Minn David Swanson, Herald Tribune Amerikan
Rimarki mħejjija għat-12 ta’ April avveniment f'Baltimore.
Se nibda bi ftit rimarki qosra tal-ftuħ dwar dak li naħseb li huwa l-vizzju tal-ħsieb li għamel l-Istati Uniti #1 fid-dinja fil-ħabsijiet u l-gwerer. U mbagħad inkun ferħan li nipprova nwieġeb kemm taħseb. Dawn ir-rimarki se jiġu ppubblikati online fuq American Herald Tribune.
Ma jimpurtax kemm indum niċħad u nirribatta u niftakar u nikkundanna l-argumenti għall-gwerer, inkompli għal darb'oħra biex nikkonkludi li għadni qed nagħti wisq kreditu lill-avukati tal-gwerra. Kemm nieħu bis-serjetà bħala ideat razzjonali l-ideat li l-gwerer tal-Istati Uniti jistgħu jkunu difensivi jew umanitarji jew għaż-żamma tal-paċi, dejjem huwa wisq. Il-partitarji tal-gwerer, fil-biċċa l-kbira, huma stess ma jkollhomx twemmin bħal dan. Pjuttost għandhom xewqa għal gwerra li trid tiġi eżaminata barra minn kwalunkwe kwistjoni ta 'impatt utilitarju.
Qed nirreferi hawn għall-proċessi mentali taż-żewġ uffiċjali għolja li jiddeċiedu li jagħmlu gwerra, u membri ordinarji tal-pubbliku Amerikan li jesprimu l-approvazzjoni tagħhom. Naturalment, it-tnejn mhumiex identiċi. Il-motivi tal-profitt huma mħawda, filwaqt li motivi foloz bħal gwerer sabiex "jappoġġaw it-truppi" huma manifatturati għall-konsum pubbliku iżda qatt ma jissemmew fl-emails privati ta 'dawk li jfasslu l-gwerra. Minkejja dan, hemm koinċidenza kbira fil-ħsieb tal-membri kollha ta’ kultura, inkluż il-ħsieb tal-politiċi ċiniċi f’reġim korrott, u hemm punti li prattikament fuqhom il-politiċi kollha, mill-aħjar għall-agħar, jaqblu mingħajr ma jagħtu l-ebda ħsieb lill-kwistjoni.
Parti waħda mix-xewqa komuni għall-gwerra hija x-xewqa li tikkastiga lil min jagħmel il-ħażin. Din il-motivazzjoni tikkoinċidi mal-vendetta meta tidher bħala tweġiba għal xi ħażen li sar “ilna.” Tikkoinċidi mad-difiża meta tidher bħala li tikkastiga xi persuna, forza, jew grupp li jikkostitwixxi theddida perikoluża. Jikkoinċidi mal-ħila għall-poter u d-dominazzjoni meta tiġi ppreżentata bħala li tikkastiga sfida għall-awtorità tal-gvern tal-Istati Uniti, jew tal-gvern tal-Istati Uniti u l-għadd żgħir ta’ oligarki li jikkostitwixxu “l-komunità internazzjonali.” Iżda din il-ħeġġa biex tikkastiga tista’ tiġi distinta bħala motivazzjoni importanti li ħafna drabi tidher li tirfed razzjonalizzazzjonijiet aktar superfiċjali.
