Minn David Swanson, World BEYOND War, April 19, 2022
L-agħar problema hija waħda falza. Jiġifieri, bosta partiti qed jużaw il-kawża tal-prosekuzzjoni ta 'Vladimir Putin għal "delitti tal-gwerra" bħala skuża oħra biex jevitaw li tintemm il-gwerra - il-ħtieġa għal "ġustizzja" għall-vittmi tal-gwerra bħala bażi biex jinħolqu aktar vittmi tal-gwerra. Dan huwa minn Ir-Repubblika l-Ġdida:
“Inna Sovsun, parlamentari Ukrajna mill-Partit Golos pro-Ewropew, temmen li l-ħtieġa għall-ġustizzja tirbaħ in-negozjati biex tintemm il-gwerra. 'Nifhimni hu li jekk niksbu ftehim, ma nistgħux insegwu l-proċedura legali li nikkastigawhom,' qalet f'intervista, filwaqt li nnotat li ftehim jista' jinnewtralizza talbiet bħal dawn. 'Nixtieq ġustizzja għat-tfal li l-ġenituri tagħhom inqatlu quddiemhom … [għat] it-tifel ta' sitt snin li ra lil ommu tiġi stuprata għal jumejn minn suldati Russi. U jekk niksbu ftehim, dan ikun ifisser li dak l-iben qatt mhu se jagħmel ġustizzja għal ommu, li mietet bil-ġrieħi tagħha.’”
Kieku l-“fehim” ta’ Inna Sovsun kien fil-fatt minnu, il-każ biex titkompla gwerra meqjusa b’mod wiesa’ li qed tirriskja l-eskalazzjoni fi gwerra nukleari tkun waħda estremament dgħajfa. Iżda n-negozjar ta' waqfien mill-ġlied u ftehim ta' paċi għandu jsir mill-Ukrajna u r-Russja. Minħabba s-sanzjonijiet immexxija mill-Istati Uniti u l-Istati Uniti fuq ir-Russja, u l-influwenza tal-Istati Uniti fuq il-gvern tal-Ukrajna, tali negozjati jeħtieġ li jsiru mill-Ukrajna, ir-Russja u l-Istati Uniti. Iżda l-ebda waħda minn dawk l-entitajiet m'għandu jkollha s-setgħa li toħloq jew telimina prosekuzzjoni kriminali.
Il-ħsieb dwar il-“prosekuzzjoni ta’ Putin,” f’għexieren ta’ rapporti tal-aħbarijiet tal-Punent, huwa ferm f’termini ta’ ġustizzja tar-rebbieħ, bir-rebbieħ bħala l-prosekutur, jew għall-inqas il-vittma titpoġġa taħt il-kariga tal-prosekutur, daqstant ieħor fl-Istati Uniti. jemmnu qrati domestiċi għandhom joperaw. Iżda biex il-Qorti Kriminali Internazzjonali jew il-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja jiffunzjonaw bħala qrati serji, ikollhom jagħmlu d-deċiżjonijiet tagħhom stess.
Żgur, il-biċċa l-kbira ta’ kollox jinsab taħt il-poter tal-ħames membri permanenti tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU u l-veto tagħhom, iżda ma jkun hemm ebda skop li jiġi negozjat veto tal-Istati Uniti meta r-Russja diġà għandha veto. Forsi d-dinja tista 'ssir taħdem kif trid Washington, iżda tista' wkoll issir biex taħdem mod ieħor. Il-gwerra tista’ tintemm illum u jiġi nnegozjat ftehim mingħajr ma jissemmew il-prosekuzzjonijiet kriminali.
Taħdit mill-Istati Uniti dwar il-prosekuzzjoni għal "delitti tal-gwerra" ġej minn ħafna mill-istess nies li jridu jevitaw li jtemmu l-gwerra, iridu jwaqqgħu l-gvern Russu, iridu jespandu aktar in-NATO, iridu jbigħu aktar armi, u jridu jidħlu fuq it-televiżjoni. . Hemm raġunijiet biex tiddubita kemm hija serja l-kawża li jsostnu l-istat tad-dritt għalihom meta titkellem dwarha tavvanza wkoll kull waħda minn dawk il-kawżi l-oħra - anke jekk jista 'jsir b'mod ipokritiku kontra r-Russja biss. Hemm ukoll raġunijiet biex niddubitaw jekk il-kumplament tagħna nkunux f’qagħda aħjar li kieku jsir ipokritament kontra r-Russja biss.
Skond vot unanimu fis-Senat Amerikan, Putin u s-subordinati tiegħu għandhom jiġu mħarrka għal "delitti tal-gwerra" u għar-reat tal-gwerra (magħruf bħala "ir-reat ta 'aggressjoni"). Tipikament it-taħdita dwar "delitti tal-gwerra" sservi bħala maskra għall-fatt li l-gwerra nnifisha hija reat. Gruppi tad-drittijiet tal-bniedem tal-Punent normalment joperaw bi projbizzjoni stretta li jinnutaw li l-Karta tan-NU u bosta liġijiet oħra jipprojbixxu l-gwerra nnifisha, li jillimitaw lilhom infushom għal picking madwar it-truf fil-delitti tal-gwerra. Ikun avvanz li fl-aħħar ikollna prosekuzzjoni għal "ir-reat ta 'aggressjoni" jekk mhux għall-problema tal-ipokresija. Anke jekk tista’ tipproklama ġurisdizzjoni xierqa u tagħmel dan iseħħ, u anki jekk tista’ tgħaddi mill-eskalazzjoni multipartitika li bniet għall-invażjoni, u anke jekk tista’ tipproklama l-gwerer kollha mnedija qabel l-2018 ‘il bogħod mill-prosekuzzjoni tal-QKI għall- l-aktar kriminalità serja, x'kien se jagħmel għall-ġustizzja globali li l-Istati Uniti u l-alleati mifhuma b'mod wiesa 'li huma liberi li jinvadu l-Libja jew l-Iraq jew l-Afganistan jew xi mkien ieħor, iżda r-Russi issa jistgħu jiġu prosekutati flimkien mal-Afrikani?
Ukoll, x'jiġri kieku l-ICC kellha tipproċedi t-tnedija ta 'gwerer ġodda mill-2018, u reati partikolari fi gwerer li jmorru lura tul l-għexieren ta' snin? Inkun għal dak. Iżda l-gvern Amerikan ma kienx se. Wieħed mill-aktar għajb prominenti fid-diskussjonijiet attwali dwar ir-Russja huwa l-użu ta 'cluster bombs. Il-gvern Amerikan jużahom fil-gwerer tiegħu u jipprovdihom lill-alleati tiegħu, bħall-Għarabja Sawdija, għal gwerer li jissieħeb fihom. Inti tista 'biss tmur ma' l-approċċ ipokrisija, ħlief li anke fil-gwerra attwali Ukraina juża bombi tat-tip cluster kontra invażuri Russi u, ovvjament, in-nies tagħha stess. Meta tmur lura għat-Tieni Gwerra Gwerra, hija prattika komuni tal-ġustizzja tar-rebbieħa li tipproseku biss affarijiet li r-rebbieħa ma għamlux ukoll.
Għalhekk, ikollok issib affarijiet li r-Russja għamlet u l-Ukrajna ma għamlux. Dan huwa possibbli, ovvjament. Tista 'tagħżel dawk u tipproċessahom, u tiddikjaraha aħjar minn xejn. Imma jekk ikunx aħjar milli xejn hija mistoqsija miftuħa, kif ukoll jekk il-gvern tal-Istati Uniti hux verament joqgħod għalih. Dawn huma n-nies li kkastigaw nazzjonijiet oħra talli appoġġaw l-ICC, poġġew sanzjonijiet fuq uffiċjali tal-ICC, u għalqu investigazzjoni tal-ICC dwar reati min-naħat kollha fl-Afganistan, u effettivament waqfu wieħed fil-Palestina. L-ICC tidher ħerqana li toqgħod, toqgħod, ġġib, u tinqaleb fuq ir-Russja, iżda se tinnaviga b'ubbidjenza l-intricacies kollha, tidentifika biss is-suġġetti aċċettabbli, tevita l-kumplikazzjonijiet inkonvenjenti kollha, u toħroġ kapaċi tipperswadi lil xi ħadd li l-uffiċċji tagħha mhumiex? kwartjieri ġenerali fil-Pentagon?
Xi ġimgħat lura l-Ukrajna kien rappreżentat fil-Qorti Internazzjonali tal-;ustizzja, mhux minn xi Ukrain, imma minn avukat Amerikan, l-istess wie[ed impjegat mill-President ta’ dak i]-]mien Barack Obama biex jg[id lill-Kungress li ma jkollu l-ebda poter li jipprevjeni attakk Amerikan fuq il-Libja. U dan l-istess avukat issa għandu l-kuraġġ Obamanesque li jistaqsi jekk hemmx żewġ standards ta’ ġustizzja fid-dinja — wieħed għal pajjiżi żgħar u ieħor għal pajjiżi kbar bħar-Russja (anke filwaqt li ammettiet li l-ICJ darba ddeċidiet kontra l-gvern Amerikan għad-delitti tagħha f’ Nikaragwa, iżda ma ssemmiex li l-gvern Amerikan qatt ma kkonforma mad-deċiżjoni tal-qorti). Jipproponi wkoll li l-qorti tevadi l-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU billi tgħaddi mill-Assemblea Ġenerali — preċedent li jevadi l-veto tal-Istati Uniti wkoll.
L-ICJ ordnat li tintemm il-gwerra fl-Ukrajna. Dak ilkoll għandna rridu, it-tmiem tal-gwerra. Iżda istituzzjoni li għal snin sħaħ opponiet mill-gvernijiet qawwija tad-dinja sempliċement tagħmel l-istat tad-dritt jidher dgħajjef. Istituzzjoni li qamet b'mod konsistenti kontra l-aqwa warrongers u negozjanti tal-armi tad-dinja, li jista' jiġi bbażat fuqhom biex jipproċedi kontra l-kruhat imwettqa miż-żewġ naħat fl-Ukrajna — u biex jipproċedihom b'mod akbar hekk kif jinġabru maż-żmien — fil-fatt tgħin fit-tmiem. il-gwerra bla ma jkollhom għalfejn jitolbuha.
