Ajruplan tat-trasport Franċiż Armée de l'Air et de l'Espace Atlas. Ir-rapport tagħna dwar l-emissjonijiet tas-CO2 tal-UE sab li Franza kienet emittent ewlieni, grazzi għall-forzi armati kbar tagħha u l-operazzjonijiet attivi tagħha. Kreditu: Armée de l'Air et de l'Espace / Olivier Ravenel
By Osservatorju tal-Kunflitti u l-Ambjent, Frar 23, 2021
L-impronta tal-karbonju tas-settur militari tal-UE hija sinifikanti - il-militar u l-industriji li jappoġġjawhom għandhom jagħmlu aktar biex jiddokumentaw l-emissjonijiet tagħhom.
Il-militari huma spiss eżentati milli jirrappurtaw pubblikament l-emissjonijiet tagħhom tal-gassijiet serra (GHG) u bħalissa m'hemm l-ebda rappurtar pubbliku konsolidat tal-emissjonijiet tal-GHG għall-militari nazzjonali tal-Unjoni Ewropea. Bħala konsumaturi għoljin ta 'fjuwils fossili, u b'infiq militari fuq iż-żieda, huma meħtieġa skrutinju akbar u miri ġenerali ta' tnaqqis li jinkorporaw l-emissjonijiet tal-GHG mill-militar. Stuart Parkinson u Linsey Cottrell jintroduċu r-rapport reċenti tagħhom, li jeżamina l-marka tal-karbonju tas-settur militari tal-UE.
introduzzjoni
L-indirizzar tal-kriżi globali tal-klima teħtieġ azzjoni trasformattiva mis-setturi kollha, inkluż il-militar. F’Ottubru 2020, l-Osservatorju tal-Kunflitt u l-Ambjent (CEOBS) u Xjentisti għar-Responsabbiltà Globali (RMS) ġew ikkummissjonati mill-Grupp tax-Xellug fil-Parlament Ewropew (GUE / NGL) li twettaq analiżi wiesgħa tal-marka tal-karbonju tal-militar tal-UE, inklużi kemm il-forzi armati nazzjonali, kif ukoll l-industriji tat-teknoloġija militari bbażati fl-UE. L-istudju ħares ukoll lejn politiki mmirati biex inaqqsu l-emissjonijiet militari tal-karbonju.
SGR kienet ippubblikat rapport dwar l - impatti ambjentali tal - Militari tar-Renju Unit settur f’Mejju 2020, li stma l-impronta tal-karbonju tal-militar tar-Renju Unit u qabbel dan maċ-ċifri ppubblikati mill-Ministeru tad-Difiża tar-Renju Unit. Metodoloġija simili għal dik użata għar-rapport tar-Renju Unit ta 'SGR ġiet applikata biex tistma l-marka tal-karbonju għall-militar ta' l-UE.
Stima tal-marka tal-karbonju
Biex tiġi stmata l-marka tal-karbonju, intużat dejta disponibbli kemm minn sorsi tal-gvern kif ukoll minn sorsi industrijali mill-akbar sitt pajjiżi tal-UE f'termini ta 'nefqa militari, u mill-UE kollha kemm hi. Ir-rapport għalhekk iffoka fuq Franza, il-Ġermanja, l-Italja, l-Olanda, il-Polonja u Spanja. Ir-rapport irreveda wkoll politiki u miżuri li bħalissa qed jiġu segwiti biex jitnaqqsu l-emissjonijiet militari tal-GHG fl-UE, u l-effettività probabbli tagħhom.
Mid-dejta disponibbli, il-marka tal-karbonju tan-nefqa militari tal-UE fl-2019 kienet stmata li tkun madwar 24.8 miljun tCO2e.1 Dan huwa ekwivalenti għas-CO annwali2 emissjonijiet ta ’madwar 14-il miljun karozza medja iżda hija meqjusa bħala stima konservattiva, minħabba l-ħafna kwistjonijiet ta’ kwalità tad-dejta li identifikajna. Dan jitqabbel mal-marka tal-karbonju tan-nefqa militari tar-Renju Unit fl-2018 li kienet stmata għal 11-il miljun tCO2e fil-preċedenti Rapport SGR.
