Biex tisma ’d-dibattitu tal-kandidati Repubblikani l-ġimgħa li għaddiet, wieħed jaħseb li l-President Obama qata’ l-baġit militari ta ’l-Istati Uniti u ħalla lil pajjiżna bla difiża. Xejn ma jista 'jkun' il bogħod mill-marka. Hemm dgħufijiet reali fil-politika barranija ta 'Obama, iżda nuqqas ta' fondi għall-armi u l-gwerra mhuwiex wieħed minnhom. Il - President Obama fil - fatt kien responsabbli għall - ikbar baġit militari ta 'l - Istati Uniti mit - Tieni Gwerra Dinjija, kif dokumentat sewwa fil - "Ktieb l-Aħdar" annwali tad-Dipartiment tad-Difiża ta 'l-Istati Uniti.
It-tabella hawn taħt tqabbel il-baġits annwali medji tal-Pentagon taħt kull president minn Truman, billi tuża ċifri ta '"dollaru kostanti" mill-Ktieb l-Aħdar FY2016. Se nuża dawn l-istess figuri aġġustati għall-inflazzjoni matul dan l-artikolu, biex niżgura li jien dejjem inqabbel "tuffieħ ma 'tuffieħ". Dawn iċ-ċifri ma jinkludux infiq addizzjonali relatat mal-militar mill-VA, is-CIA, is-Sigurtà Interna, l-Enerġija, il-Ġustizzja jew Dipartimenti ta 'l-Istat, u lanqas ħlasijiet ta' imgħax fuq infiq militari tal-passat, li jingħaqdu biex jgħollu l-ispiża vera tal-militariżmu ta 'l-Istati Uniti għal madwar $ XNUMx triljun kull sena, or wieħed minn tlettax tal-ekonomija tal-Istati Uniti.
Baġits Militari tal-Istati Uniti 1948-2015
Obama FY2010-15 $ 663.4 biljun fis-sena
Bush Jr FY2002-09 * $ 634.9 "" "
Clinton FY1994-2001 $ 418.0 "" "
Bush Sr FY1990-93 $ 513.4 "" "
Reagan FY1982-89 $ 565.0 "" "
Carter FY1978-81 $ 428.1 "" "
Ford FY1976-77 $ 406.7 "" "
Nixon FY1970-75 $ 441.7 "" "
Johnson FY1965-69 $ 527.3 "" "
Kennedy FY1962-64 $ 457.2 "" "
Eisenhower FY1954-61 $ 416.3 "" "
Truman FY1948-53 $ 375.7 "" "
* Jeskludi $ 80 biljun supplimentari miżjud ma ’FY2009 taħt Obama.
Il-militar Amerikan jirċievi aktar ġeneruż finanzjament mill-bqija tal-10 l-akbar militari tad-dinja flimkien (Iċ-Ċina, l-Għarabja Sawdita, ir-Russja, ir-Renju Unit, Franza, il-Ġappun, l-Indja, il-Ġermanja u l-Korea t'Isfel). U madankollu, minkejja l-kaos u l-vjolenza ta ' l-aħħar XNUMx snin, Il- Kandidati Repubblikani jidhru li ma jagħtux kas il-perikli ta 'pajjiż wieħed li juża tali qawwa militari massiva u sproporzjonata.
Min-naħa Demokratika, anke s-Senatur Bernie Sanders ma qalx kemm se jnaqqas l-infiq militari. Iżda Sanders jivvota regolarment kontra l-kontijiet ta 'awtorizzazzjoni għal dawn il-baġits militari rekord, u jikkundanna din id-devjazzjoni bl-ingrossa ta' riżorsi minn bżonnijiet umani reali u tinsisti li l-gwerra għandha tkun "l-aħħar għażla".
Il - voti ta 'Sanders biex jattakkaw il - Jugoslavja fl - 1999 u l - Afganistan fl - 2001, filwaqt li l - Karta tan-NU tipprojbixxi tali użu unilaterali tal-forza, tqajjem mistoqsijiet inkwetanti dwar eżattament dak li jfisser bi "l-aħħar għażla." Bħala l-għajnuna tiegħu Jeremy Brecher talab lil Sanders l-ittra ta ’riżenja tiegħu fuq il-vot tiegħu tal-Jugoslavja, “Hemm limitu morali għall-vjolenza militari li int lest li tipparteċipa fiha jew tappoġġjaha? Fejn jinsab dak il-limitu? U meta dak il-limitu jkun intlaħaq, x'azzjoni se tagħmel inti tieħu? ” Ħafna Amerikani huma ħerqana li jisimgħu lil Sanders jissodisfa impenn koerenti għall-paċi u d-diżarm biex jaqbel mal-impenn tiegħu għall-ġustizzja ekonomika.
Meta l-President Obama ħa l-kariga, il-Congressman Barney Frank immedjatament talab għal XNUMx% tnaqqas fin-nefqa militari. Minflok, il-president il-ġdid kiseb $ 80 biljun supplimentari għall-baġit FY2009 biex jiffinanzja l-eskalazzjoni tiegħu tal-gwerra fl-Afganistan, u l-ewwel baġit militari sħiħ tiegħu (FY2010) kien $ 761 biljun, fi $ 3.4 biljun mir-rekord ta '$ 764.3 biljun wara l-WWII stabbilit minn President Bush fl-FY2008.
il Task Force tad-Difiża Sostenibbli, ikkummissjonat minn Congressman Frank u Membri bipartiti tal-Kungress fix-2010, talbu għal $ 960 biljun fi tnaqqis mill-baġit militari previst matul ix-10 snin li ġejjin. Jill Stein tal-Partit tal-Ħodor u, Rocky Anderson mill-Partit tal-Ġustizzjaappella għal tnaqqis ta ’50% fl-infiq militari ta’ l-Istati Uniti fil-kampanji presidenzjali tagħhom ta ’l-2012. Dak jidher radikali mal-ewwel daqqa t'għajn, iżda tnaqqis ta '50% fil-baġit tal-FY2012 kien ikun biss tnaqqis ta' 13% minn dak li l-President Clinton nefaq fl-FY1998.
Il-baġit militari ta '$ 399 biljun FY1998 ta' Clinton kien l-eqreb li wasalna biex nirrealizzaw id- "dividend tal-paċi" imwiegħed fi tmiem il-Gwerra Bierda. Iżda dan lanqas biss kiser il-linja bażi tal-Gwerra Bierda ta '$ 393 biljun stabbilita wara l-Gwerra Koreana (FY1954) u l-Gwerra tal-Vjetnam (FY1975). It-traġedja fil-biċċa l-kbira mhux rikonoxxuta tad-dinja tal-lum hija li ħallejna li d- “dividend tal-paċi” jiġi milħuq minn dak li Carl Conetta Proġett dwar Alternattivi ta 'Difiża isejjaħ id- "dividend tal-poter", ix-xewqa tal-interessi militari-industrijali li jieħdu vantaġġ mill-kollass tal-URSS biex jikkonsolidaw il-poter militari globali tal-Istati Uniti.
It-trijonf tad- "dividend tal-poter" fuq id- "dividend tal-paċi" kien immexxi minn uħud mill-aktar interessi qawwija tal-istorja. Iżda f'kull pass, kien hemm alternattivi għall-gwerra, il-produzzjoni tal-armi u l-espansjoni militari globali.
fi Seduta tal-Kumitat tal-Baġit tas-Senat f'Diċembru 1989, ex-Difiża Is-Segretarju Robert McNamara u l-Assistent Segretarju Lawrence Korb, Demokratiku u Repubblikan, xehdu li l-baġit tal-Pentagon FY1990 $ 542 biljun jista ’jitnaqqas bin-nofs matul l-10 snin li ġejjin biex iħallina baġit militari ġdid ta’ wara l-Gwerra Bierda ta ’$ 270 biljun, 60% inqas minn kemm nefaq il-President Obama u 20% inqas minn dak li talbu anke Jill Stein u Rocky Anderson.
