Minn Gerry Condon, 24 ta’ Lulju, 2016
Jien bilqiegħda fin-nofs tal- Ċentru Żero ta ’l-Art għall-Azzjoni Mhux Vjolenti fuq il-Kanal Hood qrib Poulsbo, Washington. Hija biċċa proprjetà kbira u sabiħa, parzjalment forestata. Hemm dar sabiħa u abbundanti, bi lawn mifrux u spazju għall-ġnien, protetti minn siġar tal-arżnu u ċedru għoljin. Fit-tarf 'l bogħod tal-lawn hemm markatur kbir tal-ġebel imnaqqax b'talb Buddista għall-paċi. Hekk kif niskennja din ix-xena idillika, fniek żgħar tal-fenek jiġu ffokati fuq il-lawn. Li ngawdi minn dan l-ispazju waħdi għal ftit sigħat jerġa’ jġib sens ta’ paċi interna.
Iżda kwalunkwe fantasija utopika tiġi interrotta regolarment mill-ħoss ta 'xkubetti ta' qawwa għolja mill-firxa ta 'xkubetta fil-qrib. Waqt li nkissir l-esplell paċifiku tiegħi, it-tiri ta' xkubetta wkoll ifakkruni fejn jien. Hija ħaġa waħda li xi nies qed iqattgħu ħin jipprattikaw il-ħiliet tal-qtil tagħhom fil-medda tax-xkubetta. Fuq in-naħa l-oħra taċ-ċint, madankollu, hemm realtà ħafna aktar inkwetanti - l-akbar konċentrazzjoni ta 'armi nukleari fl-Istati Uniti.
Iċ-Ċentru Ground Zero għall-Azzjoni Mhux Vjolenti jinsab, bid-disinn, eżatt ħdejn il- Bażi Sottomarina Bangor Trident, waħda miż-żewġ bażijiet bħal dawn biss operati mill-US Navy (l-oħra tinsab f'Kings Bay, Georgia). Fil-qrib hemm il-Faċilità Strateġika tal-Armi tal-Paċifiku (SWFPAC), fejn il-missili jinħażnu u jinżammu.
Sottomarin tal-missili ballistiċi Trident (SSBN) wieħed f'Bangor huwa stmat li jġorr madwar 108 testata nukleari. Il-warheads W76 u W88 f'Bangor huma ugwali rispettivament għal 100 kiloton u 455 kiloton ta 'TNT f'forza distruttiva. Sottomarin wieħed skjerat f'Bangor huwa ugwali għal madwar 1,400 bomba nukleari tad-daqs ta' Hiroshima. Hemm XX sottomarini.
Fit-tarf 'l bogħod ta' dan il-lawn paċifiku bil-fniek li jirgħu u l-mafkar tat-talb Buddista, nista' nara ċint taċ-ċiklun miksi b'wajer tal-konċertina. Fuq in-naħa l-oħra ta 'dak iċ-ċint hemm biżżejjed qawwa tan-nar nukleari biex teqred il-ħajja kollha fuq l-art. Dak il-ħsieb huwa wisq għalija biex nifhem. It-tiri ta’ xkubetta li qed jisplodu ħarġuni lura għad-dinja reali.
Taħniex ħażin. Dan l-ispazju paċifiku msejjaħ "Ground Zero" huwa wkoll id-dinja reali. Dan kollu huwa li tieħu r-responsabbiltà għall-futur tad-dinja tagħna. Hija dwar li tkisser miċ-ċaħda, nagħtu xhieda morali, nedukaw lill-komunità dwar alternattivi għall-vjolenza, u npoġġu ħajjitna fuq il-linja. Attivisti ta’ Ground Zero jiġu arrestati regolarment fil-bibien tal-bażi ta’ Bangor. Huma ddedikati għar-reżistenza mhux vjolenti għall-armi nukleari u l-gwerra.
Din hija wkoll il-missjoni tal-storiku Dgħajsa tal-paċi tar-Regola tad-Deheb, issa proġett nazzjonali tal-Veterani Għall-Paċi. Qegħdin nbaħħru għal dinja mingħajr nukleari, u futur paċifiku u sostenibbli. Iċ-Ċentru Ground Zero għall-Azzjoni Mhux Vjolenti huwa wieħed mill-isponsors ewlenin tal-vjaġġ ta’ 4-1/2 xhur tar-Regola tad-Deheb madwar il-Majjistral tal-Paċifiku. Qed nagħmlu waqfiet f'aktar minn 30 port f'Oregon, Washington u British Columbia. Qegħdin in-netwerking mal-attivisti tal-paċi u l-ġustizzja fil-klima, filwaqt li nedukaw lill-pubbliku dwar it-theddida kontinwa tal-gwerra nukleari.
Nhar it-Tlieta, 9 ta 'Awwissu, Jum Nagasaki, ir-Regola tad-Deheb u l-Ground Zero, se jmexxu "flottilla tal-paċi," biex tbaħħar ħdejn il-perimetru tal-Bażi Sottomarina Bangor Trident. Se nirrimarkaw lid-dinja li dawn l-armi tal-qerda tal-massa tassew qegħdin hawn, u li qed iżommu lid-dinja kollha ostaġġ tat-terrur nukleari. Dan il-cache oxxen ta 'armi nukleari joħloq theddida eżistenzjali għall-ħajja kollha fuq l-art. Għalhekk huwa immorali u għandu jiġi rreżistit min-nies kollha ta 'kuxjenza. Kif Veterani Għall-Paċi jgħid fl-istqarrija tal-missjoni tiegħu, il-gwerra nnifisha trid titneħħa.
Qed nerġa’ nħares lejn dan l-ispazju aħdar sabiħ ta’ kontemplazzjoni u reżistenza. Għala postijiet idilliċi bħal dawn huma spiss okkupati minn dawk li qed iħejju għall-gwerra? X'se jkun hemm bżonn biex il-militariżmu jintemm darba għal dejjem? Attivisti li jaħdmu flimkien, bħalma huma Veterans For Peace u ċ-Ċentru Ground Zero għall-Azzjoni Mhux Vjolenti. Meta ħafna popli u ħafna ġlidiet jingħaqdu flimkien bħala ħaġa waħda, nibdew niksbu paċi reali u ġustizzja reali.
Sa dakinhar, nistgħu nagħmlu lil ħaddieħor kif irridu li jagħmlu lilna. Segwi r-Regola tad-Deheb.
