Minn Gar Smith, World BEYOND War, Awissu 18, 2021
Fil-midja ta 'l-Istati Uniti, id-drama li qed tiżvolġi fl-Afganistan iffokat fil-biċċa l-kbira fuq in-nuqqas tal-Pentagon li jipprevali u l-mistoqsijiet dwar in-nuqqas tal-President Biden li jwieġeb. L-Istati Uniti "qatgħu u ġirjaw", u abbandunaw alleat għal grupp ta 'fanatiċi reliġjużi mdemmija? Biden imbarazza lin-nazzjon bi rtir bl-addoċċ li stieden paragun mat-tluq umiljanti ta 'l-Amerika minn Saigon?
Iżda hemm mistoqsija akbar li jistħoqqilha attenzjoni. X'hemm wara l-konklużjoni straordinarja mingħajr ġlieda kontra l-20 sena ta 'okkupazzjoni ta' superpotenza fl-Afganistan?
Minflok ma nispiċċaw fl-iskambju fit-tul tas-soltu ta ’sparaturi u attakki mill-ajru li jistgħu joqtlu eluf u jnaqqsu bliet sħaħ għal terrapien, għadna kemm rajna dak li jista’ jkun l-akbar trasferiment mhux vjolenti ta ’poter fl-istorja tal-kunflitt.
L-Istati Uniti kellhom pjanijiet biex ibbumbardjaw il-forzi Talibani li javvanzaw iżda naqsu milli jagħmlu dan - aktarx minħabba l-avvanz rapidu mhux antiċipat tal-ġellieda Talibani.
U, f'Kabul - kif ġara f'raħal wara belt wara l-oħra fl-Afganistan - membri tal-forzi militari u tal-pulizija "mħarrġa sew u armati tajjeb" tal-gvern waqgħu l-armi tagħhom, tefgħu l-uniformijiet tagħhom, u ħarbu mill-avvanz ta '300,000 rag -tag ribelli.
Il-forzi armati Afgani kienu rċevew l-aħjar taħriġ u tagħmir li l-Pentagon kellu joffri imma meta putic daħlu biex jimbuttaw, huma rrifjutaw li jiġġieldu.
Din iċ-ċediment tal-massa bla preċedent - u r-rifjut li wieħed jimpenja ruħu fil-ġlieda - wera l-qawwa u l-potenzjal tal-paċifiżmu. Minflok ma qanqlu assedju tal-kapitali li seta ’wassal għall-mewt ta’ għexieren ta ’eluf ta’ ċivili innoċenti, is-suldati u l-pulizija Afgani tefgħu l-armi tal-attakk magħmula mill-Istati Uniti u ddewwew.
Il-Pentagon jingħata parir tajjeb biex jikkunsidra l-implikazzjonijiet ta 'din id-dimostrazzjoni storika ta' reżistenza kontra l-gwerra. Apparentement dan huwa dak li jiġri meta gvern huwa ġeneralment meqjus bħala illeġittimu u li ma jistħoqqlux it-tip ta 'lealtà li teħtieġ li tissogra ħajtu.
Il-problema ġiet esplorata minn Girgor Gause, professur ta 'affarijiet internazzjonali fl-Iskola tal-Gvern u s-Servizz Pubbliku ta' l-Università ta 'Texas A&M. Skond Gause: “Il-kollass huwa ġeometriku. Ladarba l-unitajiet jaraw li unitajiet oħra waqgħu u li ma qed isir xejn biex jippruvaw iwaqqfu l-marea tal-għadu, għandhom it-tendenza li jieqfu pjuttost malajr. Irtir ta 'ġlied jista' jkun l-iktar ħaġa diffiċli li armata trid tagħmel. Barra minn hekk, jekk il-gvern li għalih l-armata qed tiġġieled m'għandux l-appoġġ tal-armata, l-inċentivi għall-ġlieda jitnaqqsu saħansitra aktar. Huwa ċar li dan huwa l-każ fl-Afganistan. "
In Esej politiku, Anatol Lieven (sieħeb anzjan fl-Istitut Quincy għal Statecraft Responsabbli) jinnota kif il-kultura Afgana lokali taħdem biex timmina istituzzjonijiet monolitiċi billi tiddependi fuq "arranġamenti tas-sitwazzjoni - li fihom fazzjonijiet opposti jaqblu li ma jiġġieldux, jew saħansitra jinnegozjaw suldati bi skambju għal sigurtà passaġġ." Dawn l-akkomodazzjonijiet kulturali "huma kritiċi biex nifhmu għaliex l-armata Afgana llum waqgħet daqshekk malajr (u, fil-parti l-kbira, mingħajr vjolenza)."
Sadanittant, fit-Toroq ta 'Kabul
Filwaqt li ħafna mill-midja tal-Punent ħarrġu l-lentijiet tagħha fuq il-marea umana li ħakmet it-tarmak fl-ajruport ta 'Kabul, is-sitwazzjoni ġewwa Kabul offriet xi rivelazzjonijiet impressjonanti.
Filwaqt li kien hemm konġestjonijiet massivi tat-traffiku fit-toroq - hekk kif ir-residenti ta 'Kabul ippruvaw jevakwaw żona potenzjali ta' gwerra - immaġini oħra kienu sorprendentement tama. Għal waħda, kien hemm il-wasla tat-Taliban fil-kapitali. Minflok ma daħal fil-belt b'tankijiet, xkubetti ta 'attakk, u granati propulsi minn rokits, it-Taliban irrumblaw f'Kabul isuqu skuters bil-mutur, isuqu pickup trucks, u bilqiegħda fuq vannijiet.