Bl-ogħla nefqa militari fl-UE,2 Franza nstabet li tikkontribwixxi madwar terz tal-marka tal-karbonju totali għall-militar tal-UE. Mill-korporazzjonijiet tat-teknoloġija militari li joperaw fl-UE li ġew eżaminati, PGZ (ibbażata fil-Polonja), Airbus, Leonardo, Rheinmetall, u Thales kienu ġġudikati li għandhom l-ogħla emissjonijiet GHG. Xi korporazzjonijiet tat-teknoloġija militari ma ppubblikawx pubblikament dejta dwar l-emissjonijiet tal-GHG, inklużi MBDA, Hensoldt, KMW, u Nexter.
Trasparenza u rappurtar
L-Istati Membri kollha tal-UE huma partijiet għall-Konvenzjoni Qafas tan-NU dwar it-Tibdil fil-Klima (UNFCCC), li taħtu huma obbligati li jippubblikaw inventarji annwali tal-emissjonijiet tal-GHG. Is-sigurtà nazzjonali kienet spiss ikkwotata bħala raġuni biex ma tikkontribwixxix dejta dwar l-emissjonijiet militari għall-UNFCCC. Madankollu, minħabba l-livell attwali ta 'dejta teknika, finanzjarja u ambjentali diġà disponibbli pubblikament, dan huwa argument mhux konvinċenti, speċjalment billi bosta nazzjonijiet tal-UE diġà jippubblikaw ammont sinifikanti ta' dejta militari.
| Nazzjon tal-UE | Emissjonijiet militari tal-GHG (irrappurtati)a MtCO2e |
Il-marka tal-karbonju (stmata)b MtCO2e |
|---|---|---|
| Franza | Mhux irrappurtat | 8.38 |
| Il-Ġermanja | 0.75 | 4.53 |
| L-Italja | 0.34 | 2.13 |
| Pajjiżi l-Baxxi | 0.15 | 1.25 |
| Il-Polonja | Mhux irrappurtat | Dejta insuffiċjenti |
| Spanja | 0.45 | 2.79 |
| Total tal-UE (27 nazzjon) | 4.52 | 24.83 |
| a. Ċifri tal-2018 kif irrappurtati lill-UNFCCC. b. Ċifri tal-2019 kif stmati mir-rapport CEOBS / SGR. |
Bħalissa hemm bosta inizjattivi biex jinvestigaw u jappoġġjaw il-pass biex jitnaqqas l-użu tal-enerġija tal-karbonju fil-militar, inklużi skemi internazzjonali stabbiliti mill-Aġenzija Ewropea għad-Difiża u n-NATO. Pereżempju, is - Servizz Ewropew għall - Azzjoni Esterna (SEAE) ippubblika Pjan Direzzjonali dwar it - Tibdil fil - Klima u d - Difiża fl - XNUMX novembru 2020, li tistabbilixxi miżuri fuq terminu qasir, medju u twil biex jiġu indirizzati dawn il-kwistjonijiet, inkluż it-titjib tal-effiċjenza fl-enerġija. Madankollu, jibqa 'diffiċli li titkejjel l-effikaċja tagħhom mingħajr ma jkun hemm fis-seħħ jew ippubblikat rappurtar sħiħ dwar l-emissjonijiet tal-GHG. B'mod aktar fundamentali, l-ebda waħda minn dawn l-inizjattivi ma tikkunsidra bidliet fil-politiki dwar l-istrutturi tal-forza militari bħala mod kif jitnaqqsu l-emissjonijiet. Għalhekk, il-potenzjal qed jintilef, pereżempju, għal trattati ta 'diżarm biex jgħinu jindirizzaw it-tniġġis billi jnaqqsu x-xiri, l-iskjerament u l-użu ta' tagħmir militari.
Mis-27 Stat Membru tal-UE, 21 huma wkoll membri tan-NATO.3 Is-Segretarju Ġenerali tan-NATO għaraf il-ħtieġa għan-NATO u l-forzi armati biex jikkontribwixxu biex jilħqu emissjonijiet netti ta ’karbonju sa l-2050 f’diskors fi settembru 2020. Madankollu, il-pressjoni biex tiżdied in-nefqa militari biex jintlaħqu l-miri tan-NATO x'aktarx idgħajjef dan l-għan. Tabilħaqq, il-kwalità fqira tar-rappurtar tal-emissjonijiet f'dan is-settur tfisser li ħadd ma jaf fil-fatt jekk l-emissjonijiet militari tal-karbonju humiex qed jaqgħu jew le. Pass ewlieni huwa għalhekk għall-istati membri biex jikkalkulaw il-footprints speċifiċi tal-karbonju tal-militar tagħhom u mbagħad jirrappurtaw dawn iċ-ċifri. Iktar diffiċli se jkun li tipperswadi lill-membri kollha biex iwettqu azzjonijiet simili għat-tnaqqis tal-klima u l-karbonju meta l-politiki dwar il-klima ma jkunux prijoritizzati bl-istess mod fin-nazzjonijiet kollha.
Azzjoni meħtieġa
Ir-rapport CEOBS / SGR identifika numru ta 'azzjonijiet ta' prijorità. B’mod partikolari, aħna argumentajna li għandha ssir reviżjoni urġenti ta ’strateġiji ta’ sigurtà nazzjonali u internazzjonali biex teżamina l-potenzjal li tnaqqas l-iskjerament tal-forza armata - u għalhekk tnaqqas l-emissjonijiet tal-GHG b’modi li għadhom mhumiex ikkunsidrati serjament mill-gvernijiet fl-UE (jew xi mkien ieħor) ). Reviżjoni bħal din għandha tinkludi fokus qawwi fuq l-għanijiet ta '' sigurtà tal-bniedem '- speċjalment meta wieħed iżomm f'moħħu, pereżempju, li t-traskuraġni reċenti tal-prijoritajiet ambjentali u tas-saħħa wasslet għal spejjeż kbar għas-soċjetà hekk kif tissielet biex tittratta l-pandemija COVID-19 u l-emerġenza klimatika.
Aħna argumentajna wkoll li n-nazzjonijiet kollha tal-UE għandhom ikunu qed jippubblikaw dejta nazzjonali dwar l-emissjonijiet tal-GHG tal-industriji militari u tat-teknoloġija militari tagħhom bħala prattika standard, u r-rappurtar għandu jkun trasparenti, konsistenti u komparattiv. Miri esiġenti għandhom jiġu stabbiliti wkoll għat-tnaqqis ta 'emissjonijiet militari ta' GHG - konsistenti mal-1.5oLivell C speċifikat fil-Ftehim ta 'Pariġi. Dan jista 'jinkludi miri għall-bidla għal enerġija rinnovabbli minn grilji nazzjonali u investiment f'enerġiji rinnovabbli fuq il-post, kif ukoll miri speċifiċi ta' tnaqqis għall-industrija tat-teknoloġija militari. Madankollu, dawn il-miżuri m'għandhomx jintużaw bħala mod kif jiġu evitati bidliet fil-politiki ġenerali tas-sigurtà u militari.
Barra minn hekk, minħabba li l-forzi armati tal-UE huma l-akbar sid ta ’art fl-Ewropa, art militari għandha wkoll tkun immaniġġjata aħjar kemm biex ittejjeb is-sekwestru tal-karbonju u l-bijodiversità, kif ukoll biex tintuża biex tiġġenera enerġija rinnovabbli fuq il-post fejn xieraq.
B'kampanji għal #BuildBackBetter wara l-pandemija COVID-19, għandu jkun hemm pressjoni ferm akbar fuq il-militar biex jiġi żgurat li l-attivitajiet tagħhom ikunu konsistenti mal-miri tal-klima tan-NU u l-miri tal-bijodiversità.
Tista 'taqra r-rapport sħiħ hawn.
Stuart Parkinson huwa Direttur Eżekuttiv ta 'SGR u Linsey Cottrell hija Uffiċjal tal-Politika Ambjentali f'CEOBS. Ir-ringrazzjament tagħna lil GUE / NGL min ikkummissjona r-rapport.
