Minn Saleh Mamon, Ċentru Laburista, Settembru 10, 2021
It-Tnejn 30 ta ’Awwissu bdew joħorġu rapporti li strajk ta’ drone f’Kabul kien qatel familja. Ir-rapporti kienu frammentarji u kien hemm inċertezza dwar in-numri. L-ewwel rapport kien wieħed qasir minn CNN fit-8.50pm Ħin tal-Lvant. I telgħet dan meta Tweet ta’ John Pilgered qal li kien hemm rapporti mhux ikkonfermati ta ’disa’ membri ta ’familja waħda Afgana inklużi sitt tfal maqtula. Xi ħadd kien ħa screen shot tar-rapport CNN u tweeted.
Aktar tard Ġurnalisti tas-CNN ippreżentaw rapport dettaljat ma ritratti minn tmienja mill-għaxra li nqatlu. Jekk tagħti ħarsa lejn dawn ir-ritratti, ma jibqgħux numri u ismijiet astratti. Hawn tfal sbieħ u rġiel fl-aqwa tagħhom li ħajjithom ġiet maqtugħa. Il-New York Times irrapporta wkoll id-dettalji. Il Los Angeles Times kellu rapport komprensiv turi r-ritratti, il qoxra inċinerata tal-karozza tal-familja bil-qraba jinġabru madwaru, il-qraba mnikktin u l-funerali.
Iż-żewġ LA Times ġurnalisti li żaru s-sit osservaw toqba fejn projettili kien ta daqqa ta ’ponn fin-naħa tal-passiġġier tal-karozza. Il-karozza kienet munzell ta ’metall, plastik imdewweb u fdalijiet ta’ dak li deher li kien laħam tal-bniedem u sinna. Kien hemm frammenti tal-metall konsistenti ma 'xi tip ta' missila. Il-ħitan ta ’barra tad-dar tal-Ahmadis kienu mxerrdin bi tbajja’ tad-demm li kienu bdew isiru kannella.
B'kumbinazzjoni sħiħa, rajt l-aħbarijiet tal-BBC nhar it-Tnejn fil-11pm li kellhom BBC World Service Newsday irrapporta dwar dan l-istrajk tad-drone fid-dettall, waqt li tintervista qarib li bka fl-aħħar. L-attakk mill-ajru qatel għaxra mill-qraba tiegħu fosthom sitt itfal. Il-preżentatriċi kienet Yalda Hakim. Kien hemm filmat li juri qraba mimxutin mill-fdalijiet fil-karozza maħruqa. Ramin Yousufi, qarib tal-vittmi, qal, "Huwa ħażin, huwa attakk brutali, u ġara bbażat fuq informazzjoni ħażina."
Lyse Doucet, il-korrispondent veteran tal-BBC li kien Kabul, meta mistoqsi dwar l-inċident, għamel kumment ġenerali li din kienet waħda mit-traġedji tal-gwerra. Yalda Hakim, minflok ma intervistat xi uffiċjali tas-sigurtà nazzjonali tal-Istati Uniti dwar l-inċident, kompliet tintervista lill-ambaxxatur Pakistani fl-Istati Uniti dwar ir-relazzjoni tal-Pakistan mat-Taliban.
L-aħbarijiet tal-BBC fl-10: XNUMX, ippreżentati minn Mishal Hussain, kellhom segment aktar dettaljat. Dan wera lill-korrispondent tal-BBC Sikender Karman fid-dar tal-familja Ahmadi ħdejn il-karozza inċinerata u l-membru tal-familja li kien qed iqattar it-tifrik għal fdalijiet tal-mejtin. Xi ħadd qabad subgħajh maħruq. Huwa intervista membru tal-familja u ddeskriva l-episodju bħala traġedja umana orribbli. Għal darb'oħra kien hemm nuqqas li jiġi interrogat kwalunkwe uffiċjal ta 'l-Istati Uniti.
Ir-rapporti fil-midja ta ’l-Istati Uniti kienu dettaljati u grafiċi meta mqabbla ma’ dak li ġie ppubblikat fil-midja Ingliża. Kif wieħed jistenna, it-tabloids injoraw kompletament l-istorja. L-għada nhar it-Tlieta 31, xi gazzetti Ingliżi ġarrew ftit ritratti tal-mejtin fuq il-faċċati tagħhom.
Bl-użu ta 'dawn ir-rapporti, kien possibbli għalija li ngħaqqad flimkien dak li ġara. Wara ġurnata xogħol nhar il-Ħadd, għall-ħabta tal-4.30pm Zemari Ahmadi ġibed fit-triq dejqa fejn kien joqgħod mal-familja estiża tiegħu, bi tliet aħwa (Ajmal, Ramal u Emal) u l-familji tagħhom fi Khwaja Burgha, viċinat tal-klassi tal-ħaddiema. ftit mili fil-punent tal-ajruport ta 'Kabul. Meta raw it-Toyota Corolla bajda tiegħu, it-tfal ġrew barra biex isellmuh. Xi wħud telgħu abbord fit-triq, membri oħra tal-familja nġabru madwaru waqt li ġibed il-karozza fil-bitħa tad-dar tagħhom.
Ibnu Farzad, ta ’12-il sena, staqsa jekk jistax jipparkja l-karozza. Zemari mar fuq in-naħa tal-passiġġier u ħallieh jidħol fis-sit tas-sewqan. Dan meta missila minn drone li kien qed jiżżonżen fis-sema 'l fuq mill-viċinat laqat il-karozza u qatlet mill-ewwel lil dawk kollha fil-karozza u madwarha. Is-Sur Ahmadi u wħud mit-tfal inqatlu ġewwa l-karozza tiegħu; oħrajn ġew midruba b'mod fatali fi kmamar biswit, qalu membri tal-familja.
Dawk maqtula mill-istrajk kienu Aya, 11, Malika, 2, Sumaya, 2, Binyamen, 3, Armin, 4, Farzad, 9, Faisal, 10, Zamir, 20, Naseer, 30 u Zemari, 40. Zamir, Faisal, u Farzad kienu wlied Zemari. Aya, Binyamen u Armin kienu wlied Ramal, ħu Zamir. Sumaya kienet bint ħuh Emal. Naseer kien in-neputi tiegħu. It-telfa ta ’dawn il-membri tal-familja maħbuba għall-membri superstiti żgur li ħalliethom kollha qalbhom maqsuma u inkonsolabbli. Dak l-istrajk fatali tad-drone biddel ħajjithom għal dejjem. Il-ħolm u t-tamiet tagħhom ġew imfarrka.
Għal dawn l-aħħar 16-il sena, Zemari kien ħadem mal-karità Amerikana Nutrition & Education International (NEI), ibbażata f'Pasadena bħala inġinier tekniku. F'email lill - New York Times Steven Kwon, il-president tan-NEI, qal dwar is-Sur Ahmadi: "Huwa kien rispettat sew mill-kollegi tiegħu u kompassjoni lejn il-foqra u l-bżonn," u reċentement huwa "ħejja u kkunsinna ikliet ibbażati fuq is-sojja lil nisa u tfal bil-ġuħ fir-refuġjati lokali kampijiet f'Kabul. "
Naseer kien ħadem mal-forzi speċjali ta 'l-Istati Uniti fil-belt Afgana tal-punent ta' Herat, u kien serva wkoll bħala gwardja għall-Konsulat ta 'l-Istati Uniti hemmhekk qabel ma ngħaqad ma' l-Armata Nazzjonali Afgana, qalu membri tal-familja. Huwa kien wasal Kabul biex isegwi l-applikazzjoni tiegħu għal viża speċjali ta 'immigrazzjoni għall-Istati Uniti. Kien wasal biex jiżżewweġ lil oħt Zemari, Sami li r-ritratt li juri n-niket tagħha deher fih New York Times.
Bi tweġiba għall-qtil ta 'tfal innoċenti, uffiċjali tas-sigurtà nazzjonali ta' l-Istati Uniti rrikorrew għal ġustifikazzjonijiet familjari. L-ewwelnett, huma kienu mmiraw lejn individwu li kien qed jippjana attakki suwiċidji fuq l-Ajruport ta 'Hamid Karzai f'operazzjoni difensiva bbażata fuq intelliġenza li tista' titħaddem. It-tieni, qalu li kien hemm splużjonijiet sekondarji, bil-vettura ġġorr materjal splussiv sostantiv li qatel in-nies. Din il-linja kienet spin tar-relazzjonijiet pubbliċi ppreparat tajjeb.
il Konferenza stampa tal-Pentagon imħejji minn segretarju ġenerali u ta 'l-istampa kien ukoll l-iżvelar. Kien hemm żewġ mistoqsijiet anodini dwar il-qtil tal-istrajk tad-drone. Il-biċċa l-kbira tal-mistoqsijiet kienu dwar il-ħames rokits li ġew sparati lejn l-ajruport, tlieta minnhom qatt ma laħqu l-ajruport u tnejn minnhom ġew interċettati mis-sistema ta ’difiża ta’ l-Istati Uniti. Meta rrefera għall-istrajk tad-drone, kulħadd żamm lura milli jsemmi t-tfal - tkellmu dwar imwiet ċivili. Il-linja tal-partit ġiet ripetuta mingħajr riservi. Kien hemm wegħda ta 'investigazzjoni, iżda x'aktarx ma jkun hemm l-ebda trasparenza jew responsabbiltà, kif is-sejbiet għandhom qatt ma nħeles fil-qtil ta 'drone preċedenti.
Għal darb'oħra, spikka n-nuqqas kbir li l-uffiċjali tal-Pentagon jinżammu responsabbli. Din l-għama morali hija r-riżultat tar-razziżmu sottostanti li jaċċetta mingħajr riservi l-attakki ta 'l-Istati Uniti fuq ċivili bħala leġittimi u jħares' il bogħod mill-imwiet ta 'ċivili li mhumiex bojod. L-istess klassifikazzjoni tapplika għal tfal innoċenti u s-simpatiji li jqanqlu. Hemm sistema ta 'klassifikazzjoni għall-imwiet, bl-imwiet ta' suldati Amerikani u alleati li jmexxu l-grad u l-imwiet Afgani fil-qiegħ.
Il-kopertura tal-midja dwar l-Afganistan fil-Gran Brittanja kienet inverżjoni klassika tal-verità u r-realtà. Minflok ma żamm lill-elite fl-Istati Uniti, fir-Renju Unit u l-alleati tagħhom biex jagħtu kont ta ’20 sena ta’ gwerra fuq wieħed mill-ifqar pajjiżi fid-dinja u n-nuqqas tagħhom li jġibu l-libertà u d-demokrazija, l-enfasi kollha kienet fuq il-bestjalità tat-Taliban li issa kellu jkun responsabbli lejn l-hekk imsejħa 'komunità internazzjonali'. Il in-natura selvaġġa tal-gwerra tal-Afganistan reġgħet inkitbet fi stampi li turi suldati jsalvaw tfal u klieb.
Rapporti mill-ġurnalisti kollha li intervistaw il-membri tal-familja u anke nies fil-viċinat juru biċ-ċar li dan kien strajk żbaljat. Il-militar ta ’l-Istati Uniti kien fuq allert wara l-attakki suwiċida fl-ajruport ta’ Kabul li ħasdu l-ħajja ta ’13 impjegati tal-armata Amerikana u aktar minn mitt Afgan nhar il-Ħamis 26 ta ’Awwissu. Kien nieda tliet strajkijiet fuq dak li jemmen li hu IS-K (Stat Iżlamiku-Khorasan). L-intelliġenza fil-livell tal-art hija vitali biex tevita kwalunkwe ħsara kollaterali.
Kien hemm falliment fl-intelliġenza fil-każ ta 'dan l-istrajk tad-drone. Tikxef il-perikli tal-istrateġija tal-Pentagon kontra t-terroriżmu fit-tul tal-hekk imsejħa attakki fuq l-orizzont. Anke meta t-truppi tal-Istati Uniti kienu skjerati kompletament fl-Afganistan, bil-forzi speċjali Amerikani jaħdmu flimkien mal-forzi tas-sigurtà Afgani, l-intelliġenza spiss kienet ħażina u wasslet għal vittmi ċivili dejjem jiżdiedu.
L-attakki sigrieti tad-drones intużaw ħafna fl-Afganistan. Iċ-ċifri huma estremament diffiċli biex jiġu identifikati. Skond il-Bureau tal-Ġurnalisti Investigattivi li żżomm bażi tad-dejta biex tippjana u tgħodd l-attakki tad-drone, bejn l-2015 u issa, ġew ikkonfermati 13,072 strajk tad-drone. Huwa jistma li kullimkien bejn 4,126 sa 10,076 persuna nqatlu u bejn 658 u 1,769 midruba.
Il-qtil orribbli ta 'membri tal-familja Ahmadi hekk kif l-Istati Uniti abbandunaw l-Afganistan huwa simboliku tal-gwerra totali fuq il-poplu Afgan għal għoxrin sena. L-identifikazzjoni tat-terroristi elużivi fost l-Afgani għamlet lil kull Afgan suspettat. Il-gwerra sigrieta tad-drones tipprevedi l-wasla ta ’sterminazzjoni teknoloġika għal nies fil-periferija hekk kif il-poteri imperjali jippruvaw jissottomettuhom u jiddixxiplinawhom.
In-nies kollha tal-kuxjenza għandhom jitkellmu b'mod kuraġġuż u kritiku kontra dawn il-gwerer qerrieda bbażati fuq l-ingann li jġibu l-libertà u d-demokrazija. Għandna niddubitaw il-leġittimità tat-terroriżmu tal-istat li huwa mijiet ta 'drabi aktar distruttiv mit-terroriżmu ta' gruppi politiċi jew individwi. M'hemm l-ebda soluzzjoni militari għall-kwistjonijiet politiċi, ekonomiċi u ekoloġiċi li niffaċċjaw madwar id-dinja. Il-paċi, id-djalogu u r-rikostruzzjoni huma t-triq 'il quddiem.
Saleh Mamon huwa għalliem irtirat li jagħmel kampanji għall-paċi u l-ġustizzja. L-interessi tar-riċerka tiegħu jiffokaw fuq l-imperjaliżmu u s-sottożvilupp, kemm l-istorja tagħhom kif ukoll il-preżenza kontinwa tagħhom. Huwa impenjat lejn id-demokrazija, is-soċjaliżmu u s-sekulariżmu. Huwa blog fuq https://salehmamon.com/
