David Sanger ta 'l-NYT, it-Tifel li Cried “Nukes”!

Sa mill-bidu 1990s l-Istati Uniti massa medja wera konsistentement lill-gvern tal-Korea ta ’Fuq bħala“ reġim iddisprat diżonest immexxi minn dittatur paranojde li issa qed jhedded id-dinja b'attakk nukleari, ”fi kliem l-istoriku Amerikan Bruce Cumings (Korea ta ’Fuq: Pajjiż ieħor, 2003). Thedded. Id-dinja. L-Istati Uniti għandha popolazzjoni 13 id-daqs tal-Korea ta 'Fuq; baġit tad-difiża 156-drabi ikbar (f’2016); mijiet ta 'bażijiet militari fl-Asja tal-Lvant; bażijiet militari portabbli msejħa “trasportaturi tal-inġenji tal-ajru” (il-Korea ta ’Fuq għandha żero); missili nukleari mija darba aktar; għexieren ta ’eluf ta’ truppi ta ’l-Istati Uniti fil-Korea t'Isfel kif ukoll fil-Ġappun, u sottomarini mgħammra b’headheads termali nukleari li jistgħu jaħbu barra mill-kosta tal-Peniżola Koreana. Iżda ġurnalisti bħal David Sanger tal- "liberali" New York Times huma kapaċi jikkonvinċu Amerikani b'edukazzjoni tajba u ta 'klassi medja li l-pajjiż jhedduna, minflok bil-maqlub.

Din il-klassi privileġġata xtrat fil-narrattiva li l-Istati Uniti għandha midja liberali għal ftit ix-Xellug li tipprovdi kontrobilanċ għad-Dritt. Hekk kif il-President Trump jispara ruħu dwar “aħbarijiet foloz” u jipproklama kompromess li l-problema tal-Korea ta ’Fuq ġiet solvuta minħabba li hu poġġa bil-qiegħda ma’ Kim Jong-un, liberali smugtikkonkludi li l-midja “liberali” hija korretta u li Trump hija l-problema, filwaqt li fil-fatt it-tnejn huma. It-tnejn jinsabu.

Fil-fatt, l-ispettru kollu tal mainstream midja effettivament ħabat ma 'Trump biex isostni l-mitoloġija tal-qerda imminenti minn Korea ta' Fuq perikoluża u fatali mmexxija minn kelb ġenn. Eżempju riċenti notevoli huwa Sangerl-artiklu “Fil-Korea ta’ Fuq, il-Bażijiet tal-Missili jissuġġerixxu Qerq Kbir ”(12 Novembru 2018) fil- New York Times. L - edizzjoni Ingliża ta '. \ T Il-Hankyoreh, gazzetta progressiva fil-Korea t’Isfel, mexxa artiklu kritiku ta ’Sanger intitolat,“ Rapport NYT dwar ‘Qerq il-Kbir’ ta ’N. Korea mifrux bit-Toqob u l-Iżbalji,” imma meta wieħed iqis kemm-il darba huwa pprintja diżinformazzjoni dwar il-Korea ta ’Fuq, huwa ċar wasal iż-żmien li dawn l-iżbalji jissejħu "gideb għal kollox". New York Timesil-qarrejja għandhom jinnotaw li kemm il-gvern tal-Korea t'Isfel kif ukoll l-espert tal-Korea Tim Shorrock diġà wrew li m'hemm l-ebda rivelazzjonijiet sinifikanti la fl-artiklu ta 'Sanger u lanqas fl-istudju spekulattiv oriġinali li hu esaġera u amplifika. (Ara Shorrock's “Kif New York Times qarrqet lill-Pubbliku fuq il-Korea ta’ Fuq, ” il-Nazzjon, 16 Novembru 2018).

Sanger ilha ħażina fuq il-Korea ta ’Fuq għal darba oħra għal snin ta’ 25. Dan il-ġurnalist rebbieħ tal-Premju Pulitzer, li l-laqam tiegħu "Scoop" b'mod ċar m'għandu x'jaqsam xejn mal-Korea ta 'Fuq, kien esponent ewlieni tal-propaganda ta' Washington kontra t-Tramuntana. F'ċertu punt, wara tant “żbalji” kollha li jwasslu għall-istess interpretazzjoni falza ta 'avvenimenti, b’ħafna silenzji u eżaġerazzjonijiet konvenjenti, u ftit li xejn jipprova jirrettifika l-interpretazzjoni tiegħu, wieħed irid jikkonkludi li r-raġel qiegħed. Minħabba l-bigotry Orientalist u l-biża 'kbira ta' kwalunkwe marka ta 'soċjaliżmu fl-Istati Uniti, ġurnalisti bħal Sanger li jfittxu l-Korea ta' Fuq u jappoġġjaw bil-ħerqa l-vjolenza kontra n-nies tal-Korea ta 'Fuq kull meta tinħoloq l-opportunità jgawdu premjijiet sinjuri. Cumings jiddeskrivi b'mod elokwat tali bigotry u biża 'fl-Istati Uniti:

“Fil-bipolararjetà tal-Gwerra Bierda aħna qegħdin id-dritt, il-motivi tagħna huma puri, aħna nagħmlu tajjeb u qatt ma nagħmluha ħsara, huma Mob mibegħda, kriminali meta mhux biss Komunista, inviżibbli (jew anke barranin u Martjani fil-films 1950s), grotique, insane biss , Kapaċi xejn. Aħna umani u dinjitużi u miftuħa; huma inumani, misterjuża, secluded Oħrajn mingħajr drittijiet li jistħoqqilhom ir-rispett tagħna. Inkunu kuntenti imorru d-dar kieku l-ghadu jaghmel il-haga t-tajba biss u jevapora, jisparixxi, ineħħih infushom. Imma l-ghadu huwa ostinat, persistenti, dejjem preżenti fil-vjolenza maskili tiegħu (fis-sajf ta '2009, jum wara jum, CNN ippreżenta aħbarijiet dwar it-Tramuntana taħt it-titlu' Theddida tal-Korea ta 'Fuq'). Wara seba 'deċennji ta' konfrontazzjoni, l-istampi dominanti Amerikani tal-Korea ta 'Fuq għadhom iġorru l-marki tat-twelid tal-bigotry Orientalist "(Il-Gwerra Koreana: Storja, 2011).

Sfortunatament, ħa din il-bigotrija fil-bidu ta '1990s, Sanger ħa t-tmexxija fit-turija tal-gvern tal-Korea ta' Fuq bħala barra mill-kontroll u l-eks kap ta 'l-istat tal-Korea ta' Fuq Kim Jong-il (1941-2011) bħala insane u jmexxi gvern fuq ix-xifer ta ' Huwa kiteb, "Hekk kif il-gvern Stalinist ta 'Kim Il Sung huwa mbuttat f'rokna, l-ekonomija tiegħu qed tonqos u n-nies tiegħu ma jaħlux," huwa diskutibbli "jekk il-pajjiż hux se jinbidel b’mod paċifiku jew \ t darba għamel qabel "(Korea ta ’Fuq: Pajjiż ieħor). L-ebda xenarju ma żviluppa fil-fatt. U kif spiss jagħmel, huwa kkwota militariist biex jesprimi l-opinjonijiet tiegħu stess - trick li jippermettilu jeħel ir-responsabbiltà. Il-kliem ta 'a New York Timesġurnalist ta ’l-istatura tiegħu atti jaffettwaw id-dinja reali.