Kien hemm oppożizzjoni sinifikanti għall-Ewwel Gwerra tal-Golf - 22 Senaturi u 183 Reps ivvota kontriha, inkluż Sanders - iżda mhux biżżejjed biex iwaqqaf il-marċ għall-gwerra. Il-gwerra saret mudell għal gwerer futuri mmexxija mill-Istati Uniti u serviet bħala wirja ta ’kummerċjalizzazzjoni għal ġenerazzjoni ġdida ta’ armi ta ’l-Istati Uniti. Wara li ttrattaw lill-pubbliku għal vidjows bla tmiem ta '"bombi intelliġenti" li jagħmlu "strajkijiet kirurġiċi", uffiċjali Amerikani eventwalment ammettew li armi ta' "preċiżjoni" bħal dawn kienu biss XNUMx% tal-bombi u l-missili ix-xita fuq l-Iraq. Il-bqija kienu bbumbardjar tajjeb tat-twapet antikwati, iżda l-qtil tal-massa tal-Iraqini ma kienx parti mill-kampanja ta 'kummerċjalizzazzjoni. Meta waqaf il-bumbardament, il-piloti Amerikani ġew ordnati jtiru dritt mill-Kuwajt lejn il-Kuwajt Wirja tal-Ajru ta 'Pariġi, u t-tliet snin li ġejjin stabbiliti reġistri ġodda għall-esportazzjonijiet tal-armi tal-Istati Uniti.
Il-Presidenti Bush u Clinton għamlu tnaqqis sinifikanti fl-infiq militari bejn l-1992 u l-1994, iżda t-tnaqqis naqas għal 1-3% fis-sena bejn l-1995 u l-1998 u l-baġit reġa ’beda jiżdied fl-1999. Sadanittant, uffiċjali ta’ l-Istati Uniti fasslu razzjonalizzazzjonijiet ġodda għall-użu Il-forza militari ta ’l-Istati Uniti biex tqiegħed is-sisien ideoloġiċi għal gwerer futuri. Talbiet mhux ittestjati u dubjużi ħafna li użu aktar aggressiv ta 'forza mill-Istati Uniti seta' waqqafhom ġenoċidju fir-Rwanda or gwerra ċivili fil-Jugoslavja servew biex jiġġustifikaw l-użu tal-forza x'imkien ieħor, b'riżultati universali katastrofiċi. Neoconservattivi marret aktar lil hinn u sostniet li l-ħtif ta 'dividend ta' l-enerġija ta 'wara l-Gwerra Bierda kien essenzjali għas-sigurtà u l-prosperità ta' l-Istati Uniti fis-seklu 21st.
It-talbiet kemm ta 'l-interventisti umanitarji kif ukoll ta' dawk neokonservattivi kienu appelli emozzjonali għal razez differenti fil-psyche Amerikana, immexxija u promossa minn nies u istituzzjonijiet qawwija li l-karrieri u l-interessi tagħhom kienu marbuta fit-tkabbir tal-kumpless industrijali militari. L-intervenzjonisti umanitarji appellaw għax-xewqa tal-Amerikani li jkunu forza għall-ġid fid-dinja. Kif Madeleine Albright staqsiet lil Colin Powell, "X'inhu l-punt li jkollok din il-militar superb li int dejjem qed titkellem dwarha jekk ma nistgħux nużawha?" Min-naħa l-oħra, in-neokons lagħbu fuq l-insularità u n-nuqqas ta 'sigurtà ta' bosta Amerikani biex jiddikjaraw li d-dinja għandha tkun iddominata mill-poter militari ta 'l-Istati Uniti jekk irridu nippreservaw il-mod ta' ħajja tagħna.
il L-amministrazzjoni Clinton minsuġa ħafna minn dawn it-talbiet f'sett għall-espansjoni militari globali ta 'l-Istati Uniti XNUMx Reviżjoni tad-Difiża Kwadrienali. Il-QDR hedded l-użu unilaterali tal-forza militari ta ’l-Istati Uniti, bi ksur ċar tal-Karta tan-NU, biex tiddefendi l-interessi“ vitali ”ta’ l-Istati Uniti mad-dinja kollha, inkluż “tipprevjeni l-emerġenza ta’ koalizzjoni reġjonali ostili ”, u“ tiżgura aċċess mhux inibit għal swieq, provvisti ta 'enerġija u riżorsi strateġiċi. "
Sal-punt li huma konxji taż-żieda enormi fl-infiq militari mill-1998, ħafna Amerikani jgħaqqduha mal-gwerer ta 'l-Istati Uniti fl-Afganistan u l-Iraq u mal- "gwerra kontra t-terrur." Iżda r-riċerka ta 'Carl Conetta stabbiliet dan, bejn l-1998 u l-2010, 20% biss tal-akkwist militari tal-Istati Uniti u l-infiq RDT & E (riċerka, żvilupp, ittestjar u evalwazzjoni) u nofs biss iż-żieda totali fl-infiq militari kienet relatata ma 'operazzjonijiet militari li għaddejjin. Fil-karta tiegħu tal-2010, Difiża Dixxiplinata, Conetta sabet li l-gvern tagħna nefaq 1.15 triljun dollaru żejjed 'il fuq u lil hinn mil-linja bażi tal-FY1998 ta' Clinton fuq spejjeż li mhumiex relatati mal-gwerer attwali tiegħu.
Mparti mill-fondi addizzjonali, $ 640 biljun, intefqu fuq armi u tagħmir ġdid (Procurement + RDT & E fil-Green Book). Inkredibilment, dan kien iktar mid-doppju tad-$ 290 biljun li l-militar nefaq fuq armi u tagħmir ġdid għall-gwerer li fil-fatt kien qed jiġġieled. U s-sehem tal-iljun ma kienx għall-Armata, iżda għall-Air Force u l-Navy.
Sar oppożizzjoni politika għall - IFRS Ajruplan tal-gwerra F-35, li l-attivisti iddabbjaw "l-ajruplan li kiel il-baġit" u li l-ispiża eventwali tagħha ġiet stmata għal $ 1.5 triljun għal ajruplani 2,400. Iżda l-akkwisti tan-Navy u l-baġits RDT & E jikkompetu ma 'dawk tal-Air Force.
Eks CEO ta 'Dynamics General Il-patroċinju politiku ta 'Lester Crown ta ’politiku żagħżugħ jismu Barack Obama, li ltaqa’ miegħu għall-ewwel darba fl-1989 fid-ditta legali ta ’Chicago fejn Obama kien intern, ħadem tajjeb ħafna għad-ditta tal-familja. Minn meta Obama rebaħ il-Presidenza, bit-tifel ta ’Lester James u l-kunjata Paula bħala s-siġġijiet tiegħu għall-ġbir ta’ fondi fl-Illinois u l-akbar 4 qatgħat Nazzjon kollu, il-prezz tal-istokk ta 'General Dynamics kiseb XNUMx% u l-tagħha Ir-rapport annwali l-aktar reċenti faħħar l-2014 bħala l-iktar sena ta 'profitt tagħha qatt, minkejja tnaqqis ġenerali ta' 30% fl-akkwist tal-Pentagon u l-infiq RDT & E mill-FY2009.
Għalkemm General Dynamics qed tbiegħ inqas tankijiet Abrams u vetturi armati minn meta l-Istati Uniti rtiraw il-biċċa l-kbira tal-forzi tagħha mill-Iraq u l-Afganistan, id-diviżjoni tas-Sistemi tal-Baħar tagħha sejra aħjar minn qatt qabel. In-Navy żiedet ix-xiri tagħha ta ' Sottomarini tal-klassi Virginia minn wieħed għal tnejn fis-sena fl-2012 għal $ 2 biljun kull wieħed. Qed jixtri waħda ġdida Arleigh Burke qerda tal-klassi fis-sena permezz ta ’2022 bi $ 1.8 biljun għal kull biċċa (Obama reġa’ daħħal dak il-programm bħala parti mill-pjan ta ’difiża tal-missili tiegħu), u l-baġit FY2010 ta lil General Dynamics kuntratt biex jibni 3 ġdid Qerrieda tal-klassi Zumwalt għal $ 3.2 biljun kull wieħed, minbarra $ 10 biljun li diġà ntefqu fuq riċerka u żvilupp. Dan minkejja li kelliem tal-Navy ta 'l-Istati Uniti sejjaħ liż-Zumwalt "vapur li m'għandekx bżonn", kif inhu se jkun vulnerabbli b’mod speċjali għal missili ġodda kontra l-vapuri żviluppati minn għedewwa potenzjali. General Dynamics huwa wkoll wieħed mill-ikbar produtturi ta 'bombi u munizzjon fl-Istati Uniti, hekk hu nibbenefikaw mill-isbaħ mill-kampanja tal-bombi tal-Istati Uniti fl-Iraq u s-Sirja.
Carl Conetta jispjega l-armar unilaterali tal-Istati Uniti bħala riżultat ta 'nuqqas ta' dixxiplina u nuqqas ta 'pjanifikaturi militari li jagħmlu għażliet diffiċli dwar it-tip ta' gwerer li qed jippreparaw biex jiġġieldu jew il-forzi u l-armi li jista 'jkollhom bżonn. Iżda dan l-investiment nazzjonali massiv huwa ġġustifikat f'moħħ l-uffiċjali ta 'l-Istati Uniti minn dak li jistgħu jużaw dawn il-forzi biex jagħmlu. Billi tibni l-iktar magna tal-gwerra għalja u distruttiva li qatt saret, u ddisinjaha biex tkun tista 'thedded jew tattakka kważi kulħadd kullimkien, u tiġġustifika l-eżistenza tagħha b'kombinazzjoni ta 'neokon u ideoloġija umanitarja ta' intervent, Uffiċjali tal-Istati Uniti kattru illużjonijiet perikolużi dwarhom ħafna natura tal-forza militari. Bħala l-istoriku Gabriel Kolko imwissija f'1994, "Għażliet u deċiżjonijiet li huma intrinsikament perikolużi u irrazzjonali jsiru mhux sempliċement plawsibbli iżda l-unika forma ta 'raġunament dwar il-gwerra u d-diplomazija li hija possibbli f'ċirku uffiċjali."
L-użu tal-forza militari huwa essenzjalment distruttiv. L-armi tal-gwerra huma mfassla biex iweġġgħu lin-nies u jkissru l-affarijiet. In-nazzjonijiet kollha jiddikjaraw li jibnuhom u jixtruhom biss biex jiddefendu lilhom infushom u nieshom kontra l-aggressjoni ta ’ħaddieħor. L-idea li l-użu tal-forza militari jista ' qatt tkun forza għat-tajjeb tista ', fl-aħjar, tapplika għal ftit sitwazzjonijiet eċċezzjonali rari ħafna fejn użu limitat iżda deċiżiv tal-forza waqqaf kunflitt eżistenti u wassal għal restawr tal-paċi. Ir-riżultat l-aktar soltu ta 'l-użu jew l-eskalazzjoni tal-forza huwa li jikkawża mewt u qerda akbar, li jirreżisti l-fjuwil u li jikkawża instabbiltà aktar mifruxa. Dan huwa dak li ġara kull fejn l-Istati Uniti użaw il-forza mill-2001, inkluż in l-operazzjonijiet ta 'prokura u moħbija tagħha fis-Sirja u l-Ukraina.
Jidher li ġejja f'ċirku sħiħ, biex nerġgħu nirrikonoxxu l-perikli tal-militariżmu u l-għerf tal-mexxejja u diplomatiċi tal-Istati Uniti li kellhom irwoli strumentali fit-tfassil tal- Karta tan-NU, Il- Konvenzjonijiet ta 'Ġinevra, Il- Patt ta ’Kellogg Briand u ħafna mill-qafas eżistenti tal-liġi internazzjonali. Dawn it-trattati u konvenzjonijiet kienu bbażati fuq l-esperjenza li għexu n-nanniet tagħna li dinja fejn il-gwerra kienet permessa ma kinitx aktar sostenibbli. Allura kienu ddedikati, sa fejn hu possibbli, għall-projbizzjoni u l-eliminazzjoni tal-gwerra u għall-protezzjoni tan-nies kullimkien mill-orrur tal-gwerra bħala dritt bażiku tal-bniedem.
Kif qal il-President Carter tiegħu Lecture Nobel fl-2002, “Il-gwerra tista’ xi kultant tkun ħażen meħtieġ. Imma tkun kemm tkun meħtieġa, hija dejjem ħażen, qatt tajjeb. ” Il-politika riċenti ta ’l-Istati Uniti kienet esperiment traġiku fir-renormalizzazzjoni tal-ħażen tal-gwerra. Dan l-esperiment falla b’mod abissali, imma għad fadal ħafna xogħol xi jsir biex terġa 'tiġi stabbilita l-paċi, biex tissewwa l-ħsara u biex l-Istati Uniti jerġgħu jirregolaw is-saltna tad-dritt.
Jekk inqabblu l-infiq militari ta ’l-Istati Uniti ma’ l-infiq militari globali, nistgħu naraw li, hekk kif l-Istati Uniti naqqsu l-baġit militari tagħhom b’terz bejn l-1985 u l-1998, il-bqija tad-dinja segwew l-istess u l-baġits militari globali wkoll naqas bi terz bejn 1988 u 1998. Iżda hekk kif l-Istati Uniti nefqu triljuni ta 'dollari fuq armi u gwerra wara l-2000, billi żiedu s-sehem tagħhom ta' nfiq militari globali minn 38% għal 48% sal-2008, kemm l-alleati kif ukoll l-għedewwa potenzjali għal darb'oħra wieġbu in natura. Iż-żieda ta '92% fil-baġit militari ta' l-Istati Uniti sa l-2008 wasslet għal żieda ta '65% fl-infiq militari globali sa l-2011.
Proposta tal-Istati Uniti tippreżenta aggressjoni tal-Istati Uniti u espansjoni militari as forza għas-sigurtà u l-istabbiltà. Fir-realtà, huwa l-militariżmu ta ’l-Istati Uniti li ilu jmexxi l-militariżmu globali, u gwerer immexxija mill-Istati Uniti u interventi moħbija li ġabu kunflitti sussidjarji u ċaħħdu lil miljuni ta’ nies minn sigurtà u stabbiltà f’pajjiż wara l-ieħor. Iżda hekk kif id-diplomazija u t-tfassil tal-paċi bejn l-Istati Uniti u l-USSR wasslu għal tnaqqis ta ’33% fl-infiq militari globali fis-snin disgħin, impenn ġdid ta’ l-Istati Uniti għall-paċi u d-diżarm illum bl-istess mod ipoġġi lid-dinja kollha fuq triq aktar paċifika.
Fid-diplomazija tiegħu ma ’Kuba u l-Iran u l-lest apparenti tiegħu biex fl-aħħar jirrispondi għad-diplomazija Russa dwar is-Sirja u l-Ukrajna, il-President Obama jidher li tgħallem xi lezzjonijiet importanti mill-vjolenza u l-kaos li hu u l-President Bush ħarġu fuq id-dinja. L-iktar patrun ġeneruż li l-kumpless industrijali militari qatt ma jaf jaf finalment ikun lookNitolbu soluzzjonijiet diplomatiċi għall-kriżijiet ikkawżati mill-politiki tiegħu.
Iżda l-qawmien ta 'Obama, jekk dak huwa dak li jirriżulta li huwa, ġie traġikament tard fil-presidenza tiegħu, għal miljuni ta' vittmi ta 'delitti tal-gwerra ta' l-Istati Uniti u għall-futur ta 'pajjiżna u tad-dinja. Kull min aħna nagħżlu bħala l-President li jmiss tagħna għandu għalhekk ikun lest fl-ewwel jum biex tibda tiżżarma din il-magna tal-gwerra infernali u tibni “Struttura permanenti tal-paċi”, fuq bażi soda ta 'umanità, diplomazija u impenn imġedded ta' l-Istati Uniti għall-istat tad-dritt internazzjonali.
One Response
Dan l-artiklu jiswa ħafna jaqra, kull kelma waħda.