Minn John Reuwer, 22 ta 'April, 2020
mill VTDigger
Vermonters huma maqsuma fl-opinjonijiet tagħna dwar jekk il-F-35 għandhiex ittir mill-Ajruport Internazzjonali ta 'Burlington. Anke bit-tbatija umana u l-ħsara lill-ekonomija li qed nesperjenzaw bħala riżultat tal-pandemija tal-koronavirus, il-15-il ajru kurrenti tal-Vermont Air Guard għadhom qed itiru 'l fuq. Skond il-Gov. Phil Scott, din għandha twettaq il- "missjoni federali" tagħhom, li kemm jista 'jkun nista' ngħid li qed tipprattika għall-gwerra barra l-pajjiż. Aktar viċin id-dar, dan ifisser li tiġġenera ħoss li jagħmel il-ħsara, li żriegħ l-atmosfera tagħna bi tniġġis milli jinħaraq 1,500 gallun ta 'fjuwil tal-ġett fis-siegħa għal kull pjan fi żmien meta nafu it-tniġġis tal-arja jdgħajjef il-pulmuni tagħna'kapaċità li tirreżisti l-koronavirus.
Il-Vermonters jidhru maqsuma b'mod ugwali bejn l-appoġġ għal dawn l-ajruplani f'BTV jew fl-oppożizzjoni. L-uniċi numri diffiċli li għandna huma mir-referendum tal-belt ta ’Burlington tal-2018, meta l-votanti ddeċidew 56% sa 44% biex jitolbu lill-Gwardja Nazzjonali tal-Ajru ta’ Vermont għal missjoni minbarra l-F-35. Filwaqt li huwa probabbli li r-residenti ta 'South Burlington, Williston u Winooski jivvutaw kontra l-ajruplani f'numri ogħla, dawk li jgħixu f'żoni li mhumiex suġġetti direttament għar-riskju ta' ħbit u tniġġis ikunu aktar probabbli li jivvutaw għalihom.
Filwaqt li huwa ta 'l-għaġeb li nħossu l-komunità tagħna jingħaqdu flimkien billi jgħinu lil xulxin, jekk il-kundizzjonijiet imposti minn Covid-19 imorru għall-agħar jew it-twaqqif idum għal ħafna xhur, l-ispirtu attwali tagħna ta' kooperazzjoni se jkun diffiċli biex jinżamm. In-nuqqas ta 'qbil tagħna fuq il-F-35 jenfasizza dak l-ispirtu ta' kooperazzjoni. X'inhuma eżattament ma naqblux dwarha?
Ħadd ma ddubita d-Dikjarazzjoni ta 'Impatt Ambjentali stess tal-Air Force li fiha jelenka l-ħsara dan l-ajruplan x'aktarx jagħmel lil uliedna, l-ambjent tagħna, u saħħitna. In-nuqqas ta ’qbil tagħna jonqos biex jiġi evalwat jekk il-benefiċċju tal-ajruplan jiswax l-ispiża. Filwaqt li l-impjiegi huma importanti, il-ħolqien ta 'impjiegi permezz ta' ajruplani li jiswew $ 100 miljun kull wieħed u $ 40,000 kull siegħa biex itir huwa ċar li mhuwiex kosteffikaċi. Minflok, l-iktar raġuni b’saħħitna li niddeċiedu jekk ikollna l-F-35 hawn ta ’min jiddependi mill-istorja li ngħidu lilna nfusna dwar dak li jagħmilna sikuri fis-seklu 21. U aħna għandna għażla dwar dik l-istorja.
L-ewwel waħda tmur bħal din: il-Gwerra hija avventura glorjuża li tagħti lok għas-suldati tagħna eroj; L-Amerika dejjem tagħmel gwerra biex tipproteġi l-libertà u d-demokrazija; u r-rebħa tiswa kull prezz. Il-ġlied / bomber attwali tagħna huma simbolu qawwi ta 'din l-istorja. Kwalunkwe ħsara minuri li ssir lil Vermonters huwa sagrifiċċju meħtieġ li aħna bil-ferħ nagħmlu biex inżommu sikuri.
It-tieni storja tgħid xi ħaġa differenti ħafna: Il-Gwerra twassal għall-mewt tal-massa u d-diżabilità; ixxerred ir-riżorsi, jeqred l-ambjent, u jista 'jkun li ma jintemm qatt. Dan jagħmel ħsara kbira lill-persuni ċivili, jew bl-intenzjoni jew bħala "ħsara kollaterali," u minflok ma jagħmilna siguri, joħloq nies irrabjati li jistgħu jsiru terroristi. Il-F-35 b'mod partikolari ma jistax jipproteġina mill-aktar theddid militari modern bħal ICBMs nukleari jew missili tal-kruċieri, ċiberatakki, jew attakki terroristiċi. U l-gwerra fil-fatt tiggrava theddid reali ieħor bħat-tniġġis, it-tibdil fil-klima u l-epidemiji tal-viruses, filwaqt li tnaqqas ir-riżorsi li jistgħu jintużaw biex jipproteġuna minn dawk l-affarijiet.
Liema minn dawn iż-żewġ stejjer int tgħid lilek innifsek x'aktarx tiddetermina r-rispons tiegħek għall-105 għaqal decibel tal-F-35, għal tfal żgħar li jsofru minn indebolimenti fit-tagħlim mill-istorbju, jew biex il-FAA tgħidilna li aktar minn 6,000 persuna se jkollhom id-djar tagħhom tikkettati " mhux adattat għall-għixien residenzjali. " Wara l-istorja Nru 1, taħseb. "Ah, il-ħoss tal-libertà. L-inqas li nistgħu nagħmlu huwa li nagħmlu sagrifiċċji biex il-ġellieda kuraġġużi tagħna jagħtu l-aħjar. "
Min-naħa l-oħra jekk l-istorja Nru 2 tagħmel iktar sens, allura x’aktarx taħseb, “Kif jistgħu jagħmlu dan għall-komunità? Għaliex il-Gwardja mhix tipproteġina minflok ma tagħmel ħsara? ” U "Għaliex, meta l-biċċa l-kbira tan-nazzjonijiet ikunu qed jiġġieldu biex jittrattaw epidemija maġġuri, aħna l-Vermonters ser jipprattikaw biex joqtlu nies fin-nofs madwar id-dinja?"
Kif nistgħu nsolvu din id-dilemma? Nissuġġerixxi li l-ewwel nistaqsi, "L-istorja li qed ngħid lili nnifsi verament l-istorja TIEGĦI, jew naċċettaha l-aktar minħabba snin jew għexieren ta 'snin li smajtha ripetuta? Xi tgħidli qalbi u r-raġuni tiegħi fil-fatt qed jipperikolawna? It-tieni, ejja niftħu djalogu usa 'fil-laqgħat u fora tal-Kunsill tal-Belt bħall-Front Porch Forum. Gazzetti u pubblikaturi onlajn jistgħu jimmoderaw djalogi ċivili. F'dan iż-żmien ta 'pandemija mingħajr data ta' skadenza, nagħmlu tajjeb li nisimgħu l-biżgħat ta 'xulxin u naslu għal ftehim aktar mill-qrib dwar il-futur tagħna flimkien.
John Reuwer, MD huwa membru ta ' World BEYOND Warbord tad-diretturi u professur aġġunt tar-Riżoluzzjoni tal-Kunflitti fil-Kulleġġ San Mikiel fil-Vermont.