Ħares lejn gwerra tipika "umanitarja", bħall-gwerra biex jiġu salvati ċivili Libjani minn qatla imminenti fl-2011 jew il-gwerra biex jiġu salvati dawk li jgħixu fuq il-muntanji mill-ISIS fl-2013 li għadha għaddejja u teskala. Fiż-żewġ każijiet, ir-raġuni umanitarja kienet essenzjalment falza. Gadaffi ma heddidx li jimmassakra nies ċivili. L-Istati Uniti ma ppruvawx isalvaw nies ċivili mill-ISIS; xi wħud ġew salvati minn Kurdi, xi wħud ma kellhom ebda interess li jiġu salvati. Kemm fil-każ tal-Libja kif ukoll f’dak tal-ISIS, il-partitarji tal-gwerra ġabu kull xorta ta’ raġunijiet oħra fuq dak umanitarju, ħafna minn dawn relatati mal-kastig, inkluż il-kastig tal-ISIS talli qatgħu ras ċittadini Amerikani bi skieken. Ilmenti antiki, uħud minnhom ibbażati fuq talbiet dubjużi nfushom, tħammlu kontra Qadaffi. L-ospitant tat-TV Ed Schultz, per eżempju, f'daqqa waħda żviluppa passjoni biex jikkastiga lil Qadaffi għal reati li sa fejn naf jien ma kinux ifixklu l-irqad ta 'Schultz għal snin qabel jekk qatt. L-Amerikani li setgħu kollha joqogħdu fuq ajruplan wieħed u disponibbli fil-pront suppost kellhom bżonn jiġu salvati mit-theddida tal-ISIS permezz ta’ kampanja ta’ bumbardament li ffukat fuq żona b’ħafna żejt, mhux fuq il-quċċata tal-muntanji mhedda.
Fiż-żewġ każijiet, ukoll, l-iskuża umanitarja ġiet abbandunata malajr. Is-salvataġġi ġew minsija malajr hekk kif l-Istati Uniti daħlu fi gwerra biex twaqqa’ malajr il-gvern Libjan u gwerra biex bil-mod “jeqred lill-ISIS.” Fiż-żewġ każijiet, ftit tqajmu mistoqsijiet dwar dan is-swiċċ, u għal ħafna ma kienx ipperċepit bħala swiċċ. Ladarba ssalva innoċenti bla sahha minn theddida ħażen, li tikkastiga t-theddida ħażina hija biss segwitu normali bħal tlestija ta' swing tal-golf fuq l-ispalla tiegħek. B'dan il-mod ta' ħsieb, l-argument umanitarju mhuwiex meqjus bħala mod qarrieqi biex tibda gwerra iżda bħala ġustifikazzjoni biex titkompla l-gwerra sakemm dawk li jagħmlu l-ħażin jiġu kkastigati kif suppost.
Ħares lejn gwerra tipika "difensiva" mill-Istati Uniti, bħall-aggressjoni vizzjuża kontra l-Iraq fl-2003. Imħallta mal-gideb kollha dwar is-suppost theddida mill-Iraq kien hemm ħafna diskors dwar il-kastig tal-Iraq talli kiser ir-riżoluzzjonijiet tan-NU u għal dik ir-raġuni komuni mogħtija għall-bumbardament tan-nies ta 'nazzjon barrani: it-tirann tal-Iraq kien "qatel lill-poplu tiegħu stess" - bl-użu, kif inhu komuni, l-armi tal-Istati Uniti. Bl-istess mod, il-Gwerra tal-Golf kienet kastig għall-invażjoni tal-Kuwajt, u l-gwerra fuq l-Afganistan ilha 15-il sena u għadd ta’ kastig għal 9/11 ta’ nies li fil-biċċa l-kbira tagħhom qatt ma semgħu bil-9/11.
Dak li jġegħelni mmur milli nikkoreġi fattwalment twemmin razzjonali li dawn il-gwerer huma b'xi mod difensivi biex nilmentaw xewqa irrazzjonali li tikkastiga lil xi ħadd irrispettivament mill-konsegwenzi huwa l-fatt li meta l-gwerer jiġu esposti bħala kontroproduttivi, ħafna mill-partitarji tagħhom ikomplu jappoġġawhom u jitkellem dwar il-ħtieġa li jiġu kkastigati dawk li jagħmlu l-ħażen - anki jekk il-piena nnifisha tikkostitwixxi ħażen akbar. Bosta uffiċjali għolja fil-militar tal-Istati Uniti u l-hekk imsejħa komunità tal-intelliġenza jammettu l-għada li jirtiraw li l-gwerer u l-okkupazzjonijiet tad-drones huma kontroproduttivi, li qed jiġġeneraw aktar għedewwa milli qed joqtlu. Dan il-fatt jissejjaħ b’mod każwali bħala evidenti minnu nnifsu fl-editorjali tal-akbar gazzetti Amerikani u f’rapporti mir-rapporteurs tan-NU, iżda qatt qatt bħala argument biex jintemmu dawn il-politiki.
Il-gwerra globali kontra t-terroriżmu qed tiġġenera b'mod prevedibbli u ċertament aktar terroriżmu, u l-partitarji tagħha sempliċement ma jimpurtahomx. Il-militar l-aktar għali fid-dinja, bit-truppi fl-aktar postijiet u l-ingaġġ fl-aktar gwerer, joħloq għalih innifsu l-aktar riżentiment u blowback, u s-soluzzjoni ta 'dawk li jemmnu veri hija saħansitra aktar militariżmu.
X'inhu l-iskop ta' gwerra li ġġib aktar gwerra? Tweġiba waħda tista’ tinstab meta tisma’ lill-partitarji ordinarji tal-gwerra li jistaqsu jekk l-avversarji tal-gwerra jridux sempliċement “jħalluhom joħorġu minnha,” u fir-rimarki tal-President Obama li jgħid li qed joqtol bid-drones individwi biss li ma setgħux possibbilment jinqabdu. u mħarrka. Iżda, fil-fatt, l-ebda waħda mill-vittmi tiegħu lanqas biss ġiet akkużata, ħafna jekk mhux ħafna minnhom setgħu faċilment jinqabdu, u ħafna lanqas biss ġew identifikati b’isimhom. Il-punt li titfa 'madwar il-kelma "prosekuzzjoni" fid-diskussjoni tal-politika l-ġdida tal-qtil, bħal fid-diskussjoni tal-politika l-antika ta' ħabs mingħajr proċess u tortura huwa li twassal l-idea li dak li qed isir huwa kastig.
Insibu, fil-fatt, il-ħeġġa li tikkastiga fl-argumenti għall-gwerer li jmorru lura għal sekli sħaħ. Il-Messikani kellhom jiġu kkastigati talli invadew l-Istati Uniti, kemm jekk għamlu hekk kif ukoll jekk le. L-Ispanjol kellu jiġi kkastigat talli sploda l- Maine, jekk għamlu hekk jew le. Ir-Re Ġorġ kellu jiġi kkastigat għad-delitti tiegħu, in-Nofsinhar kellu jiġi kkastigat għas-seċessjoni, il-Vjetnamiż kellu jiġi kkastigat għat-Tonkin kemm jekk ġara jew le, eċċ Ħaġa speċjalment kurjuża dwar il-ħeġġa biex tikkastiga, kif naraw fil-barranin u l-politika domestika bl-istess mod, hija li jidher li fil-biċċa l-kbira tkun sodisfatta kompletament irrispettivament minn jekk il-persuna t-tajba hijiex ikkastigata. U jekk il-persuna t-tajba tiġi kkastigata, l-isfond ta’ dik il-persuna ma tantx hu ta’ tħassib.
L-ISIS inħoloq mill-invażjoni tal-Iraq u l-armar tal-ġellieda fis-Sirja? Min jimpurtah? Il-bumbardament tal-ISIS joqtol innoċenti u jagħti spinta lir-reklutaġġ tal-ISIS? Min jimpurtah? Kien qattiel u stupratur abbużat brutalment meta kien żgħir? Min jimpurtah? Id-DNA jipprova li ma għamilha xejn? Sakemm dik l-evidenza tista' tinżamm mill-imħallef jew mill-ġurija, min verament jimpurtah? L-importanti hu li tikkastiga lil xi ħadd.
Probabbilment hemm aktar irġiel u nisa innoċenti fil-ħabs fl-Istati Uniti issa milli kien hemm nies fil-ħabs hawn totali — innoċenti u ħatja — 30 sena ilu, jew milli hemm nies totali fil-ħabs (proporzjonalment jew bħala numru assolut) fil-biċċa l-kbira. nazzjonijiet fuq l-art.
Ma rridx infisser li n-nies huma maqfula għal azzjonijiet li m’għandhomx jitqiesu bħala reati, għalkemm huma. Ma rridx infisser li n-nies jiġu pulizija u akkużati u mħarrka minn sistema razzista li tagħmel lil xi nies ferm aktar probabbli li jispiċċaw il-ħabs minn nies oħra ħatja tal-istess azzjonijiet, għalkemm dan huwa minnu, bħalma huwa minnu wkoll li l- is-sistema tal-ġustizzja taħdem aħjar għall-għonja milli għall-foqra. Anzi qed nirreferi għall-irġiel u n-nisa li nstabu ħatja ħażin ta’ reati li sempliċement ma wettqux. Jien lanqas biss qed ngħodd Guantanamo jew Bagram jew ħabsijiet tal-immigranti. Qed nitkellem dwar il-ħabsijiet biss fuq it-triq, mimlija nies minn ftit it-triq.
Ma nafx jekk il-kundanni żbaljati żdiedux bħala persentaġġ tal-kundanni. Li bla dubju żdiedu huwa n-numru ta’ kundanni u t-tul tas-sentenzi. Il-popolazzjoni tal-ħabs żdiedet. Huwa mmultiplikat diversi darbiet. U dan isir waqt klima politika li ppremjat leġiżlaturi, imħallfin, prosekuturi u pulizija talli ssakkru lin-nies — u mhux talli pprevjeniet il-kundanna ta’ innoċenti. Dan it-tkabbir ma jikkorrelata bl-ebda mod ma 'tkabbir sottostanti fil-kriminalità. Lanqas il-gwerer tal-Istati Uniti ma mmultiplikaw bħala riżultat ta 'anarkija akbar fost id-dittaturi li waqgħu barra mill-favur f'Washington.
Fl-istess ħin, ħarġet evidenza ta 'mudell ta' kundanni żbaljati. Din l-evidenza emerġenti hija fil-biċċa l-kbira r-riżultat ta’ prosekuzzjonijiet matul is-snin tmenin, primarjament għal stupru iżda wkoll għal qtil, qabel ma l-ittestjar tad-DNA kien daħal fis-seħħ, iżda meta l-evidenza (inkluż is-semen u d-demm) ġieli ġiet ippreservata. Fatturi oħra kkontribwew: qattiela mħawda, stupraturi li ma użawx kondoms, avvanzi fix-xjenza tad-DNA li jgħinu biex jinstab ħati kif ukoll biex jinħeles lill-innoċenti, toroq għall-appell li kienu f’ċerti modi usa’ qabel l-Anti-Terroriżmu u l-Mewt Effettiva tal-1980. Penalty Act, u l-ħidma erojka ta 'numru relattiv ta' nies.
Eżami tal-plea bargains u l-proċessi li jpoġġu lin-nies wara l-bars għandu jagħmilha ċara għal kulħadd li ħafna minn dawk misjuba ħatja huma innoċenti. Iżda l-eżonerazzjonijiet tad-DNA fetħu ħafna għajnejn għal dak il-fatt. L-inkwiet huwa li l-biċċa l-kbira tal-kundannati m'għandhom xejn li jista' jiġi ttestjat għad-DNA biex jipprova l-ħtija jew l-innoċenza tagħhom. Hemm probabbli ħafna mijiet ta' eluf ta' nies innoċenti fis-sistema tal-ħabs tal-Istati Uniti. Huma innoċenti ta’ kollox? Huma qaddisin? Mhux ovvja li le. Huma innoċenti tar-reati li għalihom ġew kkastigati. Fl-imħuħ ta’ ħafna dan ma jimpurtax. Wara kollox, huma foqra, huma suwed, għandhom ħbieb ħżiena, kienu f'postijiet ħżiena. Dan huwa l-ħsieb li jappoġġja l-bumbardament ta’ nazzjonijiet barranin. Kulħadd f’dak in-nazzjon barrani allegatament sploda ajruplan għexieren ta’ snin ilu? Naturalment le, imma huma Musulmani, għandhom ġilda skura, jobogħduna għal-libertajiet tagħna. Jekk inkunu qed nikkastigawhom għad-delitt żbaljat, kollox jiċċara għax qed nikkastigawhom għal xi reat ieħor jew għall-ħażen kriminali ġenerali tagħhom.
