Il-Kungress il-Ġdid għandu bżonn joħloq Pjaneta Ħadra fil-Paċi

Minn Medea Benjamin u Alice Slater, Jannar 8, 2019

Kor ta ’smigħ negattiv mix-xellug, il-lemin u ċ-ċentru tal-ispettru politiku tal-Istati Uniti bi tweġiba għad-deċiżjoni ta’ Trump li jneħħi t-truppi Amerikani mis-Sirja u jnaqqas bin-numru tagħhom fl-Afganistan jidher li naqqas it-tentattiv tiegħu biex iġib il-forzi tagħna d-dar. Madankollu, f'din is-sena l-ġdida, id-demilitarizzazzjoni tal-politika barranija ta 'l-Istati Uniti għandha tkun fost l-aqwa punti fuq l-aġenda tal-Kungress il-ġdid. Hekk kif qed nassistu għal moviment li qed jiżdied għal Green New Deal viżjonarju, hekk ukoll wasal iż-żmien għal New Peace Deal li jirrifjuta gwerra bla tmiem u t-theddida ta 'gwerra nukleari li, flimkien ma' bidla katastrofika fil-klima, toħloq theddida eżistenzjali. għall-pjaneta tagħna.

Irridu nikkapitalizzaw u naġixxu fuq l-opportunità ppreżentata bit-tluq f'daqqa ta ’Mattis tal-“ kelb ġenn ”u btieti oħra tal-gwerrieri Mossa oħra lejn id-demilitarizzazzjoni hija l-isfida tal-Kungress bla preċedent għall-appoġġ ta 'Trump għall-gwerra mmexxija mill-Għarabja fil-Jemen. U filwaqt li l-proposti inkwetanti tal-president li joħroġ minn trattati stabbiliti dwar il-kontroll ta 'l-armi nukleari jirrappreżentaw periklu ġdid, huma wkoll opportunità.

Trump ħabbar li l-Istati Uniti hija tirtira mit-Trattat dwar il-Forzi Nukleari Intermedji (INF), innegozjat f'1987 minn Ronald Reagan u Mikhail Gorbachev, u wissa li m'għandu l-ebda interess li jġedded it-trattat modest ġdid START innegozjat minn Barack Obama u Dmitry Medvedev. Obama ħallas prezz għoli biex jiżgura r-ratifika tal-Kungress ta ’START, billi wiegħed programm ta’ biljun dollaru fuq medda ta ’tletin sena għal żewġ fabbriki bomba nukleari ġodda, u bċejjeċ ġodda, missili, ajruplani u sottomarini biex iwasslu l-ammont ta’ tagħbija letali tagħhom, programm li huwa tkompli taħt Trump. Filwaqt li l-INF illimita lill-Istati Uniti u lir-Russja biex jużaw fiżikament sa massimu ta ’missili nukleari mgħobbija b’1,500 bil-bombi mill-arsenals nukleari massivi tagħhom, hija naqset milli tagħmel tajjeb għall-wegħda ta’ l-Istati Uniti 1970 li saret fit-Trattat dwar in-Nonproliferazzjoni (NPT) għal telimina l-armi nukleari. Anke llum, kważi 50 snin wara li saru dawk il-wegħdiet tan-NPT, l-Istati Uniti u r-Russja jirrappreżentaw 14,000 xokkanti tal-bombi nukleari 15,000 fuq il-pjaneta.

Bil-qagħda militari ta ’l-Istati Uniti ta’ Trump biex tidher diżappunt, għandna opportunità ta ’darba fil-ġenerazzjoni biex nibdew azzjonijiet ġodda kuraġġużi għad-diżarm. L-iktar żvilupp promettenti għad-diżarm nukleari huwa t-Trattat il-ġdid għall-Projbizzjoni ta ’Armi Nukleari, innegozjat u adottat min-nazzjonijiet 122 fin-NU fix-2017. Dan it-trattat bla preċedent fl-aħħar jipprojbixxi l-bomba, bħalma għamlet id-dinja għall-armi bijoloġiċi u kimiċi, u rebaħ l-organizzaturi tagħha, Kampanja Internazzjonali biex Tneħħi l-Armi Nukleari (ICAN), il-Premju Nobel għall-Paċi. It-trattat issa jeħtieġ li jiġi ratifikat min-nazzjonijiet 50 biex isiru vinkolanti.

Minflok ma nappoġġjaw dan it-trattat il-ġdid, u nirrikonoxxu l-wegħda tat-TNP tal-1970 tal-Istati Uniti li nagħmlu sforzi ta '"bona fede" għad-diżarm nukleari, qed nieħdu l-istess proposti friski u inadegwati minn ħafna fl-istabbiliment Demokratiku li issa qed jieħdu l-kontroll tal-Kamra. Huwa inkwetanti li Adam Smith, il-President il-ġdid tal-Kumitat tas-Servizzi Armati tal-Kamra, jitkellem biss dwar it-tnaqqis fl-arsenali nukleari massivi tagħna u t-tqegħid ta ’limiti fuq kif u meta President jista’ juża l-armi nukleari, mingħajr lanqas ħjiel li qed tiġi kkunsidrata xi konsiderazzjoni. mogħtija lis-self ta 'l-appoġġ ta' l-Istati Uniti għat-trattat ta 'projbizzjoni jew għall-onorar tal-wegħda NPT tagħna ta' l-1970 li nċedu l-armi nukleari tagħna.

Għalkemm l-Istati Uniti u l-alleati tagħha tan-NATO u tal-Paċifiku (l-Awstralja, il-Ġappun u l-Korea t'Isfel) s'issa rrifjutaw li jappoġġjaw it-trattat tal-projbizzjoni, sforz globali, organizzat mill-ICAN, diġà rċieva firem minn nazzjonijiet 69, u ratifikazzjonijiet f'19 il-parlamenti tan-nazzjonijiet 50 meħtieġa sabiex il-projbizzjoni kontra l-pussess, l-użu, jew it-theddida għall-użu ta 'armi nukleari, issir legalment vinkolanti. F'Diċembru, il-Partit Laburista ta ’l-Awstralja mirhuna li tiffirma u tirratifika t-trattat ta ’projbizzjoni jekk tirbaħ fl-elezzjonijiet li ġejjin, għalkemm l-Awstralja bħalissa hija membru ta’ l-alleanza \ t U qegħdin isiru sforzi simili fl-2006 Spanja, membru tal-alleanza tan-NATO.

Numru li qed jikber ta 'bliet, stati, u parlamentari madwar id - dinja ġew irreġistrati fl - EIB. \ T kampanja jistiednu lill-gvernijiet tagħhom biex jappoġġjaw it-trattat il-ġdid. Fil-Kungress ta ’l-Istati Uniti, madankollu, s'issa erba’ rappreżentanti biss - Eleanor Holmes Norton, Betty McCollum, Jim McGovern u Barbara Lee - iffirmaw il-wegħda ta ’l-ICAN biex jiżguraw l-appoġġ ta’ l-Istati Uniti biex jipprojbixxu l-bomba.

Hekk kif l-istabbiliment Demokratiku qed jinjora l-opportunità l-ġdida tal-qerda biex finalment jeħles lid-dinja mill-pjaga nukleari, issa qed inaqqas il-kampanja straordinarja għal Deal Ġdid Ekoloġiku biex l-Istati Uniti jiġu mgħammra bis-sħiħ b'sorsi ta 'enerġija sostenibbli f'għaxar snin, immexxija mill-Istati Uniti. Kungress ta 'ispirazzjoni Alexandria Ocasio-Cortez. L-iSpeaker Nancy Pelosi ċaħad proposti minn mases ta 'dimostranti żgħażagħ li ressqet petizzjoni għall-uffiċċju tagħha biex tistabbilixxi Kumitat Magħżul għall-Ftehim il-Ġdid il-Ħadra. Minflok, Pelosi stabbilixxa Agħżel Kumitat għall-Kriżi fil-Klima, nieqsa mis-setgħat taċ-ċitazzjoni u ppresedut minn Rep. Kathy Castor, li rrifjuta Kampanja ta 'Green Deal titlob li kwalunkwe membru jservi fil-Kumitat li ħa donazzjonijiet minn korporazzjonijiet tal-fjuwils fossili.

Deal Ġdid ta 'Paċi għandu jagħmel talbiet simili tal-membri tal-Kamra u s-Senat tas-Servizzi Armati. Kif nistgħu nistennew li l-presidenti ta ’dawn il-kumitati, Congressman Demokratiku Adam Smith jew Senatur Repubblikan James Inhofe, biex ikunu sensara onesti għall-paċi meta jkunu rċivew kontribuzzjonijiet ta ' aktar minn $ 250,000 mill-industrija ta ’l-armi? Koalizzjoni msejħa Ċeduta mill-Magna tal-Gwerra qed iħeġġeġ lill-membri kollha tal-kungress biex jirrifjutaw flus mill-industrija tal-armi, peress li jivvutaw kull sena fuq baġit ta 'Pentagon li jalloka mijiet ta' biljuni ta 'dollari għal armi ġodda. Dan l-impenn huwa partikolarment kritiku għall-membri tal-Kumitati tas-Servizzi Armati. Ħadd li ġie ffinanzjat b'kontribuzzjonijiet sostanzjali mill-manifatturi ta 'l-armi m'għandu jservi f'dawk il-kumitati, partikolarment meta l-Kungress għandu jkun jeżamina, b'urġenza, \ t ir-rapport skandaluż ta ’l-inkapaċità tal-Pentagon li jgħaddi minn verifika is-sena l-oħra u d-dikjarazzjonijiet tagħha li m'għandha l-ebda kapaċità li tagħmel hekk!

Ma nistgħux nittolleraw Kungress ġdid ikkontrollat ​​mid-Demokrazija li jkompli jagħmel in-negozju bħas-soltu, b'baġit militari ta 'aktar minn $ 700 biljun u triljun dollaru proġettati għal armi nukleari ġodda fit-tletin sena li ġejjin, waqt li niffaċċjaw isibu fondi biex jindirizzaw il-kriżi tal-klima . Bit-taqlib straordinarju maħluq mill-irtirar tal-President Trump kemm mill-ftehim ta 'Pariġi dwar il-klima kif ukoll mill-ftehim nukleari ta' l-Iran, irridu nimmobilizzaw b'mod urġenti biex insalvaw id-dinja tagħna miż-żewġ theddidiet eżistenzjali: il-qerda katastrofika tal-klima u l-possibbiltà imminenti ta 'annihilation nukleari. Wasal iż-żmien li titlaq l-era nukleari u tbiegħ mill-magna tal-gwerra, tillibera triljuni ta ’dollari moħlija matul id-deċennju li jmiss. Irridu nittrasformaw is-sistema tal-enerġija letali tagħna għal waħda li ssostniha, filwaqt li noħolqu sigurtà nazzjonali u internazzjonali ġenwina fil-paċi man-natura u l-umanità kollha.

~~~~~~~~~

Medea Benjamin huwa kodiċiirett ta ' CODEPINK għall-Paċi u awtur ta 'diversi kotba, inkluż Ġewwa l-Iran: L-Istorja vera u l-Politika tar-Repubblika Iżlamika.  

Alice Slater iservi fil-Kumitat ta ’Koordinazzjoni ta’ World Beyond War u huwa r - Rappreżentant tan - NU ta 'l -  Fondazzjoni għall-Paċi fl-Età Nukleari,