"Torbotx"? L - ewwel gvern Komunista tal - Korea ta 'Fuq taħt Kim Il Sung ma “torbotx” meta attakkaw il-gvern tad-dittatur appoġġat mill-Istati Uniti Syngman Rhee. Fi kliem Cumings, il-Korea ta ’Fuq hija“ stat antikolonjali u anti-imperjali li qed jikber minn nofs seklu tar-regola kolonjali Ġappuniża u nofs seklu ieħor ta ’konfrontazzjoni kontinwa ma’ l-Istati Uniti eġemoniċi u Korea t'Isfel aktar b'saħħitha ”(Korea ta ’Fuq: Pajjiż ieħor). Fil-ħin ta ' Rheemill-axxendenza, il-gvern tal-Korea ta ’Fuq kien jikkonsisti minn ġellieda li f'dak iż-żmien kellhom memorji ġodda ta’ gwerillieri ġlieda kontra l-Imperu brutali tal-Ġappun. Syngman Rhee kienet anti-Komunista intensiva. U d-detenturi tal-poter fil-gvern il-ġdid tiegħu - gvern perċepit ħafna bħala illeġittimu u pawn ta 'l-Istati Uniti - kienu fil-biċċa l-kbira dawk li kienu kollaboraturi preċedenti ta' l-Imperu tal-Ġappun li issa kienu qed jikkollaboraw ma 'sett ieħor ta' invażuri barranin. 1949 kienet għaddejja sew gwerra ċivili u Cumings jargumenta konvinċenti li bdiet fix-1932. Huwa ħares lura fuq il-kliem tal-Ministru tax-Xogħlijiet Brittaniku Richard Stokes li nnota li l-gwerra fil-Korea kellha xebh mal-Gwerra Ċivili Amerikana:

“Kien hemm stokes li kienu tajbin: it-tul ta 'żmien tal-kunflitt isib ir-raġuni tiegħu fin-natura essenzjali tal-gwerra, l-ewwel ħaġa li għandna nkunu nafu: din kienet gwerra ċivili, gwerra miġġielda primarjament minn Koreani minn sistemi soċjali konfliġġenti, għal Koreani għanijiet. Hija ma damitx tliet snin, imma kellha bidu fix-1932, u qatt ma spiċċat. ”(Il-Gwerra Koreana: Storja).

Kienet “gwerra bejn żewġ sistemi soċjali u ekonomiċi konfliġġenti” ċivili - analiżi bbażata fuq il-fatt li l-midja injorat bla heda. Aħseb dwar ix-xebh ovvju bejn il-Gwerra Koreana u l-Gwerra Ċivili Amerikana, imbagħad immaġina kif kienu ta 'l-aħħar kieku l-Ingliżi qabdu mal-ġlieda.

Scoop kompla l-fantasiji qligħ tiegħu b'artiklu tal-1994 li fih kiteb li l-pajjiż kellu "reputazzjoni ta 'maddog." (Innota kif Sanger jgħaqqad bla xkiel lil Kim Jung-il u l-pajjiż innifsu f'monolit wieħed u magħqud). Madankollu, fl-2001 meta s-Segretarju ta 'l-Istat Madeleine Albright iltaqgħet personalment ma' Kim Jong-il, il- Il-Washington Postmexxa artiklu intitolat “Kim Sheds Image tal-Korea ta 'Fuq ta' 'Madman”. ”Amerikan li ltaqa' miegħu qal,“ Huwa prattiku, maħsub, sema 'ħafna. Huwa kien qed jagħmel noti. Huwa għandu sens ta 'umoriżmu. Mhux il-ġennier li ħafna nies wrewuh bħala. ”(Korea ta ’Fuq: Pajjiż ieħor). Inti tista 'ma tridx tgħix fil-pajjiż li hu jirregola, imma din ma kinitx l-immaġni tal-bniedem ikkaġunat jew ta' suwiċidju li konna mitmugħa.

In-narrattiv kompla sal-lum, anke billi Kim Jong-un, ibnu, jimpenja ruħu fit-tqarrib mal-gvern ta 'Moon Jae-in. Iż-żewġ kummentarji fuqKim Jong-unl-instabilità mentali suppost u l-mockery ta 'l-istil ta' ħajja tiegħu huma kkunsidrati bħala n-norma mill-midja, li b'xi mod jonqos milli jinnota li l-president attwali ta 'l-Istati Uniti huwa sostanzjalment iktar instabbli u li jista' jinbena. Jista 'jkun dak li tindika liema "madman" fil-fatt għandu subgħajh il-buttuna hija sempliċement biża wisq?

In Awissu 1998 Scoop kien żbaljat meta kiteb li l-Korea ta ’Fuq kienet segretament tibni armi nukleari f’faċilità ta’ taħt l-art. Din l - aħbar ġiet stampata fuq il - paġna ta 'quddiem ta' l - Internet. \ T New York Times. Meta l-Korea ta ’Fuq ipproċediet biex tippermetti lill-militar ta’ l-Istati Uniti jispezzjonaw is-sit, sabuha vojta u bla materjal radjuattiv, storja vera li ma għamlithiex fil-paġna ta ’quddiem.

F'Lulju 2003 Scoop kienet żbaljata meta qal li l-intelliġenza ta ’l-Istati Uniti kienet sabet“ it-tieni pjanta sigrieta għall-produzzjoni tal-plutonju ta ’l-armi” (Cumings, “Wrong Again,” Reviżjoni ta 'Londra tal-Kotba). U fix-27 April 2017, Scoop kien żbaljat meta għamel skużi għall-amministrazzjoni ta ’Trump billi qajjem il-falza li l-Korea ta’ Fuq kienet “kapaċi tipproduċi bomba nukleari kull sitt jew seba’ ġimgħat ”(NY Times).

Sanger jiddikjara b'mod falz li "mill-laqgħa inizjali bejn is-Sur Trump u s-Sur Kim, f'Ġunju 12 f'Singapor, it-Tramuntana għad trid tieħu l-ewwel pass lejn id-denuklearizzazzjoni." Għall-kuntrarju, il-Korea ta 'Fuq issospendiet testijiet nukleari ġodda għal kważi sena; qered is-sit tat-testijiet nukleari ta 'Punggye-ri u stieden barra l-ispetturi biex jivverifikaw li din ġiet distrutta; diżattivati, jew għall-inqas bdew jiddekummissjonaw l-Istazzjon ta ’Tnedija tas-Satellita ta’ Sohae; qabel li jiżżarmaw b'mod permanenti s-sit tat-test tal-magna tal-missili Dongchang-ri u jniedi l-pjattaforma taħt l-osservazzjoni ta 'l-esperti, kif ukoll li jżarma l-faċilitajiet nukleari tagħha f'Yongbyon jekk "l-Istati Uniti tieħu l-miżuri korrispondenti." Dawk huma passi sinifikanti lejn l-hekk imsejħa “ denuclearization. ”Barra minn hekk, u wriet is-serjetà tagħhom, il-Korea tat lura l-fdalijiet ta’ ħamsa u ħamsin servicemen ta ’l-Istati Uniti li mietu \ t

Dawn huma sagrifiċċji kbar għall-Korea ta 'Fuq, pajjiż bi PGD żgħir relattivament għall-Istati Uniti, fejn il-bini mill-ġdid huwa ferm aktar diffiċli. L-ipokrisija madwar il-iljunfant nukleari ġgant fil-kamra hija tal-mistħija - il-fatt li l-pressjoni kollha hija fuq il-Korea ta 'Fuq biex tiddiżarm, filwaqt li l-Istati Uniti tista' tiltaqa 'skiet fuq il-ħażna nukleari massiva tagħha stess (ta' madwar NNXX nukes) li thedded il-Korea ta 'Fuq u ħafna pajjiżi oħra madwar id-dinja.

konklużjoni

Huwa biss koinċidenza li Sanger kiteb din il-biċċa immedjatament wara li d-Demokratiċi rebħu l-kontroll tal-Kamra tad-Deputati - l-istess Demokratiċi li mblukkaw lil Trump milli jnaqqsu l-livelli tat-truppi taħt 28,000 fil-Korea t'Isfel?

Aħna nafu li l-profitti tal-kuntratturi tad-difiża se jonqsu drastikament jekk il-paċi tinfetaħ fuq il-Peniżola Koreana. L-istudju miċ-Ċentru għall-Istudji Strateġiċi u Internazzjonali (CSIS) li minnu Scoop ġabar id-dikjarazzjonijiet mmerraq tiegħu mhuwiex affidabbli minħabba li għandhom preġudizzju ovvju. (Il - NY Times nnifisha infurmana li s-CSIS jaħdem għall-industrija ta ’l-armi f’ “Kif Tankijiet ta’ Ħsieb Amplifikaw l-Amerika Korporattiva ”I Influwenzae, "7 Awissu 2016). Dawn huma l-kumpaniji u n-nies li jgħixu barra mit- “theddida tal-Korea ta’ Fuq. ”

Hawnhekk hawn lista ta 'malajr ta' wħud mill-perikli ta 'paċi għall-kuntratturi tad-difiża u l-istabbiliment militari ta' l-Istati Uniti: It-THAAD li jittratta għalja fil-Korea t'Isfel u s-Sistema ta 'Difiża tal-Missili Ballistiċi ta' l-Aegis jistgħu jitqiegħdu fil-periklu. Truppi jistgħu jiġu rtirati mill-Korea. Iż-żewġ bażijiet ġodda li qed jinbnew f'Henoko u Takae, Okinawa jistgħu jiġu mhedda. (Diġà hemm oppożizzjoni intensa u bla waqfien f'Okinawa għal dawn il-bażijiet il-ġodda). Prim Ministru Shinzo Abe u l-ultranazzjonalisti ta ’l-ilk tiegħu jistgħu jaqgħu mill-poter fil-Ġappun. U l-pjanijiet tiegħu li jħassar l-Artikolu 9 (li jipprojbixxi lill-Ġappun milli jattakka pajjiżi oħra) u jtemm il-kostituzzjoni tal-paċi tal-Ġappun jistgħu jiġu mwarrba, ub’hekk jimpedixxu l- “Forzi ta’ Difiża Awtonoma ”tal-Ġappun integratimal-kumpless militari-industrijali ta ’l-Istati Uniti.

Fil-midja dominanti ta ’l-Istati Uniti llum aħna qed nippreżentaw għażla bejn l-aħbarijiet foloz ta’ Trump u l-qerq ta ’ġurnalisti foloz / progressivi foloz, li xi kultant jirrikorru wkoll għal aħbarijiet foloz huma stess. Ammont kbir ta 'flus u poter huma involuti fil-Korea. Il-paċi fil-Korea thedded l-għixien, l-istokkijiet, l-industriji tal-gwerra, il-prestiġju ta 'ħafna nies. Dawn huma l-perikli tal-paċi, iżda l-paċi trid tiġi, u tiġi hekk, l-aktar permezz tar-rieda qawwija tal-paċi u n-nies li jħobbu d-demokrazija tal-Korea t'Isfel.

L-ordni ġeopolitika fil-Grigal ta ’l-Asja tista’ tinbidel b’mod permanenti, u dak li hu ta ’tħassib għal ħafna għemilhom ta’ l-istabbiliment ta ’l-Istati Uniti huwa li l-Istati Uniti tista’ titlef il-pożizzjoni eġemonika tagħha, il-kapaċità tagħha li tiddomina s-swieq hemmhekk, u l-possibbiltà li tirrealizza l-fantasija Open Bieb ”- fantasija li numru żgħir ta 'Amerikani greedy ilhom qalb għall-aħħar snin 120.

Nirringrazzjak ħafna lil Stephen Brivati ​​għal kummenti, suġġerimenti u editjar.