Il-Biża Aħmar

Immaġni: Is-Senatur Joseph McCarthy, isem il-Mckarthyism. Kreditu: United Press Librerija tal-Kungress

Minn Alice Slater, Fil-Fond tal-Aħbarijiet, April 3, 2022

NEW YORK (IDN) — Fl-1954 attendejt il-Queens College matul is-snin qabel ma s-Senatur Joseph McCarthy fl-aħħar iltaqa’ mal-kompetenzi tiegħu fis-seduti ta’ l-Armata-McCarthy wara li terrorizza lill-Amerikani għal snin sħaħ b’akkużi ta’ komunisti żleali, xejriet listi ta’ ċittadini fil-lista s-sewda, hedded ħajjithom, l-impjieg tagħhom, il-kapaċità tagħhom li jiffunzjonaw fis-soċjetà minħabba l-affiljazzjonijiet politiċi tagħhom.

Fil-kafetterija tal-kulleġġ, konna niddiskutu l-politika meta student wieħed daħħalli f’idejja pamflet isfar. "Hawn għandek taqra dan." Ħarist lejn it-titlu. Qalbi qabżet taħbit hekk kif rajt il-kliem “Partit Komunista tal-Amerika.” Bil-għaġla mimliha mhux miftuħa fil-borża tal-kotba tiegħi, ħadt il-karozza tal-linja d-dar, rkibt il-lift sat-8 sular, imxi direttament lejn l-inċineratur, u tefgħet il-fuljett 'l isfel fil-ċotot, mhux moqri, qabel ma dħalt fl-appartament tiegħi. Żgur li ma kontx se ninqabad b’daqqa ta’ ħamra. Il-biża ħamra kienet waslitli.

Fl-1968 kelli l-ewwel leqqa tiegħi ta’ “in-naħa l-oħra tal-istorja” dwar il-komuniżmu, li kont ngħix f’Massapequa, Long Island, mara tad-dar suburbana, nara lil Walter Cronkite jirrapporta dwar il-Gwerra tal-Vjetnam. Huwa mexxa film ta 'aħbarijiet antiki ta' Ho Chi Minh irqaq u boyish laqgħa ma 'Woodrow Wilson fl-1919, fi tmiem l-Ewwel Gwerra Dinjija, ifittex l-għajnuna ta' l-Istati Uniti biex itemm l-okkupazzjoni kolonjali brutali Franċiża tal-Vjetnam. Cronkite irrapporta kif Ho kien saħansitra mmudella l-Kostituzzjoni Vjetnamiża fuq tagħna. Wilson irrifjutah u s-Sovjetiċi kienu aktar minn kuntenti li jgħinu. Hekk il-Vjetnam mar Komunista. Snin wara, rajt il-film Indo-Ċina, li drammatizza l-iskjavitù krudili Franċiża tal-ħaddiema Vjetnamiżi fuq pjantaġġuni tal-gomma.

Iktar tard dak in-nhar, l-aħbarijiet ta’ filgħaxija wrew folla ta’ studenti f’Columbia qed jirvellaw fuq il-kampus, jgħajtu lid-Dekan tal-Università fl-uffiċċju tiegħu, jgħajtu slogans kontra l-gwerra u jisħet għan-negozju u l-konnessjonijiet akkademiċi ta’ Columbia mal-Pentagon. Ma ridux li jiġu abbozzati fil-Gwerra immorali tal-Vjetnam! Kont imwerwer. Kif jista 'dan il-kaos u diżordni totali qed iseħħu eżatt hawn fl-Università ta' Columbia fi New York City?

Dan kien it-tmiem tad-dinja tiegħi kif kont nafha! Kont għadni kemm għalaq it-tletin u l-istudenti kellhom slogan, “Tafdaw lil ħadd minn fuq it-tletin”. Dawwart lejn ir-raġel tiegħi, “X’inhu l- kwistjoni ma dawn it-tfal? Ma jafux li dan hu Amerika? Ma jafux li għandna a proċess politiku? Aħjar nagħmel xi ħaġa dwar dan!” L-għada stess, il-Klabb Demokratiku kien qed jagħmel dibattitu fl-Iskola Sekondarja Massapequa bejn il-fawk u l-gamiem dwar il-Gwerra tal-Vjetnam. Mort għal-laqgħa, mimli ċertezza ġusta dwar il-pożizzjoni immorali li konna ħadna u ngħaqadt mal-gamiem fejn organizzajna l-kampanja ta’ Eugene McCarthy għal Long Island għan-nomina presidenzjali Demokratika biex tintemm il-gwerra.

McCarthy tilef l-offerta tiegħu fl-1968 f’Chicago u ffurmajna l-Koalizzjoni Demokratika l-Ġdida madwar il-pajjiż kollu—immorru bieb bieb mingħajr ebda benefiċċju tal-internet u fil-fatt rebaħ in-nomina Demokratika tal-1972 għal George McGovern f’kampanja popolari li xokkjat lill-istabbiliment! Din kienet l-ewwel lezzjoni bl-uġigħ tiegħi dwar kemm il-midja prinċipali hija preġudikata kontra l-moviment kontra l-gwerra. Qatt ma kitbu xejn pożittiv dwar il-programm ta’ McGovern biex tintemm il-gwerra, id-drittijiet tan-nisa, id-drittijiet tal-omosesswali, id-drittijiet ċivili. Huma qabduh talli nnomina lis-Senatur Thomas Eagleton għall-Viċi President, li snin qabel kien iddaħħal l-isptar għal depressjoni manijaka. Fl-aħħar kellu jissostitwih fuq il-biljett ma’ Sargent Shriver. Huwa rebaħ biss Massachusetts u Washington, DC. Wara dan, il-kapijiet tal-Partit Demokratiku ħolqu għadd sħiħ ta '"super-delegati" biex jikkontrollaw min jista' jirbaħ in-nomina u jipprevjenu dik it-tip ta 'rebħa straordinarja tal-bażi milli terġa' sseħħ!

Fl-1989, wara li sirt avukat wara li wliedi kibru, kont volontarja mal-Alleanza tal-Avukati għall-Kontroll tal-Armi Nukleari u żort l-Unjoni Sovjetika, mad-delegazzjoni ta’ New York Professional Roundtable. Kien żmien li jkisser id-dinja biex iżżur ir-Russja. Gorbachev kien għadu kemm beda jimplimenta l-politika l-ġdida tiegħu ta peristrojka u, volum—rikostruzzjoni u ftuħ. Il-poplu Russu kien qed jiġi ordnat mill-istat komunista biex jesperimenta bid-demokrazija. Posters imdendla minn ħwienet u bibien 'l fuq u 'l isfel fit-toroq ta' Moska li jipproklamaw id-demokrazija—demokrazija—iħeġġeġ lin-nies jivvutaw.

Id-delegazzjoni tagħna ta’ New York żaret rivista, Novasty—Verità—fejn il-kittieba spjegaw li taħt perestroika, reċentement ivvutaw biex jagħżlu l-edituri tagħhom. F’fabbrika tat-tratturi fi Sversk, 40 mil minn Moska, id-delegazzjoni tagħna fil-kamra tal-konferenzi tal-fabbrika ġiet mistoqsija jekk ippreferix nibdew bil-mistoqsijiet jew nisimgħu taħdita. Hekk kif għollejna jdejna biex nivvutaw, in-nies tal-belt lokali li attendew bdew issejjes u jgħajjru “Demokrazija! Demokrazija”! Għajnejja mimlijin bid-dmugħ bis-sorpriża u nistagħġbu li l-ispettaklu każwali tal-idejn tagħna qajmet fl-ospiti Russi tagħna.

Il-viżjoni bl-uġigħ u taħraq taċ-ċimiterju tal-massa, oqbra mhux immarkati f'Leningrad tibqa' tħossni. L-assedju ta’ Hitler fuq Leningrad irriżulta fi kważi miljun mewta Russu. F’kull kantuniera tat-triq donnu, statuti ta’ tifkira taw ġieħ lil xi parti mis-27 miljun Russu li mietu fl-attakk tan-Nażisti. Tant irġiel fuq sittin. li għaddejt fit-toroq ta’ Moska u Leningrad, kellhom sidirhom imżejjen b’midalji militari minn dik li r-Russi sejħu l-Gwerra l-Kbira. X’swat ħadu mingħand in-Nażisti—u kemm għad għandu sehem prominenti fil-kultura tagħhom illum hekk kif qed jiżvolġi l-kaos traġiku Ukren.

F'ħin minnhom, il-gwida tiegħi staqsiet, "Għaliex intom l-Amerikani ma tafdawx magħna?" “Għaliex ma nafdawkx?” Exclaid, “Xi ngħidu L-Ungerija? Xi ngħidu dwar Iċ-Ċekoslovakkja?” Ħares lejja b’espressjoni mnikkba, “Imma kellna nipproteġu l-fruntieri tagħna mill-Ġermanja!” Fittixt fl-għajnejn blu idemmgħu tiegħu u smajt is-sinċerità ferventi fil-vuċi tiegħu. F’dak il-mument, ħassejtni tradit mill-gvern tiegħi u s-snin ta’ biża’ kostanti dwar it-theddida komunista. Ir-Russi kienu f'qagħda difensiva hekk kif bnew il-qawwa militari tagħhom. Huma użaw l-Ewropa tal-Lvant bħala buffer kontra kull ripetizzjoni tal-qerq tal-gwerra li kienu esperjenzaw minn idejn il-Ġermanja. Anke Napuljun kien invada direttament lejn Moska fis-seklu preċedenti!