Peter Enns għadu kif ippubblika ktieb bl-isem Nazzjon Inkarċerazzjoni li jagħmel il-każ li punitiveness fl-attitudnijiet pubbliċi tal-Istati Uniti kellha rwol kbir fit-tkabbir tal-ħabs tal-massa. Jista 'wkoll kellu rwol kbir fit-tkabbir tal-istat permanenti tal-gwerra. F'numri assoluti u per-capita l-Istati Uniti tbaxxa lill-bqija tad-dinja fil-ħolqien tal-gwerra u l-ħabs, u rat tkabbir kbir fit-tnejn f'dawn l-aħħar snin. Enns jiċċita studji li jsibu li l-ħabs tal-massa tal-Istati Uniti tista 'fil-fatt tiżdied aktar milli tnaqqas il-kriminalità. Dik is-sejba kellha impatt fuq id-dibattiti tal-Istati Uniti dwar il-piena kriminali bħal ballut enormi li jaqa 'f'foresta abbandunat. Ħadd ma jimpurtah. Xi jimpurta jekk l-inkarċerazzjoni tal-massa żżid il-kriminalità? Dak mhux il-punt. Il-punt huwa li tikkastiga. U ħafna huma lesti li jiġu ttrattati bħala kriminali fl-ajruporti, fil-banek, fl-iskejjel, fil-viċinat tagħhom stess, jekk dan ifisser li l-kriminali qed jiġu kkastigati severament. Ħafna huma lesti li jagħtu lill-pulizija l-benefiċċju ta 'kull dubju jekk il-gruppi razzjali u reliġjużi demonizzati mill-propaganda tal-gwerra humiex allegati li huma theddida fil-qrib.
It-tmiem tas-sistema tal-Istati Uniti ta’ pieni kriminali kontroproduttivi huwa inkonċepibbli fil-politika tal-Istati Uniti daqs it-tmiem tal-“qerda tal-ISIS” kontroproduttiva.
Dawn l-ideat iridu jkunu inkonċepibbli, għax il-ħsieb tagħhom jista’ jwassal għal bidla radikali. Il-militariżmu u l-ħabs iqattgħu riżorsi inkredibbli minn proġetti ta’ benefiċċju fil-fatt, jagħmlu ħsara orrenda lill-vittmi tagħhom u lill-familji ta’ dawk il-vittmi, iżda wkoll lill-gwardji tal-ħabs, lill-pulizija, u lill-membri tal-militar Amerikan. Huma jżidu r-razziżmu, is-sessiżmu, l-omofobija, u l-vjolenza. Huma jnaqqru l-libertajiet ċivili. Huma jeqirdu l-komunitajiet. Huma jxerrdu mibegħda u vjolenza. Huma jħassru l-ħajjiet. Il-ħsara tagħhom tinfirex għal ġenerazzjonijiet. Għaliex l-Istati Uniti hija l-aqwa f'dawn iż-żewġ ħażen? Huma konnessi?
L-opinjoni pubblika hija importanti f'kull soċjetà. L-Istati Uniti hija 'l bogħod ħafna mid-demokrazija, iżda mod irħis u faċli biex tikseb appoġġ elettorali filwaqt li fl-istess ħin togħġob lil dawk li jiffinanzjaw kien li tagħfas politiki ttikkettjati iebsa kontra l-kriminalità u iebsa kontra t-terroriżmu. Li dawn il-politiki jistgħu jżidu l-kriminalità u t-terroriżmu meta mqabbla ma 'għażliet oħra disponibbli u mhux ikkunsidrati ma jbiddilx dan il-fatt sakemm in-nies jgħajtu għall-kastig akkost ta' kollox. Karrieri f'Washington, DC, mhumiex tipikament avvanzati minn gwerer opposti. Il-prosekuturi mhumiex tipikament iċċelebrati jew ippremjati talli joqogħdu lura milli jipprosekutaw lill-innoċenti. Din il-problema hija tant universali li ma tibqax kważi inosservata.
Dan l-aħħar innutajt studju minn akkademiċi tal-Istati Uniti fil-Ġurnal tar-Riċerka tal-Paċi, studju dwar jekk it-telf ta 'ħajjiet jew dollari żdiedx jew naqasx l-appoġġ pubbliku tal-Istati Uniti għall-gwerer. L-istudju kkunsidra biss it-telf ta 'ħajjiet fl-Istati Uniti, minkejja li l-akbar riżultat uniku tal-gwerer tal-Istati Uniti huwa l-qtil ta' barranin. Il-possibbiltà li t-telf ta' ħajjiet mhux mill-Istati Uniti jista' jkollu xi impatt fuq l-appoġġ tal-Istati Uniti għall-gwerer ma tqiesx denja lanqas ta' konsiderazzjoni. L-istess jista’ jingħad f’ħafna kuntesti għall-prosekuzzjoni ta’ innoċenti fil-qrati tal-Istati Uniti.
Xjentisti fl-Università ta 'Yale li jmexxu esperimenti osservazzjoni trabi u tfal żgħar isostnu li ċittadini Amerikani żgħar ħafna, ħafna juru x-xewqa li jaraw lil dawk li jagħmlu l-ħażin jiġu kkastigati, anke bi spiża għalihom jew għal oħrajn. Dawn huma, madankollu, żgħażagħ ħafna li ilhom jiġbdu malajr il-kultura tal-Istati Uniti għal xhur jew snin. U jekk naċċettaw l-istqarrija mhux ippruvata u forsi li ma tistax tiġi ppruvata li t-trabi b’xi mod jitwieldu b’xewqat bħal dawn, xorta rridu naċċettaw li 96% tal-umanità tidher li twarrabhom b’modi li n-nies fl-Istati Uniti, meta jikbru, ma jagħmlux. .
Xorta waħda, l-awtur tal-ktieb Biss Trabi huwa fuq xi ħaġa. Huwa jsemmi l-fenomenu tal-mobs tal-linja tal-internet. Filmat ta’ mara li tpoġġi qattus ġo dumpster jista’ jirriżulta f’theddid ta’ mewt. L-eżonerazzjoni ta’ raġel li ra delitt vizzjuż u ma pprevenihx wassal għal sforzi mifruxa biex iħassru ħajtu. Nies mhux involuti f'dawn l-inċidenti bl-ebda mod, jisimgħu dwarhom u jorganizzaw modi kif jikkaġunaw kastig. Dik l-inklinazzjoni li tikkastiga, li tillinca, li “tressaq quddiem il-ġustizzja,” hija wkoll inklinazzjoni li għenet biex joqtlu miljuni taʼ nies fil-Lvant Nofsani f’dawn l-aħħar deċennji u għenet biex tħassru miljuni ta’ ħajjiet f’idejn il-pulizija tal-Istati Uniti u s-sistema tal-ħabs.
Jekk għandi raġun dwar dan, allura nistgħu ngħinu biex innaqqsu u ntemmu l-gwerer u nnaqqsu u neliminaw il-ħabs billi neliminaw jew innaqqsu radikalment u nirriformaw ix-xewqa li tikkastiga lil min jagħmel il-ħażin għall-fini ta’ dik il-piena, għall- Schadenfreude, il-piena għall-kastig. U nistgħu nkunu kapaċi navvanzaw dik il-kawża billi niżviluppaw ġustizzja riparattiva f’pajjiżhom u barra.
Nirrakkomanda l-ktieb il-ġdid ta’ Rebecca Gordon, American Nuremberg: L-Uffiċjali ta ’l-Istati Uniti Li Għandhom Jittestjaw il-Prova għal Delitti tal-Gwerra ta’ wara l-9 / 11. Imma ma rridx nara lil Bush jew Obama jew Rumsfeld jew Hillary Clinton ibatu. Irrid nara l-fehim tar-reati tagħhom żviluppati, ir-repetizzjoni tad-delitti tagħhom skoraġġuti, ir-restituzzjoni għad-delitti tagħhom attentati, ir-rimors u r-rikonċiljazzjoni avvanzati. Meta jħeġġeġ lit-tribunal ta' poplu ieħor mingħajr is-setgħa li jikkastiga, Gordon iħeġġeġ l-importanza li jsiru riparazzjonijiet u li jsir rikonoxximent pubbliku. L-ewwel tribunal bħal dan li xehed fih dwar id-delitti tal-gwerra ta’ Bush-Cheney kien fih jannar 2006, aktar minn għaxar snin ilu. Il-trick se jkun ċar li tagħmel wieħed u fl-istess ħin tixtri netwerk tat-televiżjoni. Il-punt importanti hawnhekk, madankollu, huwa li x-xewqa għall-verità u r-rikonċiljazzjoni mingħajr kastig mhix rari. Anke fl-Istati Uniti hemm ħafna każi ta’ familji ta’ vittmi ta’ qtil li jopponu kastig eċċessiv ta’ dawk misjuba ħatja tal-qtil. U hemm familji ta’ vittmi tal-9/11 li opponew mill-bidu li jużaw il-9/11 bħala skuża għall-gwerer.
Sena ilu llum il-pulizija ta’ Baltimore qatlet lil Freddie Gray, u ħafna emmnu li minħabba li l-pulizija kienu għamlu dan, kienet kastig — għal xi ħaġa. Meta n-nies ipprotestaw, iddaħħlu pulizija minn madwar iż-żona kollha, inklużi pulizija li kienu ġew imħarrġa biex jokkupaw territorju tal-għadu fl-Iżrael, pulizija bl-armi mogħtija lilhom mill-militar Amerikan, pulizija mħarrġa mill-gvern federali biex jaħsbu lilhom infushom bħala fi gwerra mal-pubbliku aktar milli jaqdi lill-pubbliku.
In-nies tal-belt ta’ Baltimore taw lill-gvern federali f’taxxi s-sena l-oħra $606 miljun biss għad-Dipartiment tal-hekk imsejjaħ Difiża, mingħajr ma jgħoddu l-gwerer, ma jgħoddux l-hekk imsejħa Sigurtà Interna, ma jgħoddux in-nukes fid-Dipartiment tal-Enerġija jew Merċenarji fi id-Dipartiment tal-Istat jew il-veterani jieħdu ħsieb jew id-dejn fuq l-infiq tal-passat. In-nies ta’ Baltimore taw aktar miljuni biex iħallsu għal dawk l-affarijiet, possibilment $1 biljun b’kollox. U biljun ieħor din is-sena, u ieħor l-oħra. Mhux ċar x’jieħu n-nies ta’ Baltimore għal dak lil hinn mill-kaos, id-diżastru u l-mibegħda tal-Istati Uniti fl-Afganistan, l-Iraq, is-Sirja, il-Pakistan, il-Libja, il-Jemen, u s-Somalja, forza tal-pulizija militarizzata, il-ħsara lit-truppi Amerikani minn Baltimore, l-erożjoni tad-drittijiet ċivili tagħna, il-qerda tal-ambjent naturali tagħna, u n-nuqqas ta’ fondi għall-bżonnijiet tal-bniedem.
Gruppi attivisti jidhru li qed jagħmlu dawn il-konnessjonijiet ma’ avvenimenti bit-titlu affarijiet bħal “Minn Ferguson għall-Palestina.” Grupp f’Los Angeles imsejjaħ Fight for the Soul of Our Cities qed jippjana marċ u rally fit-22 ta’ April kontra l-militarizzazzjoni tal-pulizija. Hemm opportunità kbira disponibbli jekk l-avversarji tal-gwerra u l-ħabs jirrikonoxxu li huma kontra l-istess forzi, l-istess drawwiet mentali, l-istess propaganda, l-istess korruzzjoni. Jekk nistgħu nibnu moviment akbar, nistgħu niksbu għanijiet akbar. Imma jekk nibnu dak il-moviment madwar ix-xewqa li nikkastigaw lill-aħħar warmonger jew kap tal-pulizija nistgħu nkunu qed nisparaw lilna nfusna f'sieq. Nistgħu naslu aktar 'il bogħod fit-tul jekk nibnu moviment madwar viżjoni ta' dinja mingħajr gwerer, ħabsijiet, jew faqar - u mingħajr ix-xewqa li nikkastigaw lin-nies.
