Stampar tal-karbonju tal-Militari

Minn Joyce Nelson, 30 ta 'Jannar, 2020

mill Sentinella f’Watershed

M’hemmx dubju li, madwar il-pjaneta, l-akbar utent tal-fjuwils fossili huwa l-militar. Dawk il-ġettijiet tal-ġlied, tankijiet, bastimenti navali, vetturi tat-trasport bl-ajru, Jeeps, ħelikopters, humvees, u drones jaħarqu ammonti massivi ta 'diżil, u gass kuljum, u joħolqu emissjonijiet kbar ta' karbonju. Allura inti taħseb li d-diskussjonijiet dwar l-emerġenza klimatika għandhom jiffukaw fuq l-istampar tal-karbonju tal-militar, jew għall-inqas ipoġġuha fil-quċċata tat-tħassib.

Imma tkun żbaljat. Apparti minn ftit vuċijiet solitarji, il-militar jidher li huwa eżentat mid-diskussjoni dwar il-klima.

Dan kien jidher b'mod ċar f'Diċembru 2019, meta s-summit tan-NATO ħabat mal-ftuħ ta 'COP25 fi Spanja. Is-summit tan-NATO iffoka kważi għal kollox fuq l-irranġat ta 'l-amministrazzjoni Trump li l-membri tan-NATO mhumiex jonfqu kważi biżżejjed fuq armi militari. Sadanittant, COP25 iffoka fuq “is-swieq tal-karbonju” u n-nazzjonijiet li jaqgħu lura fl-impenji tagħhom għall-2015 Paris Accord.

Dawk iż-żewġ "silos" kellhom ikunu kkombinati biex jikxfu l-premessa assurda li tħaddem wara t-tnejn: li b'xi mod l-emerġenza klimatika tista 'tiġi sodisfatta mingħajr ma titeskala l-militar. Imma kif naraw, dik id-diskussjoni hija pprojbita fl-ogħla livelli.

Infiq Militari tal-Kanada

L-istess skonnettja kienet evidenti matul l-elezzjoni federali Kanadiża tal-2019, li qalulna kienet kollha dwar il-klima. Iżda tul il-kampanja kollha, sa fejn stajt niddetermina, ma ssemmiex aċċenn wieħed għall-fatt li l-gvern Liberali Trudeau wiegħed $ 62 biljun li għandhom "finanzjament ġdid" għall-militar, billi żied l-infiq militari tal-Kanada għal aktar minn $ 553 biljun. matul l-20 sena li ġejjin. Dak il-finanzjament il-ġdid jinkludi $ 30 biljun għal 88 ġettijiet tal-ġlied ġodda u 15-il bastiment tal-gwerra ġdid sal-2027.

L-offerti biex jibnu dawk it-88 ġellieda tal-ġett ġodda għandhom jiġu ppreżentati sal-Rebbiegħa 2020, flimkien ma 'Boeing, Lockheed Martin u Saab f'kompetizzjoni ħarxa għall-kuntratti Kanadiżi.

Interessanti l-fatt li Postmedia News għamlet rrappurtati dik ta 'l-aqwa żewġ kontendenti, il-ġett tal-ġlied ta' Boeing's Super Hornet "jiswa madwar $ 18,000 [USD] siegħa biex jopera meta mqabbel mal- [Lockheed Martin] F-35 li jiswa $ 44,000" fis-siegħa.

Il-qarrejja tal-Lest jassumu li l-piloti militari jitħallsu salarji fil-livell tal-Kap Eżekuttiv, huwa importanti li jiddikjaraw li l-ħardwer militari kollu huwa ineffiċjenti ineffiċjenti tal-fjuwil, u jikkontribwixxi għal dawk l-ispejjeż operattivi għoljin. Neta Crawford ta 'Boston University, ko-awtur ta' rapport tal-2019 intitolat Użu tal-Fjuwil Pentagonu, Bidla fil-Klima, u l-Ispiża tal-Gwerra, innota li l-ġettijiet tal-ġlied mhumiex daqshekk effiċjenti mill-fjuwil li l-użu tal-fjuwil huwa mkejjel f '"gallun kull mili" mhux mili għal kull gallun, u għalhekk "pjan wieħed jista' jikseb ħames gallun kull mili." Bl-istess mod, skond Forbes, tank bħall-M1 Abrams iġib madwar 0.6 mili kull gallun.

L-Użu tal-Fjuwil tal-Pentagon

Skond il- Spejjeż tal-Gwerra rapport mill-Istitut ta 'Watson fl-Università ta' Brown, id-Dipartiment tad-Difiża ta 'l-Istati Uniti huwa "l-akbar utent wieħed" ta' fjuwils fossili fid-dinja, u "l-akbar produttur uniku ta 'gassijiet b'effett ta' serra (GHG) fid-dinja." Dik id-dikjarazzjoni ġiet imtennija fil- Studju simili tal-2019 maħruġ minn Oliver Belcher, Benjamin Neimark u Patrick Bigger mill-Universitajiet ta 'Durham u Lancaster, imsejjaħ Spejjeż moħbija tal-karbonju tal- "Gwerra Kullimkien". Iż-żewġ rapporti nnotaw li "inġenji tal-ajru militari u bastimenti tal-gwerra eżistenti [qegħdin] jissakkru l-militar Amerikan f'idrokarburi għas-snin li ġejjin." L-istess jista 'jingħad f'pajjiżi oħra (bħall-Kanada) li qed jixtru l-hardware militari.

Iż-żewġ rapporti jiddikjaraw li fl-2017 biss, il-militar Amerikan xtara 269,230 barmil żejt kuljum u nefqu aktar minn $ 8.6 biljun fuq fjuwil għall-forza tal-ajru, armata, marina u marini. Iżda dik iċ-ċifra ta '269,230 bpd hija biss għall-użu "operattiv" tal-fjuwil - taħriġ, użu, u sostenn tal-ħardwer tal-armi - li huwa 70% tal-użu totali tal-fjuwil tal-militar. Iċ-ċifra ma tinkludix l-użu tal-fjuwil “istituzzjonali” - il-fjuwils fossili użati biex iżommu l-bażijiet domestiċi u barranin tal-militar tal-Istati Uniti, li jgħaddu aktar minn 1,000 madwar id-dinja u jammontaw għal 30% tal-użu totali tal-fjuwil militari tal-Istati Uniti.

Bħala Gar Smith, editur emerit ta 'Earth Island Journal, rrappurtati fl-2016, "Il-Pentagon ammetta li jaħarqu 350,000 barmil żejt kuljum (35 pajjiż biss fid-dinja jikkunsmaw aktar)."

L-Iljunfant fil-Kamra

F'biċċa notevoli, Il-Pentagonu: Il-Iljunfant fil-Klima, oriġinarjament ippubblikata miċ-Ċentru ta 'Azzjoni Internazzjonali u Riċerka Globali, Sara Flounders kitbet fl-2014: "Hemm iljunfant fid-dibattitu dwar il-klima li mid-domanda ta' l-Istati Uniti ma jistax jiġi diskuss jew saħansitra jidher." Dan l-iljunfant huwa l-fatt li "l-Pentagon għandu eżenzjoni blanket fil-ftehimiet internazzjonali kollha dwar il-klima. Minn mindu n-negozjati [COP4] tal-Protokoll ta 'Kyoto fl-1998, fi sforz biex jiksbu konformità ta' l-Istati Uniti, l-operazzjonijiet militari kollha ta 'l-Istati Uniti madwar id-dinja u fl-Istati Uniti huma eżentati minn kejl jew ftehim dwar tnaqqis [GHG]. "

F'dawn in-negozjati COP1997 1998-4, il-Pentagon insista fuq din id- "dispożizzjoni tas-sigurtà nazzjonali", li tagħtiha eżenzjoni mit-tnaqqis - jew saħansitra tirrapporta - l-emissjonijiet tal-gassijiet serra tagħha. Barra minn hekk, fl-1998 il-militar Amerikan insista li fid-diskussjonijiet formali futuri kollha dwar il-klima, id-delegati ma jitħallewx jiddiskutu l-istampar tal-karbonju tal-militar. Anki jekk riedu jiddiskutu dan, ma jistgħux.