Jidher ċar li qed nerġgħu noħolqu rieda ħażina u mibegħda bl-espansjoni mhux xierqa tan-NATO, minkejja l-wegħdiet ta’ Regan lil Gorbachev li ma tespandix “pulzier lejn il-Lvant” tal-Ġermanja, filwaqt li żżomm l-armi nukleari f’ħames pajjiżi tan-NATO, u tpoġġi missili fir-Rumanija u l-Polonja, u logħob tal-gwerra, inkluż logħob tal-gwerra nukleari, fuq il-fruntieri tar-Russja. Ħaġa żgħira li r-rifjut tagħna li niċħdu s-sħubija tan-NATO fl-Ukrajna ntlaqgħet mill-attakk u l-invażjoni vjolenti orribbli attwali mir-Russja.

Fl-assalt bla waqfien tal-midja fuq Putin u r-Russja qatt ma jissemma’ li f’ħin minnhom, Putin, iddisprat li qatt jista’ jwaqqaf l-espansjoni tan-NATO lejn il-Lvant, staqsa lil Clinton jekk ir-Russja tistax tissieħeb fin-NATO. Imma ġie miċħud kif kienu proposti oħra Russi lill-Istati Uniti biex jinnegozjaw għall-eliminazzjoni tal-armi nukleari bi tpattija biex iċedu l-postijiet tal-missili fir-Rumanija, biex jerġgħu lura għat-Trattat ABM u t-Trattat INF, biex jipprojbixxu l-gwerra ċibernetika, u biex jinnegozjaw trattat. li jipprojbixxu l-armi fl-ispazju.

F’kartun ta’ Matt Wuerker, iz-ziju Sam qiegħed fuq sufan ta’ psikjatra bil-biża’ jaqbad missila jgħid, “Ma nifhimx—għandi 1800 missila nukleari, 283 vapur tal-battalja, 940 ajruplan. Jiena nonfoq aktar fuq il-militar tiegħi mit-12-il nazzjon li jmiss flimkien. Għaliex inħossni daqshekk inċert!” Il-psikjatra jwieġeb: “Huwa sempliċi. Għandek kumpless militari-industrijali!”

X'inhi s-soluzzjoni? Id-dinja għandha toħroġ sejħa għal sanità!! 

Sejħa għal Moratorju tal-Paċi Globali

SEJĦA GĦALL-WAQQF mill-Ġlied GLOBALI U MORATORJU fuq kwalunkwe produzzjoni ta’ armi ġodda—mhux balla oħra— inklużi u speċjalment armi nukleari, ħallihom jissaddu fil-paċi!

IFFRIŻA l-manifattura tal-armi kollha u l-manifattura tal-fjuwils fossili, nukleari u tal-bijomassa, il-mod kif in-nazzjonijiet ippreparaw għat-Tieni Gwerra Gwerra u waqqfu l-biċċa l-kbira tal-manifattura domestika biex jagħmlu l-armi u jużaw dawk ir-riżorsi biex isalvaw il-pjaneta minn qerda katastrofika tal-klima;

STABBILIXXI programm globali ta’ ħabta ta’ tliet snin ta’ mtieħen, pannelli solari, turbini idro, ġeotermali, effiċjenza, enerġija idroġenu ħadra, b’mijiet ta’ miljuni ta’ impjiegi madwar id-dinja, u tkopri d-dinja f’pannelli solari, mtieħen, turbini tal-ilma, ġenerazzjoni ġeotermali. pjanti;

IBDA PROGRAMM GLOBALI ta’ biedja sostenibbli–tħawwel għexieren ta’ miljuni ta’ siġar aktar, poġġi ġonna fuq il-bjut fuq kull bini u rqajja’ tal-ħaxix tal-belt f’kull triq;

KOLLHA AĦDEM FLIMKIEN MADWAR ID-DINJA biex issalva lil Omm id-Dinja mill-gwerra nukleari u mill-qerda katastrofika tal-klima!

 

Il-kittieb iservi fuq il-Bordijiet ta World Beyond War, in-Netwerk Globali Kontra l-Armi u l-Enerġija Nukleari fl-Ispazju. Hija wkoll ir-rappreżentant tal-NGO tan-NU għall- Fondazzjoni għall-Paċi fl-Età Nukleari.

One Response

  1. Qed naqsam din il-kariga ma’ Facebook b’dan il-kumment: Jekk qatt irridu naslu lil hinn mill-gwerra, l-awtoeżami tal-preġudizzju tagħna, kemm personali kif ukoll kollettiv, huwa prattika fundamentali, li tfisser mistoqsija ta’ kuljum u dixxiplinata tas-suppożizzjonijiet u t-twemmin tagħna — kuljum, anke kull siegħa, inħallu ċ-ċertezza tagħna dwar min hu l-għadu tagħna, x’jimmotiva l-imġieba tagħhom, u liema opportunitajiet huma disponibbli għal kollaborazzjoni ta’ ħbiberija.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa