Minn Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Ottubru 3, 2021
Rivista internazzjonali prominenti bbażata f'Londra "The Economist" ippubblikat artiklu intitolat "Ċempilli forsi" (fuq il-websajt tagħhom, "L-abbozz militari qed jirritorna").
L-artiklu huwa propaganda dwar il-"benefiċċji" tal-kunskrizzjoni, ibbażata fuq l-eżempju ta 'Iżrael u l-pajjiżi ta' l-Ewropa ta 'Fuq, għalkemm jissemmew xi żvantaġġi tar-rekluta bħal rata ta' kriminalità li qed tiżdied. L-artiklu huwa anonimu (probabbilment editorjali, imma għaliex mhux fl-ewwel paġna?) u miktub fl-Iżrael, ġeotagged "Tel Aviv." Il-messaġġi tagħha huma kontradittorji u kontroversjali, bħal, il-konskrizzjoni fir-Russja hija l-infern iżda l-konskrizzjoni fil-Punent hija l-ġenna.
Fl-artiklu, awtur(i) anonimu jiftaħar dwar ir-rieda taż-żgħażagħ Iżraeljani li jaqdu bl-agħar mod ta’ reklutaġġ-propaganda, iżda jinjoraw il-fatt li sittin żagħżugħ minn Iżrael ippubblikaw ittra miftuħa li ddikjaraw ir-rifjut tagħhom li jaqdu fl-armata jipprotestaw kontra l-politika ta’ okkupazzjoni tal-Palestina (l-“Ittra Shminstim”). Awtur(i) troll War Resisters' International (WRI) a-la għandek tieqaf tipprotesta kontra r-reskrizzjoni għax m'hemm l-ebda rekluta kważi imkien, u mbagħad paradossalment tibda tirreklama r-ritorn gradwali tal-konskrizzjoni mad-dinja kollha. Is-semma tal-WRI tista’ tkun forma ta’ vendetta għall-kampanja tagħhom ta’ solidarjetà ma’ dawk li joġġezzjonaw Iżraeljani.
L-artiklu jinjora d-dimensjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem, id-dritt għall-oġġezzjoni tal-kuxjenza għas-servizz militari, u t-tradizzjoni demokratika tal-kuxjenza personali bħala salvagwardja mill-ġenn tal-massa tal-gwerra, u jxekkel it-tendenza tal-militarizzazzjoni tal-ekonomiji u s-soċjetajiet (anke fir-reġistrazzjoni militari tal-Istati Uniti għan-nisa hija introdotta mill-Att dwar l-Awtorizzazzjoni tad-Difiża Nazzjonali għas-Sena Fiskali 2022).
L-argument għar-rekluta bħala prekawzjoni kontra l-gwerra huwa redikoli; l-istituzzjoni tal-konskrizzjoni ddawwar l-ekonomiji demokratiċi tas-suq ħieles f’ekonomiji awtoritarji bbażati fuq l-iskjavitù (kulħadd jista’ jiġi rikjat bħala skjav jekk jirrifjuta li jservi l-magna tal-gwerra b’mod volontarju). M'għandniex bżonn aktar konskrizzjoni, għandna bżonn tliet affarijiet sempliċi: id-demilitarizzazzjoni tal-ekonomiji, ir-riżoluzzjoni mhux vjolenti tal-kunflitti, u t-tisħiħ tal-kultura tal-paċi fis-soċjetajiet.
Idea oħra ppreżentata lil hinn mil-limiti tas-sanità hija "l-inokulazzjoni" taż-żgħażagħ mill-estremiżmu tal-lemin estrem permezz tat-tfigħ taż-żagħżagħ fid-dwiefer ta 'uffiċjali neo-faxxisti. Iż-żewġ ideat tant huma miġnun li l-artiklu "ibbilanċjat" (ninsab ċert, b'suġġeriment ta 'editur kontra r-rieda tal-awtur) bullshit ovvju b'xi fatti sempliċi li għandhom imorru l-ewwel minflok "jikkunsidra bis-serjetà" tali bullshit. U s-silta "l-indjità tal-iskola sekondarja" hija ġenn.
Sadanittant, an artiklu f'Roar Magazine juri rabtiet bejn il-militarizzazzjoni Iżraeljana u dik tal-UE.
Il-politika arkajka u l-ekonomija militarizzata Iżraeljana m'huma bl-ebda mod mudell għad-dinja, kif tissuġġerixxi The Economist, jekk l-għan tagħna huwa l-iżvilupp sostenibbli, mhux il-gwerra ta' kulħadd kontra kulħadd. Iżrael għandu jirrispetta d-dritt tal-bniedem li jirrifjuta li joqtol, u l-pajjiżi li jqisu r-rekluta bħala pillola meraviljuża kontra l-kriżi ekonomika għandhom jerġgħu jikkunsidraw; dawn il-pilloli huma velenużi. Il-missjoni tal-organizzazzjonijiet antimilitaristi tagħna hija li jabolixxu l-istituzzjoni immorali tal-gwerra, u mhux se tiġi abbandunata.
Nawguralkom paċi u hena.
