Id-Duttrina Monroe Hija 200 u M'għandhiex Tlaħħaq 201

Minn David Swanson, World BEYOND War, Jannar 17, 2023

David Swanson huwa l-awtur tal-ktieb il-ġdid Id-Duttrina Monroe f'200 u X'Tissostitwiha.

Id-Duttrina Monroe kienet u hija ġustifikazzjoni għal azzjonijiet, xi wħud tajbin, xi wħud indifferenti, iżda l-massa kbira kundannabbli. Id-Duttrina ta’ Monroe tibqa’ f’postha, kemm b’mod espliċitu kif ukoll lebsin b’lingwaġġ ġdid. Fuq il-pedamenti tagħha nbnew duttrini addizzjonali. Hawn huma l-kliem tad-Duttrina Monroe, kif magħżula bir-reqqa mid-Diskors dwar l-Istat tal-Unjoni tal-President James Monroe 200 sena ilu fit-2 ta’ Diċembru, 1823:

“L-okkażjoni ġiet iġġudikata xierqa biex jiġi affermat, bħala prinċipju li fih id-drittijiet u l-interessi tal-Istati Uniti huma involuti, li l-kontinenti Amerikani, bil-kundizzjoni ħielsa u indipendenti li huma assumew u jżommu, minn issa ’l quddiem m’għandhomx jitqiesu. bħala suġġetti għall-kolonizzazzjoni futura minn kwalunkwe qawwa Ewropea. . . .

“Għalhekk nirrispettaw lill-sinċerità u lir-relazzjonijiet amikevoli li jeżistu bejn l-Istati Uniti u dawk is-setgħat li niddikjaraw li għandna nqisu kull tentattiv min-naħa tagħhom biex jestendu s-sistema tagħhom għal kwalunkwe parti ta’ dan l-emisferu bħala perikoluż għall-paċi u s-sigurtà tagħna. . Bil-kolonji jew id-dipendenzi eżistenti ta’ kwalunkwe qawwa Ewropea, aħna ma ndħilniex u m’għandniex nindaħlu. Iżda mal-Gvernijiet li ddikjaraw l-indipendenza tagħhom u żammewha, u li l-indipendenza tagħhom aħna rrikonoxxiethom, b’konsiderazzjoni kbira u fuq prinċipji ġusti, ma stajna naraw l-ebda interpożizzjoni bil-għan li ngħakksuhom, jew nikkontrollaw b’xi mod ieħor id-destin tagħhom , minn kwalunkwe qawwa Ewropea fi kwalunkwe dawl ieħor għajr bħala manifestazzjoni ta’ dispożizzjoni mhux amikevoli lejn l-Istati Uniti.”

Dawn kienu l-kliem aktar tard immarkati bħala “Duttrina Monroe.” Huma tneħħew minn diskors li qal ħafna favur negozjati paċifiċi mal-gvernijiet Ewropej, filwaqt li ċċelebraw bħala bla dubju l-konkwista u l-okkupazzjoni vjolenti ta’ dawk li d-diskors sejjaħ l-artijiet “diżabitati” tal-Amerika ta’ Fuq. L-ebda wieħed minn dawk is-suġġetti ma kien ġdid. Li kienet ġdida kienet l-idea li tiġi opposta aktar kolonizzazzjoni tal-Ameriki mill-Ewropej fuq il-bażi ta’ distinzjoni bejn il-governanza ħażina tan-nazzjonijiet Ewropej u t-tmexxija tajba ta’ dawk fil-kontinenti Amerikani. Dan id-diskors, anki waqt li ripetutament juża l-frażi “id-dinja ċivilizzata” biex jirreferi għall-Ewropa u dawk l-affarijiet maħluqa mill-Ewropa, jagħmel ukoll distinzjoni bejn it-tip ta’ gvernijiet fl-Ameriki u t-tip inqas mixtieq f’mill-inqas xi nazzjonijiet Ewropej. Wieħed jista’ jsib hawn l-antenat tal-gwerra rreklamata reċentement tad-demokraziji kontra l-awtokraziji.

Id-Duttrina ta’ Skoperta — l-idea li nazzjon Ewropew jista’ jippretendi kwalunkwe art li għadha ma ġietx mitluba minn nazzjonijiet Ewropej oħra, irrispettivament minn dak li diġà jgħixu n-nies hemmhekk — tmur lura għas-seklu ħmistax u l-knisja Kattolika. Iżda tpoġġa fil-liġi tal-Istati Uniti fl-1823, l-istess sena tad-diskors fatali ta’ Monroe. Din tpoġġiet hemm mill-ħabib ta’ ħajtu kollha ta’ Monroe, il-Prim Imħallef tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti John Marshall. L-Istati Uniti qieset lilha nnifisha, forsi waħedha barra mill-Ewropa, bħala li għandha l-istess privileġġi ta 'skoperta bħan-nazzjonijiet Ewropej. (Forsi b’kumbinazzjoni, f’Diċembru 2022 kważi kull nazzjon fid-Dinja ffirma ftehim biex twarrab 30% tal-art u l-baħar tad-Dinja għall-annimali selvaġġi sas-sena 2030. Eċċezzjonijiet: l-Istati Uniti u l-Vatikan.)

Fil-laqgħat tal-kabinett li wasslu għall-Istat tal-Unjoni ta 'Monroe fl-1823, kien hemm ħafna diskussjoni dwar iż-żieda ta' Kuba u Texas mal-Istati Uniti. Ġeneralment kien maħsub li dawn il-postijiet ikunu jridu jingħaqdu. Dan kien konformi mal-prattika komuni ta' dawn il-membri tal-kabinett li jiddiskutu l-espansjoni, mhux bħala kolonjaliżmu jew imperjaliżmu, iżda bħala awtodeterminazzjoni anti-kolonjali. Billi jopponu l-kolonjaliżmu Ewropew, u billi jemmnu li xi ħadd liberu li jagħżel jagħżel li jsir parti mill-Istati Uniti, dawn l-irġiel setgħu jifhmu l-imperialiżmu bħala anti-imperialiżmu.

Fid-diskors ta’ Monroe għandna formalizzazzjoni tal-idea li “difiża” tal-Istati Uniti tinkludi difiża ta’ affarijiet ‘il bogħod mill-Istati Uniti li l-gvern tal-Istati Uniti jiddikjara “interess” importanti fihom. Din il-prattika tkompli espliċitament, normalment, u b’rispett għal dan. jum. L-“Istrateġija ta’ Difiża Nazzjonali tal-Istati Uniti tal-2022,” biex nieħdu eżempju wieħed ta’ eluf, tirreferi b’mod konsistenti għad-difiża tal-“interessi” u l-“valuri” tal-Istati Uniti, li huma deskritti bħala eżistenti barra mill-pajjiż u inklużi n-nazzjonijiet alleati, u bħala distinti mill-Istati Uniti. Stati jew il-“patrija.” Dan ma kienx ġdid fjamant mad-Duttrina Monroe. Kieku kien, il-President Monroe ma setax stqarr fl-istess diskors li, “il-forza tas-soltu nżammet fil-Baħar Mediterran, l-Oċean Paċifiku, u tul il-kosta Atlantika, u tat il-protezzjoni meħtieġa lill-kummerċ tagħna f’dawk l-ibħra. .” Monroe, li kien xtara x-Xiri ta’ Louisiana mingħand Napuljun għall-President Thomas Jefferson, iktar tard kien espandiet it-talbiet tal-Istati Uniti lejn il-punent sal-Paċifiku u fl-ewwel sentenza tad-Duttrina Monroe kien qed jopponi l-kolonizzazzjoni Russa f’parti tal-Amerika ta’ Fuq ’il bogħod mill-fruntiera tal-punent ta’ Missouri jew Illinois. Il-prattika li tittratta kull ħaġa mqiegħda taħt l-intestatura vaga ta '"interessi" bħala li tiġġustifika l-gwerra kienet imsaħħa mid-Duttrina Monroe u aktar tard mid-duttrini u l-prattiki mibnija fuq il-pedament tagħha.

Għandna wkoll, fil-lingwaġġ li jdawwar id-Duttrina, id-definizzjoni bħala theddida għall-“interessi” tal-Istati Uniti tal-possibbiltà li “l-qawwiet alleati għandhom jestendu s-sistema politika tagħhom għal kwalunkwe parti ta’ kwalunkwe kontinent [Amerikan].” Il-qawwiet alleati, l-Alleanza Mqaddsa, jew l-Alleanza l-Kbira, kienet alleanza ta’ gvernijiet monarkisti fil-Prussja, l-Awstrija u r-Russja, li kienu jsostnu d-dritt divin tar-rejiet, u kontra d-demokrazija u s-sekulariżmu. Il-kunsinni ta’ armi lejn l-Ukrajna u s-sanzjonijiet kontra r-Russja fl-2022, f’isem id-difiża tad-demokrazija mill-awtokrazija Russa, huma parti minn tradizzjoni twila u fil-biċċa l-kbira mhux miksura li tinfirex lura għad-Duttrina Monroe. Li l-Ukrajna tista’ ma tkunx wisq demokrazija, u li l-gvern Amerikan arma, iħarreġ, u jiffinanzja l-militar tal-biċċa l-kbira tal-gvernijiet l-aktar oppressivi fid-Dinja huma konsistenti mal-ipokresji tal-passat kemm ta’ diskors kif ukoll ta’ azzjoni. L-Istati Uniti tal-iskjavi ta’ żmien Monroe kienet saħansitra inqas ta’ demokrazija milli hi l-Istati Uniti tal-lum. Il-gvernijiet tal-indiġeni Amerikani li ma jissemmewx fir-rimarki ta’ Monroe, iżda li setgħu jistennew bil-ħerqa li jiġu meqruda mill-espansjoni tal-Punent (li wħud minnhom il-gvernijiet kienu ta’ ispirazzjoni għall-ħolqien tal-gvern tal-Istati Uniti daqs kemm kellhom xi ħaġa fl-Ewropa), ħafna drabi kienu aktar demokratiku milli n-nazzjonijiet tal-Amerika Latina Monroe kien qed jippretendi li jiddefendi iżda li l-gvern tal-Istati Uniti spiss kien jagħmel l-oppost milli jiddefendi.

Dawk il-vjeġġi ta’ armi lejn l-Ukrajna, sanzjonijiet kontra r-Russja, u truppi Amerikani bbażati madwar l-Ewropa huma, fl-istess ħin, ksur tat-tradizzjoni appoġġjata fid-diskors ta’ Monroe li jibqa’ barra mill-gwerer Ewropej anke jekk, kif qal Monroe, Spanja “qatt ma setgħet tirbaħ. ” il-forzi anti-demokratiċi ta’ dak il-jum. Din it-tradizzjoni iżolazzjonista, twila influwenti u ta’ suċċess, u għadha ma ġietx eliminata, fil-biċċa l-kbira tneħħiet bid-dħul tal-Istati Uniti fl-ewwel żewġ gwerer dinjija, minn dak iż-żmien il-bażijiet militari tal-Istati Uniti, kif ukoll il-fehim tal-gvern Amerikan tal-“interessi” tagħha, qatt ma telqu. Ewropa. Madankollu fl-2000, Patrick Buchanan mexxa għall-president tal-Istati Uniti fuq pjattaforma ta 'appoġġ tad-domanda tad-Duttrina Monroe għall-iżolazzjoniżmu u l-evitar ta' gwerer barranin.

Id-Duttrina Monroe avvanzat ukoll l-idea, li għadha ħajja ħafna llum, li president Amerikan, aktar milli l-Kungress Amerikan, jista’ jiddetermina fejn u fuq xiex l-Istati Uniti se jmorru għall-gwerra — u mhux biss gwerra immedjata partikolari, iżda kwalunkwe numru. tal-gwerer futuri. Id-Duttrina Monroe hija, fil-fatt, eżempju bikri tal-“awtorizzazzjoni għall-użu tal-forza militari” għal kull skop li tapprova minn qabel kull numru ta’ gwerer, u tal-fenomenu maħbub ħafna mill-mezzi tal-midja tal-Istati Uniti llum ta’ “tpinġija ta’ linja ħamra”. .” Hekk kif it-tensjonijiet jikbru bejn l-Istati Uniti u kwalunkwe pajjiż ieħor, kien komuni għal snin sħaħ li l-midja Amerikana tinsisti li l-president Amerikan "jiġbed linja ħamra" li jimpenja lill-Istati Uniti għall-gwerra, bi ksur mhux biss tat-trattati li jipprojbixxu warmaking, u mhux biss tal-idea espressa tant tajjeb fl-istess diskors li fih id-Duttrina Monroe li l-poplu għandu jiddeċiedi l-kors tal-gvern, iżda wkoll ta 'l-għoti Kostituzzjonali ta' setgħat tal-gwerra fuq il-Kungress. Eżempji ta’ talbiet għal u insistenza biex jiġu segwiti “linji ħomor” fil-midja tal-Istati Uniti jinkludu l-ideat li:

  • Il-President Barack Obama se jniedi gwerra kbira fuq is-Sirja jekk is-Sirja tuża armi kimiċi,
  • Il-President Donald Trump jattakka lill-Iran jekk il-prokuraturi Iranjani jattakkaw l-interessi tal-Istati Uniti,
  • Il-President Biden jattakka direttament lir-Russja mat-truppi Amerikani jekk ir-Russja tattakka membru tan-NATO.

David Swanson huwa l-awtur tal-ktieb il-ġdid Id-Duttrina Monroe f'200 u X'Tissostitwiha.

 

2 Responses

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa