L-Imperi Li Ġabulna Hawn

Immappjar tat-Truppi ta ’l-Istati Uniti

Image minn https://worldbeyondwar.org/militarism-mapped

Minn David Swanson, World BEYOND War, Ottubru 13, 2021

L-Imperu għadu (jew għadu kif għadu kif ma kienx dejjem) suġġett imissu fl-Imperu Amerikan. Ħafna nies fl-Istati Uniti jiċħdu li l-Istati Uniti qatt kellha imperu, sempliċement għax qatt ma semgħu bih, u għalhekk m'għandux jeżisti. U dawk li għandhom it-tendenza li jitkellmu l-aktar dwar l-imperu tal-Istati Uniti jew għandhom it-tendenza li jkunu sostenituri ta’ ġlidiet vjolenti kontra l-imperu (kunċett skadut bħala imperu) jew dawk li jġibu l-Aħbar it-Tajba tal-kollass imminenti tal-imperu.

It-tħassib tiegħi dwar it-tbassir tal-kollass imminenti tal-imperu tal-Istati Uniti jinkludi (1) bħal tbassir kuntenti tal-"peak oil" - mument glorjuż li qatt ma kien imbassar li jasal qabel ma nħaraq biżżejjed żejt biex tiġi eliminata l-ħajja fid-Dinja - it-tmiem suppost tal-imperu tal-Istati Uniti huwa mhux garantit li jiġi malajr biżżejjed mill-ballun tal-kristall ta 'xi ħadd biex jipprevjeni l-qerda ambjentali jew nukleari ta' kważi kollox; (2) bħat-teħid progressiv tal-Kungress jew it-twaqqigħ vjolenti ta 'Assad jew ir-restawr ta' Trump, il-previżjonijiet ġeneralment jidhru li huma ftit aktar minn xewqat; u (3) it-tbassir li l-affarijiet inevitabbilment iseħħu għandu t-tendenza li ma jispirax sforzi massimi biex iseħħu.

Ir-raġuni li għandna bżonn naħdmu biex intemmu l-imperu mhix biss biex tħaffef l-affarijiet, iżda wkoll biex niddeterminaw kif jintemm imperu, u sabiex jintemm, mhux biss imperu, iżda l-istituzzjoni kollha tal-imperu. L-imperu Amerikan ta’ bażijiet militari, bejgħ ta’ armi, kontroll ta’ militari barranin, kolpi ta’ stat, gwerer, theddid ta’ gwerer, qtil ta’ drone, sanzjonijiet ekonomiċi, propaganda, self predatorju, u sabotaġġ/kooptazzjoni tal-liġi internazzjonali huwa differenti ħafna mill-imperi tal-passat. Imperu Ċiniż, jew xi ieħor, ikun ġdid u bla preċedent ukoll. Imma kieku kienet tfisser l-impożizzjoni anti-demokratika ta’ politiki ta’ ħsara u mhux mixtieqa fuq il-biċċa l-kbira tal-pjaneta, allura jkun imperu u jissiġilla d-destin tagħna b’mod żgur daqs dak attwali.

Dak li jista’ jkun ta’ għajnuna jkun rakkont storiku b’għajnejhom ċari dwar l-imperi li qed jogħlew u jaqgħu, miktub minn xi ħadd konxju ta’ dan kollu u ddedikat kemm biex jaqta’ propaganda antika ta’ sekli u biex jevita spjegazzjonijiet simplistiċi. U li issa għandna f’Alfred W. McCoy’s Biex Tiggverna l-Globe: Ordnijiet Dinji u Bidla Katastrofika, mawra ta' 300 paġna permezz ta' imperi tal-passat u tal-preżent, inklużi l-imperi tal-Portugall u Spanja. McCoy jipprovdi rendikont dettaljat tal-kontribuzzjonijiet ta 'dawn l-imperi għall-ġenoċidju, l-iskjavitù, u - b'kuntrast - diskussjonijiet dwar id-drittijiet tal-bniedem. McCoy jgħaqqad kunsiderazzjonijiet ta 'fatturi demografiċi, ekonomiċi, militari, kulturali u ekonomiċi, b'xi konsiderazzjoni interessanti ta' dak li llum insejħu relazzjonijiet pubbliċi. Huwa jinnota, pereżempju, li fl-1621 l-Olandiżi ddenunzjaw l-atroċitajiet Spanjoli billi għamlu każ biex ħadu l-kolonji Spanjoli.

McCoy jinkludi rendikont ta’ dak li hu jsejjaħ “Imperi tal-Kummerċ u tal-Kapital,” jiġifieri l-Olandiżi, l-Ingliżi u l-Franċiżi, immexxija mill-Kumpanija Olandiża tal-Indja tal-Lvant u pirati korporattivi oħra, kif ukoll rendikont ta’ kif diversi kunċetti tal-liġi internazzjonali u liġijiet dwar il-gwerra u l-paċi żviluppaw minn dan il-kuntest. Aspett wieħed interessanti ta’ dan ir-rakkont huwa kemm il-kummerċ Brittaniku ta’ bnedmin skjavi mill-Afrika kien jinvolvi l-kummerċ ta’ mijiet ta’ eluf ta’ armi tan-nar lill-Afrikani, li jirriżulta fi vjolenza orribbli fl-Afrika, bħalma tagħmel l-importazzjoni ta’ armi fl-istess żoni. sal-lum.

L-Imperu Brittaniku jidher b’mod prominenti fil-ktieb, inklużi xi ħjiel tal-eroj umanitarju għażiż tagħna Winston Churchill li ddikjara qatla ta’ 10,800 ruħ li fiha nqatlu biss 49 suldat Brittaniku bħala “l-aktar trijonf sinjal li qatt kiseb l-armi tax-xjenza fuq. barbari.” Iżda ħafna mill-ktieb jiffoka fuq il-ħolqien u ż-żamma tal-imperu tal-Istati Uniti. McCoy jinnota li “Matul l-20 sena ta’ wara [It-Tieni Gwerra Gwerra], l-għaxar imperi li kienu ħakmu terz tal-umanità kienu se jċedu post għal 100 nazzjon indipendenti ġdid,” u ħafna paġni wara li, “Bejn l-1958 u l-1975, kolpijiet militari, ħafna minnhom sponsorjati mill-Amerikani, inbidlu gvernijiet fi tliet tużżani nazzjonijiet — kwart tal-istati sovrani tad-dinja — li ​​jrawmu ‘mewġa inversa’ distinta fit-tendenza globali lejn id-demokrazija.” (Ħasra d-destin tal-ewwel persuna li ssemmih fil-Konferenza tad-Demokrazija tal-President Joe Biden.)

McCoy iħares ukoll mill-qrib lejn it-tkabbir ekonomiku u politiku taċ-Ċina, inkluż l-inizjattiva taċ-ċinturin u t-toroq, li - għal $ 1.3 triljun - huwa jsejjaħ "l-akbar investiment fl-istorja tal-bniedem," forsi ma rax il-$ 21 triljun imqiegħda fil-militar tal-Istati Uniti f' biss l-aħħar 20 sena. B'differenza minn għadd kbir ta 'nies fuq Twitter, McCoy ma jbassarx Imperu Ċiniż globali qabel il-Milied. “Tabilħaqq,” jikteb McCoy, “minbarra s-saħħa ekonomika u militari li qed tiżdied, iċ-Ċina għandha kultura awtoreferenzjali, kitba mhux Rumana kondita (li teħtieġ erbat elef karattru minflok 26 ittra), strutturi politiċi mhux demokratiċi, u sistema legali subordinata. li se jiċħadha xi wħud mill-istrumenti ewlenin għat-tmexxija globali.”

McCoy ma jidhirx li qed jimmaġina li l-gvernijiet li jsejħu lilhom infushom demokraziji fil-fatt huma demokraziji, tant li jinnota l-importanza tal-PR demokratika u tal-kultura fit-tixrid tal-imperu, il-ħtieġa li jintuża "diskors universalista u inklużiv." Mill-1850 sal-1940, skont McCoy, il-Gran Brittanja żammet kultura ta’ “fair play”, “swieq ħielsa,” u oppożizzjoni għall-iskjavitù, u l-Istati Uniti użaw films ta’ Hollywood, Rotary clubs, sports popolari, u t-taħrik kollu tagħha dwar “. drittijiet tal-bniedem” filwaqt li jniedu gwerer u armati dittaturi brutali.

Dwar is-suġġett tal-kollass imperjali, McCoy jaħseb li d-diżastri ambjentali se jnaqqsu l-kapaċità tal-Istati Uniti għal gwerer barranin. (Nixtieq ninnota li l-infiq militari tal-Istati Uniti qed jiżdied, il-militar qed jiżdiedu jitħalla barra tal-ftehimiet dwar il-klima fuq l-offerta tal-Istati Uniti, u l-militar tal-Istati Uniti huwa Il-promozzjoni l-idea tal-gwerer bħala reazzjoni għad-diżastri ambjentali.) McCoy jaħseb ukoll li l-ispejjeż soċjali li qed jogħlew ta’ soċjetà li qed tixjieħ se jdawwar lill-Istati Uniti mill-infiq militari. (Nixtieq ninnota li l-infiq militari tal-Istati Uniti qed jiżdied, il-korruzzjoni governattiva tal-Istati Uniti qed tiżdied; l-inugwaljanza tal-ġid tal-Istati Uniti u l-faqar qed jiżdiedu; u li l-propaganda imperjali tal-Istati Uniti qerdet b’mod effettiv l-idea tal-kura tas-saħħa bħala dritt tal-bniedem mill-biċċa l-kbira tal-imħuħ tal-Istati Uniti.)

Futur wieħed possibbli li jissuġġerixxi McCoy huwa dinja bil-Brażil, l-Istati Uniti, iċ-Ċina, ir-Russja, l-Indja, l-Iran, l-Afrika t'Isfel, it-Turkija, u l-Eġittu jiddominaw sezzjonijiet tad-dinja. Ma naħsibx li l-poter u l-proliferazzjoni tal-industrija tal-armi, jew l-ideoloġija tal-imperu, jippermettu dik il-possibbiltà. Naħseb li x'aktarx irridu jew nimxu lejn l-istat tad-dritt u d-diżarm jew naraw gwerra globali. Meta McCoy jdur fuq is-suġġett tal-kollass tal-klima, jissuġġerixxi li se jkunu meħtieġa istituzzjonijiet globali - kif ovvjament ilhom iddisprat. Il-mistoqsija hija jekk nistgħux nistabbilixxu u nsaħħu istituzzjonijiet bħal dawn quddiem l-Imperu Amerikan, irrispettivament minn kemm kien hemm imperi jew f'liema kumpanija kerha jpoġġu dik attwali.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa