Il-Moskea li Għebet

Minn Robert C. Koehler, Jistaqsi Komuni.

Aħna kommessi delitt kwiet tal-gwerra l-oħra. Nisa u erbgħin persuna huma mejta, meħuda bil-missili tal-infern waqt li kienu jitolbu.

Jew forsi le. Forsi kienu biss ribelli. In-nisa u t-tfal, jekk kien hemm, kienu. . . ejja fuq, taf il-lingo, il-ħsara kollaterali. Il-Pentagon se “jeżamina” l-allegazzjonijiet li dak li ġara f'Marzu li għadda 16 fir-raħal ta 'al-Jinah fit-Tramuntana tas-Sirja kienet xi ħaġa aktar serja minn operazzjoni ta' tneħħija terroristika, li, jekk taqra l-kummentarju uffiċjali, tidher li hija l-ekwivalenti ġeopolitika kontroll tal-annimali gerriema.

Il-mira kienet “evalwata bħala post fejn jiltaqgħu l-al-Qaeda, u aħna ħa l-istrajk, ”Spjega kelliem għall-Kmand Ċentrali ta’ l-Istati Uniti. L-istrajk kien jinvolvi żewġ drones ta ’Reaper (bħal fil-Grim Reaper) u l-ammont ta’ tagħbija tagħhom tal-missili Hellfire, kif ukoll bomba ta ’lira 500.

Il-mira, għall-inqas skond l-organizzazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem u ċ-ċivili fil-post, kienet moskea matul is-siegħa talb.

“L-uffiċjali ta’ l-Istati Uniti qalu l-istrajks. . . kien qatel 'tużżani' ta 'militanti f'laqgħa tal-grupp terroristiku, "skond il-GAT Il-Washington Post. “Imma attivisti lokali u grupp ta 'monitoraġġ irrapportaw li mill-inqas 46 mietu, u iktar ġew maqbuda taħt sejjieħ, meta l-attakk laqat moskea waqt ġabra reliġjuża. . . . Ir-ritratti miż-żona wrew ħaddiema tas-salvataġġ li jiġbdu l-iġsma mqattgħin minn goffa tas-sejjieħ. ”

Resident lokali qal Aġenzija ta 'l-Istampa Franċiża: “Rajt korpi 15 u ħafna partijiet tal-ġisem fid-debris meta wasalt. Aħna lanqas biss nistgħu nirrikonoxxu xi wħud mill-iġsma. ”

Matul ix-30 sekondi ta 'attenzjoni li l-istorja ġabret, il-kontroversja kienet jekk kienx moskea li ntlaqtet jew bini madwar it-triq minn moskea. Il-Pentagon saħansitra deklassifika ritratt tal-ibbumbardjar wara, li juri li bini żgħir ħdejn il-crater tal-bomba ghastly kien għadu qiegħed. Madankollu, skond L-Interċettazzjoni: “Attivisti u dawk li wieġbu jgħidu li l-bini mmirat kien parti mill-kumpless tal-moskea - u li s-sejjieħ maħruq muri fir-ritratt kien fejn in-nies tax-300 kienu qed jitolbu meta l-bombi bdew jolqtu.”

Xorta waħda, iċ-ċiklu tal-aħbarijiet kompla. Il-ħsieb inizjali tiegħi, kif qrajt dwar l-ibbumbardjar, li ma kienx deskritt bħala massakru jew qtil fil-punti prinċipali ta 'l-aħbarijiet, imma baqa' "inċident" huwa li l-midja għandha ftehim awtomatiku dwar il-moralità: Qtil OK sakemm ma jkollux emozzjoni , kiesaħ razzjonali u strateġiku (anke jekk hekk b'mod żbaljat). Dan huwa l-mod Amerikan. Qtil strateġiku kiesaħ jista 'jiġi rrappurtat b'tali mod li jidħol fl-infrastruttura globali tas-sikurezza u l-kontroll tal-ħażen.

Iżda l-qtil huwa ħażin jekk hemm passjoni involuta. Il-passjoni hija faċilment marbuta ma ’l-“ estremiżmu ”u l-ħsieb ħażin. Ir-raġel maqtul dan ix-xahar mill-pulizija f'Pariġi ' Ajruport ta 'Orly, per eżempju, kien cried, "Jien hawn biex immut għal Alla - se jkun hemm imwiet."

Dan jaqbel sew maċ-ċertezza morali tad-dinja tal-Punent. Qabbel dan mat-taħdit militari tal-PR, irrapportat ukoll f’The Intercept: “Iż-żona,” skond kelliem tan-Navy ta ’l-Istati Uniti,“ kienet eżaminata b’mod estensiv qabel l-istrajk sabiex tnaqqas id-diżgrazzji ċivili. ”

Fiż-żewġ każijiet, dawk li wettqu t-tbassir ippreparaw korpi mejta li tħallew wara l-azzjoni tagħhom. Madankollu, il-magna militari Amerikana evitat bir-reqqa d-diżapprovazzjoni morali tal-pubbliku, jew tal-midja. U l-ġeopolitika tibqa 'logħba ta' ġid kontra l-ħażin: kumplessa moralment daqs subien ta '10 li jilagħbu cowboys u Indjani.

Dak li jien ma kontx jipprevedi kien kemm l-istorja tisparixxi miċ-ċiklu tal-aħbarijiet. Hija sempliċement ma setgħetx tikkompeti mal-cacofonija ta 'tweets u frodi ta' Trump u kwalunkwe ħaġa oħra tgħaddi għall-aħbarijiet li l-Amerika tikkonsma. Dan iżid dimensjoni ġdida kollha tal-indifferenza tal-midja għall-ispiża reali tal-gwerra, imma naħseb li l-ebda nazzjon ma jista 'jwettaq gwerra bla tmiem jekk il-midja uffiċjali tagħha għamlet ftehim kbir minn kull moskea jew sptar li bbumbardjat (bi żball), jew ipoġġi uċuħ tal-bniedem fuq il-ħsara kollaterali kollha tagħha.

Nikteb dan bis-sarkasm u l-ironija, imma dak li nħossni huwa disperazzjoni mnikkta wisq fil-fond biex tifhem. L-umanità globali, immexxija mill-Istati Uniti ta ’l-Amerika, is-superpotenza primo tal-pjaneta, qed tiddevolvi fi stat ta’ gwerra perpetwa. Hija gaġġiet ruħha fi mibegħda bla ma tintemm qatt.

“Il-mod kif il-militariżmu tal-Istati Uniti huwa meqjus bħala fatt,” Maya Schenwar jikteb fi Truthout, “jirrifletti l-modi kif forom oħra ta 'vjolenza tal-massa huma meqjusa inevitabbli - pulizija, deportazzjoni, ġenoċidju u tħassir ta' popli Indiġeni, is-sistema ta 'kura tas-saħħa sfruttata mmexxija mis-suq, is-sistema edukattiva ferm inekwitabbli u politiki ambjentali diżastrużi. Il-loġika ġeneralment aċċettata tgħidilna li dawn l-affarijiet jibqgħu magħna: L-aqwa li nistgħu nittamaw għal, skond din in-narrattiva, hija riforma żgħira fost il-vjolenza monstroża.

“Irridu nagħżlu,” tgħid hi, “prijoritajiet li jagħtu l-ħajja fuq dawk vjolenti. Irridu nieqfu nagħtu l-leġittimità għall-forom kollha ta 'vjolenza mill-istat. "

Iva, iva, imma kif? Il-ħtieġa tal-gwerra ma ġietx ikkontestata f'livelli uffiċjali ta 'poter f'dan il-pajjiż f'aktar minn erba' deċennji. Il-midja korporattiva tagħti leġittimità li l-vjolenza tiddikjara aktar minn dak li ma tgħidx minn minn dik li tagħmel. Moskej ibbumbardjati sempliċement jisparixxu mill-aħbarijiet u, voila, qatt ma ġraw. Liars kellhom forum globali biex jippromwovi l-invażjoni ta 'l-Iraq, filwaqt li dawk li kkontestawha kellhom jitilfu l-għajb tagħhom minn kantunieri tat-toroq. “Ħsara kollaterali” hija ċċajpar lingwistiku, kappa tal-magician, li taħbi qtil tal-massa.

U Donald Trump huwa taħt il-kontroll tad-dritt tal-bogħod militarizzat kif ukoll ta 'l-immaturità tiegħu bla clueless. Ovvjament il-baġit il-ġdid tiegħu, rilaxxat, kif jirrimarka Schenwar, fl-anniversarju tal-Massakru Tiegħi Lai, iżid l-allokazzjoni militari b '$ 54 biljun u jaħsad l-infiq soċjali. Hekk kif nipprotestaw u niktbu ittri lill-Kungress u nesprimu x-xokk u t-tħassib tagħna dwar dak li qed jiġri, ejjew niftakru li Trump sempliċement ipoġġi wiċċ fuq il-militariżmu barra mill-kontroll ta 'l-Amerika. Huwa ma ħoloqhiex.

Biex il-protesti kontra t-tnaqqis tal-baġit tiegħu jkunu effettivi, biex it-taqlib fil-qosor ikun importanti, pajjiż ġdid irid ikun fil-formazzjoni.