Skond Flounders, dik l-eżenzjoni tas-sigurtà nazzjonali tinkludi "l-operazzjonijiet multilaterali kollha bħall-alleanza militari ġgant ikkomandata mill-Istati Uniti tan-NATO u l-AFRICOM [il-Kmand ta 'l-Afrika ta' l-Istati Uniti], l-alleanza militari ta 'l-Istati Uniti issa qed tfakkar l-Afrika."

Ironikament, l-Istati Uniti taħt George W. Bush imbagħad irrifjutaw li jiffirmaw il-Protokoll ta 'Kyoto. Il-Kanada segwiet il-kawża, billi rtirat minn Kyoto fl-2011.

Spejjeż tal-Gwerra l-awtur Neta Crawford ipprovda iktar ċarezza dwar din l-eżenzjoni militari. F'intervista f'Lulju 2019, Crawford iddikjara li l-provvediment tas-sigurtà nazzjonali "eżenta speċifikament il-karburanti tal-bunker militari u l-attivitajiet tal-militar fil-gwerra milli jingħaddu bħala parti mill-emissjonijiet ġenerali [GHG]. Dak għal kull pajjiż. L-ebda pajjiż m'hu meħtieġ jirraporta dawk l-emissjonijiet [militari]. Allura mhuwiex uniku [għall-Istati Uniti] f'dak ir-rigward. "

Allura fl-1998, l-Istati Uniti kisbu eżenzjoni għall-militari tal-pajjiżi kollha milli jkollhom jirrappurtaw, jew inaqqsu, l-emissjonijiet tal-karbonju tagħhom. Dan il-privileġġ tal-gwerra u l-militar (tabilħaqq, il-kumpless militari-industrijali kollu) ħassar ħafna mill-avviż għall-aħħar għoxrin sena, anke minn attivisti tal-klima.

Sa fejn nista 'niddetermina, l-ebda negozjatur dwar il-klima jew politikant jew organizzazzjoni Big Green qatt ma splodiet it-whistle jew saħansitra semma dawn l-eżenzjonijiet militari għall-istampa - "kon ta' silenzju" li qed joħroġ.

Fil-fatt, skont ir-riċerkatriċi Kanadiża Tamara Lorincz, li kitbet abbozz ta 'dokument ta' ħidma tal-2014 intitolat Demilitarizzazzjoni għal Dekarbonizzazzjoni Profonda għall-Uffiċċju Internazzjonali għall-Paċi bbażat fl-Iżvizzera, fl-1997 "il-Viċi President ta 'l-Istati Uniti Al Gore ssieħeb fl-iskwadra ta' negozjati Amerikana fi Kyoto," u rnexxielu jiżgura l-eżenzjoni militari.

Saħansitra aktar tifli, fl-2019 op-ed għall- Reviżjoni ta ’New York tal-Kotba, l-attivista tal-klima Bill McKibben iddefenda l-istampar tal-karbonju tal-militar, fejn qal li l-użu tal-Pentagon tal-"enerġija ta 'l-enerġija ħdejn dak tal-popolazzjoni ċivili", u li "l-militar fil-fatt kien qed jagħmel xogħol mhux wisq misħut biex inaqqas l-emissjonijiet tiegħu . "

Fil-laqgħat COP21 li wasslu għall-Ftehim dwar il-Klima dwar Pariġi tal-2015, ittieħdet deċiżjoni biex tippermetti lil kull stat nazzjon jiddetermina liema setturi nazzjonali għandhom jagħmlu tnaqqis fl-emissjonijiet qabel l-2030. Milli jidher, ħafna nazzjonijiet iddeċidew li l-eżenzjoni militari (speċjalment għal "operazzjonali" L-użu tal-fjuwil) għandu jinżamm.

Fil-Kanada, pereżempju, ftit wara l-elezzjoni federali reċenti, il Globe & Mail rrappurtati Il-gvern ta 'minoranza liberali elett elett elenka seba' dipartimenti li għandhom rwol "maġġuri" fit-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-karbonju: Finanzi, Affarijiet Globali, Innovazzjoni, Xjenza u Żvilupp Ekonomiku, Ambjent, Riżorsi Naturali, Affarijiet Intergovernattivi, u Ġustizzja. Konsententament assenti huwa d-Dipartiment tad-Difiża Nazzjonali (DND). Fil-websajt tagħha, id-DND juri l-isforzi tiegħu biex jilħqu jew jaqbżu l-mira tal-emissjonijiet federali, iżda jinnota li dawk l-isforzi huma "esklużi flotot militari" - jiġifieri, il-ħardwer militari ħafna li jaħarqu tant fjuwil.

F’Novembru tal-2019, il-Koalizzjoni tal-Baġit Ekoloġiku - magħmul minn xi 22 NGO Kanadiżi ewlenin - ħarġet tagħha Rakkomandazzjonijiet dwar it-tnaqqis tal-karbonju 2020 għad-dipartimenti federali, iżda ma ssemma xejn l-emissjonijiet tal-GHG militari jew id-DND innifsu. Bħala riżultat, it-tibdil militari / klimatiku "kon ta 'silenzju" ikompli.

Taqsima 526

Fl-2010, l-analista militari Nick Turse rrapporta li d-Dipartiment tad-Difiża ta 'l-Istati Uniti (DOD) jagħti ħafna biljuni ta' dollari f'kuntratti ta 'l-enerġija kull sena, b'ħafna mill-flus imorru biex jixtru karburant bl-ingrossa. Dawk il-kuntratti DOD (li jiswew aktar minn $ 16-il biljun fl-2009) imorru primarjament għal fornituri tal-pitrolju ewlenin bħal Shell, ExxonMobil, Valero, u BP (il-kumpaniji msemmija mit-Turse).

L-erba 'minn dawn il-kumpaniji kienu u huma involuti fl-estrazzjoni tar-ramel tal-qatran.

Fl-2007, il-leġiżlaturi Amerikani kienu qed jiddibattu l-Att ġdid dwar is-Sigurtà u l-Indipendenza tal-Enerġija ta 'l-Istati Uniti. Uħud minn dawk li jfasslu l-politika mħassba dwar it-tibdil fil-klima, immexxija mill-Congressman Demokratiku Henry Waxman, irnexxielhom idaħħlu dispożizzjoni msejħa Taqsima 526, li għamlet illegali għad-dipartimenti jew aġenziji tal-gvern Amerikani li jixtru karburanti fossili li għandhom marka kbira tal-karbonju.

Minħabba li d-DOD huwa bil-bosta l-akbar dipartiment tal-gvern li xtara fjuwils fossili, it-Taqsima 526 kienet diretta b'mod ċar lid-DOD. U minħabba li l-produzzjoni, ir-raffinar u l-ħruq ta 'ramel tal-qatran tal-qatran tal-Alberta jirrilaxxa mill-inqas 23% aktar emissjonijiet ta' GHG miż-żejt konvenzjonali, it-Taqsima 526 kienet ukoll diretta lejn ir-ramel tal-qatran mhux maħdum (u żjut tqal oħra).

"Din id-dispożizzjoni," kiteb Waxman, "tiżgura li l-aġenziji federali ma jonfqux dollari ta 'min iħallas it-taxxa fuq sorsi ta' fjuwil ġodda li jaggravaw it-tisħin globali."

B'xi mod, it-Taqsima 526 ġiet injorata mill-lobby qawwi taż-żejt f'Washington u saret liġi fl-Istati Uniti fl-2007, li wasslet lill-ambaxxata Kanadiża biex ittella 'fl-azzjoni.

As It-TyeeGeoff Dembicki kiteb snin wara (15 ta 'Marzu, 2011), "l-impjegati tal-ambaxxati Kanadiżi kellhom sa kmieni fi Frar 2008 li bagħtu l-forniment lill-Istitut Amerikan tal-Petrolju, ExxonMobil, BP, Chevron, Maratona, Devon u Encana, jiżvelaw emails interni."

L-Istitut Amerikan tal-Petrolju ffurma Sezzjoni 526 "grupp ta 'ħidma" li ltaqa' ma 'persunal tal-ambaxxata Kanadiża u r-rappreżentanti tal-Alberta, filwaqt li l-ambaxxatur tal-Kanada fl-Istati Uniti dak iż-żmien, Michael Wilson "kiteb lis-Segretarju tad-Difiża ta' l-Istati Uniti dak ix-xahar, fejn qal li l-Kanada ma kellhiex trid tara t-Taqsima 526 applikata għall-fjuwils fossili prodotti mir-ramel taż-żejt tal-Alberta, ”kiteb Dembicki.

L-ittra ta 'Wilson kienet attentat biex tiffranka kuntratti ta' karburanti qligħ maħruġa maħruġa minn DOD lil kumpaniji (bħal Shell, ExxonMobil, Valero, u BP) involuti fir-ramel tal-qatran?

Il-lobbying intensiv ħadem. L-aġenzija ta 'akkwist ta' karburanti bl-ingrossa DOD, l-Aġenzija tal-Loġistika tad-Difiża għall-Enerġija, irrifjutat li tħalli t-Taqsima 526 tapplika għal, jew tibdel, il-prattiki ta 'akkwist tagħha, u aktar tard issospendiet sfida simili tat-Taqsima 526 immuntata minn gruppi ambjentali ta' l-Istati Uniti.

Fl-2013, Tom Corcoran, direttur eżekuttiv għaċ-Ċentru bbażat f'Washington għas-Sigurtà tal-Enerġija ta 'l-Amerika ta' Fuq, qal Il-Globe & Mail fl-2013, "Jien ngħid li hija rebħa kbira għall-produtturi Kanadiżi tar-ramel taż-żejt minħabba li jfornu ammont sinifikanti ta 'żejt mhux raffinat li huwa raffinat u kkonvertit għal prodott għad-Dipartiment tad-Difiża."

"Naħsbu akbar"

F’Novembru tal-2019, l-ex president Amerikan Jimmy Carter kiteb imqanqal op-ed għall Time Magazine, billi argumenta li "l-għoti tas-setgħa lin-nisa u l-bniet" jista 'jgħin biex tissolva l-kriżi tal-klima. Huwa ddikjara li l-emerġenza klimatika hija potenzjalment daqshekk kiefra, u l-perjodu ta 'żmien għall-azzjoni daqshekk qasir, li rridu nieqfu "nibqgħu fit-truf tal-industrija tal-enerġija globali tagħna" u minflok "naħsbu akbar, taġixxi aktar malajr, u tinkludi lil kulħadd."

Imma Carter qatt ma jsemmi l-militar, li apparentement mhux inkluż fid-definizzjoni tiegħu ta '"kulħadd."

Sakemm fil-fatt nibdew biex "naħsbu akbar" u naħdmu biex tiżżarma l-magna tal-gwerra (u n-NATO), ftit hemm tama. Filwaqt li l-bqija minna nippruvaw tranżizzjoni għal futur b'livell baxx ta 'karbonju, il-militar għandu carte blanche biex jaħarqu l-fjuwils fossili kollha li jrid fil-ħardwer tiegħu għal gwerra li ma tintemm qatt - sitwazzjoni li teżisti fil-biċċa l-kbira minħabba li ħafna nies ma jafu xejn dwar il-militar eżenzjoni minn rappurtaġġ u qtugħ ta 'emissjonijiet klimatiċi.

L-aħħar ktieb tal-awtur rebbieħ Joyce Nelson, Inwarrbu distopia, hija ppubblikata mill-kotba Sentinel f’Watershed.