlieda kontra l-ghadu? Oh tiegħi, le. Oh, le. Għal skopijiet ta 'difiża biss. Imbagħad, inċidentalment, huma jħabbru manuvri fil-Paċifiku. Għal difiża. Uh, huh.

“Il-Paċifiku huwa oċean kbir kbir. Għandna kosta tremenda fil-Paċifiku. Il-manuvri se jkunu 'l barra mill-kosta, mitejn jew tliet mitt mil? Oh, le. Il-manuvri se jkunu elfejn, iva, forsi anke ħamsa u tletin mitt mil, 'il barra mill-kosta. Il-Ġappuniż, poplu kburi, naturalment se jkun kuntent lil hinn mill-espressjoni biex tara l-flotta tal-Istati Uniti daqshekk qrib ix-xtut tan-Nippon. Saħansitra jkunu kuntenti li r-residenti tal-Kalifornja kienu jagħrfu ftit, permezz taċ-ċpar ta’ filgħodu, il-flotta Ġappuniża tilgħab fil-logħob tal-gwerra 'l barra minn Los Angeles.”

F'Marzu 1935, Roosevelt ta Wake Island lill-US Navy u ta permess lil Pan Am Airways biex jibnu runways fuq Wake Island, Midway Island, u Guam. Kmandanti militari Ġappuniżi ħabbru li kienu disturbati u qiesu dawn ir-runways bħala theddida. Hekk għamlu attivisti tal-paċi fl-Istati Uniti. Sax-xahar ta’ wara, Roosevelt kien ippjana logħob tal-gwerra u manuvri qrib il-Gżejjer Aleutian u Midway Island. Sax-xahar ta’ wara, attivisti tal-paċi kienu qed jimmarċjaw fi New York favur il-ħbiberija mal-Ġappun. Norman Thomas kiteb fl-1935: “Ir-raġel minn Mars li ra kif batew l-irġiel fl-aħħar gwerra u kemm qed iħejju b’mod frenetiku għall-gwerra li jmiss, li jafu li se tkun agħar, kien jasal għall-konklużjoni li kien qed iħares lejn id-denizens. ta’ ażil lunatic.”

Fit-18 ta’ Mejju, 1935, għaxart elef marru fuq il-Ħames Avenue fi New York b’posters u sinjali li jopponu l-akkumulazzjoni tal-gwerra mal-Ġappun. Xeni simili ġew ripetuti bosta drabi f'dan il-perjodu.[Ix] In-nies għamlu l-każ għall-paċi, filwaqt li l-gvern armat għall-gwerra, bena bażijiet għall-gwerra, ipprova għall-gwerra fil-Paċifiku, u pprattika qtugħ ta 'dawl u kenn minn rejds tal-ajru biex jipprepara lin-nies għall-gwerra. Il-US Navy żviluppat il-pjanijiet tagħha għal gwerra fuq il-Ġappun. Il-​verżjoni taʼ dawn il-​pjanijiet tat-​8 taʼ Marzu, 1939, iddeskriviet “gwerra offensiva taʼ żmien twil” li kienet se teqred lill-​militar u tfixkel il-​ħajja ekonomika tal-​Ġappun.

Il-militar Amerikan saħansitra ppjana għal attakk Ġappuniż fuq il-Hawaii, li ħasbu li jista’ jibda bil-konkwista tal-gżira ta’ Ni’ihau, li minnha jitilgħu titjiriet biex jattakkaw il-gżejjer l-oħra. US Army Air Corp. Lt. Kurunell Gerald Brant avviċina lill-familja Robinson, li kienet proprjetà Ni'ihau u għadha. Huwa talabhom biex jaħartu r-radiet madwar il-gżira fi gradilja, biex jagħmluha inutli għall-ajruplani. Bejn l-1933 u l-1937, tliet irġiel Ni'ihau qatgħu r-radiet b'moħriet miġbudin minn bgħula jew żwiemel tal-abbozz. Kif irriżulta, il-Ġappuniżi ma kellhom l-ebda pjan li jużaw Ni'ihau, iżda meta ajruplan Ġappuniż li kien għadu kemm kien parti mill-attakk fuq Pearl Harbor kellu jagħmel inżul ta 'emerġenza, niżel fuq Ni'ihau minkejja l-isforzi kollha ta' il-bgħula u ż-żwiemel.

Fil-21 ta’ Lulju, 1936, il-gazzetti kollha f’Tokjo kellhom l-istess titolu: il-gvern Amerikan kien qed jislef liċ-Ċina 100 miljun wan li bihom tixtri l-armi tal-Istati Uniti.[X] Fil-5 ta’ Awwissu, 1937, il-gvern Ġappuniż ħabbar li kien imfixkel li 182 ajru tal-Istati Uniti, kull wieħed akkumpanjat minn żewġ mekkaniċi, kienu se jtiru ajruplani fiċ-Ċina.[Xi]

Xi uffiċjali Amerikani u Ġappuniżi, kif ukoll ħafna attivisti tal-paċi, ħadmu għall-paċi u l-ħbiberija matul dawn is-snin, biex jimbuttaw lura kontra l-akkumulazzjoni lejn il-gwerra. Xi eżempji huma F'din il-ħolqa.

1940

F'Novembru 1940, Roosevelt isellef liċ-Ċina mitt miljun dollaru għall-gwerra mal-Ġappun, u wara li kkonsulta mal-Ingliżi, is-Segretarju tat-Teżor tal-Istati Uniti Henry Morgenthau għamel pjanijiet biex jibgħat il-bombi Ċiniżi mal-ekwipaġġi tal-Istati Uniti biex jużahom fl-ibbumbardjar ta 'Tokjo u bliet Ġappuniżi oħra. Fil-21 ta’ Diċembru, 1940, il-Ministru tal-Finanzi taċ-Ċina TV Soong u l-Kurunell Claire Chennault, ajruplan irtirat tal-Armata tal-Istati Uniti li kien qed jaħdem għaċ-Ċiniżi u kien ilu jħeġġiġhom biex jużaw bdoti Amerikani biex jibbumbardjaw Tokyo mill-inqas mill-1937, iltaqgħu fil-kamra tal-ikel ta’ Morgenthau. biex tippjana l-bomba tan-nar tal-Ġappun. Morgenthau qal li jista’ jeħel irġiel mid-dmirijiet tal-US Army Air Corps jekk iċ-Ċiniżi jkunu jistgħu jħallsuhom $1,000 fix-xahar. Soong qabel.[Xii]

Fl-1939-1940, il-US Navy bniet bażijiet ġodda tal-Paċifiku f'Midway, Johnston, Palmyra, Wake, Guam, Samoa, u Hawaii.[XIII]

F'Settembru, 1940, il-Ġappun, il-Ġermanja, u l-Italja ffirmaw ftehim biex jgħinu lil xulxin fil-gwerra. Dan kien ifisser li kieku l-Istati Uniti fi gwerra ma 'wieħed minnhom, x'aktarx tkun fi gwerra mat-tlieta.

Fis-7 ta’ Ottubru, 1940, id-direttur tal-Uffiċċju tal-Intelliġenza Navali tal-Istati Uniti tat-Taqsima tal-Asja tal-Lvant Imbiegħed Arthur McCollum kiteb memorandum.[Xiv] Huwa inkwetat dwar theddid futur possibbli tal-Assi għall-flotta Brittanika, għall-Imperu Brittaniku, u għall-kapaċità tal-Alleati li jimblokkaw l-Ewropa. Huwa spekula dwar attakk futur teoretiku tal-Assi fuq l-Istati Uniti. Huwa jemmen li azzjoni deċiżiva tista 'twassal għall-"kollass bikri tal-Ġappun." Huwa rrakkomanda gwerra mal-Ġappun:

“Filwaqt li . . . hemm ftit li l-Istati Uniti tista 'tagħmel biex tirkupra immedjatament is-sitwazzjoni fl-Ewropa, l-Istati Uniti hija kapaċi effettivament tannulla l-azzjoni aggressiva Ġappuniża, u tagħmel dan mingħajr ma tnaqqas l-assistenza materjali tal-Istati Uniti lill-Gran Brittanja.

“. . . Fil-Paċifiku l-Istati Uniti jippossjedu pożizzjoni difensiva b'saħħitha ħafna u forza tal-ajru navali u navali fil-preżent f'dak l-oċean kapaċi li joperaw fuq distanza twila offensiva. Hemm ċerti fatturi oħra li fil-preżent huma ferm favur tagħna, jiġifieri:

1. Gżejjer Filippini għadhom miżmuma mill-Istati Uniti.
2. Gvern amikevoli u possibilment alleat fil-kontroll tal-Indji tal-Lvant Olandiżi.
3. Brittaniċi għadhom iżommu Ħong Kong u Singapor u huma favorevoli għalina.
4. Armati Ċiniżi importanti għadhom fil-qasam fiċ-Ċina kontra l-Ġappun.
5. Forza Navali żgħira tal-Istati Uniti li kapaċi thedded serjament ir-rotot tal-provvista tan-Nofsinhar tal-Ġappun li diġà jinsabu fuq il-post tal-operazzjonijiet.
6. Forza navali Olandiża konsiderevoli tinsab fl-Orjent li tkun ta 'valur jekk alleata mal-Istati Uniti

“Konsiderazzjoni ta’ hawn fuq twassal għall-konklużjoni li azzjoni navali aggressiva fil-pront kontra l-Ġappun mill-Istati Uniti tagħmel lill-Ġappun inkapaċi li jagħti xi għajnuna lill-Ġermanja u lill-Italja fl-attakk tagħhom fuq l-Ingilterra u li l-Ġappun innifsu jkun iffaċċjat b’sitwazzjoni li fiha navy tagħha tista 'tiġi mġiegħla tiġġieled fuq termini l-aktar sfavorevoli jew taċċetta kollass pjuttost kmieni tal-pajjiż permezz tal-forza ta' imblokk. Dikjarazzjoni ta’ gwerra fil-pront u bikrija wara li tidħol f’arranġamenti xierqa mal-Ingilterra u l-Olanda, tkun l-aktar effettiva biex iġġib il-kollass bikri tal-Ġappun u b’hekk telimina l-għadu tagħna fil-Paċifiku qabel ma l-Ġermanja u l-Italja jistgħu jolqtuna b’mod effettiv. Barra minn hekk, l-eliminazzjoni tal-Ġappun żgur li trid issaħħaħ il-pożizzjoni tal-Gran Brittanja kontra l-Ġermanja u l-Italja u, barra minn hekk, azzjoni bħal din iżid il-fiduċja u l-appoġġ tan-nazzjonijiet kollha li għandhom tendenza li jkunu ħbiberija magħna.

“Mhux maħsub li fl-istat preżenti tal-opinjoni politika l-gvern tal-Istati Uniti kapaċi jiddikjara gwerra kontra l-Ġappun mingħajr aktar dewmien; u bilkemm huwa possibbli li azzjoni qawwija min-naħa tagħna tista 'twassal lill-Ġappuniżi biex jimmodifikaw l-attitudni tagħhom. Għalhekk, huwa ssuġġerit il-kors ta' azzjoni li ġej:

1. Agħmel arranġament mal-Gran Brittanja għall-użu ta 'bażijiet Brittaniċi fil-Paċifiku, partikolarment Singapor.
2. Agħmel arranġament mal-Olanda għall-użu ta' faċilitajiet bażi u l-akkwist ta' provvisti fl-Indji tal-Lvant Olandiżi.
3. Agħti l-għajnuna kollha possibbli lill-gvern Ċiniż ta 'Chiang-Kai-Shek.
4. Ibgħat diviżjoni ta 'cruisers tqal fuq medda twila lejn l-Orjent, il-Filippini, jew Singapor.
5. Ibgħat żewġ diviżjonijiet ta 'sottomarini lejn l-Orjent.
6. Żomm il-qawwa ewlenija tal-flotta Amerikana issa fil-Paċifiku fil-viċinanza tal-Gżejjer Ħawajjan.
7. Jinsisti li l-Olandiżi jirrifjutaw li jagħtu talbiet Ġappuniżi għal konċessjonijiet ekonomiċi mhux dovuti, partikolarment iż-żejt.
8. Embargo kompletament il-kummerċ kollu tal-Istati Uniti mal-Ġappun, b'kollaborazzjoni ma' embargo simili impost mill-Imperu Brittaniku.

“Jekk b’dawn il-mezzi l-Ġappun jista’ jiġi mwassal biex iwettaq att ċar ta’ gwerra, tant aħjar. F’kull każ irridu nkunu ppreparati bis-sħiħ biex naċċettaw it-theddida tal-gwerra.”

Skont l-istoriku militari tal-Armata tal-Istati Uniti Conrad Crane, “Qari mill-qrib [tal-memorandum ta’ hawn fuq] juri li r-rakkomandazzjonijiet tagħha suppost kellhom jiskoraġġixxu u jżommu lill-Ġappun, filwaqt li jippreparaw aħjar lill-Istati Uniti għal kunflitt futur fil-Paċifiku. Hemm rimarka offhand li att ta’ gwerra Ġappuniż ċar jagħmilha aktar faċli biex jinġabar appoġġ pubbliku għal azzjonijiet kontra l-Ġappun, iżda l-intenzjoni tad-dokument ma kinitx li tiżgura li dak l-avveniment iseħħ.”[Xv]

It-tilwima bejn interpretazzjonijiet ta' dan il-memo u dokumenti simili hija waħda sottili. Ħadd ma jemmen li l-memo kkwotat hawn fuq kien immirat biex jinnegozja l-paċi jew id-diżarm jew jistabbilixxi l-istat tad-dritt fuq il-vjolenza. Xi wħud jaħsbu li l-intenzjoni kienet li tinbeda gwerra iżda jkunu jistgħu jagħtu tort lill-Ġappun. Oħrajn jaħsbu li l-intenzjoni kienet li nħejju biex tibda gwerra, u jieħdu passi li jistgħu ħafna jipprovokaw lill-Ġappun biex jibda waħda, iżda jistgħu minflok - bilkemm kien possibbli - ibeżżgħu lill-Ġappun mill-modi militaristiċi tiegħu. Din il-firxa ta 'dibattitu ddawwar tieqa Overton f'keyhole. Huwa dibattitu li ġie wkoll imxekkel f’fokus fuq jekk waħda mit-tmien rakkomandazzjonijiet ta’ hawn fuq — dik dwar iż-żamma tal-flotta fil-Hawaii — kinitx parti minn pjan ta’ ġid biex jinqerdu aktar bastimenti f’attakk drammatiku (mhux pjan partikolarment ta’ suċċess. , peress li żewġ bastimenti biss ġew meqruda b'mod permanenti).

Mhux biss dak il-punt wieħed - li huwa sinifikanti bi jew mingħajr tali plott - iżda t-tmien rakkomandazzjonijiet kollha li saru fil-memo jew għall-inqas passi simili għalihom ġew segwiti. Dawn il-passi kienu mmirati biex intenzjonalment jew aċċidentalment (id-distinzjoni hija waħda multa) jibdew gwerra, u jidhru li ħadmu. Ix-xogħol fuq ir-rakkomandazzjonijiet, b’kumbinazzjoni jew le, beda fit-8 ta’ Ottubru, 1940, l-għada stess wara li nkiteb il-memo. F'dik id-data, id-Dipartiment tal-Istat Amerikan qal lill-Amerikani biex jevakwaw l-Asja tal-Lvant. F’dik id-data wkoll, il-President Roosevelt ordna li l-flotta tinżamm fil-Hawaii. L-Ammirall James O. Richardson kiteb aktar tard li kien oġġezzjona bil-qawwa għall-proposta u għall-iskop tagħha. “Filwaqt jew għada,” huwa kkwota lil Roosevelt li qal, “il-Ġappuniżi kienu se jagħmlu att ċar kontra l-Istati Uniti u n-nazzjon ikun lest jidħol fil-gwerra.”[Xvi]

KIENI L-1941

Richardson ġie meħlus mid-dmirijiet tiegħu fl-1 ta’ Frar, 1941, allura forsi gideb dwar Roosevelt bħala eks impjegat disgruntled. Jew forsi li toħroġ minn dmirijiet bħal dawn fil-Paċifiku f’dawk il-jiem kienet mossa popolari minn dawk li setgħu jaraw x’kien ġej. L-Ammirall Chester Nimitz irrifjuta li jikkmanda l-Flotta tal-Paċifiku. Ibnu, Chester Nimitz Jr. iktar tard qal lill- History Channel li l- ħsieb taʼ missieru kien kif ġej: “Naħseb li l- Ġappuniżi se jattakkawna f’attakk sorpriża. Fil-pajjiż ikun hemm dispjaċir kontra dawk kollha li huma fil-kmand fuq il-baħar, u minflokhom jiġu nies f’pożizzjonijiet ta’ prominenza l-art, u jien irrid inkun l-art, u mhux fuq il-baħar, meta jiġri hekk.”[Xvii]

Fil-bidu tal-1941, uffiċjali militari Amerikani u Brittaniċi ltaqgħu biex jippjanaw l-istrateġija tagħhom biex jegħlbu lill-Ġermanja u mbagħad lill-Ġappun, ladarba l-Istati Uniti kienet fil-gwerra. F'April, il-President Roosevelt beda jkollu bastimenti tal-Istati Uniti jinfurmaw lill-militar Brittaniku dwar il-lokalitajiet tal-U-boats u l-ajruplani Ġermaniżi. Imbagħad beda jippermetti l-ġarr ta’ provvisti lis-suldati Brittaniċi fl-Afrika ta’ Fuq. Il-​Ġermanja akkużat lil Roosevelt li “jistinka bil-​mezzi kollha għad-​dispożizzjoni tiegħu biex jipprovoka inċidenti bl-​iskop li jtellaʼ lill-​poplu Amerikan fil-​gwerra.”[Xviii]

F’Jannar 1941, il- Jirreklama Ġappun esprima r-rabja tiegħu għall-akkumulazzjoni tal-militar tal-Istati Uniti f’Pearl Harbor f’editorjal, u l-ambaxxatur tal-Istati Uniti għall-Ġappun kiteb fid-djarju tiegħu: “Hemm ħafna diskors madwar il-belt biex il-Ġappuniżi, f’każ ta’ waqfa ma’ l-Istati Uniti, qed jippjanaw li jagħmlu kollox f’attakk tal-massa sorpriża fuq Pearl Harbor. Ovvjament informajt lill-gvern tiegħi.”[Xix] Fi Frar 5, 1941, l-Admiral ta 'wara Richmond Kelly Turner kiteb lis-Segretarju tal-Gwerra Henry Stimson biex iwissi dwar il-possibbiltà ta' attakk sorpriż f'Pearl Harbor.

Fit- 28 taʼ April, 1941, Churchill kiteb direttiva sigrieta lill- kabinett tal- gwerra tiegħu: “Jistaʼ jitqies bħala kważi ċert li d- dħul tal- Ġappun fil- gwerra jkun segwit mid- dħul immedjat tal- Istati Uniti min- naħa tagħna.” Fl-24 ta’ Mejju, 1941, il New York Times irrapporta dwar it-taħriġ tal-Istati Uniti tal-forza tal-ajru Ċiniża, u l-provvista ta '"għadd kbir ta' ajruplani tal-ġlied u tal-bumbardament" liċ-Ċina mill-Istati Uniti u l-Gran Brittanja. "Huwa Mistenni l-Bombardament tal-Ibliet Ġappuniżi" aqra s-subtitlu.[Xx] Fil-31 ta ’Mejju, 1941, fil-Kungress Keep America Out of War, William Henry Chamberlin ta twissija kerha:“ Bojkott ekonomiku totali tal-Ġappun, pereżempju l-waqfien tal-vjeġġi taż-żejt, jimbotta lill-Ġappun fid-dirgħajn tal-Assi. Il-gwerra ekonomika tkun preludju għall-gwerra navali u militari. "[xxi]

Fis-7 ta’ Lulju, 1941, truppi Amerikani okkupat l-Islanda.

Sa Lulju, 1941, il-Bord Konġunt Armata-Navy kien approva pjan imsejjaħ JB 355 biex firebomb il-Ġappun. Korporazzjoni ta’ quddiem kienet tixtri ajruplani Amerikani biex jittajjar minn voluntiera Amerikani. Roosevelt approva, u l-espert tiegħu taċ-Ċina Lauchlin Currie, fi kliem Nicholson Baker, “fajjel lil Madame Chiang Kai-Shek u Claire Chennault ittra li tlabt b’mod ġust għall-interċettazzjoni minn spiji Ġappuniżi.” L-1st American Volunteer Group (AVG) tal-Forza tal-Ajru Ċiniża, magħrufa wkoll bħala Flying Tigers, mexa 'l quddiem bir-reklutaġġ u t-taħriġ immedjatament, ġew ipprovduti liċ-Ċina qabel Pearl Harbor, u l-ewwel raw il-ġlieda fl-20 ta' Diċembru 1941.[xxii]

Fid-9 ta’ Lulju, 1941, il-President Roosevelt talab lill-ogħla uffiċjali militari tal-Istati Uniti biex ifasslu pjanijiet għall-gwerra kontra l-Ġermanja u l-alleati tagħha u fuq il-Ġappun. L-ittra tiegħu li għamel dan kienet ikkwotata kollha f'rapport tal-aħbarijiet fl-4 ta 'Diċembru, 1941 - li kienet l-ewwel darba li l-pubbliku Amerikan sema' xi ħaġa dwarha. Ara l-4 ta’ Diċembru, 1941, hawn taħt.

Fl-24 ta’ Lulju, 1941, il-President Roosevelt irrimarka, “Kieku naqtgħu ż-żejt, [il-Ġappuniżi] x’aktarx kienu jinżlu fl-Indji tal-Lvant Olandiżi sena ilu, u kont ikollok gwerra. Kien essenzjali ħafna mil-lat egoist tagħna stess tad-difiża li nipprevjenu gwerra milli tibda fin-Nofsinhar tal-Paċifiku. Għalhekk il-politika barranija tagħna kienet qed tipprova twaqqaf gwerra milli tfaqqa’ hemmhekk.”[xxiii] Il-ġurnalisti nnotaw li Roosevelt qal li "kien" aktar milli "huwa." L-għada, Roosevelt ħareġ ordni eżekuttiva li tiffriża l-assi Ġappuniżi. L-Istati Uniti u l-Gran Brittanja qatgħu ż-żejt u l-metall skreppjat lejn il-Ġappun. Radhabinod Pal, ġurist Indjan li serva fit-tribunal tad-delitti tal-gwerra wara l-gwerra, sab li l-embargos kienu theddida provokattiva prevedibbli għall-Ġappun.[xxiv]

F’Awissu 7, 1941, il- Jirreklama Times tal-Ġappun kiteb: “L-ewwel kien hemm il-ħolqien ta 'superbase f'Singapor, imsaħħaħ ħafna mit-truppi Brittaniċi u ta' l-Imperu. Minn dan iċ-ċentru ġiet mibnija rota kbira u marbuta ma 'bażijiet Amerikani biex tifforma ċirku kbir li jikber f'żona kbira fin-nofsinhar u l-punent mill-Filippini minn Malaya u Burma, bir-rabta maqsuma biss fil-peniżola tat-Tajlandja. Issa qed jiġi propost li jiddaħħlu d-dojoq fl-ambjent, li jgħaddi għal Rangoon. ”[xxv]

Fit-12 ta’ Awwissu, 1941, Roosevelt iltaqa’ bil-moħbi ma’ Churchill fi Newfoundland (filwaqt li injora t-talbiet mill-Prim Ministru Ġappuniż għal laqgħa) u fassal il-Karta tal-Atlantiku, li stabbiliet l-għanijiet tal-gwerra għal gwerra li l-Istati Uniti kienet għadha ma kinitx uffiċjalment. pulzieri Churchill talab lil Roosevelt biex jissieħeb fil-gwerra immedjatament, iżda dan irrifjuta. Wara din il-laqgħa sigrieta, fit-18 ta’ Awwissu^th, Churchill iltaqa' mal-kabinett tiegħu lura f'10 Downing Street f'Londra. Churchill qal lill-kabinett tiegħu, skont il-minuti: “Il-President [tal-Istati Uniti] kien qal li kien se jagħmel gwerra iżda mhux jiddikjaraha, u li se jsir dejjem aktar provokattiv. Jekk il-Ġermaniżi ma jogħġobhomx, jistgħu jattakkaw lill-forzi Amerikani. Kollox kellu jsir biex jiġi mġiegħel ‘inċident’ li jista’ jwassal għall-gwerra.”[xxvi]

Iktar tard (Jannar 1942) Churchill tkellem fil-House of Commons: “Kienet il-politika tal-Kabinett akkost ta’ kollox li jiġi evitat l-imbarazz mal-Ġappun sakemm konna ċerti li l-Istati Uniti se jkunu wkoll impenjati. . . Min-naħa l-oħra l-probabbiltà, mill-Konferenza tal-Atlantiku li fiha ddiskutejt dawn il-kwistjonijiet mal-President Roosevelt, li l-Lavanji Magħquda, anke jekk mhux attakkat hi stess, jidħlu fil-gwerra fil-Lvant Imbiegħed, u b'hekk jagħmlu r-rebħa finali assigurata, deher li ttaffi xi wħud mill-ansjetajiet u dik l-istennija ma ġietx iffalsifikata mill-avvenimenti.”

Il-propagandisti Brittaniċi kienu argumentaw ukoll mill-inqas mill-1938 għall-użu tal-Ġappun biex idaħħal l-Istati Uniti fil-gwerra.[xxvii] Fil-Konferenza tal-Atlantiku fit-12 ta’ Awissu, 1941, Roosevelt assigura lil Churchill li l-Istati Uniti kienet se tagħmel pressjoni ekonomika fuq il-Ġappun.[xxviii] Fi żmien ġimgħa, fil-fatt, il-Bord tad-Difiża Ekonomika beda sanzjonijiet ekonomiċi.[xxix] Fit-3 ta’ Settembru, 1941, id-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti bagħat lill-Ġappun talba biex jaċċetta l-prinċipju ta’ “mhux tfixkil tal-istatus quo fil-Paċifiku,” jiġifieri ma jibqax jibdel il-kolonji Ewropej f’kolonji Ġappuniżi.[xxx] Sa Settembru 1941 l-istampa Ġappuniża kienet imriegħex li l-Istati Uniti kienu bdew jibagħtu ż-żejt dritt mill-Ġappun biex jilħqu r-Russja. Il-Ġappun, qal il-gazzetti tiegħu, kien qed imut minn mewt bil-mod minn "gwerra ekonomika."[xxxi] F'Settembru, 1941, Roosevelt ħabbar politika ta '"shoot on sight" lejn kwalunkwe vapur Ġermaniż jew Taljan fl-ilmijiet tal-Istati Uniti.

A PITCH BEJGĦ GWERRA

Fis-27 ta’ Ottubru, 1941, Roosevelt għamel diskors[xxxii]:

“Ħames xhur ilu llejla pproklamajt lill-poplu Amerikan l-eżistenza ta’ stat ta’ emerġenza bla limitu. Minn dakinhar ġara ħafna. L-Armata u l-Navy tagħna qegħdin temporanjament fl-Islanda fid-difiża tal-Emisfera tal-Punent. Hitler attakka tbaħħir f’żoni qrib l-Ameriki fit-Tramuntana u n-Nofsinhar tal-Atlantiku. Bosta vapuri merkantili li huma proprjetà Amerikana ġew mgħarrqa fl-ibħra miftuħa. Destroyer wieħed Amerikan ġie attakkat fir-raba’ ta’ Settembru. Destroyer ieħor ġie attakkat u milqut fis-sbatax ta’ Ottubru. Ħdax-il raġel kuraġġuż u leali tan-Navy tagħna nqatlu min-Nażisti. Xtaqna nevitaw l-isparar. Iżda l-isparatura bdiet. U l-istorja rreġistrat min spara l-ewwel tir. Fil-medda t-twila, iżda, dak kollu li se jimpurtah huwa min spara l-aħħar tir. L-Amerika ġiet attakkata. Il- USS Kearny mhux biss vapur tal-flotta. Hija tappartjeni għal kull raġel, mara u tifel f’dan in-nazzjon. Illinois, Alabama, Kalifornja, North Carolina, Ohio, Louisiana, Texas, Pennsylvania, Georgia, Arkansas, New York, Virginia — dawk huma l-istati tad-dar tal-mejtin u midruba onorati tal- KEARNY. It-torpidows ta’ Hitler kien dirett lejn kull Amerikan kemm jekk jgħix fuq il-kosti tal-baħar tagħna kif ukoll fl-iktar parti ta’ ġewwa tan-nazzjon, 'il bogħod mill-ibħra u 'l bogħod mill-kanuni u t-tankijiet tal-marċ hordes ta' konkwistaturi li jixtiequ jkunu tad-dinja. L-iskop tal-attakk ta 'Hitler kien li jbeżża' lill-poplu Amerikan 'l barra mill-ibħra miftuħa — biex iġġiegħelna nagħmlu irtir ta' rogħda. Din mhix l-ewwel darba li qies ħażin l-ispirtu Amerikan. Dak l-ispirtu issa tqanqal.”

Il-vapur għereq fl-4 ta’ Settembru kien il- Greer. Il-Kap tal-Operazzjonijiet Navali tal-Istati Uniti Harold Stark xehed quddiem il-Kumitat tal-Affarijiet Navali tas-Senat li l- Greer kien qed isegwi sottomarin Ġermaniż u wassal il-post tiegħu lil ajruplan Brittaniku, li kien waqa’ depth charges fuq is-sottomarin mingħajr suċċess. Wara sigħat li jiġu ssorveljati mill- Greer, is-sottomarin daru u spara.

Il-vapur għereq fis-17 ta’ Ottubru, il KEARNY, kien replay tal- Greer. Jista’ jkun li mistikament kien jappartjeni lill-ispirtu ta’ kull Amerikan u l-bqija, iżda ma kienx innoċenti. Kien qed jieħu sehem fi gwerra li l-Istati Uniti ma kinitx daħlet uffiċjalment, li l-pubbliku Amerikan kien assolutament kontra li jidħol, iżda li l-president Amerikan kien ħerqan li jkompli magħha. Dak il-president kompla:

“Kieku l-politika nazzjonali tagħna kellha tkun iddominata mill-biża’ ta’ sparar, allura l-vapuri kollha tagħna u dawk tar-Repubbliki oħtna jkollhom jintrabtu fil-portijiet tad-dar. Il-Navy tagħna jkollha tibqa’ b’rispett, b’mod abġetti, wara kwalunkwe linja li Hitler jista’ jiddekreta fuq kwalunkwe oċean bħala l-verżjoni ddettata tiegħu taż-żona tal-gwerra tiegħu stess. Naturalment niċħdu dak is-suġġeriment assurd u insultanti. Aħna niċħduha minħabba l-interess tagħna stess, minħabba r-rispett tagħna stess, minħabba, fuq kollox, tal-bona fede tagħna stess. Il-libertà tal-ibħra hija issa, kif dejjem kienet, politika fundamentali tal-gvern tiegħek u tiegħi.”

Dan l-argument tat-tiben jiddependi fuq il-pretenzjoni li bastimenti innoċenti li ma jipparteċipawx fil-gwerra ġew attakkati, u li d-dinjità ta’ wieħed tiddependi fuq li jintbagħtu bastimenti tal-gwerra madwar l-oċeani tad-dinja. Huwa sforz ridiculously trasparenti biex jimmanipula l-pubbliku, li għalih Roosevelt verament imissu ħallas royalties lill-propagandisti tal-WWI. Issa naslu għall-pretensjoni li l-President jidher li ħaseb li se jsaħħaħ il-każ tiegħu għall-gwerra. Huwa każ ibbażat kważi ċertament fuq falsifikazzjoni Ingliża, li jagħmilha teoretikament possibbli li Roosevelt fil-fatt emmen dak li kien qed jgħid:

“Hitler spiss ipprotesta li l-pjanijiet tiegħu għall-konkwista ma jestendux madwar l-Oċean Atlantiku. Iżda s-sottomarini u r-raiders tiegħu juru mod ieħor. Hekk ukoll id-disinn kollu tal-ordni dinjija l-ġdida tiegħu. Pereżempju, għandi fil-pussess tiegħi mappa sigrieta magħmula fil-Ġermanja mill-gvern ta 'Hitler — mill-pjanifikaturi tal-ordni dinjija l-ġdida. Hija mappa tal-Amerika t'Isfel u parti mill-Amerika Ċentrali, kif Hitler jipproponi li jorganizzaha mill-ġdid. Illum f’dan il-qasam hemm erbatax-il pajjiż separat. L-esperti ġeografiċi ta 'Berlin, madankollu, ħassru bla ħniena l-linji tal-konfini kollha eżistenti; u qasmu l-Amerika t'Isfel f'ħames stati vassalli, li ġabu l-kontinent kollu taħt id-dominazzjoni tagħhom. U rranġawha wkoll b'tali mod li t-territorju ta 'wieħed minn dawn l-istati pupazzi ġodda jinkludi r-Repubblika tal-Panama u l-linja tal-ħajja kbira tagħna - il-Kanal tal-Panama. Dak hu l-pjan tiegħu. Qatt mhu se jidħol fis-seħħ. Din il-mappa tagħmilha ċara d-disinn Nazista mhux biss kontra l-Amerika t’Isfel iżda kontra l-Istati Uniti stess.”

Roosevelt kien editja dan id-diskors biex ineħħi affermazzjoni dwar l-awtentiċità tal-mappa. Huwa rrifjuta li juri l-mappa lill-midja jew lill-pubbliku. Hu ma qalx minn fejn ġiet il-mappa, kif qabbadha ma’ Hitler, jew kif turi disinn kontra l-Istati Uniti, jew — għal dik il-kwistjoni — kif wieħed seta’ qatgħa l-Amerika Latina u ma nkludiex il-Panama.

Meta kien sar Prim Ministru fl-1940, Churchill kien waqqaf aġenzija msejħa British Security Coordination (BSC) bil-missjoni li juża kwalunkwe tricks maħmuġin meħtieġ biex idaħħal l-Istati Uniti fil-gwerra. Il-BSC inqatgħet minn tliet sulari ta’ Rockefeller Center fi New York minn Kanadiż jismu William Stephenson — il-mudell għal James Bond, skont Ian Fleming. Hija tmexxi l-istazzjon tar-radju tagħha stess, WRUL, u l-aġenzija tal-istampa, l-Aġenzija tal-Aħbarijiet Barranija (ONA). Il-mijiet jew eluf ta’ membri tal-persunal tal-BSC, iktar tard fosthom Roald Dahl, baqgħu okkupati jibagħtu falsifikazzjonijiet lill-midja Amerikana, ħolqu astrologi biex ibassru l-mewt ta’ Hitler, u ġġeneraw xnigħat foloz ta’ armi Ingliżi ġodda qawwija. Roosevelt kien konxju sew tax-xogħol tal-BSC, kif kien l-FBI.

Skont William Boyd, rumanzier li investiga l-aġenzija, il-“BSC evolviet logħba prankish imsejħa ‘Vik’ – ‘pastime ġdid affaxxinanti għal min iħobb id-demokrazija’. Timijiet ta’ plejers ta’ Vik madwar l-Istati Uniti kisbu punti skont il-livell ta’ imbarazzament u irritazzjoni li kkawżaw lis-simpatizzanti Nazisti. Il-plejers kienu mħeġġa biex jipprattikaw serje ta' persekuzzjonijiet żgħar – sejħiet persistenti ta' 'numru ħażin' fil-lejl; firien mejta waqgħu f'tankijiet tal-ilma; tordna ta' rigali ingombranti biex jitwasslu, flus kontanti mal-kunsinna, għal indirizzi mmirati; deflatt tat-tajers tal-karozzi; jimpjegaw mużiċisti tat-triq biex idoqqu ‘God Save the King’ barra djar ta’ simpatizzanti Nazisti, eċċ.”[xxxiii]

Ivar Bryce, li kien il-kunjati ta' Walter Lippman u l-buddy ta' Ian Fleming, ħadem għall-BSC, u fl-1975 ippubblika memorja fejn sostniet li pproduċa hemmhekk l-ewwel abbozz tal-mappa Nazista falza ta' Roosevelt, li mbagħad kienet approvata minn Stephenson u irranġat biex jinkiseb mill-gvern Amerikan bi storja falza dwar l-oriġini tagħha.[xxxiv] Mhuwiex ċar jekk l-FBI u/jew Roosevelt kienx fil-trick. Mill-pranks kollha miġbuda minn aġenti "intelliġenza" matul is-snin, din kienet waħda mill-aktar suċċess, u madankollu l-inqas trumbeted, peress li l-Ingliżi suppost huma alleati tal-Istati Uniti. Il-qarrejja tal-kotba tal-Istati Uniti u dawk li jżuru ċ-ċinema aktar tard iwarrbu l-fortuni biex jammiraw lil James Bond, anke jekk il-mudell tal-ħajja reali tiegħu kien ipprova jqarraqhom bl-agħar gwerra li qatt rat id-dinja.

Naturalment, il-Ġermanja kienet qed tissielet fi gwerra mifruxa mal-Unjoni Sovjetika, u ma kinitx ażżardat tinvadi l-Ingilterra. It-teħid ta 'l-Amerika t'Isfel ma kienx se jiġri. L-ebda rekord tal-mappa falza qatt ma ħarġet fil-Ġermanja, u l-ispekulazzjoni li b’xi mod seta’ kien hemm xi dell tal-verità għaliha tidher speċjalment tensjoni fil-kuntest tat-taqsima li jmiss tad-diskors ta’ Roosevelt, li fiha sostna li kellu dokument ieħor li hu wkoll qatt ma wera lil ħadd u li forsi qatt ma eżista, u li l-kontenut tiegħu lanqas biss kien plawżibbli:

“Il-gvern tiegħek għandu fil-pussess tiegħu dokument ieħor magħmul fil-Ġermanja mill-gvern ta’ Hitler. Huwa pjan dettaljat, li, għal raġunijiet ovvji, in-Nażisti għadhom ma xtaqux u ma xtaqux jippubbliċizzaw, iżda li huma lesti li jimponu — ftit aktar tard — fuq dinja dominata — jekk jirbaħ Hitler. Huwa pjan biex jitneħħew ir-reliġjonijiet eżistenti kollha - Protestanti, Kattoliċi, Mohammedan, Hindu, Buddisti, u Lhudija bl-istess mod. Il-proprjetà tal-knejjes kollha se tinqabad mir-Reich u l-pupazzi tiegħu. Is-salib u s-simboli l-oħra kollha tar-reliġjon għandhom jiġu projbiti. Il-kleru għandu jkun imsikket għal dejjem taħt il-piena tal-kampijiet ta’ konċentrament, fejn anke issa tant irġiel bla biża’ qed jiġu ttorturati għax poġġew lil Alla fuq Hitler. Fil-post tal-knejjes taċ-ċivilizzazzjoni tagħna, għandha titwaqqaf Knisja Nazista Internazzjonali - knisja li se tkun moqdija minn oraturi mibgħuta mill-Gvern Nażista. Fil-post tal-Bibbja, il-kliem ta 'Mein Kampf se jiġu imposti u infurzati bħala Kitba Mqaddsa. U minflok is-salib ta 'Kristu se jitpoġġew żewġ simboli - is-svastika u x-xabla mikxufa. Alla tad-Demm u tal-Ħadid se jieħu post Alla tal-Imħabba u l-Ħniena. Ejja naħsbu sew fuq dik id-dikjarazzjoni li għamilt illejla.”

M’għandniex xi ngħidu, dan ma kienx ibbażat fir-realtà; ir-reliġjon kienet prattikata fil-miftuħ f’nazzjonijiet ikkontrollati min-Nazi, f’xi każijiet reċentement restawrati wara l-ateiżmu impost mis-Sovjetiċi, u l-midalji li n-Nażisti taw lill-akbar partitarji tagħhom kienu ffurmati bħal slaleb. Imma l-pitch biex tidħol fi gwerra għall-imħabba u l-ħniena kien mess sabiħ. L-għada, ġurnalista talab biex jara l-mappa ta’ Roosevelt u ġie miċħud. Sa fejn naf jien, ħadd lanqas talab biex jara dan id-dokument l-ieħor. Huwa possibbli li n-nies fehmu li din mhix talba letterali li jkollhom dokument attwali fil-pussess, iżda pjuttost difiża tar-reliġjon qaddisa kontra l-ħażen — mhux xi ħaġa li għandha tiġi mistħarrġa b'xettiċiżmu jew serjetà. Roosevelt kompla:

“Dawn il-veritajiet koroh li għedtilkom dwar il-pjanijiet preżenti u futuri tal-Hitlerism ovvjament se jiġu miċħuda bil-qawwa llejla u għada fl-istampa u r-radju kkontrollati tal-Poteri tal-Assi. U xi Amerikani - mhux ħafna - se jkomplu jinsistu li l-pjanijiet ta 'Hitler m'għandhomx għalfejn jinkwetawna - u li m'għandniex ninkwetaw lilna nfusna b'xi ħaġa li tmur lil hinn mill-isparatura ta' xtutna ta' xtutna stess. Il-protesti ta’ dawn iċ-ċittadini Amerikani — ftit fin-numru — se jiġu, bħas-soltu, jiġu paradjati b’applaws permezz tal-istampa u r-radju tal-Assi matul il-jiem li ġejjin, fi sforz biex tikkonvinċi lid-dinja li l-maġġoranza tal-Amerikani huma kontra l-magħżulin tagħhom. Gvern, u fir-realtà qed jistennew biss li jaqbżu fuq il-vagun tal-banda ta’ Hitler meta jiġi b’dan il-mod. Il-motiv ta’ Amerikani bħal dawn mhuwiex il-punt inkwistjoni.”

Le, il-punt jidher li kien li n-nies jillimitaw għal żewġ għażliet u jdaħħluhom fi gwerra.

“Il-fatt hu li l-propaganda Nazista tkompli bid-disprazzjoni biex taqbad dawn id-dikjarazzjonijiet iżolati bħala prova ta’ diżunjoni Amerikana. In-Nazi għamlu l-lista tagħhom stess ta’ eroj Amerikani moderni. Hija, fortunatament, lista qasira. Jien ferħan li ma fihx ismi. Aħna lkoll l-Amerikani, ta 'kull opinjoni, niffaċċjaw l-għażla bejn it-tip ta' dinja li rridu ngħixu fiha u t-tip ta 'dinja li Hitler u l-hordes tiegħu jimponu fuqna. Ħadd minna ma jrid jinżel taħt l-art u jgħix fid-dlam totali bħal mole komda. Il-mixja 'l quddiem ta' Hitler u ta 'Hitlerism jista' jitwaqqaf - u se jitwaqqaf. Sempliċi ħafna u bla tlaqliq - aħna wegħda li niġbdu l-imqadef tagħna stess fil-qerda tal-Hitlerism. U meta nkunu għinna biex tintemm is-saħta tal-Hitleriżmu aħna se ngħinu biex nistabbilixxu paċi ġdida li tagħti lin-nies deċenti kullimkien ċans aħjar li jgħixu u jirnexxu fis-sigurtà u fil-libertà u fil-fidi. Kull jum li jgħaddi qed nipproduċu u nipprovdu aktar u aktar armi għall-irġiel li qed jiġġieldu fuq fronti tal-battalja attwali. Dan huwa l-kompitu primarju tagħna. U hija r-rieda tan-nazzjon li dawn l-armi u l-provvisti vitali ta’ kull tip la jkunu maqfula fil-portijiet Amerikani u lanqas jintbagħtu fil-qiegħ tal-baħar. Hija r-rieda tan-nazzjon li l-Amerika għandha twassal l-oġġetti. Fi sfida miftuħa għal dik ir-rieda, il-bastimenti tagħna ġew mgħarrqa u l-baħrin tagħna nqatlu.”

Hawnhekk Roosevelt jammetti li l-vapuri Amerikani mgħarrqa mill-Ġermanja kienu impenjati fl-appoġġ tal-gwerra kontra l-Ġermanja. Jidher biss li jemmen li huwa aktar importanti li jikkonvinċi lill-pubbliku Amerikan li diġà jinsab fi gwerra milli jkompli bl-istqarrija li l-vapuri attakkati kienu kompletament innoċenti.

TARD 1941

Fl- aħħar taʼ Ottubru, 1941, l- ispjun Amerikan Edgar Mowrer tkellem maʼ raġel f’Manila jismu Ernest Johnson, membru tal- Kummissjoni Marittima, li qal li stenna li “Il- Ġappuniżi se jieħdu Manila qabel ma nistaʼ noħroġ.” Meta Mowrer esprima sorpriża, Johnson wieġeb "Ma kontx taf li l-flotta Jap mxiet lejn il-lvant, preżumibbilment biex tattakka l-flotta tagħna f'Pearl Harbor?"[xxxv]

Fit-3 ta’ Novembru, 1941, l-ambaxxatur tal-Istati Uniti għall-Ġappun, Joseph Grew, ipprova — mhux għall-ewwel darba — jikkomunika xi ħaġa lill-gvern tiegħu, gvern li kien jew wisq inkompetenti biex jifhem, jew wisq ċinikament involut fit-tħejjijiet tal-gwerra, jew it-tnejn. , imma li żgur lanqas biss kien qed jikkunsidra jaħdem għall-paċi. Grew bagħat telegramma twila lid-Dipartiment tal-Istat fejn twissi li s-sanzjonijiet ekonomiċi imposti mill-Istati Uniti jistgħu jġiegħlu lill-Ġappun iwettaq "hara-kiri nazzjonali." Huwa kiteb: “Konflitt armat maʼ l-​Istati Uniti jistaʼ jiġi f’daqqa perikoluża u drammatika.”[xxxvi]

Fil-ktieb tal-2022 Diplomatiċi u Ammiralli, Dale A. Jenkins dokumenti ripetuti, tentattivi ddisprati mill-Prim Ministru Ġappuniż Fumimaro Konoe biex tikseb laqgħa personali, one-on-one mal-FDR biex tinnegozja l-paċi b'mod li l-gvern u l-militar Ġappuniż ikollhom jaċċettaw. Jenkins jikkwota ittra minn Grew li jesprimi t-twemmin tiegħu li dan kien jaħdem, kieku l-Istati Uniti qablu għal-laqgħa. Jenkins jiddokumenta wkoll li ċ-ċivili tal-Istati Uniti (Hull, Stimson, Knowx), b’differenza mill-mexxejja militari tal-Istati Uniti, jemmnu li gwerra mal-Ġappun kienet se tkun rapida u tirriżulta f’rebħa faċli. Jenkins juri wkoll li Hull kien influwenzat miċ-Ċina u l-Gran Brittanja kontra kull ħaġa oħra għajr l-ostilità kollha u l-pressjoni fuq il-Ġappun.

Fis-6 ta 'Novembru, 1941, il-Ġappun ippropona ftehim mal-Istati Uniti li kien jinkludi l-irtirar parzjali tal-Ġappuniż miċ-Ċina. L-Istati Uniti ċaħdu l-proposta fl-14 ta’ Novembru^th.[xxxvii]

Fil-15 ta’ Novembru, 1941, il-Kap tal-Persunal tal-Armata tal-Istati Uniti George Marshall informa lill-midja dwar xi ħaġa li ma niftakrux bħala "il-Pjan Marshall." Fil-fatt ma niftakruh xejn. "Qegħdin inħejju gwerra offensiva kontra l-Ġappun," qal Marshall, u talab lill-ġurnalisti biex iżommuha sigrieta, li sa fejn naf jien għamlu bi dmir.[xxxviii] Marshall qal lill-Kungress fl-1945 li l-Istati Uniti kienet bdiet ftehimiet Anglo-Olandiżi-Amerikani għal azzjoni unifikata kontra l-Ġappun u daħlithom fis-seħħ qabel is-7 ta’ Diċembru.^th.[xxxix]

Fl-20 ta’ Novembru, 1941, il-Ġappun ippropona ftehim ġdid mal-Istati Uniti għall-paċi u l-kooperazzjoni bejn iż-żewġ nazzjonijiet.[xl]

Fil-25 ta’ Novembru, 1941, is-Segretarju tal-Gwerra Henry Stimson kiteb fid-djarju tiegħu li kien iltaqa’ fl-Uffiċċju Ovali ma’ Marshall, il-President Roosevelt, is-Segretarju tan-Navy Frank Knox, l-Ammirall Harold Stark, u s-Segretarju tal-Istat Cordell Hull. Roosevelt kien qalilhom li l-Ġappuniżi x’aktarx se jattakkaw dalwaqt, possibilment it-Tnejn li ġej, 1 ta’ Diċembru 1941. “Il-mistoqsija,” kiteb Stimson, “kienet kif għandna mmanuvrawhom fil-pożizzjoni li nisparaw l-ewwel tir mingħajr ma nħallu wisq periklu. lilna nfusna. Kienet proposta diffiċli.”

Fis-26 ta 'Novembru, 1941, l-Istati Uniti għamlu kontroproposta għall-proposta tal-Ġappun ta' sitt ijiem qabel.[xli] F'din il-proposta, xi drabi msejħa l-Hull Note, xi drabi l-Hull Ultimatum, l-Istati Uniti kienu jeħtieġu l-irtirar sħiħ tal-Ġappuniż miċ-Ċina, iżda l-ebda irtirar tal-Istati Uniti mill-Filippini jew imkien ieħor fil-Paċifiku. Il-Ġappuniżi ċaħdu l-proposta. L-ebda nazzjon, jidher, ma investa mill-bogħod ir-riżorsi f’dawn in-negozjati li għamlu biex jippreparaw għall-gwerra. Henry Luce rrefera fi Ħajja rivista fl-20 taʼ Lulju, 1942, lil “iċ-Ċiniżi li għalihom l-Istati Uniti kienet tat l-ultimatum li ġab Pearl Harbor.”[xlii]

"Fl-aħħar ta 'Novembru," skont l-istħarriġ ta' Gallup, 52% tal-Amerikani qalu lil dawk li jsejsu Gallup li l-Istati Uniti se tkun fi gwerra mal-Ġappun "xi żmien fil-futur qarib."[xliii] Il-gwerra ma kinitx se tkun sorpriża għal aktar minn nofs il-pajjiż, jew għall-gvern tal-Istati Uniti.

Fis-27 ta’ Novembru, 1941, il-Kontro-Ammiral Rjali Ingersoll bagħat twissija ta’ gwerra mal-Ġappun lil erba’ kmandijiet navali. Fit-28 ta’ Novembru, l-Ammirall Harold Rainsford Stark reġa’ bagħatha bl-istruzzjoni miżjuda: “JEKK L-OSTILITAJIET MA JISTGĦU JIRREPETU MA JISTGĦU JIĠI EVITAT L-ISTATI UNITI JIXTIEQU LI L-ĠAPPUN JIKKONĊERNA L-EWWEL ATT OVERT.”[xliv] Fit- 28 taʼ Novembru, 1941, il- Viċi Ammirall William F. Halsey, Jr., ta struzzjonijiet biex “jwaqqaʼ kull ħaġa li rajna fis- sema u nibbumbardja kull ħaġa li rajna fuq il- baħar.”[xlv] Fid-30 ta 'Novembru, 1941, il Min jirreklama Honolulu ħarġet it-titlu “Il-Ġappuniż ta’ Mejju Strike matul il-Weekend.”[xlvi] Fil-2 ta ’Diċembru, 1941, il- New York Times irrapporta li l-Ġappun kien "maqtugħ minn madwar 75 fil-mija tal-kummerċ normali tagħha mill-imblokk tal-Alleati."[xlvii] F’memo ta’ 20 paġna fl-4 ta’ Diċembru, 1941, l-Uffiċċju tal-Intelliġenza Navali wissa, “B’antiċipazzjoni ta’ kunflitt miftuħ ma’ dan il-pajjiż, il-Ġappun qed juża b’mod vigoruż kull aġenzija disponibbli biex jiżgura informazzjoni militari, navali u kummerċjali, filwaqt li jagħti attenzjoni partikolari lill- Kosta tal-Punent, il-Kanal tal-Panama, u t-Territorju tal-Hawaii.”[xlviii]

Fl-1 ta’ Diċembru, 1941, l-Ammirall Harold Stark, l-Ammiral Harold Stark, Kap tal-Operazzjonijiet Navali, bagħat radjogramma lill-Ammirall Thomas C. Hart, il-Kmandant Kap tal-Flotta Ażjatika tal-Istati Uniti bbażata f’Manila, il-Filippini: “IL-PRESIDENT JORDREĠNI LI JSIR LI ĠEJJIN JISIR AKTAR KWALITÀ U FI żmien jumejn JEKK POSSIBBLI WARA IRĊIEVI DIN IL-BESTGĦA. CHARTER TLIET BASTIMENTI ŻGĦAR BIEX Ffurmaw Kwotazzjoni INFORMAZZJONI DIFENSIVA PATROL UNQUOTE. REKWIŻITI MINIMI BIEX JISTABILIFIKAW L-IDENTITÀ BĦALA L-IRĠIEL TAL-GWERRA TA’ L-ISTATI UNITI HUMA KMANDATI MINN UFFIĊJAL NAVALI U LI JITĦALLAT PUBBLIĊI ŻGĦAR U MACHINE GUN WAĦDA JKUN SFIZZJET. L-ekwipaġġi FILIPINO JISTGĦU JKUNU IMPJEGATI B’KLASSJONIJIET NAVALI MINIMI BIEX JILĦQU GĦAN LI HU L-OSSERVA U IR-RRAPPORTAZZJONI BIR-RADJU MOVIMENTI ĠAPPUNIŻI FIL-BAĦAR ĊINA TAL-PUNENT U L-GOLF TA’ SIAM. BASTIMENT WIEĦED LI GĦANDU JIĠI STazzjonat BEJN HAINAN U HUE BASTIMENT WIEĦED MILL-KOSTA INDO-CHINA BEJN CAMRANH BAY U CAPE ST. JACQUES U BASTIMENT WIEĦED OFF POINTE DE CAMAU. UŻU TA ' Isabel AWTORIZZATI MILL-PRESIDENT BĦALA WIEĦED MINN TLIET BASTIMENTI IMMA MHUX BASTIMENTI NAVALI OĦRA. IRRAPPORTA MIŻURI MEĦUDA BIEX JITWETTQU L-FEHMIET TAL-PRESIDENTI. FL-ISTESS ĦIN INFORMANI DWAR X'MIŻURI TA' RIKONOXXIMENT QED JITWETTU REGOLAMENTI FUQ IL-BAĦAR KEW MILL-ARMATA U MILL-MARINA KEMM B'BASTIMENTI TAL-WIĊĊ TA' L-AJRU JEW SUBMARINI U L-OPINJONI TIEGĦEK DWAR L-EFFETTIVITÀ TA' DAWN IL-MIŻURI TA' L-AĦĦAR. TOP SECRET.”

Wieħed mill-bastimenti mogħtija l-inkarigu ta’ hawn fuq, il Lanikai, kien kaptan minn raġel jismu Kemp Tolley, li aktar tard kiteb ktieb li jippreżenta evidenza li FDR kien maħsub dawn il-bastimenti bħala lixka, bit-tama li jġibhom attakkati mill-Ġappun. (Il- Lanikai kien qed jipprepara biex jagħmel kif ordnat meta l-Ġappun attakka Pearl Harbor.) Tolley sostna li l-Ammirall Hart mhux biss qabel miegħu imma sostna li seta’ jipprova dan. Il-Kontro-Ammiral Irtirat Tolley miet fl-2000. Mill-1949 sal-1952, kien kien id-direttur tad-diviżjoni tal-intelliġenza fil-Kulleġġ tal-Persunal tal-Forzi Armati f’Norfolk, Virginia. Fl-1992, ġie introdott fid-Defense Attache Hall of Fame f'Washington. Fl-1993, kien onorat fil-White House Rose Garden mill-President Bill Clinton. Bust tal-bronż tal-Ammirall Tolley twaqqaf fl-Akkademja Navali tal-Istati Uniti f’ġieħu. Tista' ssib dan kollu rrakkontat fuqu Wikipedija, bl-ebda ħjiel li Tolley qatt qal kelma waħda dwar li ġie assenjat missjoni suwiċidju biex jgħin fil-bidu tat-Tieni Gwerra Gwerra. Madankollu, obituaries tiegħu fil- Baltimore Sun u l- Il-Washington Post it-tnejn jirrappurtaw l-affermazzjoni bażika tiegħu mingħajr ma jżidu kelma waħda dwar jekk il-fatti jsostnuha. Għal ħafna kliem dwar dik il-mistoqsija, nirrakkomanda l-ktieb ta’ Tolley, ippubblikat mill-Naval Institute Press f’Annapolis, Maryland, Cruise tal-Lanikai: Inċitament għall-Gwerra.

Fl-4 ta’ Diċembru, 1941, gazzetti, inkluż il Chicago Tribune, ippubblikat il-pjan ta 'FDR għar-rebħ tal-gwerra. Kont ktibt kotba u artikli dwar dan is-suġġett għal snin qabel ma ltqajt ma’ din is-silta fil-ktieb 2021 ta’ Andrew Cockburn, The Spoils of War: "

“[G]razzi għal leak li jagħmel ir-rivelazzjonijiet ta’ Edward Snowden jidhru trivjali meta mqabbla, id-dettalji sħaħ ta’ dan il-‘Victory Plan’ dehru fil-paġna ta’ quddiem tal-iżolazzjonista Chicago Tribune jiem biss qabel l-attakk Ġappuniż. Is-suspett waqa’ fuq ġenerali tal-Armata ta’ allegati simpatiji Ġermaniżi. Imma il TribuneIl-kap tal-uffiċċju f'Washington f'dak iż-żmien, Walter Trojan, qalli snin ilu li kien il-kmandant tal-Korp tal-Ajru, Ġen Henry "Hap" Arnold, li kien għadda l-informazzjoni permezz ta' senatur kompliċi. Arnold emmen li l-pjan kien għadu wisq qarrieqi fl-allokazzjoni tiegħu tar-riżorsi għas-servizz tiegħu, u għalhekk kellu l-għan li jiskreditah mat-twelid.”

Dawn il-ħames stampi fihom il- Tribune artikolu:

Il-pjan tar-rebħa, kif irrappurtat u kkwotat hawn, huwa l-aktar dwar il-Ġermanja: iddawwarha b'5 miljun truppi Amerikani, possibilment ħafna aktar, jiġġieldu għal mill-inqas sentejn. Il-Ġappun huwa sekondarju, iżda l-pjanijiet jinkludu imblokk u rejds bl-ajru. Il- Tribune jikkwota b’mod sħiħ l-ittra tad-9 ta’ Lulju, 1941 minn Roosevelt imsemmija hawn fuq. Il-programm tar-rebħa jinkludi miri tal-gwerra tal-Istati Uniti li jsostnu l-Imperu Brittaniku u jipprevjenu l-espansjoni ta 'imperu Ġappuniż. Il-kelma “Lhud” ma tidhirx. Gwerra tal-Istati Uniti fl-Ewropa kienet ippjanata għal April 1942, skond "sorsi affidabbli" tal- Tribune. il Tribune opponi l-gwerra u ppreferiet il-paċi. Iddefendiet lil Charles Lindbergh kontra akkużi ta’ simpatiji Nazisti, li fil-fatt kellu. Imma ħadd, sa fejn nista 'ngħid, qatt ma dubji dwar l-eżattezza tar-rapport dwar il-pjan ta' qabel Pearl Harbor għat-tmexxija tal-Istati Uniti tat-Tieni Gwerra Gwerra.

Jikkwota minn Li jkollok u li ma jkollokx minn Jonathan Marshall: “Fil-5 ta’ Diċembru, il-Kapijiet tal-Istaff Brittaniċi infurmaw lil Sir Robert Brooke-Popham, kmandant tar-Royal Air Force fil-Malasa, li l-Istati Uniti kienet ikkommettiet appoġġ militari jekk il-Ġappun attakka t-territorju Brittaniku jew l-Indi tal-Lvant Olandiżi; l-istess impenn applikat jekk l-Ingliżi jimplimentaw il-pjan ta’ kontinġenza MATADOR. Dan l-aħħar pjan ipprovda għal attakk preventiv Brittaniku biex jaħtfu l-Istmu Kra fil-każ li l-Ġappun jimxi kontra kwalunkwe parti mit-Tajlandja. L-għada l-Kaptan John Creighton, l-attaché navali tal-Istati Uniti f’Singapore, qabbad lill-Ammirall Hart, kap kmandant tal-Flotta Asjatika tal-Istati Uniti, biex jinfurmah b’din l-aħbar: “Brooke-Popham irċieva s-Sibt mid-Dipartiment tal-Gwerra ta’ Londra. issa rċevejna assigurazzjoni ta’ appoġġ armat Amerikan f’każijiet kif ġej: a) aħna obbligati li nwettqu l-pjanijiet tagħna biex nipprevjenu l-inżul tal-Japs fuq l-Istmu ta’ Kra jew nieħdu azzjoni bi tweġiba għall-invażjoni ta’ Nips kwalunkwe parti oħra tas-Siam XX b) jekk l-Indji Olandiżi jiġu attakkati u aħna mur għad-difiża tagħhom XX c) jekk il-Japs jattakkawna l-Ingliżi XX Għalhekk mingħajr referenza għal Londra poġġi l-pjan fl-azzjoni jekk l-ewwel għandek informazzjoni tajba Jap expedition javvanza bl-intenzjoni apparenti li jinżlu fi Kra it-tieni jekk il-Nips jiksru xi parti tat-Tajlandja Para Jekk NEI jiġu attakkati jitħaddmu pjanijiet miftiehma bejn l-Ingliżi u l-Olandiżi. Unquote.” Marshall jiċċita: "Smigħ PHA, X, 5082-5083," li jfisser seduti tal-Kungress dwar l-Attakk ta 'Pearl Harbor. It-tifsira ta 'dan tidher ċara: l-Ingliżi jemmnu li kienu ġew assigurati li l-Istati Uniti jingħaqdu mal-gwerra fil-Ġappun attakkaw lill-Istati Uniti jew jekk il-Ġappun attakka lill-Ingliżi jew jekk il-Ġappun attakka lill-Olandiżi jew jekk l-Ingliżi attakkaw lill-Ġappun.

Mis-6 ta’ Diċembru 1941, l-ebda stħarriġ ma kien sab appoġġ pubbliku tal-maġġoranza tal-Istati Uniti biex jidħol fil-gwerra.[xlix] Iżda Roosevelt kien diġà waqqaf l-abbozz, attiva l-Gwardja Nazzjonali, ħoloq Navy enormi f'żewġ oċeani, innegozja destroyers qodma lejn l-Ingilterra bi skambju għall-kiri tal-bażijiet tagħha fil-Karibew u l-Bermuda, ipprovda ajruplani u trainers u bdoti liċ-Ċina, impona sanzjonijiet ħorox fuq il-Ġappun, avża lill-militar Amerikan li kienet qed tibda gwerra mal-Ġappun, u — 11-il jum biss qabel l-attakk Ġappuniż — ordnat bil-moħbi l-ħolqien ta’ lista ta’ kull persuna Ġappuniża u Ġappuniża-Amerikana fl-Istati Uniti. (Hurra għat-teknoloġija IBM!)

Fis-7 ta 'Diċembru, 1941, wara l-attakk Ġappuniż, il-President Roosevelt fassal dikjarazzjoni ta' gwerra kemm kontra l-Ġappun kif ukoll il-Ġermanja, iżda ddeċieda li ma kienx se jaħdem u mar mal-Ġappun waħdu. Fit-8 ta’ Diċembru^th, Il-Kungress ivvota għall-gwerra kontra l-Ġappun, b'Jeanette Rankin tefgħet l-unika vot le.

KONTROVERSJA U NUQQAS TAGĦHOM

Ta’ Robert Stinnett Jum il-Qerq: Il-Verità Dwar l-FDR u l-Port ta 'Pearl hija kontroversjali fost l-istoriċi, inkluż fit-talbiet tagħha dwar l-għarfien tal-Istati Uniti tal-kodiċijiet Ġappuniżi u l-komunikazzjonijiet Ġappuniżi kodifikati. Ma naħsibx, madankollu, li xi wieħed minn dawn il-punti li ġejjin għandu jkun kontroversjali:

1. L-informazzjoni li diġà ppreżentajt hawn fuq hija diġà aktar minn biżżejjed biex tirrikonoxxi li l-Istati Uniti la kienet persuna innoċenti attakkata mill-isbaħ u lanqas parti impenjata li tagħmel sforz sħiħ għall-paċi u l-istabbiltà.
2. Stinnett għandu raġun li għamel l-isforzi li għandu biex jiddeklassifika u jagħmel dokumenti pubbliċi tal-gvern, u raġun li ma jistax ikun hemm skuża tajba biex l-Aġenzija tas-Sigurtà Nazzjonali tkompli żżomm sigrieti numri kbar ta’ interċettazzjonijiet navali Ġappuniżi fil-fajls tal-US Navy tal-1941.[l]

Filwaqt li Stinnett jemmen li s-sejbiet l-aktar importanti tiegħu għamluha biss fil-paperback tal-2000 tal-ktieb tiegħu, il- New York Times reviżjoni minn Richard Bernstein tal-hardcover tal-1999 hija notevoli għal kemm tiddefinixxi b'mod dejjaq il-mistoqsijiet li jibqgħu fid-dubju:[Li]

“L-istorja tat-Tieni Gwerra Dinjija ġeneralment jaqblu li Roosevelt kien jemmen li l-gwerra mal-Ġappun kienet inevitabbli u li ried li l-Ġappun jispara l-ewwel tir. Dak li għamel Stinnett, li telaq minn dik l-idea, huwa jiġbor evidenza dokumentata li tgħid li Roosevelt, biex jiżgura li l-ewwel sparatura jkollha effett trawmatiku, intenzjonalment ħalla lill-Amerikani bla difiża. . . .

“L-argument l-aktar qawwi u inkwetanti ta’ Stinnett huwa relatat ma’ waħda mill-ispjegazzjonijiet standard għas-suċċess tal-Ġappun li żamm sigriet l-attakk imminenti ta’ Pearl Harbor: jiġifieri li t-task force tal-ġarriera tal-ajruplani li ħarġet żammet silenzju strett tar-radju għat-tliet ġimgħat sħaħ ta’ qabel Diċembru. 7 u b'hekk evitat is-sejbien. Fil-verità, jikteb Stinnett, il-Ġappuniżi kontinwament kissru s-silenzju tar-radju anke hekk kif l-Amerikani, bl-użu ta 'tekniki ta' sejba tad-direzzjoni tar-radju, setgħu jsegwu l-flotta Ġappuniża hekk kif għamlet triqitha lejn il-Hawaii. . . .

“Huwa possibbli li Stinnett jista’ jkollu raġun dwar dan; ċertament il-materjal li kixfet għandu jiġi rivedut minn storiċi oħra. Madankollu, is-sempliċi eżistenza tal-intelliġenza ma turix li dik l-intelliġenza għamlet triqitha f'idejn xierqa jew li kienet tiġi interpretata malajr u b'mod korrett.

“Gaddis Smith, l-istoriku tal-Università ta’ Yale, jirrimarka f’dan ir-rigward dwar in-nuqqas ta’ protezzjoni tal-Filippini minn attakk Ġappuniż, minkejja li kien hemm ħafna informazzjoni li tindika li attakk bħal dan kien ġej. Ħadd, lanqas Stinnett, ma jemmen li kien hemm xi żamma intenzjonata ta’ informazzjoni mill-kmandant Amerikan fil-Filippini, Douglas MacArthur. L-informazzjoni disponibbli għal xi raġuni ma kinitx użata.

“Fil-ktieb tagħha tal-1962, Pearl Harbor: Twissija u Deċiżjoni, l-istoriku Roberta Wohlstetter użat il-kelma statiku biex tidentifika l-konfużjoni, l-inkonsistenzi, l-inċertezza ġenerali li affettwat il-ġbir ta 'intelliġenza qabel il-gwerra. Filwaqt li Stinnett jassumi li l-biċċa l-kbira tal-informazzjoni li issa tidher importanti kienet ġibdet attenzjoni malajr dak iż-żmien, il-fehma ta’ Wohlstetter hija li kien hemm valanga kbira ta’ evidenza bħal din, eluf ta’ dokumenti kuljum, u li l-uffiċċji tal-intelliġenza li ma kellhomx biżżejjed persunal u li kienu bix-xogħol żżejjed jistgħu sempliċement ma jkunux. interpretajtu b’mod korrett dak iż-żmien.”

Inkompetenza jew malevolenza? Id-dibattitu tas-soltu. Il-gvern Amerikan naqas milli jkun jaf id-dettalji eżatti tal-attakk li ġej għax ma kienx kapaċi jew għax ma riedx ikun jafhom, jew ma riedx li ċerti partijiet tal-gvern jafuhom? Hija mistoqsija interessanti, u huwa faċli wisq li tissottovaluta l-inkompetenza, u wisq rassikuranti biex tissottovaluta l-malevolenza. Iżda m'hemm l-ebda dubju li l-gvern Amerikan kien jaf il-linji ġenerali tal-attakk li ġej u kien ilu jaġixxi xjentement għal snin b'modi li għamluha aktar probabbli.

IL-FIPPINI

Kif issemmi r-reviżjoni tal-ktieb hawn fuq, l-istess mistoqsija dwar id-dettalji tal-għarfien minn qabel u l-istess nuqqas ta 'kwalunkwe mistoqsija dwar il-punti ġenerali tagħha japplikaw għall-Filippini bħal Pearl Harbor.

Fil-fatt, il-każ għal att intenzjonat ta 'tradiment ikun aktar faċli għall-istoriċi biex jispekula dwar fir-rigward tal-Filippini milli fir-rigward tal-Hawaii, li kieku kienu hekk inklinati. "Pearl Harbor" hija taqsira stramba. Sigħat wara l-attakk fuq Pearl Harbor — fl-istess jum iżda teknikament fit-8 ta’ Diċembru^th minħabba l-International Date Line, u ttardjat sitt sigħat mit-temp — il-Ġappuniżi attakkaw lill-militar Amerikan fil-kolonja Amerikana tal-Filippini, jistennew bis-sħiħ li jkollhom ċans aktar diffiċli, minħabba li sorpriża ma tkunx fattur. Fil-fatt, Douglas MacArthur irċieva telefonata fit-3:40 am ħin tal-Filippini li twissih dwar l-attakk fuq Pearl Harbor u l-ħtieġa li jkun ippreparat. Fid-disa’ sigħat li għaddew bejn dik it-telefonata u l-attakk fuq il-Filippini, MacArthur ma għamel xejn. Ħalla l-ajruplani tal-Istati Uniti f’linja u jistennew, bħalma l-vapuri kienu f’Pearl Harbor. Ir-riżultat tal-attakk fuq il-Filippini kien, skont il-militar tal-Istati Uniti, devastanti daqs dak fuq il-Hawaii. L-Istati Uniti tilfu 18 minn 35 B-17 flimkien ma’ 90 ajruplan ieħor, u ħafna aktar bil-ħsara.[Lii] B’kuntrast, f’Pearl Harbor, minkejja l-ħrafa li tmien battleships ġew mgħarrqa, ir-realtà hi li ħadd ma seta’ jegħreq f’port daqshekk baxx, tnejn saru inoperabbli, u sitta ġew imsewwija u komplew jiġġieldu fit-Tieni Gwerra Gwerra.[Liii]

Fl-istess jum tas-7 ta’ Diċembru^th / 8^th — skont il-pożizzjoni tal-Linja tad-Data Internazzjonali — Il-Ġappun attakka l-kolonji tal-Istati Uniti tal-Filippini u Guam, flimkien mat-territorji tal-Istati Uniti tal-Hawaii, Midway, u Wake, kif ukoll il-kolonji Brittaniċi tal-Malasja, Singapor, Honk Kong, u l- nazzjon indipendenti tat-Tajlandja. Filwaqt li l-attakk fuq il-Hawaii kien attakk u rtirar ta' darba, f'postijiet oħra, il-Ġappun attakka ripetutament, u f'xi każijiet invada u rebaħ. Fil-ġimgħat li ġejjin jaqgħu taħt il-kontroll Ġappuniż il-Filippini, Guam, Wake, Malaya, Singapor, Ħong Kong, u l-ponta tal-punent tal-Alaska. Fil-Filippini, 16-il miljun ċittadin Amerikan waqgħu taħt okkupazzjoni brutali Ġappuniża. Qabel ma għamlu, l-okkupazzjoni tal-Istati Uniti internat nies ta 'oriġini Ġappuniża, bħalma sar fl-Istati Uniti.[liv]

Immedjatament wara l-attakki, il-midja Amerikana ma kinitx taf li kellha tirreferi għalihom kollha bit-taqsira ta’ “Pearl Harbor,” u minflok użat varjetà ta’ ismijiet u deskrizzjonijiet. F'abbozz tad-diskors tiegħu ta '"jum ta' infamija", Roosevelt irrefera kemm għall-Hawaii kif ukoll għall-Filippini. Fl-2019 tiegħu Kif Aħbi Imperu, Daniel Immerwahr jargumenta li Roosevelt għamel kull sforz biex juri l-attakki bħala attakki fuq l-Istati Uniti. Filwaqt li n-nies tal-Filippini u Guam fil-fatt kienu ċittadini tal-imperu tal-Istati Uniti, kienu t-tip ħażin ta 'nies. Il-Filippini ġeneralment tqiesu bħala bajda biżżejjed għall-istat u fi triqitha lejn l-indipendenza possibbli. Il-Hawaii kien aktar abjad, u wkoll eqreb, u kandidat possibbli għal stat futur. Roosevelt fl-aħħar għażel li jħalli barra l-Filippini minn dik il-parti tad-diskors tiegħu, relegaha għal punt wieħed f'lista aktar tard li kienet tinkludi l-kolonji Brittaniċi, u biex jiddeskrivi l-attakki bħala li seħħew fuq "Il-Gżira Amerikana ta 'Oahu" - gżira li l-Amerikana tagħha. huwa, ovvjament, ikkontestat sal-lum minn ħafna ħawajjan indiġeni. Il-fokus inżamm fuq Pearl Harbor minn dakinhar, anke minn dawk intrigati mill-blundering jew plot wara l-attakki.[lv]

AKTAR FIL-PASSAT

Mhux diffiċli li wieħed jaħseb f’affarijiet li setgħu saru b’mod differenti fis-snin u fix-xhur li wasslu għad-dħul tal-Istati Uniti fit-Tieni Gwerra Gwerra, jew saħansitra li wasslu għall-ewwel xrar tal-gwerra fl-Asja jew fl-Ewropa. Saħansitra aktar faċli tiddeskrivi affarijiet li setgħu saru b’mod differenti jekk wieħed imur lura ftit aktar fil-passat. L-affarijiet setgħu saru b'mod differenti minn kull gvern u militari involut, u kull wieħed huwa responsabbli għall-atroċitajiet tiegħu. Imma rrid insemmi xi affarijiet li l-gvern tal-Istati Uniti seta’ għamel b’mod differenti, għax qed nipprova nirribatta l-idea li l-gvern tal-Istati Uniti kien sfurzat b’qalbhom fi gwerra li kienet esklussivament tal-għażla ta’ ħaddieħor.

L-Istati Uniti setgħet eleġġet lil William Jennings Bryan president fuq William McKinley li kien is-suċċessur mill-viċi president tiegħu, Teddy Roosevelt. Bryan għamel kampanja kontra l-imperu, McKinley favuru. Għal ħafna, kwistjonijiet oħra dehru aktar importanti dak iż-żmien; mhuwiex ċar li għandhom ikollhom.

Teddy Roosevelt m'għamel xejn nofs triq. Dan marret għall-gwerra, l-imperialiżmu, u t-twemmin tiegħu nnutat qabel fit-teoriji dwar ir-"razza" Arjana. TR appoġġjat l-abbuż u anke l-qtil ta’ Native Americans, immigranti Ċiniżi, Kubani, Filippini, u Asjatiċi u Amerikani Ċentrali ta’ kważi kull varjetà. Huwa jemmen biss bojod li kapaċi jmexxu lilhom infushom (li kienet aħbar ħażina għall-Kubani meta l-liberaturi tagħhom Amerikani skoprew li xi wħud minnhom kienu suwed). Huwa ħoloq wirja ta’ Filippini għall-Fiera Dinjija ta’ San Louis li turihom bħala selvaġġi li setgħu jiġu mgħammrin minn irġiel bojod.[lvi] Ħadem biex iżomm lill-immigranti Ċiniżi barra mill-Istati Uniti.

Il-ktieb ta' James Bradley tal-2009, Il-Cruise Imperial: Storja Sigrieta ta ’Imperu u Gwerra, jirrakkonta l-istorja li ġejja.[lvii] Qed inħalli barra porzjonijiet tal-ktieb li tqajmu dubji dwarhom.

Fl-1614 il-Ġappun kien maqtugħ mill-Punent, u rriżulta f'sekli ta' paċi u prosperità u l-fjur tal-arti u l-kultura Ġappuniża. Fl-1853 l-US Navy kienet sfurzat il-Ġappun miftuħ għal negozjanti, missjunarji, u militariżmu Amerikani. L-istorja tal-Istati Uniti jsejħu l-vjaġġi tal-Commodore Matthew Perry lejn il-Ġappun bħala “diplomatiċi” għalkemm użaw vapuri tal-gwerra armati biex iġiegħlu lill-Ġappun biex jaqbel mar-relazzjonijiet li oppona bis-sħiħ. Fis-snin ta’ wara, il-Ġappuniżi studjaw ir-razziżmu tal-Amerikani u adottaw strateġija biex jittrattawh. Huma fittxew li jippunentizzaw lilhom infushom u jippreżentaw lilhom infushom bħala razza separata superjuri għall-bqija tal-Asjatiċi. Saru Arjani onorarji. Neqsin minn alla wieħed jew alla tal- konkwista, ivvintaw imperatur divin, li ssellef ħafna mit- tradizzjoni Kristjana. Huma libsu u jieklu bħall-Amerikani u bagħtu lill-istudenti tagħhom jistudjaw fl-Istati Uniti. Il-Ġappuniżi kienu spiss imsejħa fl-Istati Uniti bħala l-“Yankees tal-Lvant Imbiegħed.” Fl-1872 il-militar Amerikan beda jħarreġ lill-Ġappuniżi kif jirbħu nazzjonijiet oħra, b'għajnejhom fuq it-Tajwan.

Charles LeGendre, ġenerali Amerikan li jħarreġ lill-Ġappuniżi fil-modi tal-gwerra, ippropona li jadottaw Duttrina Monroe għall-Asja, jiġifieri politika li jiddominaw l-Asja bil-mod li l-Istati Uniti ddominaw l-emisfera tagħha. Il-Ġappun stabbilixxa Bureau of Savage Affairs u vvinta kliem ġdid bħal koronii (kolonja). Taħdita fil-Ġappun bdiet tiffoka fuq ir-responsabbiltà tal-Ġappuniżi biex ċivilizzaw is-salvaġġ. Fl-1873, il-Ġappun invada t-Tajwan b'konsulenti militari tal-Istati Uniti. Il-Korea kienet imiss.

Il-Korea u l-Ġappun kienu jafu l-paċi għal sekli sħaħ. Meta l-Ġappuniżi waslu bil-vapuri tal-Istati Uniti, lebsin ilbies tal-Istati Uniti, jitkellmu dwar l-imperatur divin tagħhom, u pproponew trattat ta’ “ħbiberija,” il-Koreani ħasbu li l-Ġappuniżi kienu tilfu moħħhom, u qalulhom biex jintilfu, billi jafu li ċ-Ċina kienet hemm f’ Dahar il-Korea. Iżda l-Ġappuniżi tkellmu liċ-Ċina biex tħalli lill-Korea tiffirma t-trattat, mingħajr ma spjegaw la liċ-Ċiniżi u lanqas lill-Koreani xi jfisser it-trattat fit-traduzzjoni bl-Ingliż tiegħu.

Fl-1894 il-Ġappun iddikjara gwerra liċ-Ċina, gwerra li fiha l-armi tal-Istati Uniti, min-naħa Ġappuniża, wettqu l-ġurnata. Iċ-Ċina ċediet it-Tajwan u l-Peniżola Liaodong, ħallset indennizz kbir, iddikjarat il-Korea indipendenti, u tat lill-Ġappun l-istess drittijiet kummerċjali fiċ-Ċina li kellhom l-Istati Uniti u n-nazzjonijiet Ewropej. Il-Ġappun kien trijonfanti, sakemm iċ-Ċina pperswadiet lir-Russja, Franza, u l-Ġermanja biex jopponu s-sjieda Ġappuniża ta 'Liaodong. Il-Ġappun ċeda u r-Russja qabditha. Il-Ġappun ħassu ingannat minn Kristjani bojod, u mhux għall-aħħar darba.

Fl-1904, Teddy Roosevelt kien kuntent ħafna b'attakk sorpriża Ġappuniż fuq bastimenti Russi. Hekk kif il-Ġappuniżi reġgħu għamlu gwerra fuq l-Asja bħala Arjani onorarji, Roosevelt segretament u antikostituzzjonali qata' ftehimiet magħhom, u approva Duttrina Monroe għall-Ġappun fl-Asja. Fis-snin tletin, il-Ġappun offra li jiftaħ il-kummerċ lill-Istati Uniti fl-isfera imperjali tagħha jekk l-Istati Uniti tagħmel l-istess għall-Ġappun fl-Amerika Latina. Il-gvern Amerikan qal le.

ĊINA

Il-Gran Brittanja ma kinitx l-uniku gvern barrani b'uffiċċju ta 'propaganda fil-Belt ta' New York li wassal għat-Tieni Gwerra Gwerra. Iċ-Ċina kienet hemm ukoll.

Il-gvern tal-Istati Uniti kif inbidel mill-alleanza u l-identifikazzjoni tiegħu mal-Ġappun għal waħda maċ-Ċina u kontra l-Ġappun (u mbagħad reġa' lura l-mod ieħor wara t-Tieni Gwerra Gwerra)? L-ewwel parti tat-tweġiba għandha x'taqsam mal-propaganda Ċiniża u l-użu tagħha tar-reliġjon aktar milli tar-razza, u mat-tqegħid ta 'Roosevelt differenti fil-White House. Il-ktieb ta' James Bradley tal-2016, The China Mirage: The Hidden History of American Disaster in China tells din l-istorja.[lviii]

Għal snin li wasslu għat-Tieni Gwerra Dinjija, il-Lobby taċ-Ċina fl-Istati Uniti ikkonvinċiet lill-pubbliku tal-Istati Uniti, u lil ħafna uffiċjali ewlenin tal-Istati Uniti, li l-poplu Ċiniż ried isir Kristjan, li Chiang Kai-shek kien il-mexxej demokratiku maħbub tagħhom aktar milli bniedem li jfixkel. Faxxist, li Mao Zedong kien insinifikanti ħadd ma kien imexxi imkien, u li l-Istati Uniti setgħu jiffinanzjaw lil Chiang Kai-shek u kien jużah kollu biex jiġġieled lill-Ġappuniżi, minflok jużah biex jiġġieled Mao.

L-immaġni tal-baħħ Ċiniż nobbli u Kristjan kienet immexxija minn nies bħat-Trinità (aktar tard Duka) u Vanderbilt edukat lil Charlie Soong, ibniet tiegħu Ailing, Chingling, u Mayling, u iben Tse-ven (TV), kif ukoll ir-raġel ta 'Mayling Chiang Kai-shek, Henry Luce li beda ħin rivista wara li twieldet f’kolonja missjunarja fiċ-Ċina, u Pearl Buck li kiteb Id-Dinja Tajba wara l-istess tip ta’ tfulija. TV Soong impjega l-kurunell irtirat tal-US Army Air Corps Jack Jouett u sal-1932 kellu aċċess għall-għarfien espert kollu tal-US Army Air Corps u kellu disa’ għalliema, kirurgu tat-titjira, erba’ mekkaniċi, u segretarju, il-US Air Corps kollha mħarrġa iżda issa qed jaħdmu għal Soong fiċ-Ċina. Kien biss il-bidu tal-assistenza militari tal-Istati Uniti liċ-Ċina li għamlet inqas aħbarijiet fl-Istati Uniti milli għamlet fil-Ġappun.

Fl-1938, bil-Ġappun jattakka l-ibliet Ċiniżi, u Chiang bilkemm jiġġieled lura, Chiang ta struzzjonijiet lill-propagandist ewlieni tiegħu Hollington Tong, eks student tal-ġurnaliżmu tal-Università ta’ Columbia, biex jibgħat aġenti fl-Istati Uniti biex jirreklutaw missjunarji Amerikani u jagħtuhom evidenza ta’ atroċitajiet Ġappuniżi, biex kiri lil Frank Price (il-missjunarju favorit ta' Mayling), u li jirrekluta ġurnalisti u awturi Amerikani biex jiktbu artikli u kotba favorevoli. Frank Price u ħuh Harry Price kienu twieldu fiċ-Ċina, mingħajr qatt ma ltaqgħu maċ-Ċina taċ-Ċiniżi. L-aħwa Price waqqfu ħanut fil-Belt ta’ New York, fejn ftit kellhom idea li kienu qed jaħdmu għall-gang Soong-Chiang. Mayling u Tong inkarigawhom biex jipperswadu lill-Amerikani li ċ-ċavetta għall-paċi fiċ-Ċina kienet embargo fuq il-Ġappun. Huma ħolqu l-Kumitat Amerikan għan-Non-Parteċipazzjoni fl-Aggressjoni Ġappuniża. “Il-​pubbliku qatt ma kien jaf,” jikteb Bradley, “li l-​missjunarji taʼ Manhattan li jaħdmu b’diliġenza fi Triq l-​Erbgħin tal-​Lvant biex isalvaw lill-​Bdiewa Nobbli tħallsu aġenti tal-​Lobby taċ-​Ċina involuti f’dawk li possibbilment kienu atti illegali u tradiment.”

Jiena nieħu l-punt ta 'Bradley li mhux li l-bdiewa Ċiniżi mhumiex neċessarjament nobbli, u mhux li l-Ġappun ma kienx ħati ta' aggressjoni, iżda li l-kampanja ta 'propaganda kkonvinċiet lill-biċċa l-kbira tal-Amerikani li l-Ġappun ma kienx se jattakka l-Istati Uniti jekk l-Istati Uniti jaqtgħu ż-żejt u metall għall-Ġappun - li kien falz fil-fehma ta 'osservaturi infurmati u jkun ippruvat falz matul l-avvenimenti.

L-eks Segretarju tal-Istat u Segretarju tal-Gwerra futur Henry Stimson sar president tal-Kumitat Amerikan għan-Non-Parteċipazzjoni fl-Aggressjoni Ġappuniża, li malajr żied il-kapijiet preċedenti ta 'Harvard, is-Seminarju Teoloġiku tal-Unjoni, l-Unjoni tal-Paċi tal-Knisja, l-Alleanza Dinjija għall-Ħbiberija Internazzjonali, il- Il-Kunsill Federali tal-Knejjes ta’ Kristu fl-Amerika, il-Bordijiet Assoċjati tal-Kulleġġi Kristjani fiċ-Ċina, eċċ. Stimson u l-gang tħallsu miċ-Ċina biex isostnu li l-Ġappun qatt ma kien se jattakka lill-Istati Uniti jekk ikun taħt embargo, fil-fatt jittrasformaw f’demokrazija b’reazzjoni — a talba miċħuda minn dawk li jafu fid-Dipartiment tal-Istat u l-White House. Sa Frar 1940, jikteb Bradley, 75% tal-Amerikani appoġġjaw l-embargo tal-Ġappun. U ħafna mill-Amerikani, ovvjament, ma ridux gwerra. Huma kienu xtraw il-propaganda taċ-Ċina Lobby.

In-nannu matern ta’ Franklin Roosevelt kien sar għani jbigħ l-oppju fiċ-Ċina, u omm Franklin kienet għexet fiċ-Ċina meta kienet żgħira. Hija saret president onorarja kemm tal-Kunsill tal-Għajnuna taċ-Ċina kif ukoll tal-Kumitat Amerikan għall-Orfni tal-Gwerra Ċiniżi. Il-mara ta 'Franklin, Eleanor, kienet president onorarja tal-Kumitat tal-Għajnuna ta' Emerġenza taċ-Ċina ta 'Pearl Buck. Elfejn unjin tal-ħaddiema Amerikani appoġġjaw embargo fuq il-Ġappun. L-ewwel konsulent ekonomiku għal president tal-Istati Uniti, Lauchlin Currie, ħadem kemm għall-gvern tal-Istati Uniti kif ukoll għall-Bank taċ-Ċina fl-istess ħin. L-artikolista sindakat u qarib ta’ Roosevelt Joe Alsop ħallas ċekkijiet minn TV Soong bħala “konsulent” anke waqt li kien qed iwettaq is-servizz tiegħu bħala ġurnalist. “L-ebda diplomatiku Brittaniku, Russu, Franċiż jew Ġappuniż,” jikteb Bradley, “ma kien jemmen li Chiang jistaʼ jsir New Deal liberali.” Imma Franklin Roosevelt seta’ emmenha. Huwa kkomunika ma' Chiang u Mayling b'mod sigriet, u jmur madwar id-Dipartiment tal-Istat tiegħu stess.

Madankollu Franklin Roosevelt kien jemmen li jekk ikun taħt embargo, il-Ġappun kien jattakka lill-Indji tal-Lvant Olandiżi (l-Indoneżja) bir-riżultat possibbli ta’ gwerra dinjija usa’. Morgenthau, fi kliem Bradley, ripetutament ipprova jgħaddi minn embargo totali fuq il-pitrolju lejn il-Ġappun, filwaqt li Roosevelt irreżista għal xi żmien. Roosevelt impona embargo parzjali fuq il-fjuwil u l-fdalijiet tal-avjazzjoni. Huwa għamel self lil Chiang. Huwa pprovda ajruplani, trejners, u bdoti. Meta Roosevelt talab lill-konsulent tiegħu Tommy Corcoran biex jiċċekkja lill-mexxej ta’ din il-forza l-ġdida tal-ajru, l-eks kaptan tal-US Air Corps Claire Chennault, seta’ ma kienx jaf li kien qed jitlob lil xi ħadd fil-paga ta’ TV Soong biex jagħtih parir dwar xi ħadd ieħor fil- paga tat-TV Soong.

Jekk il-propagandisti Brittaniċi jew Ċiniżi li jaħdmu fi New York ċċaqalqux lill-gvern Amerikan kullimkien ma riedx imur hija mistoqsija miftuħa.

##

[I] C-Span, “Avviż ta’ Twissija tal-Gazzetti u l-Lusitania,” 22 ta’ April, 2015, https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[Ii] Ir-Riżorsi Lusitania, "Konfoffa jew Foul-Up?" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[Iii] William M. Leary, “Wings for China: The Jouett Mission, 1932-35,” Ir-Reviżjoni Storika tal-Paċifiku 38, Nru. 4 (Novembru 1969). Iċċitata minn Nicholson Baker, Duħħan mill-Bniedem: Il-Bidu tat-Tmiem taċ-Ċiviltà. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 32.

[Iv] Associated Press 17 ta’ Jannar, stampat fi New York Times, “‘WAR UTTER FUTILITY,’ TGĦID MRS. ROOSEVELT; Il-Mart tal-President Tgħid lill-Avukati tal-Paċi li n-nies għandhom jaħsbu fil-gwerra bħala suwiċidju,” 18 ta’ Jannar, 1934, https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html Iċċitata minn Nicholson Baker, Duħħan mill-Bniedem: Il-Bidu tat-Tmiem taċ-Ċiviltà. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 46.

[V] New York Times, “ĠENERALI ĠAPPUNIŻI Jsib lilna ‘INSOLENTI’; Tanaka Jiddeċiedi t-tifħir 'Loud' ta' Roosevelt tal-Istabbiliment Navali tagħna fil-Hawaii. JITLOB UGWALJANZA TA’ L-ARMI Hu Jgħid li Tokyo Mhux Se Tbatti milli Tfixkel London Parley jekk It-Talba tiġi Miċħuda,” 5 ta’ Awwissu, 1934, https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html Iċċitata minn Nicholson Baker, Duħħan mill-Bniedem: Il-Bidu tat-Tmiem taċ-Ċiviltà. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 51.

[Vi] George Seldes, Harper's Magazine, "Il-Propaganda l-Ġdida għall-Gwerra," Ottubru 1934, https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war Iċċitata minn Nicholson Baker, Duħħan mill-Bniedem: Il-Bidu tat-Tmiem taċ-Ċiviltà. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 52.

[Vii] David Talbot, Kelb Xitan: L-Istorja Vera tal-għaġeb tar-raġel li salva l-Amerika, (Simon & Schuster, 2010).

[Viii] Maġġur Ġenerali Smedley Butler, Il-Gwerra Hija Racket, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[Ix] Nicholson Baker, Duħħan mill-Bniedem: Il-Bidu tat-Tmiem taċ-Ċiviltà. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 56.

[X] Nicholson Baker, Duħħan mill-Bniedem: Il-Bidu tat-Tmiem taċ-Ċiviltà. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 63.

[Xi] Nicholson Baker, Duħħan mill-Bniedem: Il-Bidu tat-Tmiem taċ-Ċiviltà. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 71.

[Xii] Nicholson Baker, Duħħan mill-Bniedem: Il-Bidu tat-Tmiem taċ-Ċiviltà. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 266.

[XIII] Dipartiment tan-Navy tal-Istati Uniti, “Bini tal-Bażijiet tan-Navy fit-Tieni Gwerra Dinjija,” Volum I (Parti I) Kapitolu V Akkwist u Loġistika għal Bażijiet bil-Quddiem, https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- kamra/title-list-alphabetically/b/building-the-navys-bases/building-the-navys-bases-vol-1.html#1-5

[Xiv] Arthur H. McCollum, “Memorandum għad-Direttur: Stima tas-Sitwazzjoni fil-Paċifiku u Rakkomandazzjonijiet għal Azzjoni mill-Istati Uniti,” 7 ta’ Ottubru, 1940, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[Xv] Conrad Crane, Parametri, Kulleġġ tal-Gwerra tal-Armata tal-Istati Uniti, “Reviżjoni tal-Ktieb: Jum il-Qerq,” Rebbiegħa 2001. Iċċitata mill-Wikipedija, “McCollum memo,” https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[Xvi] Robert B. Stinnett, Jum il-Qerq: Il-Verità Dwar FDR u Pearl Harbor (Touchstone, 2000) p. 11.

[Xvii] Intervista għall-Programm History Channel "L-Ammirall Chester Nimitz, Thunder tal-Paċifiku." Iċċitata mill-Wikipedija, “McCollum memo,” https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[Xviii] Oliver Stone u Peter Kuznick, L-Istorja Untold ta 'l-Istati Uniti (Simon & Schuster, 2012), p. 98.

[Xix] Joseph C. Grew, Għaxar Snin fil-Ġappun, (New York: Simon & Schuster, 1944) p. 568. Iċċitata minn Nicholson Baker, Duħħan mill-Bniedem: Il-Bidu tat-Tmiem taċ-Ċiviltà. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 282.

[Xx] New York Times, “IL-FORZA TA’ L-AJRU ĊINIŻA BIEX TIEĦU OFFENSIVA; Il-Bombardament tal-Bliet Ġappuniżi Huwa Mistenni li Jirriżulta minn Veduta Ġdida f’Chungking,” 24 ta’ Mejju, 1941, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html Iċċitata minn Nicholson Baker, Duħħan mill-Bniedem: Il-Bidu tat-Tmiem taċ-Ċiviltà. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 331.

[xxi] New York Times, “EVITAZZJONI TAL-GWERRA IMĦEĠĠA KIF L-GĦAN TA’ L-Istati Uniti; Kelliema f’Taħditiet Roundtable fil-Laqgħat ta’ Washington Staqsu Politika Barranija Riveduta,” 1 ta’ Ġunju, 1941, https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html Iċċitata minn Nicholson Baker, Duħħan mill-Bniedem: Il-Bidu tat-Tmiem taċ-Ċiviltà. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 333.

[xxii] Nicholson Baker, Duħħan mill-Bniedem: Il-Bidu tat-Tmiem taċ-Ċiviltà. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 365.

[xxiii] Mount Holyoke College, "Rimarki Informali tal-President Roosevelt lill-Kumitat tal-Parteċipazzjoni Voluntiera dwar Għaliex l-Esportazzjonijiet taż-Żejt Tkomplew lejn il-Ġappun, Washington, 24 ta' Lulju, 1941," https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[xxiv] Sentenza dissident ta' RB Pal, Tribunal ta' Tokyo, Parti 8, http://www.cwporter.com/pal8.htm

[xxv] Otto D. Tolischus, New York Times, “Il-ĠAPPUNIŻI JINSISTI GĦALNA U BRITANNIJA ŻBAL FUQ IT-TAJLANDJA; Twissijiet minn Hull u Eden Held 'Difficult to Understand' in View of Tokyo's Policies,” 8 ta' Awwissu, 1941, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html Iċċitata minn Nicholson Baker, Duħħan mill-Bniedem: Il-Bidu tat-Tmiem taċ-Ċiviltà. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 375.

[xxvi] Oliver Stone u Peter Kuznick, L-Istorja Untold ta 'l-Istati Uniti (Simon & Schuster, 2012), p. 98.

[xxvii] Iċċitata mill-Kungressista Jeanette Rankin fir-Rekord tal-Kungress, 7 ta’ Diċembru, 1942.

[xxviii] Iċċitata mill-Kungressista Jeanette Rankin fir-Rekord tal-Kungress, 7 ta’ Diċembru, 1942.

[xxix] Iċċitata mill-Kungressista Jeanette Rankin fir-Rekord tal-Kungress, 7 ta’ Diċembru, 1942.

[xxx] Iċċitata mill-Kungressista Jeanette Rankin fir-Rekord tal-Kungress, 7 ta’ Diċembru, 1942.

[xxxi] Iċċitata minn Nicholson Baker, Duħħan mill-Bniedem: Il-Bidu tat-Tmiem taċ-Ċiviltà. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 387

[xxxii] Vidjow ta’ sezzjoni ewlenija ta’ dan id-diskors jinsab hawn: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 It-test sħiħ tad-diskors jinsab hawn: New York Times, “L-indirizz tal-President Roosevelt ta’ Jum il-Marina dwar l-Affarijiet Dinjija,” 28 ta’ Ottubru, 1941, https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[xxxiii] William Boyd, Mail ta 'kuljum, “Il-mappa tal-għaġeb ta’ Hitler li dawwar l-Amerika kontra n-Nazis: Rakkont brillanti ta’ rumanzier ewlieni ta’ kif l-ispiji Brittaniċi fl-Istati Uniti għamlu kolp ta’ stat li għen lil Roosevelt jitkaxkar lejn il-gwerra,” 28 ta’ Ġunju 2014, https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Hitlers-amazing-map-turned-America-against-Nazis-A-leading-novelists-brilliant-account-British-spies-US-staged-coup-helped-drag-Roosevelt-war.html

[xxxiv] Ivar Bryce, Inti biss Live Ladarba (Weidenfeld & Nicolson, 1984).

[xxxv] Edgar Ansel Mowrer, Trijonf u Taqlib: Storja Personali ta’ Żmienna (New York: Weybright and Talley, 1968), pp. 323, 325. Iċċitata minn Nicholson Baker, Duħħan mill-Bniedem: Il-Bidu tat-Tmiem taċ-Ċiviltà. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 415.

[xxxvi] Joseph C. Grew, Għaxar Snin fil-Ġappun, (New York: Simon & Schuster, 1944) p. 468, 470. Iċċitata minn Nicholson Baker, Duħħan mill-Bniedem: Il-Bidu tat-Tmiem taċ-Ċiviltà. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 425.

[xxxvii] Wikipedija, “Hull Note,” https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[xxxviii] Nicholson Baker, Duħħan mill-Bniedem: Il-Bidu tat-Tmiem taċ-Ċiviltà. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 431.

[xxxix] John Toland, Infamija: Pearl Harbor u l-Konsegwenza tiegħu (Doubleday, 1982), p. 166.

[xl] Proposta Ġappuniża (Pjan B) tal-20 ta' Novembru 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xli] Kontra-Proposta Amerikana għall-Pjan B Ġappuniż — 26 ta’ Novembru, 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xlii] Iċċitata mill-Kungressista Jeanette Rankin fir-Rekord tal-Kungress, 7 ta’ Diċembru, 1942.

[xliii] Lydia Saad, Gallup Polling, "Gallup Vault: A Country Unified After Pearl Harbor", 5 ta' Diċembru 2016, https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[xliv] Robert B. Stinnett, Jum il-Qerq: Il-Verità Dwar FDR u Pearl Harbor (Touchstone, 2000) pp. 171-172.

[xlv] Dikjarazzjoni tal-Logutenent Clarence E. Dickinson, USN, fil- Sibt filgħaxija Post tal-10 ta’ Ottubru, 1942, iċċitata mill-Kungressista Jeanette Rankin fir-Rekord tal-Kungress, 7 ta’ Diċembru, 1942.

[xlvi] Al Hemingway, Charlotte Sun, "Twissija bikrija ta' attakk fuq Pearl Harbor dokumentata," 7 ta' Diċembru 2016, https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[xlvii] Iċċitata mill-Kungressista Jeanette Rankin fir-Rekord tal-Kungress, 7 ta’ Diċembru, 1942.

[xlviii] Pawlu Bedard, Aħbarijiet tal-Istati Uniti u Rapport Dinji, "Memo Declassified Hinted of 1941 Hawaii Attack: Blockbuster book also shows FDR scuttled war tħabbira kontra l-poteri tal-assi," 29 Novembru, 2011, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 /declassified-memo-inted-of-1941-hawaii-attack-

[xlix] Il-Mużew tat-Tifkira tal-Olokawst tal-Istati Uniti, l-Amerikani u l-Olokawst: "Kif Bidlet l-Opinjoni Pubblika Dwar Dħul fit-Tieni Gwerra Dinjija Bejn l-1939 u l-1941?" https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[l] Robert B. Stinnett, Jum il-Qerq: Il-Verità Dwar FDR u Pearl Harbor (Touchstone, 2000) p. 263.

[Li] Richard Bernstein, New York Times, “‘Jum il-Qerq’: Fis-7 ta’ Diċembru, Konna Nafu li Nafu?” 15 ta’ Diċembru, 1999, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html

[Lii] Daniel Immerwahr, Kif taħbi Imperu: Storja tal-Istati Uniti Akbar, (Farrar, Straus, and Giroux, 2019).

[Liii] Richard K. Neumann Jr., History News Network, George Washington University, "Il-leġġenda li 'Tmien Battleships Were Sunk' At Pearl Harbor," https://historynewsnetwork.org/article/32489

[liv] Daniel Immerwahr, Kif taħbi Imperu: Storja tal-Istati Uniti Akbar, (Farrar, Straus, and Giroux, 2019).

[lv] Daniel Immerwahr, Kif taħbi Imperu: Storja tal-Istati Uniti Akbar, (Farrar, Straus, and Giroux, 2019).

[lvi] "Ħarsa ġenerali tar-Riżerva Filippina," https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[lvii] James Bradley, Il-Cruise Imperial: Storja Sigrieta ta ’Imperu u Gwerra (Back Bay Books, 2010).

[lviii] James Bradley, Iċ-Ċina Mirage: The Hidden History of American Disaster in Asia (Little, Brown, and Company, 2015).