Waqt li kienet qed issuq fit-toroq ta ’Kabul, il-korrispondent tas-CNN Clarissa Ward iltaqgħet ma’ ġellieda Talibani li kienu għaddejjin f’karozzi tal-pulizija u taxicabs ordnati, jitbissmu u jxejru lill-ekwipaġġ tal-kamera tagħha.
"Il-ġellieda Talibani għargħu l-kapitali," Ward irrapporta, "Jitbissmu u rebbieħa, ħadu din il-belt ta 'sitt miljun fi ftit sigħat, bilkemm sparaw xi sparatura."
F'dik l-ewwel ġurnata kaotika, l-uniċi vittmi tal-vjolenza bl-armi tan-nar jidhru li kienu ċivili Afgani maqtula minn suldati Amerikani waqt l-assalt frenzjat tal-ajruport internazzjonali ta 'Kabul. Al-Jaseera il-ġurnalist Ali Hashem poġġa filmat fuq Twitter li juri l-iġsma ta ’diversi ċivili Afgani - irġiel u nisa - mifruxa mal-art. Hashem irrapporta: "Apparentement hemm vittmi f'Kabul internazzjonali wara li t-truppi Amerikani sparaw tiri fuq folol iddisprati li fittxew li jaħarbu mill-pajjiż fl-aħħar titjiriet." (Vidjow ieħor ippubblikat fuq Twitter deher juri grupp ta 'suldati Amerikani mgħawwġa wara basktijiet tar-ramel u jiftħu n-nar fuq il-folla.)
Lura fil-belt, grupp ta ’Talibani (ħafna armati b’armi magħmula mill-Istati Uniti) inġabru barra l-bini abbandunat tal-Ambaxxata Amerikana, jitħalltu ma’ persuni ċivili u jippreżentaw għar-ritratti. Membru żagħżugħ Taliban assigura lill-folla li "Kollox sew: kollox huwa taħt kontroll."
Uħud mill-ġurnalisti nnutaw li l-wasla tat-Taliban kienet segwita bit-tneħħija tal-humvees tal-Istati Uniti li kienu stazzjonati fit-toroq ewlenin. Oħrajn osservaw li xi ħwienet baqgħu miftuħa sa nofsillejl. (Apparentement, bit-Taliban fl-aħħar jokkupaw Kabul, ma kienx għad hemm biża 'ta' bombi suwiċida u tfixkil ieħor.)
Mistoqsi jekk kellux messaġġ għall-Amerika, ġellied Taliban qal lil Ward: “L-Amerika diġà qattgħet biżżejjed ħin fl-Afganistan. Għandhom bżonn jitilqu. Huma diġà tilfu ħafna ħajjiet u ħafna flus. "
X'jagħmel il-Futur?
F’raħal diversi mili minn Kabul, Ward intervistat Mawlavey Kamil, il-gvernatur Taliban il-ġdid tad-Distrett ta 'Andar li spjega "d-differenza bejn it-Taliban tal-2001 u dan it-Taliban hija li t-Taliban tal-2001 kien ġdid u dan it-Taliban huwa esperjenzat, dixxiplinat."
Meta Ward ikkwota t-tħassib li r-ritorn tat-Taliban joħloq theddida għad-drittijiet tan-nisa, Kamil wieġeb: “L-Islam ta drittijiet lil kulħadd indaqs. In-nisa għandhom id-drittijiet tagħhom stess. Kemm l-Iżlam ta drittijiet lin-nisa, aħna nagħtuhom daqshekk. "
Sfortunatament, kif irrimarka Ward, "Dan huwa ċar miftuħ għall-interpretazzjoni." Meta Ward żar klassi fil-qrib mimlija tfajliet żgħar, l-għalliem spjega li se jirċievu biss "edukazzjoni reliġjuża." Ma kinux jattendu skejjel regolari.
Minkejja l-assigurazzjonijiet tat-Taliban li t-teħid tagħhom tal-pajjiż u l-kapitol iġib il-paċi u l-istabbiltà, Ward tkellem dwar il-biżgħat ta 'nisa professjonali "li kienu miftuħa, li għandhom impjiegi prominenti, nisa fil-politika, nisa fil-ġudikatura, ġurnalisti ... [min] huma, bħalissa, assolutament petrifikati, jistennew biex jaraw x'jiġri. " Ward ġabret is-sitwazzjoni bl-osservazzjoni li "llum tara ħafna iktar burqas fit-triq u inqas nisa."
Sadanittant, ir-rikriminazzjonijiet huma mifruxa f'Washington. Kif qal Gause: "Is-swaba 'li tipponta diġà bdiet fil-gvern, bil-militar iwaħħal fid-Dipartiment ta' l-Istat u s-CIA, id-Dipartiment ta 'l-Istat jistaqsi lill-militar, u s-CIA ħarġet lill-ġurnalisti li ma kinitx mismugħa. Is-skieken jinsabu barra f'Washington. "
Ejja nittamaw li s-skieken jibqgħu miksija fl-Afganistan.
