Il-G7 f'Hiroshima Għandu Jagħmel Pjan biex Jabolixxi l-Armi Nukleari

Minn ICAN, 14 ta’ April, 2023

Għall-ewwel darba, kapijiet ta’ stat mill-Kanada, Franza, il-Ġermanja, l-Italja, il-Ġappun, ir-Renju Unit u l-Istati Uniti, kif ukoll rappreżentanti ta’ livell għoli mill-Unjoni Ewropea, il-G7, se jiltaqgħu f’Hiroshima, il-Ġappun. Ma jistgħux jażżardaw jitilqu mingħajr pjan biex itemmu l-armi nukleari.

Il-Prim Ministru tal-Ġappun Fumio Kishida iddeċieda li Hiroshima kien l-aħjar post biex jiddiskuti l-paċi internazzjonali u d-diżarm nukleari fid-dawl tal-invażjoni tar-Russja tal-Ukrajna u t-theddid tal-użu tal-armi nukleari. Kishida jirrappreżenta distrett ta’ Hiroshima u membri tal-familja mitlufa fil-bumbardament ta’ din il-belt. Din hija opportunità unika għal dawn il-mexxejja biex jimpenjaw ruħhom għal pjan biex itemmu l-armi nukleari u jikkundannaw b'mod inekwivoku l-użu jew it-theddida tal-użu tal-armi nukleari.

Is-summit bejn id-19 u l-21 ta’ Mejju 2023 se jkun l-ewwel żjara f’Hiroshima għal ħafna minn dawn il-mexxejja.

Hija drawwa li l-viżitaturi f’Hiroshima iżuru l-Mużew tal-Paċi ta’ Hiroshima, iqiegħdu fjuri jew kuruna fiċ-ċenotafiu biex jonoraw il-ħajjiet mitlufa b’riżultat tal-bumbardament tas-6 ta’ Awwissu 1945, u jieħdu l-opportunità unika biex jisimgħu r-rakkont ta’ dak. jum first hand minn superstiti ta 'armi nukleari, (Hibakusha).

Punti ewlenin li għandhom jikkunsidraw il-mexxejja tal-G7:

Rapporti mill-Ġappun jindikaw li pjan ta’ azzjoni jew kummentarju ieħor dwar l-armi nukleari se joħroġ mil-laqgħa ta’ Hiroshima, u huwa importanti li l-mexxejja tal-G7 jimpenjaw ruħhom għal azzjonijiet serji u sostantivi ta’ diżarm nukleari, speċjalment wara li raw l-impatt katastrofiku tal-iżgħar armi fl-armamenti tal-lum. ħadmu qabel. L-ICAN għalhekk tappella lill-mexxejja tal-G7 biex:

1. Jikkundannaw b'mod inekwivoku kull theddida għall-użu tal-armi nukleari fl-istess termini kif għamlu l-partijiet tal-istati TPNW, mexxejja individwali, inkluż il-Kanċillier Scholz, is-Segretarju Ġenerali tan-NATO Jens Stoltenberg u l-G20 matul is-sena li għaddiet.

L-invażjoni tar-Russja tal-Ukrajna ġiet protetta minn theddid ripetut espliċitu u impliċitu għall-użu tal-armi nukleari mill-president tal-Federazzjoni Russa kif ukoll minn membri oħra tal-gvern tiegħu. Bħala parti mir-rispons globali biex jissaħħaħ it-tabù kontra l-użu tal-armi nukleari, l-istati partijiet għat-Trattat dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari kkundannaw it-theddid bħala inaċċettabbli. Din il-lingwa aktar tard intużat ukoll minn diversi mexxejja tal-G7 u oħrajn, inkluż il-Kanċillier Ġermaniż Scholz, is-Segretarju Ġenerali tan-NATO Stoltenberg u l-membri tal-G20 fis-summit riċenti tagħhom fl-Indoneżja.

2. F'Hiroshima, il-mexxejja tal-G7 għandhom jiltaqgħu ma' superstiti tal-bombi atomiċi (Hibakusha), jagħtu r-rispett tagħhom billi jżuru l-Mużew tal-Paċi ta' Hiroshima u jpoġġu kuruna ta 'fjuri fiċ-ċenotafi, barra minn hekk, għandhom ukoll jirrikonoxxu formalment il-konsegwenzi umanitarji katastrofiċi ta' kwalunkwe użu ta' armi nukleari. Sempliċement li wieħed iħallas is-sens lip għal dinja mingħajr armi nukleari jkun li jiddiżunora lis-superstiti u l-vittmi tal-bumbardament atomiku.

Meta għażel il-post għas-summit tal-G7, il-Prim Ministru tal-Ġappun Fumio Kishida iddeċieda li Hiroshima kien l-aħjar post biex jiddiskuti l-paċi internazzjonali u d-diżarm nukleari. Il-mexxejja tad-dinja li jiġu Hiroshima jagħtu r-rispett tagħhom billi jżuru l-Mużew tal-Paċi ta’ Hiroshima, ipoġġu kuruna ta’ fjuri fiċ-ċenotafi, u jiltaqgħu ma’ Hibakusha. Madankollu, mhuwiex aċċettabbli għall-mexxejja tal-G7 li jżuru Hiroshima u sempliċement iħallsu kliem ta' kelma lil dinja mingħajr armi nukleari mingħajr ma jirrikonoxxu formalment il-konsegwenzi umanitarji katastrofiċi ta' kwalunkwe użu ta' armi nukleari.

3. Il-mexxejja tal-G7 għandhom jirrispondu għat-theddid nukleari tar-Russja u r-riskju akbar ta' konfrontazzjoni nukleari billi jipprovdu pjan għan-negozjar tad-diżarm nukleari mal-istati kollha tal-armi nukleari u jingħaqdu mat-Trattat tan-NU dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari.

B'mod komplementari għall-kundanna tat-theddid għall-użu tal-armi nukleari u għar-rikonoxximent tal-konsegwenzi umanitarji tagħhom, passi konkreti lejn id-diżarm nukleari għandhom ikunu prijorità għas-sena 2023. Ir-Russja mhux biss hedded li tuża l-armi nukleari iżda ħabbret ukoll pjan biex tistazzjona l-armi nukleari fil-Belarus. B’hekk, ir-Russja żżid ir-riskju ta’ konfrontazzjoni nukleari, tipprova żżomm lid-dinja ostaġġ u toħloq inċentiv irresponsabbli għall-proliferazzjoni għal pajjiżi oħra. Il-G7 għandu jagħmel aħjar. Il-gvernijiet tal-G7 għandhom jirrispondu għal dawn l-iżviluppi billi jipprovdu pjan għan-negozjar tad-diżarm nukleari mal-istati kollha tal-armi nukleari u billi jingħaqdu mat-Trattat dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari.

4. Wara li r-Russja ħabbret pjanijiet biex tpoġġi l-armi nukleari fil-Belarus, il-mexxejja tal-G7 għandhom jaqblu dwar projbizzjoni fuq l-istati kollha b'arma nukleari li jpoġġu l-armi tagħhom f'pajjiżi oħra u jimpenjaw ir-Russja biex tikkanċella l-pjanijiet tagħha biex tagħmel dan.

Bosta membri tal-G7 bħalissa huma involuti f'arranġamenti ta' kondiviżjoni nukleari tagħhom stess, u jistgħu juru d-disprezz tagħhom għat-tħabbira reċenti tal-iskjerament tar-Russja billi jibdew negozjati ta' Ftehimiet ta' Standing tal-Forzi ġodda bejn l-Istati Uniti u l-Ġermanja u l-Istati Uniti u l-Italja (kif ukoll arranġamenti simili ma' pajjiżi mhux tal-G7, il-Belġju, l-Olanda u t-Turkija), biex ineħħu l-armi li bħalissa huma stazzjonati f’dawk il-pajjiżi.