Minn Robert Fantina, Settembru 29, 2018
mill Balkani Post
Hekk kif il-President tal-Istati Uniti Donald Trump jinżel bil-mod f'ġenn quddiem id-dinja kollha, jidher li huwa determinat li jeqred l-Iran fil-proċess. Dan jibqa 'intatt il-politika antika tal-gvern ta' l-Istati Uniti li jeqred il-pajjiżi li jiddeċiedu li jisfidawha bi kwalunkwe mod, irrispettivament mill-effetti tat-tbatija umana li tikkawża.
Ahna nharsu lejn ftit mid-dikjarazzjonijiet maghmula minn Trump u d-diversi minions tieghu, u mbagħad qabbluhom ma 'dak il-kunćett illużiv li jidher li m'huwiex konxju ta': realtà.
- • Is-Senatur Amerikan Tom Cotton minn Arkansas "tweet" dan: "L-Istati Uniti tinsab spalla ma 'spalla mal-poplu Iranjan kuraġġuż li jipprotesta r-reġim korrott tiegħu." Apparentement, skond l-awgur Sur Cotton, li toqgħod 'spalla ma' spalla 'man-nies tfisser li toħroġ sanzjonijiet brutali li jikkawżaw tbatija li ma tgħidx. Uffiċjali tal-gvern jgħidu li s-sanzjonijiet huma beninni, li huma mmirati biss lejn il-gvern. Madankollu, l-Istati Uniti kienu kritiċi ħafna ta 'organizzazzjoni msejħa "Eżekuzzjoni tal-Ordni tal-Imam Khomeini" (EIKO). Meta twaqqfet l-EIKO, l-Ayatollah qal dan: “Jien imħasseb dwar kif issolvi problemi tal-klassijiet fil-bżonn tas-soċjetà. Pereżempju, issolvi l-problemi ta '1000 villaġġ kompletament. Kemm ikun tajjeb jekk jiġu solvuti 1000 punt tal-pajjiż jew jinbnew 1000 skola fil-pajjiż; ipprepara din l-organizzazzjoni għal dan il-għan. " Billi jimmiraw lejn l-EIKO, l-Istati Uniti intenzjonalment qed jimmiraw lejn in-nies innoċenti tal-Iran. F'dan ir-rigward, l-awtur David Swanson qal dan: "L-Istati Uniti ma jippreżentawx sanzjonijiet bħala għodda ta 'qtil u moħqrija, imma dak hu dak li huma. Il-poplu Russu u Iranjan diġà qed ibati taħt is-sanzjonijiet tal-Istati Uniti, l-Iranjani l-iktar severament. Imma t-tnejn huma kburin bihom u jsibu soluzzjoni fit-taqbida, l-istess bħalma jagħmlu n-nies taħt attakk militari. " Hawnhekk għandhom jiġu kkunsidrati żewġ punti: 1) is-sanzjonijiet iweġġgħu lir-raġel u l-mara komuni aktar milli jagħmlu kwalunkwe gvern, u 2) il-poplu Iranjan għandu kburija ħarxa fin-nazzjon tiegħu, u mhux se jirnexxielu jirrikatta mill-Istati Uniti.
U ejja nieqaf għal mument u nqisu l-idea tal-Cotton tar-reġim 'korrott' ta 'l-Iran. Ma kienx elett f'elezzjonijiet ħielsa u demokratiċi? Il-gvern Iranjan ma jaħdimx sew ma ’l-amministrazzjoni preċedenti ta’ l-Istati Uniti, ma ’bosta nazzjonijiet oħra u ma’ l-Unjoni Ewropea biex jiżviluppa l-Pjan ta ’Azzjoni Komprensiv Konġunt (JCPOA), li l-Istati Uniti, taħt Trump, kisret?
Jekk il-Qoton irid jiddiskuti reġimi 'korrotti', huwa jkun moqdi aħjar biex jibda d-dar. Ma assumix il-kariga ta 'Trump wara li tilfet il-vot popolari permezz ta' voti 3,000,000? L-amministrazzjoni ta ’Trump mhix involuta f’bosta skandli li jirriflettu l-korruzzjoni personali tal-president, kif ukoll dik ta’ bosta mill-maħturin tiegħu? Il-gvern tal-Istati Uniti ma appoġġjax gruppi terroristiċi fis-Sirja? Jekk il-Qoton jemmen li l-Iran huwa korrott u l-Istati Uniti mhix, huwa għandu opinjoni fard ta '' reġim korrott, tabilħaqq!
- Trump innifsu jidher li jiggverna bit-'tweet '. Fl-24 ta 'Lulju, huwa' tweeted 'dan li ġej bi tweġiba għal' tweet 'mill-President Iranjan Hassan Rouhani, li, b'differenza minn Trump, ġie elett bil-vot tal-maġġoranza: "M'GĦADNIX PAJJIŻ LI JIBQA' GĦALL-KLIEM DEMENTATI TIEGĦEK TA ' VJOLENZA U MEWT. KAW ATTENTI! ” (Jekk jogħġbok innota li l-ittri kbar huma ta ’Trump, mhux ta’ dan il-kittieb). Trump ma tantx huwa wieħed li qed jitkellem dwar 'kliem dimenzjuż ta' vjolenza u mewt '. Huwa wara kollox ordna l-ibbumbardjar tas-Sirja wara li l-gvern ta ’dik in-nazzjon ġie akkużat, b’mod inġust kif aktar tard ġie ppruvat, li uża armi kimiċi kontra ċ-ċittadini tiegħu stess. L-ebda prova ma kienet meħtieġa għal Trump; kwalunkwe akkuża straordinarja hija biżżejjed għalih biex jirrispondi bil-mewt u l-vjolenza. U dak huwa sempliċement eżempju wieħed fost ħafna, tal-imġieba vjolenti ta ’Trump fix-xena dinjija.
U x'kien jgħid li Rouhani qal li kien daqshekk offensiv? Eżattament dan: L-Amerikani "għandhom jifhmu li l-gwerra ma 'l-Iran hija l-omm tal-gwerer kollha u l-paċi ma' l-Iran hija l-omm tal-paċi kollha." Dawn il-kliem jidhru li jistiednu lill-Istati Uniti biex jagħmlu l-għażla tagħhom stess: ibda gwerra fatali u devastanti ma 'l-Iran , jew tilħaq fil-paċi għall-kummerċ u s-sigurtà reċiproka. Trump, ovvjament, huwa ferm iktar interessat fl-ewwel.
- Il-Konsulent tas-Sigurtà Nazzjonali bħall-clown ta ’l-Istati Uniti, John Bolton, qal hekk:“ Il-President Trump qalli li jekk l-Iran jagħmel xejn għall-negattiv, huma jħallsu prezz bħal ftit pajjiżi li qatt ħallsu qabel. ”Ejja nħarsu lejn pajjiż ieħor dan jagħmel l-affarijiet “għan-negattiv” u ma jbati l-ebda konsegwenza. L-Iżrael jokkupa x-Xatt tal-Punent tal-Palestina bi ksur tal-liġi internazzjonali; jimblokka l-Istrixxa ta 'Gaża bi ksur tal-liġi internazzjonali; jimmira lejn il-mediċi u l-membri tal-istampa, bi ksur tal-liġi internazzjonali. Matul il-kampanji perjodiċi ta 'bumbardjar tagħha f'Gaża, hija timmira lejn skejjel, postijiet ta' qima, viċinanzi residenzjali u ċentri ta 'refuġjati tan-Nazzjonijiet Uniti, kollha bi ksur tal-liġi internazzjonali. Jarmi u jżomm mingħajr ħlas irġiel, nisa u tfal, kollha bi ksur tal-liġi internazzjonali. Għaliex l-Iżrael ma “jħallas prezz bħal ftit pajjiżi qatt qabel”? Minflok, hija tikseb aktar għajnuna finanzjarja mill-Istati Uniti milli n-nazzjonijiet l-oħra kollha flimkien. Jistgħu l-ammonti kbar ta 'flus li l-lobbies favur l-Iżrael jikkontribwixxu għall-uffiċjali tal-gvern tal-Istati Uniti possibilment ikunu l-kawża ta' dan?
U għandna nsemmu l-Għarabja Sawdita? In-nisa huma ġebla għall-adulterju, u l-eżekuzzjonijiet pubbliċi huma komuni. Ir-rekord tagħha tad-drittijiet tal-bniedem huwa ħażin daqs l-Iżrael, u huwa mmexxi minn prinċep kuruna, aktar milli minn mexxej elett demokratikament, imma l-Istati Uniti ma tgħid xejn kritiku għaliha.
Barra minn hekk, l-Istati Uniti qed tappoġġja l-grupp terroristiku, Mujahedeed-e-Khalq (MEK). Dan il-grupp huwa estern għall-Iran, u l-għan iddikjarat tiegħu huwa t-twaqqigħ tal-gvern Iranjan. Forsi Trump irid jirreplika s- “suċċess” ta ’l-eks President ta’ l-Istati Uniti George W. Bush, li waqa ’mill-gvern stabbli ta’ l-Iraq, u b’hekk ikkawża l-imwiet ta ’mill-inqas miljun ruħ (xi stimi huma ħafna ogħla), l-ispostament ta’ mill-inqas tnejn miljuni oħra, u li qatt ma kkuraw il-kaos li ħalla warajh jibqa 'llum. Dan huwa dak li Trump irid għall-Iran.
Bl-Istati Uniti jiksru l-JCPOA aċċettat internazzjonalment, li ġie approvat min-Nazzjonijiet Uniti, il-pajjiż reġa 'ressaq sanzjonijiet fuq l-Iran. Diplomatikament, din hija problema għan-nazzjonijiet l-oħra li huma parti mill-JCPOA, peress li kollha jixtiequ jibqgħu fil-ftehim, imma Trump heddihom b'sanzjonijiet jekk ikomplu jinnegozjaw ma 'l-Iran. Fl-Iran, is-sanzjonijiet jagħmlu ħsara lill-ekonomija, li hija l-mira ta ’Trump; huwa jittama, nazzjonalment, li l-poplu Iranjan se tort tal-gvern tagħhom, aktar milli l-ħati vera - l-Istati Uniti - għal dawn il-problemi.
X'inhu l-ostilità ta 'Trump lejn l-Iran? Qabel l-iffirmar tal-JCPOA, il-Prim Ministru Iżraeljan Benjamin Netanyahu tkellem lill-Kungress tal-Istati Uniti, u ħeġġeġ lil dak il-korp biex ma japprovax il-ftehim. Huwa l-mexxej ta 'wieħed mill-uniċi żewġ pajjiżi fuq il-pjaneta li approva l-ksur ta' Trump fil-liġi internazzjonali fl-irtirar tiegħu mill-JCPOA (l-Għarabja Sawdita kienet il-pajjiż l-ieħor li appoġġja d-deċiżjoni ta 'Trump). Trump iddawwar ruħu maż-Zjonisti: it-tifel inkompetenti u korrott tiegħu, Jared Kushner; John Bolton, u l-viċi president tiegħu, Mike Pence, biex insemmu biss ftit. Dawn huma l-persuni li jinsabu fiċ-ċirku ta 'ġewwa ta' Trump, u li l-pariri u l-pariri tiegħu hu li jidher li qegħdin fil-valur nominali. Dawn huma l-persuni li jappoġġjaw il-kunċett ta 'Iżrael bħala stat ta' nazzjon għall-Lhud, li b'definizzjoni jagħmilha ta 'apartheid. Dawn huma l-persuni li jiddisprezzaw il-liġi internazzjonali, u jridu jkomplu 'n-negozjati' li jixtru biss iż-żmien għall-Iżrael biex jisraq aktar u aktar art Palestinjana. U dawn huma l-persuni li jridu li l-Iżrael ikollu eġemonija sħiħa fil-Lvant Nofsani; ir-rivali prinċipali tiegħu huwa l-Iran, għalhekk fl-imħuħ Zjonistiku mgħawweġ tagħhom, l-Iran irid jinqered. L-ammont ta 'tbatija li jista' jikkawża qatt ma jiġi kkunsidrat fl-ekwazzjonijiet fatali tagħhom.
Bi president stabbli u erratiku daqs Trump, huwa impossibli li wieħed ibassar bi kwalunkwe preċiżjoni x'se jagħmel wara. Iżda l-ostilità lejn l-Iran hija ħaġa waħda jekk huma biss kliem; kwalunkwe attakk fuq dik in-nazzjon jikkawża iktar problemi u problemi milli Trump jista 'jimmaġina. L-Iran huwa pajjiż b'saħħtu fih innifsu, iżda huwa alleat ukoll mar-Russja, u kwalunkwe aggressjoni lejn l-Iran se ġġib fis-seħħ il-qawwa tal-militar Russu. Din hija l-kaxxa tal-Pandora li Trump qed jhedded li jiftaħ.
~~~~~~~~~
Robert Fantina huwa awtur u attivist tal-paċi. Il-kitba tiegħu dehret fuq Mondoweiss, Counterpunch u siti oħra. Kiteb il-kotba Imperu, Razziżmu u Ġenoċidju: Storja tal-Politika Barranija ta ’l-Istati Uniti u, Esejs fuq il-Palestina.
